(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 613: Bắt chuyện
Đầu óc hỗn loạn, cảm giác như muốn nổ tung, toàn thân mềm nhũn không còn chút sức lực. Phong Tuyệt Vũ đã không còn nhớ rõ mình bao lâu chưa từng say rượu. Khi còn ở Thái Huyền, Hồng Đồ, hắn từng một lần mượn rượu giải sầu. Nhưng từ khi có mục tiêu ở Thượng Quan phủ, hắn chưa từng say nữa. Có lẽ bởi Mộc Thiên Hạo và Thạch Cảnh Khoan làm người khiến hắn cảm thấy thư thái, nên đêm qua hắn đã uống rất nhiều.
Thân phận thần bí của người Cổ tộc là gì? Vị trí của Hồng Nho Thượng Cảnh ra sao? Hay việc có truy binh bám đuổi phía sau bất an? Tất cả đều bị hắn vứt ra sau đầu. Mãi đến khoảnh khắc tỉnh lại, Phong Tuyệt Vũ mới nhận ra, đêm qua mình thật sự đã say như chết.
Thực ra, đạt đến cảnh giới như hắn, các loại rượu căn bản không thể hạ gục hắn. Dù là rượu mạnh, Phong Tuyệt Vũ cũng dám tự tin mà nói: vạn chén không say. Thế nhưng hình như đêm qua mới uống vài chục chén, hắn đã gục ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Hắn bấy giờ mới biết, mình đã đánh giá thấp Mộ Tuyết Thiên Tôn.
Chợt trở mình ngồi dậy, Phong Tuyệt Vũ phát hiện mình đang ở trong một gian nhà. Giường ấm áp êm ái, màn lụa trắng như mây, mọi thứ đều rõ ràng vô cùng thư thái và hợp ý người. Trong phòng rất yên tĩnh. Đối diện giường, trên một chiếc bàn bát tiên cổ kính, một lò lửa nhỏ đang cháy, bên trên đặt một bát trà giải rượu. Ngọn lửa trong lò thật kỳ lạ, lúc cháy lúc tắt với ánh sáng xanh thẫm, nhưng luôn giữ cho trà giải rượu có nhiệt độ vừa phải, không quá nóng cũng không quá lạnh. Hương trà lan tỏa, không chút vị chát đắng, nhẹ nhàng bồng bềnh khắp phòng, thấm đẫm tâm can.
Phong Tuyệt Vũ xuống giường bước tới, lắc lắc cái đầu còn mơ màng. Hắn bưng bát trà giải rượu lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Một luồng dư hương vương vấn nơi khoang miệng, mùi thơm dịu dàng xuyên qua yết hầu, trong khoảnh khắc lan tràn khắp ngũ tạng lục phủ. Từng đợt tinh thần sảng khoái ùa đến, sự khó chịu do cơn say đêm qua lập tức tan biến không còn dấu vết.
Điều khiến hắn kinh ngạc là, sau khi uống cạn bát trà giải rượu này, hắn phát hiện trong ngũ tạng mình như dâng lên một luồng lửa nhỏ, luẩn quẩn không ngừng trong hơn bốn trăm khiếu huyệt. Theo luồng nhiệt lưu này xuất hiện, Phong Tuyệt Vũ như bị điện giật, ngây người ra.
Nguyên nhân là bởi luồng nhiệt lưu kia đang tôi luyện chân nguyên của hắn. Chỉ trong chốc lát, Phong Tuyệt Vũ nhận thấy chân nguyên của mình tăng lên không ít, đang hướng tới Ngưng Chân tầng ba.
"Thật kỳ lạ, một bát trà giải rượu nhỏ bé lại có công dụng như thế sao? Uống thêm vài lần nữa, chẳng phải có thể trực tiếp đạt đến Ngưng Chân tầng bốn rồi sao?"
Sau khi kinh ngạc, Phong Tuyệt Vũ càng thêm nghi ngờ về thân phận của Mộc Thiên Hạo và Thạch Cảnh Khoan. Hai người này rốt cuộc là ai? Vì sao đêm qua ngay cả lai lịch của hắn cũng không hỏi đến? Thạch Cảnh Khoan rõ ràng nói sẽ "hiến" hắn cho Mộc Thiên Hạo, Mộc Thiên Hạo nhất định sẽ vui mừng. Chẳng lẽ bọn họ không phải muốn hắn giúp mở phong ấn bảo vật nào đó sao? Nếu không thì vì sao đêm qua lại không hề nhắc tới?
Mang theo đầy lòng nghi hoặc, Phong Tuyệt Vũ bước ra khỏi phòng. Dọc theo mười bậc thang đi xuống, Phong Tuyệt Vũ phát hiện tiệc rượu đêm qua trong điện đã được dọn dẹp. Nhưng mùi rượu Mộ Tuyết Thiên Tôn vẫn còn vương vấn khắp đại điện, quả thật có thể nói là vương vấn ba ngày không tan.
Bước ra khỏi đại điện, bên ngoài truyền đến từng trận tiếng quyền phong gào thét, từng luồng chân nguyên dâng trào mạnh mẽ dao động trong thần thức. Phong Tuyệt Vũ nghi hoặc, đi theo hướng sóng chân nguyên mà tới. Chỉ thấy trong một biển hoa, ở một lương đình đặc biệt, Mộc Thiên Hạo và Bắc Minh Nguyệt đang ngồi an vị. Trên bàn bày biện vài món điểm tâm lạ mắt, đa phần đều là những thứ Phong Tuyệt Vũ chưa từng thấy qua, nhưng nhìn chung thì cũng tương tự hạt dưa, hạt óc chó, đều dùng để nhắm rượu.
Trên bàn, một vò rượu ngon đang tỏa hương ngào ngạt, nút rượu đã được mở ra, hương thơm từ từ lan tỏa. Ngửi thấy mùi vị khác lạ, Phong Tuyệt Vũ nhận ra đây không phải rượu Mộ Tuyết Thiên Tôn.
Rượu Mộ Tuyết Thiên Tôn có tửu kình mạnh mẽ, vào họng cay độc, nhưng hương vị thuần khiết.
Rượu trên bàn này lại có tửu kình nhẹ nhàng, hương thơm ngào ngạt, ẩn chứa sự ngọt ngào và thanh đạm.
Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy, khẽ lắc đầu bật cười. Mộc Thiên Hạo này quả thực là ham rượu như mạng. Đêm qua đã uống không dưới trăm chén, sáng nay lại ôm vò rượu. Chẳng trách Bắc Minh Nguyệt thường xuyên dùng ánh mắt quái lạ oán giận hắn. Người vợ nào lại cam lòng nhìn phu quân mình cả ngày chìm đắm trong chén rượu?
Bên ngoài lương đình, Thạch Cảnh Khoan đang thi triển một bộ quyền pháp tựa nước chảy mây trôi. Quyền phong nổi lên bốn phía, nhưng không có lực phá hoại kinh người. Thế nhưng trong những kẽ nhỏ của biển hoa, thân hình hắn tuyệt nhiên không vấy bẩn dù chỉ một cánh hoa hay chiếc lá. Quyền phong chất phác thổi khiến hoa tươi uyển chuyển nhảy múa. Bộ quyền pháp đó thu phát tự nhiên, như nước chảy mây trôi, ẩn chứa đại đạo pháp tắc. Chỉ xem vài chiêu, Phong Tuyệt Vũ đã thu hoạch không ít.
"Mộc huynh!" Phong Tuyệt Vũ mang theo nụ cười đi vào lương đình.
Trận say rượu đêm qua khiến hắn quên mất mọi lo toan. Sinh sống ở nơi Thiên Vũ Đảo thế này cũng dễ khiến người ta có cảm giác hoàn toàn tách biệt với thế gian, an bình tĩnh lặng.
"Phong công tử, ngươi tỉnh rồi đó sao? Ha ha, đến đây, uống hai chén." Mộc Thiên Hạo cười sảng khoái, kéo Phong Tuyệt Vũ ngồi xuống, lập tức muốn uống rượu.
Bên cạnh, Bắc Minh Nguyệt trợn mắt nhìn Mộc Thiên Hạo, oán giận nói: "Thiên Hạo, Phong công tử đêm qua vừa mới say mèm, ngươi lại muốn rủ người ta uống nữa sao? Ngươi tưởng người ta cũng như ngươi sao, cả một cái Tửu Quỷ!"
"Ha ha." Mộc Thiên Hạo nghe xong liền cười phá lên, chỉ vào Phong Tuyệt Vũ nói: "Phong công tử cùng ta rất hợp ý, lại còn có thể cùng uống trăm chén Mộ Tuyết Thiên Tôn, trong Hồng Đồ đại thế khó lắm mới tìm được người như vậy, ngươi còn không để ta uống đã nghiền sao?"
"Vậy cũng không thể cứ lôi kéo người ta uống mãi không thôi chứ?"
"Này! Phong công t�� đâu phải người thường, chỉ là chút rượu trong chén, uống nhiều một chút thì sao chứ?"
Nghe đôi vợ chồng bắt đầu cãi vã, Phong Tuyệt Vũ cười khổ lắc đầu, vội vàng xin tha mà nói: "Mộc huynh vẫn là bỏ qua tiểu đệ đi. Mộ Tuyết Thiên Tôn này đâu phải thứ rượu tầm thường. Đến giờ, đầu tại hạ vẫn còn đau lắm đây."
Nghe hắn nói vậy, ngay cả Bắc Minh Nguyệt cũng không khỏi bật cười: "Phong công tử, ngươi đừng nghe hắn nói bừa. Mộ Tuyết Thiên Tôn này được chế riêng từ trăm loại tinh thảo hái từ biển sâu của Hồng Đồ đại thế, tửu tính mạnh mẽ đến khó mà tưởng tượng được. Chỉ có Mộc đại ca ngươi mới thích thứ này, ngươi đừng học hắn mà mê muội vì nó a."
"Phu nhân nói rất đúng." Phong Tuyệt Vũ liên tục gật đầu đồng ý.
Mộc Thiên Hạo lại không chịu, trợn mắt hổ, không vui nói: "Mê muội vì nó thì sao chứ? Dù sao chúng ta cũng chẳng có việc gì, thưởng ngoạn phong nguyệt có gì là không thể?" Hắn nói rồi, kéo Phong Tuyệt Vũ rót một chén: "Nào, Phong công tử, làm một chén đi!"
Mộc Thiên Hạo này uống rượu thì tính bằng bát, hơn nữa bát của hắn to gấp ba loại bát thông thường. Đâu còn nửa điểm ý tứ phong hoa tuyết nguyệt nhâm nhi, rõ ràng là uống thả phanh. Chỉ là Mộc Thiên Hạo quá đỗi hiếu khách, Phong Tuyệt Vũ cũng không tiện từ chối, thế là hắn lại cạn thêm một bát, vị cay độc xộc vào yết hầu. Nhưng chỉ lát sau, luồng tửu khí kia cùng trà giải rượu chưa tiêu giảm trong cơ thể gặp nhau, một tia chân nguyên tinh khiết liền tự nhiên sinh ra, lần nữa khiến Phong Tuyệt Vũ tinh thần thêm nhẹ nhàng sảng khoái.
Phong Tuyệt Vũ bấy giờ mới tấm tắc lấy làm kỳ lạ, không khỏi hỏi: "Mộc huynh, bát trà giải rượu vừa rồi trong phòng tại hạ e rằng cũng chẳng phải vật phàm đi? Có thể cùng rượu này hợp lại, lại sinh ra Nguyên Dương chân khí, chẳng lẽ chúng nó là một đôi sao?"
Mộc Thiên Hạo và Bắc Minh Nguyệt nghe vậy, nhìn nhau mỉm cười. Bắc Minh Nguyệt cười nói: "Công tử đoán không sai. Phu quân thi nấu rượu chú trọng hợp với đại đạo, nên trong nguyên liệu có thêm Hải Thanh Tuyền. Dòng suối này kết hợp với ngũ cốc, dược thảo sẽ khiến chân nguyên dâng trào, nhưng các võ giả thông thường không thể phát hiện ra. Chỉ khi phối hợp với trà giải rượu tương ứng, mới có lợi cho việc bồi đắp công lực."
"Thì ra là vậy." Phong Tuyệt Vũ hít một hơi, thầm nghĩ: "Xem ra đám người này cũng không phải loại Tửu Quỷ ham rượu như mạng. Họ cất rượu là có mục đích."
Đang nói chuyện, Thạch Cảnh Khoan luyện quyền xong, mồ hôi đầm đìa đi tới. Hắn cầm lấy bát rượu, uống một ngụm lớn rồi ngồi xuống. Bốn người tụ họp một bàn, tự nhiên không tránh khỏi chuyện phiếm. Nhưng vừa nói được vài câu, lại bỗng nhiên chuyển sang thơ từ ca phú. Phong Tuyệt Vũ không khỏi sinh nghi, đám người này tìm hắn đến rốt cuộc để làm gì?
Đang suy nghĩ, Mộc Thiên Hạo đột nhiên hỏi: "Phong công tử, tại hạ vẫn chưa dám thỉnh giáo các hạ từ đâu mà đến, sẽ đi về phương nào đây?"
Phong Tuyệt Vũ đầu tiên sững sờ, sau đó thoải mái, thầm nghĩ: "Cứ tưởng các ngươi không hỏi chứ." Hắn đáp: "Th���t không dám giấu giếm, cố hương tại hạ ở phía đông Hằng Hải Sa Mạc, một nơi được gọi là Thái Huyền đại lục. Đó là một nhược võ đại lục, không có bao nhiêu cao thủ. Tại hạ may mắn ngẫu nhiên đạt được Thánh Ấn truyền thừa của Long Hoàng, tu luyện đến nay, sơ bộ có chút thành tựu, nên muốn ra ngoài lịch luyện."
"Ồ." Mộc Thiên Hạo chợt nói: "Kể từ khi trời đất bắt đầu, Long Hoàng biến mất, Thiên, Địa, Huyền, Hoàng đã trải qua hơn bốn ngàn năm. Hồng Đồ chính là trung tâm thế giới, những nơi bên ngoài lại là những đại lục vô danh ít người biết đến. Những nơi đó tuy là vùng võ đạo yếu kém, không có quá nhiều truyền thừa lưu lại, nhưng phong thổ lại khiến lòng người sinh lòng hướng vọng. Chỉ là từ khi Hồng Đồ hình thành, vô số đạo hữu trong Hồng Đồ vì tu hành mà xem thường những nơi nhược võ đó, thực đáng tiếc. Nếu có cơ hội, Mộc mỗ nhất định sẽ đến cố hương của Phong công tử tham quan một phen."
Phong Tuyệt Vũ nghe vậy, thầm nghĩ: "Với thực lực của ngươi mà đến đó, chẳng phải sẽ được người ta tôn thờ như thần linh sao?"
Hắn nhận ra, Mộc Thiên Hạo này không phải dạng lợi hại bình thường. Bằng không, với thực lực của Thạch Cảnh Khoan, cũng sẽ không bái hắn làm đại ca.
Vừa rồi quan sát khí tức của Thạch Cảnh Khoan, ước chừng đạt Ngưng Chân tầng sáu, thật sự không đơn giản. Cũng không biết Mộc Thiên Hạo này rốt cuộc đạt đến cảnh giới nào.
Dù biết Mộc Thiên Hạo lợi hại, nhưng Phong Tuyệt Vũ cũng không định ở lại Thiên Vũ Đảo lâu dài. Sau khi trò chuyện phiếm một hồi, thấy ba người đều không hề nhắc đến ý muốn giải trừ phong ấn bảo vật nào đó, Phong Tuyệt Vũ không nhịn được lên tiếng: "Được kết giao với ba vị, thật sự là vận may của tại hạ. Chỉ là thiên hạ không có yến tiệc nào không tàn, tại hạ còn có chuyện quan trọng, xin không dám làm phiền thêm. Đa tạ Thạch huynh đã cứu tại hạ trong lúc nguy cấp, ân đức này, tại hạ tất không dám quên. Trước khi đi, tại hạ xin mạn phép hỏi, ba vị có cần tại hạ làm việc gì không? Nếu có, xin cứ thẳng thắn nói ra."
Lời này, Phong Tuyệt Vũ nói ra đủ thẳng thắn. Hắn ngụ ý rằng: "Ta không thể chờ lâu, trước khi đi ta có thể giúp các ngươi xem xét tất cả bảo vật phong ấn liên quan đến Long Hoàng, coi như là báo đáp, đồng thời cũng xem như kết giao vài bằng hữu."
Phong Tuyệt Vũ vốn tưởng Thạch Cảnh Khoan bắt mình đến cũng chỉ có mục đích ấy. Nào ngờ sau khi hắn hỏi xong, Mộc Thiên Hạo và những người khác đồng loạt bật cười. Mộc Thiên Hạo nói: "Việc đó thì không cần, chỉ là Mộc mỗ muốn hỏi, Phong công tử định đi về nơi nào?"
"Không cần ư?" Phong Tuyệt Vũ sững sờ. Hắn tìm mình đến chỉ vì uống hai bữa rượu sao? Rốt cuộc là giở trò quỷ quái gì?
Tuy trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng người ta không nói, Phong Tuyệt Vũ cũng chẳng có cách nào. Hắn đáp: "Không dám giấu ba vị, tại hạ muốn đi Hồng Nho Thượng Cảnh tìm một người."
"Hồng Nho Thượng Cảnh? Nơi của người Cổ tộc sao? Vậy e rằng Phong công tử sẽ phải thất vọng."
"Hả?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.