(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 614 : Tạm cư
"Thất vọng ư? Mộc huynh sao lại nói vậy?" Nghe Mộc Thiên Hạo nói, Phong Tuyệt Vũ lập tức ngẩn người. Mục đích chuyến đi này của hắn là tìm kiếm người của Cổ tộc thần bí kia, khó khăn lắm mới có chút manh mối, đối phương lại thốt ra những lời này, sao hắn có thể không kinh hãi?
Mộc Thiên Hạo khẽ cười, nói: "Hồng Đồ Đại thế giới từ thuở khai thiên lập địa, thiên hạ không phân ranh giới, các tộc tranh đấu không ngừng. Chẳng qua ban đầu do có Hồng Đồ sứ tọa trấn, Hồng Đồ Đại thế giới vẫn xem như hòa bình. Nhưng phàm nơi nào có người, nơi đó ắt có tranh chấp. Dần dà vì sinh tồn, Thập Nhị hoàng triều cùng một vài chủng tộc nhỏ yếu bắt đầu không ngừng tranh giành địa bàn. Điên Ma Cổ Thành, Linh Tiêu Trúc Lâm, Hồng Nho Thượng Cảnh, Thương Khung Thiên Lĩnh, Động Nhạc Tượng Cốc, Cửu U Hồn Phủ, Huyết Trấn Cổ Động, Vũ Nhạc Trạch Trì, Oa Châu Tiêu Cảnh, Thiên Hoang Đại Sơn, Thánh Thú Vu Hoang, Vạn Nhạc Thiên Cung, Thập Nhị hoàng tộc đã hợp nhất thế lực bản tộc tại khu vực ngoại vi Hồng Đồ Đại thế giới, sáng lập nên Thập Nhị Võ Học Thánh Địa. Trong hai ngàn năm qua, để tìm kiếm Hồng Đồ Đại Tàng do Long Hoàng lưu lại, vô số bậc tiền bối chí sĩ đã tiến sâu vào khu vực hạt nhân của Hồng Đồ Đại thế giới. Nhưng cho đến nay, bởi vì Thiên Cao Thần Hỏa, quá nhiều người không thể chịu đựng được sự đốt cháy vô biên của ng���n lửa sâu trong khu vực hạt nhân, đành dừng bước không tiến thêm được. Võ Học Thánh Địa Hồng Nho Thượng Cảnh của Cổ tộc ấy chính là nơi đầu tiên biến mất."
"Hồng Nho Thượng Cảnh... biến mất rồi ư?" Phong Tuyệt Vũ kinh ngạc đến ngây dại. Hắn không ngờ rằng Hồng Nho Thượng Cảnh mà mình gian nan vạn khổ tìm kiếm lại không tồn tại. Nhưng mà, không đúng! Nếu nó không còn, tại sao Ba Nguyên Bác lại nói phải đi xuyên qua Vũ Nhạc Trạch Trì?
"Cũng không phải là thực sự biến mất, chỉ là bộ tộc di cư của Cổ tộc đã không còn ở Hồng Nho Thượng Cảnh nữa. Hiện tại, Hồng Nho Thượng Cảnh đang bị một nhóm thế lực không rõ lai lịch chiếm giữ, rất ít khi thấy người Cổ tộc xuất hiện, vì vậy, nơi đó không còn được tính là lãnh địa của Cổ tộc nữa." Mộc Thiên Hạo giải thích cho Phong Tuyệt Vũ về sự phân bố thế lực hiện tại của Hồng Đồ Đại thế giới, nghe y chăm chú lắng nghe.
Đến lúc này, Phong Tuyệt Vũ mới chợt nhận ra mình vẫn luôn chưa hiểu rõ Hồng Đồ Đại thế giới lớn đến mức nào, liền hỏi Mộc Thiên Hạo: "Mộc huynh, tại hạ mới đến đây, vẫn còn nhiều điều chưa rõ, huynh có thể cho ta biết, rốt cuộc thì Hồng Đồ Đại thế giới rộng lớn đến nhường nào không?"
"Rất lớn." Mộc Thiên Hạo cúi đầu uống một ngụm rượu lớn, đoạn từ trong lòng lấy ra một khối bảo ngọc. Bảo ngọc hiện lên màu xanh bích, phủ kín những hoa văn dày đặc. Khi Mộc Thiên Hạo tung bảo ngọc lên, một màn quang liêm bỗng chốc hiện ra trước mắt Phong Tuyệt Vũ. Trên màn quang liêm ấy, hiện lên một bản đồ phân bố địa lý hình dạng một con rồng lớn.
"Rồng?"
"Không sai." Mộc Thiên Hạo vung tay lên, một luồng chân nguyên từ lòng bàn tay phun ra, chiếu vào màn ánh sáng.
Bốn người cùng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên bản đồ bao la ấy, một Cự Long rõ ràng nằm yên ở trung tâm màn ánh sáng. Cự Long cuộn đuôi lại, tựa như những chữ "mấy" liên kết với nhau, tạo thành phần đuôi của Cự Long. Từ phần đuôi lên đến thân rồng, nơi hai móng vuốt, rồi từ bụng rồng đến cổ rồng hiện ra hình bán nguyệt, cuối cùng là phần đầu rồng...
Toàn bộ cương vực mà Cự Long bao trùm dường như vô cùng rộng lớn. Trên thân rồng, lấp lánh đủ loại hoa văn ngũ sắc. Phong Tuyệt Vũ nhìn kỹ hơn, nơi đó quả nhiên có từng địa danh được khắc bằng chữ triện: Vũ Nhạc Trạch Trì, Hồng Nho Thượng Cảnh — vân vân. Thêm nữa, nếu cẩn thận hơn một chút, còn có thể thấy các chữ như Thiên Vũ Đảo, Thiên Vũ Hải. Đừng thấy địa đồ hình rồng hiện ra trên bản vẽ không lớn, chỉ dài hai, ba mét, nhưng nhìn kỹ lại, Phong Tuyệt Vũ ngỡ ngàng phát hiện, phần đuôi rồng chỉ chiếm một phần ba toàn bộ bản đồ, còn Thiên Vũ Đảo, kể cả Thiên Vũ Chi Hải, cũng chỉ to bằng móng tay.
Căn cứ vào tỷ lệ quy đổi, Phong Tuyệt Vũ quả thực không dám tưởng tượng. Hồng Đồ Đại thế giới này, ngoài việc địa thế phân bố theo hình rồng, diện tích còn vô cùng bao la. Chỉ riêng hai Võ Học Thánh Địa bất kỳ cũng đã cách nhau vạn dặm xa, còn những địa phương nhỏ hơn phân tán khắp nơi thì lại nhiều vô số kể như lông trâu vậy.
Điều này cho thấy sự rộng lớn của Hồng Đồ không phải một nơi nhỏ bé như Thái Huyền có thể sánh bằng. Nhìn từ phần đuôi r���ng trở lên, khoảng chừng ở cuộn thứ ba của đuôi rồng, nơi đó được đánh dấu bốn chữ "Hồng Nho Thượng Cảnh".
"Đây chính là khu vực ngoại vi của Hồng Đồ Đại thế giới." Mộc Thiên Hạo tiến lên phía trước, dùng ngón tay dò tìm một vòng ở phần đuôi rồng phía dưới bản đồ, sau đó chỉ vào một khối nhỏ trên màn ánh sáng, nói: "Hồng Nho Thượng Cảnh nằm ngay đây, cách chỗ này ba mươi ba vạn dặm. Tuy nói không quá xa, nhưng trên đường hiểm trở trùng trùng, muốn tìm đến một cách dễ dàng thì tuyệt đối không phải chuyện đơn giản."
Nghe vậy, Phong Tuyệt Vũ tự nhiên nhíu chặt lông mày. Mặc dù hắn đã say một trận, nhưng cũng chưa quên hoàn toàn những lời mọi người từng nói chuyện phiếm về Hồng Đồ Đại thế giới vào tối hôm trước. Hắn nhớ lại Mộc Thiên Hạo và Thạch Cảnh Khoan đã từng nói trên bàn rượu rằng, trong Hồng Đồ Đại thế giới, bầu trời trong phạm vi lãnh địa của mỗi Võ Học Thánh Địa đều cấm phi hành. Dù cho thỉnh thoảng vẫn thấy những cao thủ Ngưng Chân cảnh trở lên bay lượn ở khu vực ngoại vi của một số Võ Học Thánh Địa nào đó, đó cũng là khi họ đã được cho phép mới dám chiếm lĩnh không trung. Còn những người ngoại lai không được phép thì sẽ bị đối xử như kẻ địch. Ngay cả những địa phương nhỏ như Thiên Vũ Đảo, xung quanh cũng có tiêu chí rõ ràng. Phương pháp này nhằm đảm bảo lãnh địa được an toàn hơn. Vì thế, đừng nghĩ ba mươi ba vạn dặm là không xa. Đó là tính theo đường chim bay thẳng tắp từ trên không trung. Còn nếu đi bộ trên lục địa, con đường sẽ dài hơn gấp mười lần và hiểm trở hơn rất nhiều.
Nơi nơi đều có Linh thú rừng rậm, thung lũng tràn ngập khí độc, võ giả tu vi cao thâm hung tàn, Hồn Khôi Linh Phách du đãng khắp thế gian... Phàm là những gì ngươi có thể nghĩ đến đều sẽ xuất hiện. Đồng thời, không ai biết khi nào, sẽ có người vì lỡ chân bước vào địa vực nguy hiểm mà bỏ mạng tại đó.
Xét theo cách đó, Oa Châu Tiêu Cảnh nơi Thiên Vũ Đảo tọa lạc vẫn là an toàn nhất. Tuy nhiên, điều khiến Phong Tuyệt Vũ bất đắc dĩ là, Oa Châu Tiêu Cảnh lại chính là Võ Học Thánh Địa xếp hạng vị trí đuôi rồng trong Thập Nhị hoàng triều. Nếu phải chia Hồng Đồ Đại thế giới thành chân trời góc biển, thì Oa Châu Tiêu Cảnh chính là hải giác, còn vị trí đầu rồng mới là thiên nhai — hai nơi cách biệt vô cùng xa xôi...
Kỳ thực, Phong Tuyệt Vũ còn định hỏi rõ địa thế, rồi tự mình cưỡi Phù Đằng Tháp bay thẳng đến Hồng Nho Thượng Cảnh. Nhưng nghe vậy, có vẻ độ khó lại rất lớn.
Thấy Phong Tuyệt Vũ cúi đầu trầm tư không nói, Mộc Thiên Hạo cười lớn, thu hồi khối bảo ngọc màn ánh sáng kia, rồi nói với Phong Tuyệt Vũ: "Phong công tử, chi bằng thế này đi, nếu ngươi không thể không đi, thì chờ thêm một chút thời gian nữa. Oa Châu Tiêu Cảnh cứ cách một khoảng thời gian lại có thương thuyền đi đến Thập Nhị hoàng tộc. Chờ tìm được cơ hội thích hợp sẽ đưa ngươi lên thương thuyền, để thương thuyền đưa ngươi rời đi."
"Ồ? Cách này cũng được sao?" Phong Tuyệt Vũ đang tự khổ não chợt sáng mắt lên.
Bắc Minh Nguyệt cười nói: "Nhưng công tử có lẽ sẽ phải chờ thêm một thời gian nữa. Dù sao chúng ta là Nhân tộc, trong mắt các hoàng tộc khác thì tuy không phải kẻ thù nhưng cũng chẳng khác là bao. Rất khó gặp được thương thuyền phù hợp để họ cam tâm tình nguyện đưa ngươi đi. Chuyện này còn phải xem vận may. May mà chúng ta ở Thiên Vũ Đảo cũng không ít thời gian, đúng là có quen vài vị chủ thuyền. Đợi khi có cơ hội thích hợp, để phu quân ta giúp ngươi nói hộ một lời."
Phong Tuyệt Vũ đứng dậy, vô cùng cảm kích nói: "Mộc huynh, đại tẩu, hảo ý của hai vị, tại hạ xin chân thành ghi nhớ. Chỉ là Phong mỗ hiện đang bị các đại hoàng tộc truy sát, tại hạ lo lắng sẽ liên lụy đến hai vị."
Mộc Thiên Hạo cười lớn: "Phong công tử, ngươi cứ yên tâm, không cần phải lo lắng. Mộc mỗ tuy không phải cao thủ tuyệt đỉnh gì, nhưng ở Oa Châu Tiêu Cảnh này, cũng không phải kẻ nào muốn bắt nạt là có thể bắt nạt được. Ngươi cứ yên tâm ở lại đây. Chỉ cần chúng ta không nói ra, ai biết ngươi đang ở đây? Cho dù bọn họ có biết, với Ngõa Sát, huynh đệ Ô thị, Trương Man, Kha Tô Hồn mấy người đó cũng chẳng dám làm gì Mộc mỗ này đâu. Ngươi cứ an tâm ở lại đây đi."
"Hử?" Nghe ý tứ của Mộc Thiên H���o, y còn có lai lịch lớn lao. Tuy Phong Tuyệt Vũ không rõ sự tự tin của Mộc Thiên Hạo đến từ đâu, nhưng chỉ riêng cái tình nghĩa trong trận chiến đấu vừa rồi, y cũng không thể từ chối thêm nữa.
"Vậy thì đành làm phiền chư vị." Phong Tuyệt Vũ đồng ý.
Sau đó, Phong Tuyệt Vũ bèn ở lại Thiên Vũ Đảo. Hòn đảo có môi trường rất tốt, nhưng một khi con người nhàn rỗi sẽ cảm thấy buồn tẻ, thế là Phong Tuyệt Vũ dồn hết mọi tinh lực vào tu luyện. Trải qua lần bị các cao thủ các tộc truy bắt lần trước, Phong Tuyệt Vũ cảm thấy thực lực của mình vẫn cần phải tăng cao hơn nữa. Nếu không, một khi gặp lại chuyện tương tự, sẽ không có người như Thạch Cảnh Khoan đến cứu giúp y.
Thế nhưng, tiến cảnh võ học của y đã đạt đến trình trạng hiện tại, muốn tăng cao thực lực lại muôn vàn khó khăn. Điều đó cần thời gian dài tích lũy chân nguyên, nâng cao Nguyên Dương để tăng cường thực lực, quả thực là "nước xa không cứu được lửa gần". Sau nhiều cân nhắc, Phong Tuyệt Vũ đặt trọng tâm vào Tử Diệu Kim Khải và Quy Chân Bạo.
Từ khi có được Tử Diệu Kim Khải, Phong Tuyệt Vũ vẫn chưa thực sự tận dụng nó. Lần này, y hạ quyết tâm dùng thần thức nhận chủ, và phát hiện Tử Diệu Kim Khải có uy lực quá mạnh mẽ. Với tu vi hiện tại của y, chưa trải qua chân nguyên thai nghén, Tử Diệu Kim Khải chỉ đạt đến trình độ Tử Diễm Tam Phẩm. Theo như y hiểu biết về Ngưng Chân cảnh, khi mặc lên người và dùng chân nguyên thúc đẩy linh khí trên đó, nó có thể chống đỡ nhiều đòn công kích nặng nhất từ cao thủ Ngưng Chân tam tầng mà không bị thương. Mà nếu muốn nâng sức phòng ngự của Tử Diệu Kim Khải lên một tầm cao mới, nó sẽ phải đạt đến Tử Diễm Nhị Phẩm, thậm chí Nhất Phẩm.
Kim khải Tử Diễm Nhị Phẩm có thể phòng ngự nhiều nhất là đòn công kích nặng từ cao thủ Ngưng Chân ngũ tầng. Kim khải Tử Diễm Nhất Phẩm có thể phòng ngự một đòn toàn lực của cao thủ Ngưng Chân thất tầng. Còn nếu đạt đến cấp Hắc Diễm, với thực lực của Phong Tuyệt Vũ, ngay cả cao thủ Sinh Đan cảnh cũng đừng hòng giết được y trong nháy mắt.
Phong Tuyệt Vũ mặc Tử Diệu Kim Khải lên người, dùng Bách Khiếu Chu Đan không ngừng thai nghén nó. Tương tự, điều này cũng cần một quá trình vô cùng lâu dài và gian nan, y chỉ có thể chờ đợi Tử Diệu Kim Khải tự động thăng cấp.
Và điều quan trọng nhất tiếp theo chính là Quy Chân Bạo. Pháp môn này thuộc về Hồng Nguyên Thiên Kinh, quả thực rất mạnh mẽ. Đồng thời, đằng sau sự mạnh mẽ đó cũng là một sự tiêu hao kinh người. Điều Phong Tuyệt Vũ cần làm là cố gắng hết sức giảm thiểu mức tiêu hao này xuống mức thấp nhất, nhằm đạt được mục đích có thể liên tục thi triển.
So với việc thai nghén Tử Diệu Kim Khải, điều này còn khó khăn hơn nhiều. Bởi vì Phong Tuyệt Vũ cần không ngừng dùng chân nguyên ẩn chứa trong mình để luyện tập Quy Chân Bạo từng lần một. Mỗi lần đều khiến y mệt mỏi rã rời. Hơn nữa, vì đặc điểm cực kỳ bá đạo của Quy Chân Bạo, Phong Tuyệt Vũ đã đặc biệt xin Thiên Vũ Đảo chủ cho phép ra ngoài đảo, tu luyện trên mặt biển.
Trên biển rộng xanh thẳm, một thân ảnh cô đơn không biết mệt mỏi thi triển hết thức võ quyết này đến thức võ quyết khác. Dưới Ngũ Hành Đoạt Giới, không khí xung quanh đều đang biến đổi long trời lở đất. Trong sự si mê tu luyện như vậy, tu vi của Phong Tuyệt Vũ không ngừng tinh tiến. Y đã ở lại Thiên Vũ Đảo hơn hai tháng.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.