(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 616: Thánh địa hiểu biết
"Hóa Thức cảnh..." Phong Tuyệt Vũ nghe xong không khỏi rùng mình toàn thân. Cần biết rằng Ngưng Chân cảnh có thể điều động nguyên khí trời đất, bồi bổ sinh mệnh, kéo dài tuổi thọ, cảnh giới tu luyện như thánh đã là phi phàm.
Còn Sinh Đan cảnh thì lại là hóa chân nguyên thành khiếu đan, thu vào trong cơ thể. Khiếu đan sinh, thần công thành tựu, cảnh giới tu luyện như trời, đây là đặc điểm lớn nhất của Sinh Đan cảnh trong Huyền Đạo.
Mà Hóa Thức cảnh thì lại càng mạnh mẽ hơn nhiều. Hóa Thức, đúng như tên gọi của nó, thần thức ly thể mà ra, dưới sự bảo vệ của chân nguyên, truyền tâm niệm vạn dặm cũng không hề quá đáng. Cảnh giới Hóa Thức thất trọng mạnh mẽ hơn nữa thậm chí có thể khiến thần thức biến thành một tồn tại độc lập, ngao du giữa trời đất.
Đạt đến cảnh giới đó, cơ bản cũng không khác gì thần linh, bởi vì chỉ có thần linh mới có thể dùng ý thức lan truyền tư tưởng của mình cho thế nhân.
Còn đến Lăng Hư cảnh, đó lại càng là cảnh giới thần trung chi thần, bốn chữ có thể hình dung sự cường đại của nó: Thần Du Vật Ngoại!
Tứ cảnh Võ đạo lấy luyện khí làm căn bản, hơi có hình thể, quá trình tu luyện chính là "Luyện Tinh Hóa Khí".
Tứ cảnh Huyền Đạo thì lại lấy luyện thức làm căn bản, cuối cùng cần đạt đến Thần Du Vật Ngoại mới có thể xem như thần công đại thành, quá trình tu luyện chính là "Luyện Khí Hóa Thần".
...
Sau trận này, Phong Tuyệt Vũ không ít lần lĩnh giáo yếu quyết võ học cùng Thạch Cảnh Khoan, Mộc Thiên Hạo. Sau khi đã thấu triệt lý giải ý cảnh Võ đạo và Huyền Đạo, hắn chợt nhận ra đạo lý đại đạo tam thiên, vạn pháp quy tông. Trên thế giới kỳ lạ dị thường này, lại cũng có thuyết pháp "Luyện Tinh Hóa Khí", "Luyện Khí Hóa Thần", mà theo những gì hắn hiểu biết về võ học, ở kiếp trước của mình cũng từng có thuyết pháp tương tự.
Luyện Tinh Hóa Khí, Luyện Khí Hóa Thần...
Sau đó, Phong Tuyệt Vũ cũng khắc ghi không phai...
"Luyện Thần Phản Hư", "Luyện Hư Hợp Đạo"...
Cuối cùng, đều muốn thể hiện một chữ "Đạo".
"Đạo" chính là một loại ý cảnh, thuyết pháp hư vô mờ ảo, lại khiến người ta có cảm giác hòa làm một thể với trời đất. Chẳng lẽ "Đạo" trong Hồng Đồ Đại thế giới cùng "Đạo" ở kiếp trước là cùng một loại sao?
Học một biết mười, Phong Tuyệt Vũ suy nghĩ rất nhiều, lại một lần nữa dấy lên hứng thú nồng đậm với sự đặc sắc của thế giới này, trầm tư một lát rồi hỏi: "Đúng rồi Thạch huynh, tu vi của Mộc huynh thâm sâu khó lường, không biết đã đạt đến cảnh giới nào?"
Trong khoảng thời gian ở Thiên Vũ Đảo này, Phong Tuyệt Vũ đã cẩn thận quan sát. Mộc Thiên Hạo người này bình thường ngoài việc uống rượu và chơi cờ thì cơ bản không làm gì khác, chưa từng thấy hắn luyện công. Tu vi võ cảnh là bí mật lớn nhất của một người, hắn cũng không tiện hỏi thẳng, vì thế trong lòng vẫn luôn có hứng thú lớn với tu vi của Mộc Thiên Hạo. Hôm nay không nhịn được hỏi ra cũng là bởi vì Thạch Cảnh Khoan nhắc đến người này khác biệt với tứ cảnh Huyền Đạo.
Bất quá, theo Phong Tuyệt Vũ thấy, Mộc Thiên Hạo chắc hẳn không phải Ngưng Chân cảnh, rất có khả năng là cao thủ Sinh Đan cảnh, bởi vì mỗi lần hắn gặp Mộc Thiên Hạo đều có một loại cảm giác khó lường, loại cảm giác đó giống như lúc trước nhìn thấy Hình Khôn.
"Ngươi nói đại ca ư?" Thạch Cảnh Khoan hiện ra một vẻ mặt "cuối cùng ngươi cũng hỏi" đầy thâm ý, khẽ cười nói: "Lão đệ, đại ca không phải người thường đâu, tu vi của hắn ngay cả ta cũng không biết, bất quá đại ca quả thực rất lợi hại."
"Ồ? Lấy gì để thấy rõ?"
Thạch Cảnh Khoan nói: "Nói đến chuyện này, không thể không nhắc đến việc ta quen biết đại ca. Tám năm trước, ta ở trên một hòn đảo thuộc Thiên Vũ hải hấp thu tinh hoa linh khí trời đất, cuối cùng cũng được viên mãn, hóa đá thành người. Ngươi cần biết, tộc nhân Thạch tộc bản thân không có khí tức sinh mệnh, muốn thừa hưởng võ pháp thì cần phải tuân theo một tia Hoàng Nguyên được trời ban cho. Trong cơ thể vi huynh đây, tia Hoàng Nguyên này chính là bản nguyên của các võ giả, cũng chính là chân nguyên mà các ngươi nói tới. Người Thạch tộc có được Hoàng Nguyên có thể luyện khí, có thể hóa đan, công dụng không ít. Thuở đó, trên Thiên Vũ hải có hai yêu quái, tu vi đã đạt đỉnh điểm Ngưng Chân thất tầng, chỉ thiếu chút nữa là có thể bước vào Sinh Đan cảnh. Chúng biết được Thiên Vũ Đảo có một người Thạch tộc xuất hiện, liền nghe tin kéo đến, ý đồ gây bất lợi cho ta. Đúng lúc này, đại ca từ trên trời giáng xuống, ba chiêu hai thức đã đánh đuổi hai con hải quái kia, ta mới có thể tiếp tục sống sót. Ngươi nói thực lực của đại ca có mạnh không?"
"Ba chiêu hai thức liền đánh chạy được cao thủ đỉnh điểm Ngưng Chân thất tầng? Vậy chẳng phải đã có tu vi Sinh Đan cảnh rồi sao?" Phong Tuyệt Vũ hít một hơi khí lạnh, xem ra suy đoán của mình không sai, Mộc Thiên Hạo quả nhiên phi phàm. Chẳng trách khi nhắc đến Kha Tô Hồn, Ngõa Sát, Trương Man và những người khác, hắn thậm chí không muốn nhắc tới, thì ra những người đó trong mắt hắn chẳng là cái thá gì.
"Bất quá..." Đang lúc suy nghĩ, Thạch Cảnh Khoan đột nhiên chuyển đề tài, nói: "Theo ta được biết, thực lực của đại ca không chỉ có riêng như vậy đâu. Hiền đệ nếu có hứng thú, trở về không ngại tự mình hỏi một chút, có lẽ hắn sẽ nói cho ngươi biết cũng không chừng."
"A?" Nhìn vẻ mặt trêu chọc của Thạch Cảnh Khoan, Phong Tuyệt Vũ gần như lập tức ngây người, Mộc Thiên Hạo còn lợi hại hơn cả Sinh Đan cảnh.
Thạch Cảnh Khoan cười nhẹ, dừng đề tài, chỉ vào tòa cổ thành xa xa dưới lớp sương khói trên bình nguyên, thúc giục: "Được rồi, chuyện này trở về rồi nói. Chúng ta trước tiên mua đủ đồ vật, mau chóng rời đi, thân phận của ngươi vừa bị truyền đi, ngoại vi Hồng Đồ Đại thế giới có thể sẽ không mấy thái bình đâu."
Cảm thán một tiếng, Thạch Cảnh Khoan hạ xuống mặt đất, từ đầu ngón tay lấy ra hai chiếc trường bào có mũ trùm, đưa cho Phong Tuyệt Vũ một cái: "Đến đây, mặc nó vào, chúng ta vào thành."
Không gian bảo vật của Thạch Cảnh Khoan là một chiếc nhẫn, tốt hơn Bạch Hoàn châu không ít, mang theo thuận tiện, dung tích rất lớn, đủ để chứa khoảng ba mét khối đồ vật, giống như một căn phòng nhỏ hẹp.
Liên quan đến không gian bảo vật, hai tháng qua Phong Tuyệt Vũ đã cẩn thận hỏi thăm. Hồng Đồ Đại thế giới từ trước đến nay có rất nhiều thiên tài luyện khí. Bọn họ nắm giữ một thủ đoạn mạnh mẽ, đó chính là lợi dụng linh vật đặc thù chế tạo những vật phẩm không gian như nhẫn, vòng tay các loại. Còn về Bạch Hoàn châu, Phong Tuyệt Vũ rất phiền muộn khi biết được, đây chỉ là một loại vật chứa miễn phí mà hai bên giao dịch thường xuyên sử dụng. Ví dụ, nếu ngươi mua một ít dược liệu mà dùng túi áo để đựng sẽ rất phiền phức. Lúc này, nếu số lượng hàng hóa đủ để thỏa mãn yêu cầu của thương gia, thì thương gia sẽ miễn phí tặng kèm một viên Bạch Hoàn châu để đựng hàng hóa giao cho bên mua.
Đối với điều này, Phong Tuyệt Vũ phiền muộn đến cực điểm. Ở Thái Huyền đại lục, Bạch Hoàn châu được người ta xem là bảo vật vô giá, vậy mà ở đây lại rẻ mạt đến thế.
Theo Thạch Cảnh Khoan đi vào cửa thành, dòng người tấp nập ồn ào chậm rãi lọt vào tầm mắt. Trong Đại thế giới kỳ lạ dị thường này, Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy mỗi người đều tỏa ra khí tức chân nguyên của võ giả. Nơi đây không có phàm nhân tồn tại, cho dù là hài đồng vài tuổi cũng có thể dễ dàng ngưng tụ chân nguyên. Cảnh giới Hư Vô tuy rằng không ít, nhưng tốc độ tu luyện của bọn họ lại kinh người.
Bước vào tòa cổ thành phồn hoa, không có những con đường sạch sẽ, chỉ có khắp nơi là lầu vũ và phòng ốc. Những con đường lẫn lộn tro bụi và sỏi đá rõ ràng đặc biệt ngổn ngang, nhưng có lẽ vì thường xuyên bị giày xéo, chúng lại trở nên bằng phẳng và chắc chắn.
Chợ búa cực kỳ ồn ào náo nhiệt, tiểu thương tụ tập thành từng nhóm, bán rượu, bán thịt, bán món ăn, bán Linh thú, vũ khí, áo giáp, thạch tinh, châu ngọc... tất cả tụ tập cùng một chỗ, rõ ràng rất ngổn ngang nhưng cũng rất khác lạ.
"Ha ha, nơi này náo nhiệt chứ? Vạn Nhạc Thiên Cung là cứ điểm lớn nhất của Thập Nhị Hoàng tộc ở ngoại vi Hồng Đồ Đại thế giới. Ha ha, đừng trách ta dùng hai chữ 'cứ điểm'. Sau Thiên Vẫn, các tộc phân tán, đại lục nguy cơ trùng trùng, Minh tộc lại khắp nơi sưu tầm các loại hồn khôi, thường xuyên xảy ra hỗn chiến. Vì thế, có thể khiến một chủng tộc phát triển dân số đến mức này đã rất khó khăn rồi. Ngươi xem, với tài lực của Vạn Nhạc Thiên Cung còn không có thời gian để ý đến việc xây dựng trong thành, ngay cả mặt đất cũng là tận dụng địa thế bình nguyên. Nơi này nào có cái gọi là cổ thành, tòa thành trì mà ngươi nhìn thấy đây vẫn là phế tích do Thiên Vẫn để lại trước kia."
"Thì ra là vậy." Phong Tuyệt Vũ bỗng nhiên tỉnh ngộ, chẳng trách một tòa cổ thành ở Hồng Đồ Đại thế giới còn không sánh bằng Long thành của mình.
Thạch Cảnh Khoan lại nói: "Kỳ thực trước Thiên Vẫn, các tộc tuy tranh đấu không ngớt, nhưng trên đại lục các tộc đều có Thánh địa riêng của mình. Chúng ta gọi chúng là Thịnh Thế Thiên Môn, chính là nơi tổng phủ của chí cao võ học. Tất cả võ quyết phân loại, nhiều như tinh tú trên trời. Nếu không phải Long Hoàng lập ý sáng lập Long Điện Thập Nhị Cung Thủ, thu thập vô số chí cao linh bảo của các tộc, thì mọi người cũng sẽ không cằn cỗi như vậy."
"Híc, nói như vậy thì Long Hoàng trong mắt Thập Nhị Hoàng tộc có lẽ là kẻ ác."
"Ác hay không ác thì không thể nói, thành vương bại khấu, lịch sử vốn dĩ là như vậy, chỉ có thể nói Long Hoàng quá mạnh mẽ."
"Nơi đây quả thực rất náo nhiệt, ngài xem, khắp nơi đều đông nghịt người." Phong Tuyệt Vũ thưởng ngoạn bốn phía, ánh mắt dừng lại trên từng nhóm người. Bọn họ bàn luận chuyện trời đất, cũng không biết đang nói về điều gì.
"Ồ? Hình như không đúng lắm." Dọc theo hướng ngón tay Phong Tuyệt Vũ nhìn sang, Thạch Cảnh Khoan hơi run rẩy: "Vì sao ở đây lại có người Minh tộc, Cuồng tộc, Man tộc? Ừm, cả người Hải tộc cũng đến nữa."
"Đúng vậy." Phong Tuyệt Vũ lúc này mới nhận ra vấn đề. Trong đám người kia phần lớn có lượng lớn cao thủ các tộc, mỗi người đều ăn mặc quái dị, hình dáng cũng khác nhau. Thậm chí hắn còn nhìn thấy vài con người báo gấm hình người, hai chân đứng thẳng bước đi, khoác giáp da ngắn, giả vờ giả vịt lắc đầu quẫy đuôi...
"Ta nói Thạch huynh, các tộc đều có ngăn cách, chẳng lẽ bọn họ không sợ Vạn Nhạc Thiên Cung đuổi họ ra ngoài sao?" Phong Tuyệt Vũ khó hiểu hỏi.
Thạch Cảnh Khoan lắc đầu: "Cái đó thì không biết, sau trận Thiên Vẫn, các tộc tổn thất nặng nề. Sau đó mọi người đều không hẹn mà cùng ngừng chiến tranh. Gần hai ngàn năm qua, bởi vì các cao thủ các tộc đã định ra điều lệnh hỗ không quấy nhiễu, cũng cho phép các tộc tiến hành thông thương. Kỳ thực, việc các tộc cao thủ xuất hiện ở Vạn Nhạc Thiên Cung cũng không kỳ lạ, cái kỳ lạ là, sao người ở nơi đây lại nhiều đến thế?"
"Nhiều hơn sao..." Phong Tuyệt Vũ khó hiểu nhíu mày. Đúng lúc này, hắn nghe thấy một giọng nói tự cho là đúng vang lên không xa, giọng nói ấy phảng phất mang theo sức hút lớn, vừa cất lời đã thu hút sự chú ý của vô số người các tộc.
"Các ngươi biết gì chứ? Thiên Huyền Bảo Lục rất quan trọng! Thế nhân đồn rằng chỉ cần Hồng Đồ Sứ xuất hiện, Thiên Huyền Bảo Lục sẽ hiện thế nhân gian. Hơn nữa, hơn hai tháng trước ở Vân Sa Hà đã xuất hiện Hồng Đồ Sứ, chuyện này các vị trưởng lão Vạn Nhạc Thiên Cung có thể chứng minh. Thậm chí Mộ Tinh Linh tộc đã có rất nhiều tộc nhân đến định cư, Cổ Tùng của họ đã khôi phục lại dáng vẻ trước Thiên Vẫn. Vì thế, ta dám khẳng định, thời gian Thiên Huyền Bảo Lục hiện thế sẽ không còn xa nữa!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện.