(Đã dịch) Chương 639 : Ỷ Hồng Kiếm Hạp
"Hả?" Nghe Phong bá lẩm bẩm, Phong Tuyệt Vũ trong lòng không ngừng cười thầm. Xem ra mình đoán không sai, viên đan dược này quả nhiên có vấn đề.
Dược tính của Tiềm Thăng đan cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí còn dễ dàng bị mất đi dược lực. Các loại thể phách khác không thể nào kiềm giữ dược tính mạnh mẽ này. Chỉ e rằng ngay cả Phong bá cũng không ngờ rằng, thể phách của mình đã được Man U Thần Viêm rèn luyện qua ba lần. Đặc tính Lãnh Hỏa đặc biệt của Man U Thần Viêm đã rèn luyện kinh mạch kiên cố như thành đồng vách sắt. Trừ phi tự mình đồng ý, nếu không dù dược tính có mạnh đến đâu khi vào cơ thể cũng đừng hòng thoát ra.
Không trách việc mình hấp thu dược tính Tiềm Thăng đan lại nhanh gấp đôi như vậy, e rằng là do Man U Thần Viêm giở trò quỷ.
Yên lặng suy nghĩ, Phong Tuyệt Vũ vẫn đang chờ canh giờ tiếp theo đến. Trong lúc đó, Phong Tuyệt Vũ cẩn thận quan sát Phong bá, càng nhìn ông lão này càng cảm thấy đáng ngờ.
Theo lý mà nói, đan dược Tử Diễm nhất phẩm sẽ không có dược tính mạnh mẽ đến vậy. Ít nhất đan dược Tử Diễm nhị phẩm mà mình luyện chế cũng không cường đại như thế. Vậy đan dược Tử Diễm nhị phẩm và nhất phẩm có sự khác biệt lớn đến thế sao? Vô vàn nghi hoặc khiến Phong Tuyệt Vũ bắt đầu nảy sinh sự nghi ngờ đối với Phong bá. Lão già kia, chờ lão tử ta lật tung gốc gác của ngươi lên xem sao.
Cười thâm trầm, Phong Tuyệt Vũ nhắm mắt vận công...
Cứ thế, canh giờ thứ hai trôi qua. Hai viên đan dược đã được luyện hóa hoàn toàn. Không ai biết Tiềm Thăng đan đã giúp Phong Đại sát thủ tăng cường bao nhiêu, nhưng bản thân hắn hiểu rõ. Đây là đãi ngộ cao nhất mà hắn từ trước đến nay chưa từng nhận được. Dược tính mạnh mẽ đã khiến thực lực của hắn tiến triển như vũ bão.
Chưa đến cuối canh giờ thứ hai, Vũ Thanh Thu đã đến ngoài hang động: "Phong bá, bên trong thế nào rồi ạ?"
Phong Tuyệt Vũ vừa nghe đó là Vũ Thanh Thu, liền lập tức nhắm mắt, giả vờ vẫn đang luyện hóa đan dược.
Âm thanh trò chuyện bên ngoài chậm rãi truyền vào tai hắn.
Phong bá: "Khó nói lắm, còn phải xem thể phách của hắn thế nào. Tiểu thư, người đừng ôm hy vọng quá lớn, viên Tiềm Thăng đan này..."
Dường như Phong bá vừa mới nói đến chỗ mấu chốt, chẳng ngờ lại bị Vũ Thanh Thu ngắt lời: "Được rồi, Phong bá, ta hiểu, người đã tận lực. Chúng ta cứ yên lặng chờ đợi xem sao. Phong bá, khoảng bao lâu thì mới có thể nhìn thấy hắn tiến triển ạ?"
Phong Tuyệt Vũ giận đến nghiến răng nghiến lợi. Nha đầu này, đúng là một tinh ranh. Nàng ta hình như sợ người khác nghe thấy, đúng lúc mấu chốt lại ngắt lời.
Phong bá kia nói rằng: "Ít nhất cũng phải nửa tháng. Nếu như hắn có thể luyện hóa được một phần mười dược tính, đạt đến Ngưng Chân tầng bảy vẫn không thành vấn đề."
Vũ Thanh Thu trầm mặc một lát, rồi nói: "Ngưng Chân tầng bảy căn bản không đáng kể. Trần Lạc, Hoàng Thiên Tước, Triệu Cẩm ba người bọn họ đều đã đạt đến Sinh Đan cảnh. Thấp nhất thì Trần Lạc cũng đã là Sinh Đan tầng hai, hắn căn bản không thể thắng được."
Nghe đến đây, Phong Tuyệt Vũ lại trào dâng một trận lửa giận: Nha đầu này thật quá đáng ghét, lại tìm cho mình đối thủ lợi hại như vậy, lại còn là ba người, kẻ yếu nhất cũng là Sinh Đan tầng hai. Chẳng lẽ nàng muốn nhìn ta bị người khác đánh chết mới vừa lòng sao?
Trong lòng chán nản nghĩ, Phong Tuyệt Vũ thật hận không thể bây giờ liền xông ra đánh một trận cho hả giận. Thật quá đáng ghét, chưa từng thấy ai đáng ghét đến thế.
Đúng lúc này, giọng của Phong bá lần thứ hai truyền đến: "Tiểu thư, tu vi người này quá thấp, cho dù để hắn cứ thế dùng Tiềm Thăng đan, e rằng cũng khó mà đạt đến cảnh giới lý tưởng. Huống hồ, Hắc Long hoa trong tay chúng ta đã không còn nhiều."
Vũ Thanh Thu hỏi: "Có thể duy trì được bao lâu?"
Phong bá đáp: "Mỗi ngày hai hạt, thì còn đủ dùng hơn hai tháng. Tuyệt đối không thể quá ba tháng."
Vũ Thanh Thu lại trầm mặc một lát: "Phong bá, cứ tận lực đi, Thu nhi thật sự không thích Trần Lạc bọn họ."
Phong bá thở dài: "Ai, tiểu thư, người làm như vậy e rằng sẽ khiến Đạo Lăng Không bất mãn."
"Thì đã sao?" Vũ Thanh Thu đương nhiên giận dữ nói: "Vũ gia truyền thừa đến nay, tuy chỉ còn mình ta, nhưng cũng không cần phải nhìn sắc mặt hắn. Ta đã phải chịu oan ức cầu toàn, hắn lại còn muốn lợi dụng ta..."
Nói đến đây, Vũ Thanh Thu không thể nói tiếp. Từng tiếng nức nở chậm rãi vọng vào trong động.
Phong Tuyệt Vũ nghe xong toàn bộ quá trình thì có rất nhiều suy nghĩ. Tình cảnh của nha đầu này dường như cũng chẳng khá hơn là bao. Lẽ nào nàng ở Vạn Nhạc Thiên Cung cũng bị bức ép bất đắc dĩ?
Nếu đã vậy, nàng và mình xem như có cùng cảnh ngộ. Lẽ nào nàng không hiểu được dù chỉ một chút về cảnh khốn khó của ta?
Ngoài động trầm mặc hồi lâu, Phong bá lại thở dài: "Ai, đều do lão hủ vô năng, chỉ có thân đan thuật mà không có tu vi trác tuyệt, không thể phân ưu cùng tiểu thư, lão Phong ta thật đáng chết."
"Phong bá!" Vũ Thanh Thu vội vàng kêu lên: "Chuyện này không thể trách người, nếu muốn trách chỉ có thể trách con sinh ra khác thường."
Sau đó là một vài đề tài không liên quan đến nỗi đau khổ. Vũ Thanh Thu và Phong bá tự trách lẫn nhau, không ngớt lời. Phong Tuyệt Vũ biết không thể nghe được thêm tin tức hữu dụng nào nữa, liền khẽ ho một tiếng, chậm rãi xoay người.
"A, thật sảng khoái."
"Hắn tỉnh rồi ư?" Vũ Thanh Thu và Phong bá cùng lúc chạy vào trong động.
Hai người dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá Phong Tuyệt Vũ, dường như muốn tìm thấy điều gì đó trên người hắn. Nhưng đáng tiếc nhìn hồi lâu, Phong bá thất vọng lắc đầu: "Không tăng lên là bao."
"Hắn đúng là một tên ngốc." Vũ Thanh Thu khinh thường nói, bộ ngực nhỏ đầy đặn cũng khẽ phập phồng một cái.
Phong Tuyệt Vũ đã quen với sự lỗ mãng của Vũ Thanh Thu, chẳng thèm để ý, liền nhấc mí mắt: "Tiếp theo làm gì?"
"Đi theo ta." Vũ Thanh Thu nói một cách không hài lòng, rồi đi ra ngoài động.
Khuôn mặt nhỏ của Vũ Thanh Thu trắng bệch, như thể được phủ một lớp băng sương. Chắc là nghĩ đến những lời đối thoại vừa nãy chạm đến một vài chuyện cũ đau lòng. Trên đôi má mềm mại trắng như tuyết có hai hàng lệ mờ nhạt. Phong Tuyệt Vũ thấy vậy quả nhiên không tranh luận với nàng.
Đến động hỏi Phong bá một chút, Vũ Thanh Thu dẫn Phong Tuyệt Vũ chạy về phía Sơn Nam.
Phía nam Thanh Thu phong là một vùng núi non trùng điệp, hẻm núi sâu thăm thẳm, vạn cây xanh tốt, khí tượng hùng vĩ. Từng trải qua sự huyền bí của Hồng Đồ Đại Thế Giới, Phong Tuyệt Vũ vẫn giữ trong lòng vô hạn yêu thích đối với nơi này. Phải biết, non xanh nước biếc là bảo địa thích hợp nhất cho các võ giả tu luyện.
Đầu tiên là xuyên qua lớp lớp sương mù, từ đỉnh núi bay xuống. Vẫn chưa xuyên qua dãy núi, phía trước đã truyền đến tiếng suối đổ ầm ầm mơ hồ từ trong khe núi. Có lẽ phía trước có thác nước, nếu không sẽ không thể gây ra tiếng động kinh thiên động địa như vậy, Phong Tuyệt Vũ thầm nghĩ.
Dưới lớp sương mù là một vùng hẻm núi hiểm trở. Phía xa tít tắp của dãy núi, một dòng thác nước bạc hùng vĩ hiện ra trước mắt Phong Tuyệt Vũ. Trong cảnh non xanh nước biếc có thác nước cũng không lấy làm lạ. Điều đáng ngạc nhiên là Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy một cây cầu vồng thất sắc vắt ngang giữa hai ngọn núi cạnh dòng thác kia.
Cây cầu vồng này vô cùng hùng vĩ, sắc màu rực rỡ. Dưới cầu vồng, năm sắc hào quang xanh, trắng, tím, lam, hồng lượn lờ, tựa như từng sợi khí mờ ảo tràn ngập trong hẻm núi.
Phong Đại sát thủ không biết mình có nhận ra lầm không. Ngay trong dải hồng hà rực rỡ khác thường này, trong hẻm núi, từng đạo kiếm khí nghiêm nghị mơ hồ xuyên thấu qua hồng hà rực rỡ mà phát ra. Kiếm khí này túc sát ác liệt, nhưng lại dường như hòa làm một thể với tự nhiên, tựa như không phải kiếm khí do ngư���i phát ra, mà là do nhuệ khí của trời đất hình thành.
Cảm nhận kiếm khí tung hoành, Phong Đại sát thủ mơ hồ cảm thấy trong lòng nổi lên một cỗ ý lạnh. Đó là sự sợ hãi đến từ tận đáy lòng.
Có thể khiến Phong Đại sát thủ gan to bằng trời mà sinh ra nỗi sợ hãi, e rằng hẻm núi hồng hà này có lai lịch không tầm thường.
Từ trên không bay xuống, Phong Tuyệt Vũ lúc này mới nhận ra, ở lối vào hẻm núi, từng võ giả đeo trường kiếm ngồi trên mặt đất. Ngũ tâm hướng thiên, đang thổ nạp đả tọa, luyện khí tu thân. Những võ giả này có thiếu niên đôi mươi, cũng có tráng niên mạnh mẽ, thậm chí không thiếu những lão nhân hoa giáp. Mà bất kể tuổi tác của họ thế nào, đều đối mặt hẻm núi với sắc mặt nghiêm nghị. Không ít người ra vào bên trong. Khi đi vào khí tức dồi dào, nhưng chỉ mấy chục hơi thở công phu vẫn chưa ra đã mồ hôi đầm đìa, thậm chí có vài người bò lết trên đất thở hổn hển.
"Đây là nơi nào?" Phong Tuyệt Vũ nghi hoặc hỏi.
Hai người đứng trên một tảng đá lớn. Vũ Thanh Thu chắp hai tay sau lưng, ra vẻ cao nhân, đáp: "Đây là Ỷ Hồng Kiếm Hạp."
"Ỷ Hồng Kiếm Hạp?" Phong Tuyệt Vũ gãi đầu.
Vũ Thanh Thu khinh thường nhìn Phong Tuyệt Vũ một cái: "Ngay cả Ỷ Hồng Kiếm Hạp cũng chưa từng nghe qua sao?"
"Không."
"Đồ ngốc."
Vũ Thanh Thu nói: "Vạn Nhạc Thiên Cung là Võ Học Thánh Địa của Nhân tộc, tự nhiên có nhiều cảnh võ thiên nhiên trợ giúp võ giả Nhân tộc không ngừng nâng cao tu dư��ng và tu c��nh của bản thân. Ỷ Hồng Kiếm Hạp chính là một trong số đó. Nơi đây dải hồng quang lượn bay, nhờ vào Quỷ Phủ thần công của trời đất, linh khí trời đất nồng đậm đến cực điểm. Lại thêm do địa thế mà trong hẻm núi hình thành cục diện hỗn loạn. Vị Cung chủ sáng lập Vạn Nhạc Thiên Cung đã mượn thế trời đất bố trí Ỷ Hồng trận pháp tại nơi đây, biến linh khí nơi đây thành Ỷ Hồng kiếm khí. Vào đây tu luyện, dường như đang giao đấu với cao thủ, có thể kích thích tu vi bản thân."
Giảng xong lịch sử Ỷ Hồng Kiếm Hạp, Vũ Thanh Thu nói: "Từ hôm nay trở đi, ngươi có thể tu luyện ở bên trong. Ngươi nhớ kỹ, trận pháp bên trong Ỷ Hồng Kiếm Hạp uy lực cực mạnh. Với tu vi hiện tại của ngươi căn bản không thể kiên trì quá lâu. Bất quá bổn cô nương không có thời gian chờ đợi. Ngươi cứ vào thử xem, bổn cô nương sẽ suy nghĩ thêm xem có nên cho ngươi chuyển sang nơi khác không."
"Thử xem?" Khóe miệng Phong Tuyệt Vũ giật giật: "Ý của ngươi là ta đi vào sẽ gặp nguy hiểm sao?"
"Đương nhiên." Vũ Thanh Thu khẽ nhướng mày: "Bất quá ta không quan tâm, chỉ cần ngươi không chết là được. Khi vào trong, nếu không chịu nổi thì lập tức ra ngay, ta nghĩ ngươi không đến nỗi ngay cả một thời gian ngắn ngủi cũng không chịu được chứ. Nếu ngươi có thể kiên trì được trăm hơi thở, ta có thể xem xét để ngươi tu luyện ở đây về sau."
"Trăm hơi thở?" Phong Tuyệt Vũ hít một hơi khí lạnh. Bản thân mình đã là Ngưng Chân tầng ba, vậy mà trong mắt nha đầu này cũng chỉ có thể kiên trì được trăm hơi thở. Xem ra trận pháp nơi này chắc chắn không hề yếu. Không trách xung quanh những người kia xông vào lại lập tức đi ra ngay. Hóa ra nơi này là Quỷ Môn Quan à.
Thấy Phong Tuyệt Vũ vẻ mặt kinh ngạc, Vũ Thanh Thu trêu tức nhếch môi nhỏ: "Sao thế? Ngươi sợ à?"
Phong Tuyệt Vũ cũng không phải sợ hãi, bất quá cứ thế bị nha đầu này dắt mũi dẫn đi, trong lòng làm sao có thể thoải mái được. Hắn vừa định cự tuyệt Vũ Thanh Thu một trận, bỗng nhiên, một tiếng cười lạnh sắc nhọn, thậm chí mang theo sự khinh thường, từ phía sau lưng truyền đến.
"Ôi chao, đây chẳng phải là Hồng Đồ sứ đại nhân sao? Sao lại có nhàn tình nhàn nhã chạy đến Ỷ Hồng Kiếm Hạp thế này? Chẳng lẽ đại nhân muốn thử một chút trận pháp của Vạn Nhạc Thiên Cung ta sao? Ha, lần này có trò vui để xem rồi, mọi người mau đến đây, gặp Hồng Đồ sứ đại nhân của chúng ta này."
Chỉ duy nhất truyen.free giữ quyền công bố bản dịch tinh tế này, kính mong độc giả tôn trọng.