Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 640 : Ai chơi ai

Theo tiếng châm chọc ấy vang lên, Phong Tuyệt Vũ và Vũ Thanh Thu theo bản năng quay đầu lại, nhìn thấy kẻ đang cười khẩy kia, chính là Trần Lạc.

Phong Tuyệt Vũ nhớ lại khuôn mặt này: lông mày rậm, mắt nhỏ, trán cao rộng, mũi hẹp miệng rộng, một tướng mạo điển hình của kẻ mưu mô. Quả nhiên là Trần Lạc.

Ngày đó trong đại điện Thiên Cung, Phong Tuyệt Vũ đã cảm nhận được người này tràn đầy địch ý với mình. Hôm nay cũng vậy, nghe hắn vừa nói "Hồng Đồ sứ đại nhân" gì đó, xem ra tên này rõ ràng là đang coi mình như trò hề để đối đãi.

Trần Lạc bước tới, sau khi hắn hô lớn, không ít người đã đổ dồn ánh mắt về phía Phong Tuyệt Vũ.

Việc Hồng Đồ sứ xuất hiện lần này đã đồn thổi xa gần khắp Hồng Đồ Đại thế giới. Ai nấy đều biết Vạn Nhạc Thiên Cung đã có một vị Hồng Đồ sứ, nhưng đa số người chỉ nghe nói chứ chưa thấy tận mắt. Hôm nay, khi hay tin Hồng Đồ sứ đã tới Ỷ Hồng Kiếm Hạp, rất nhiều môn nhân của Vạn Nhạc Thiên Cung hiếu kỳ vây quanh, định xem vị Hồng Đồ sứ này rốt cuộc trông như thế nào.

Chưa đầy chốc lát, dưới thác nước Ỷ Hồng Kiếm Hạp đã tụ tập không dưới mấy chục người, họ bắt đầu chỉ trỏ xì xầm về phía Phong Tuyệt Vũ.

"Hắn chính là Hồng Đồ sứ sao? Trông cũng bình thường thôi."

"Đúng đấy, chẳng thấy có gì đặc biệt. Nhìn dáng vẻ hắn, e rằng cũng chỉ chừng hai mươi tu���i thôi chứ?"

"Nghe nói Hồng Đồ sứ là người lợi hại nhất trong Đại thế giới, mỗi một vị đều là cao thủ. Sao ta thấy hắn yếu ớt thế này?"

"Ừm, ta thấy hắn cũng chẳng mạnh mẽ đến đâu, e rằng còn chẳng bằng Dương Thác."

...

Phong Tuyệt Vũ trong lòng giận sôi! Đám người này nghị luận kiểu gì thế? Hồng Đồ sứ thì có liên quan gì đến tướng mạo sao? Hơn nữa, lão tử tướng mạo rất khó coi sao? So với các ngươi thì đẹp hơn nhiều đấy!

Còn nữa... Dương Thác là thằng nào? Đứng ra đây cho lão tử xem mặt!

Nghe tiếng bàn tán xung quanh, miệng Trần Lạc cười ngoác ra tận mang tai, hắn cười gằn mỉa mai nhìn Phong Tuyệt Vũ, khoanh tay ra vẻ đánh giá: "Mọi người đoán không sai, vị này chính là Hồng Đồ sứ đại nhân gần đây đang nổi như cồn khắp Hồng Đồ Đại thế giới. Đại nhân hình như họ Phong phải không? Hôm nay sao lại rảnh rỗi đến Ỷ Hồng Kiếm Hạp vậy? Chẳng lẽ đại nhân muốn thử kiếm trận của Ỷ Hồng Kiếm Hạp sao?"

Trần Lạc nói vậy, chẳng qua là muốn Phong Tuyệt Vũ mất mặt. Bởi vì hắn từng nghe nói, vị Hồng Đồ sứ mới được phong này căn bản chỉ có thực lực Ngưng Chân tầng ba. Trong số các môn nhân của Vạn Nhạc Thiên Cung được phép tới Ỷ Hồng Kiếm Hạp tu luyện, hắn chỉ có thể coi là hạng hai, không đáng nhắc tới. Còn lý do hắn oán hận Phong Tuyệt Vũ, hoàn toàn là vì ngày đó trên đại điện, tiểu thư Vũ Thanh Thu đã ngọt ngào gọi Phong Tuyệt Vũ một tiếng "Vũ ca".

Trần Lạc tự cho rằng mấy năm qua đã tốn không ít công sức để chiếm được trái tim người đẹp, cớ sao lại không thấy Vũ Thanh Thu gọi mình một tiếng Lạc ca, Trần ca chứ? Tên đáng chết này, vừa tới đã chiếm được trái tim nữ thần, thật sự đáng chết!

Kỳ thực, Phong Tuyệt Vũ tuy rằng không biết vì sao Trần Lạc lại hận mình, nhưng hắn cũng không ngốc. Từ lúc Vũ Thanh Thu nhờ mình giả làm vị hôn phu, người trong lòng của nàng, cho đến hôm qua Vũ Thanh Thu đã tự mình nói những lời đó, Phong Tuyệt Vũ liền đoán được, đây có lẽ là một sự kiện tranh giành tình nhân đầy máu chó.

Rất có thể, tiểu ma nữ Vũ Thanh Thu chính là loại thần tiên nữ tử người gặp người thích, hoa gặp hoa nở, rồi sau đó ở Vạn Nhạc Thiên Cung, nơi công tử nhà giàu ở khắp nơi như vậy, lại càng được ưu ái. Trần Lạc có lẽ là một trong số đó, tên này trước đây cứ quấn quýt không rời tiểu ma nữ, khiến nàng phiền muộn không thôi, bèn lôi mình ra làm quân cờ thí mạng.

Nói tóm lại, Phong Tuyệt Vũ cho rằng mình đã bị cuốn vào một cuộc tình tay ba, tay tư, thậm chí là đa giác luyến đầy rẫy sự ngớ ngẩn. Một bên bị người ta lợi dụng làm bia đỡ đạn, một bên thì tấm bia đỡ đạn đó cũng đã hết tác dụng, thật sự rất khổ sở. Thế nhưng, bất kể có máu chó đến đâu, thì mình cũng đã bị cuốn vào rồi. Muốn dễ dàng thoát thân, nếu không có thực lực thì căn bản là không thể. Có lúc, người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không nói nên lời.

Ánh mắt lướt qua Vũ Thanh Thu đang ra vẻ không liên quan, Phong Tuyệt Vũ nhẹ nhàng hỏi một câu: "Này, hắn là kẻ theo đuổi nàng sao?"

Vũ Thanh Thu lộ ra vẻ bất ngờ, chợt che giấu đi, vẻ tinh quái lanh lợi kia lập tức hiện rõ trên mặt. Chỉ thấy tiểu ma nữ thân mật kéo tay Phong Tuyệt Vũ, mềm mại gọi một tiếng: "Vũ ca, người ta đang nói chuyện với chàng đây."

"Ta..." Phong Tuyệt Vũ hận không thể cắn chết nha đầu này, thật sự quá sức đáng ghét rồi.

Không ngoài dự đoán, hành động của Vũ Thanh Thu đã khiến các môn nhân xung quanh kinh ngạc, từng tiếng chỉ trỏ bàn tán theo đó vang lên. Đại khái đều là những lời lẽ kiểu "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga". Nghe đến đây, Phong Đại sát thủ không khỏi muốn hỏi một tiếng: có con cóc ghẻ nào lại đẹp trai như ta không chứ?

Mẹ nó.

"Không sai, là ta muốn thử một chút." Phong Tuyệt Vũ đáp.

Thật ra Phong Tuyệt Vũ không hề muốn bị cuốn vào loại sự kiện máu chó này, nhưng hắn không còn cách nào khác. Thạch Cảnh Khoan vẫn còn nằm trong tay nha đầu này, vạn nhất tiểu ma nữ không vui mà nghĩ ra trò quỷ gì đó, thì sẽ gây bất lợi cho Thạch Cảnh Khoan mất.

Phía đối diện, sắc mặt Trần Lạc từ xanh tái lại chuyển sang tím ngắt như gỉ sét, đôi mắt phẫn hận như muốn phun lửa. Tuy rằng thật sự không muốn nhìn thấy Vũ Thanh Thu thân mật với Phong Tuyệt Vũ như vậy, nhưng hắn không còn cách nào khác, chỉ có thể mang theo sự thù hận mà truy hỏi: "Hay lắm! Ỷ Hồng Kiếm Hạp bao năm qua không có người ngoài nào có thể tiến vào. Hôm nay mọi người chúng ta có phúc được thấy rồi. Chư vị, hãy để Hồng Đồ sứ đại nhân biểu diễn cho chúng ta xem, ngài ấy sẽ tự do ra vào kiếm trận như thế nào, được không?"

"Được!" Đám đông bên cạnh không rõ ngọn ngành câu chuyện, nhao nhao tán thưởng. Đương nhiên, trong đó cũng không thiếu những kẻ thích hóng chuyện, đổ thêm dầu vào lửa, họ nhận ra sự đấu đá ngấm ngầm giữa hai người, đồng thời rất muốn từ đó mà thấy được chút chuyện vui.

Trong hai ngàn năm qua, Hồng Đồ Đại thế giới đã chịu ảnh hưởng rất lớn từ ba chữ "Hồng Đồ sứ". Nhiều người biết Hồng Đồ sứ mạnh mẽ, nhưng không tin cho lắm, thậm chí nhiều người còn gọi đó là chuyện nực cười nhất thiên hạ. Dựa vào đâu mà Hồng Đồ sứ nhất định phải lợi hại? Cứ nhìn Vạn Nhạc Thiên Cung này xem, đã sừng sững hơn ngàn năm trên Hồng Đồ Đại thế giới, lớp người nào mà chẳng có nhân tài đông đúc, lẽ nào lại thua kém Hồng Đồ sứ sao? Hơn nữa, hiện tại xem ra, vị Hồng Đồ sứ đại nhân này cũng chẳng có khí thế kinh thiên động địa gì. Tám phần mười hắn là một tên lừa gạt, tới đây để ăn bám mà thôi.

Từng ánh mắt chế giễu liên tục đổ dồn về, dưới thác nước trong khe thung lũng tràn ngập một bầu không khí vô cùng kỳ dị...

Phong Tuyệt Vũ thấy vậy, không thèm để tâm đến những ánh mắt dò xét kia, vén vạt áo choàng lên liền muốn đi vào bên trong.

"Khoan đã." Lúc này, Trần Lạc bước tới chặn hắn lại: "Hồng Đồ sứ đại nhân, có thể cho mọi người biết, tu vi của đại nhân rốt cuộc là cảnh giới nào không?"

Phong Tuyệt Vũ liếc nhìn Trần Lạc một cái, nói với vẻ mặt không chút thay đổi: "Ngưng Chân tầng ba."

"Oa, tu vi thật cao a!" Trần Lạc nghe xong, kinh hô lên vẻ bất ngờ. Chợt, xung quanh vang lên tiếng xì xào.

"Mới Ngưng Chân tầng ba à, ta cứ tưởng người này ghê gớm lắm chứ."

"Vậy chẳng phải cũng chỉ tầm Dương Thác thôi sao?"

"Khà khà, lần này có trò vui để xem rồi. Ta cá hắn tám mươi hơi thở là sẽ đi ra."

"Hắn là Hồng Đồ sứ cơ mà, sao cũng phải chín mươi hơi thở chứ."

"Hồng Đồ sứ sao? Có đáng giá bao nhiêu đâu? Tám mươi lăm hơi thở, nhiều nhất."

...

Phong Tuyệt Vũ không nói gì. Loại lời xem thường và hạ thấp này, đã lâu lắm rồi hắn chưa nghe thấy, không ngờ mình vẫn có ngày được nghe lại. Tuy rằng không thể nói là hoài niệm, nhưng cũng không đến nỗi khiến hắn tức giận. Dù sao, những lời chế nhạo như thế này chẳng qua là trò con nít, nếu vì nó mà tức giận, thì mình cùng đám người kia còn có gì khác nhau nữa chứ.

Lạnh lùng cười một tiếng, Phong Tuyệt Vũ không thèm để ý đến Trần Lạc, cất bước thẳng tiến vào hạp cốc.

Trần Lạc dường như hơi bất ngờ trước biểu hiện của Phong Tuyệt Vũ, hắn dừng bước lần nữa chặn đường y, không bỏ qua mà nói: "Tại hạ không thể không nhắc nhở một tiếng, Ỷ Hồng Kiếm Hạp này không phải là nơi võ giả tầm thường có thể tới. Bên trong nguy hiểm trùng trùng, lúc nào cũng có thể nguy hiểm đến tính mạng, kính xin đại nhân cẩn thận."

Vũ Thanh Thu ở bên cạnh cố nhịn cười, từ trước đến nay nàng muốn chính là hiệu quả như thế này. Chỉ cần đẩy ra một tấm bia đỡ đạn, đám người kia sẽ không còn quấy rầy mình nữa. Cho nên, đối với lời chế nhạo của Trần Lạc, Vũ Thanh Thu căn bản mặc kệ.

Phong Tuyệt Vũ nhướng mày nhìn Trần Lạc một chút, rồi lại nhìn Vũ Thanh Thu đang tràn đầy vẻ hưng phấn, lập tức nhíu mày lại. Trần Lạc hết lần này đến lần khác gây khó dễ, hạ thấp m��nh, mà Vũ Thanh Thu lại đang một bên xem trò cười. Nếu như đấu khẩu vài câu đầy đấu đá, tiểu ma nữ khẳng định sẽ vỗ tay hoan hô. Mà nếu như mình thờ ơ không động lòng, không khỏi vừa đúng ý Trần Lạc, lại còn cho rằng mình sợ hắn. Chuyện "kẻ thân đau lòng, kẻ thù hả hê" như vậy, Phong Tuyệt Vũ quyết không làm. Nhưng tình huống hiện tại là, Trần Lạc và Vũ Thanh Thu đứng ở thế đối lập, đối nghịch với bên nào cũng sẽ khiến bên kia hả hê trong lòng.

Phong Tuyệt Vũ là kẻ không chịu thiệt thòi. Tròng mắt hắn đảo nhanh, nảy ra một ý hay. Thu chân về, hắn bước tới trước mặt Vũ Thanh Thu, cười khà khà một tiếng, đột nhiên vươn tay ôm lấy vòng eo của Vũ Thanh Thu: "Thanh Thu, bên trong gặp nguy hiểm, nàng nói ta có nên đi hay không?"

Hành động mờ ám to gan như vậy lập tức khiến cả sân rơi vào yên tĩnh...

Vũ Thanh Thu kinh ngạc nhìn Phong Tuyệt Vũ, nhất thời tay chân luống cuống. Nàng không nghĩ tới Phong Tuyệt Vũ lại có gan lớn đến mức này, dám ôm lấy mình trước mặt nhiều người như vậy. Lớn đến từng này, nàng chưa từng thân mật với một ngư��i đàn ông như thế.

Hai người thân thể dính sát vào nhau, khắp toàn thân truyền đến từng trận cảm giác tê dại. Vũ Thanh Thu vừa thẹn vừa giận, vừa muốn nổi giận, liền nghe được Phong Tuyệt Vũ ghé sát tai nói: "Đừng phản kháng nha, là nàng bảo ta giả vờ mà. Nếu như bại lộ, công sức bao năm của nàng sẽ đổ sông đổ biển đấy."

"Ngươi..." Vũ Thanh Thu nghe xong cả người run lên, bàn tay đang định đẩy Phong Tuyệt Vũ ra cũng chậm rãi thu về.

Một bên khác, Trần Lạc cũng không dễ chịu chút nào. Nhìn nữ thần bị người trước mặt mọi người ôm vào trong ngực, lửa giận trong lồng ngực hắn tự nhiên bốc lên. Nắm đấm siết chặt, gân xanh nổi lên cuồn cuộn. Điều càng khiến hắn tức giận hơn là, nữ thần lại không hề phản kháng.

"Tiểu Thu Thu, ta đang hỏi nàng đó." Thấy Vũ Thanh Thu ngây người ra, thân thể mềm mại vì tức giận mà run rẩy, còn Trần Lạc thì lửa hận ngập tràn đến mức tóc tai dựng đứng, Phong Tuyệt Vũ trong lòng cực kỳ vui vẻ: "Đáng đời, dám chọc lão tử, xem lần này ai đùa ai."

Nghe được cái biệt danh Phong Tuyệt Vũ gọi, Vũ Thanh Thu quả thực không thể tin vào tai mình. Trong tình huống như vậy, Vũ Thanh Thu, người vốn luôn nổi tiếng với trăm ngàn quỷ kế, cũng không có bất kỳ biện pháp nào.

Phong Tuyệt Vũ đã trả được thù, trong lòng sảng khoái, đồng thời buông tay ra, thản nhiên thì thầm vào tai Vũ Thanh Thu. Còn ánh mắt thì lại ném về phía Trần Lạc một cái nhìn khiêu khích: "Tiểu Thu Thu lo lắng cho ta, nhưng không sao đâu. Ta cứ đi vào để bọn họ mở rộng tầm mắt. Ha ha..." Cười lớn thoải mái, Phong Tuyệt Vũ sải bước tiến vào Ỷ Hồng Kiếm Hạp.

Ngoài lối vào thung lũng, Trần Lạc và Vũ Thanh Thu cả hai người đồng thời mắng một câu: "Khốn kiếp!"

Từng dòng chữ trên đây là kết tinh từ tâm huyết của dịch giả tại Tàng Thư Viện, dành riêng cho quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free