Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 64 : Khóc lóc om sòm kháng chỉ

"Đúng vậy, chính là Hoàng đế bệ hạ." Từ Liệt Phong với thân hình vạm vỡ như hổ, hơi cúi người, tựa hồ khi nhắc đến hai chữ "Hoàng đế" liền trở nên vô cùng cung kính, nói: "Thượng Quan huynh, bớt nóng giận một chút. Hiện tại, Thiên Nam phủ, Thủ thành quân, Từ phủ trên dưới, Mộc phủ trên dưới, cùng với đông đảo nguyên lão thân vệ đều đã đi tìm Phong Tuyệt Vũ, chắc hẳn chẳng mấy chốc sẽ có tin tức. Nếu Phong hiền chất có phúc lớn mạng lớn, lúc này hẳn đã thoát khỏi vòng vây. Nếu như..."

Thượng Quan Lăng Vân cau chặt vầng trán, quát lên: "Nếu như cái gì?"

Người khác sợ Thượng Quan Lăng Vân, nhưng Từ Liệt Phong lại chẳng hề sợ hãi, hắn lắc đầu, nói: "Liệt Phong xin nói thẳng, nếu bọn đạo tặc đã cố ý hành hung, e rằng ngay cả khi Thượng Quan huynh dẫn người đi ra trước cũng khó tránh khỏi bất trắc, vì vậy..."

"Ngươi nói bậy!"

Không đợi Từ Liệt Phong nói hết, Thượng Quan Lăng Vân vỗ mạnh tay vịn, bay vút lên trời, đôi chân to lớn liền đạp mấy đòn liên tiếp trên không trung, thân hình lượn vòng như diều hâu, nhảy đến trước mặt Từ Liệt Phong, dứt khoát một chưởng như quạt hương bồ ầm ầm giáng xuống, cương phong cuồn cuộn thổi tung màn xe ngựa kêu ào ào ào, những hạt mưa lớn trên mui xe ngựa bị đẩy dạt ra hai bên như sóng cuộn, gào thét bay đi.

"Lão già chết tiệt, ngươi làm cái gì vậy?"

Từ Liệt Phong biến sắc, còn chưa kịp mở miệng nói gì, hai tay bất chợt vươn ra từ bên cạnh thân, tựa như Giao Long xuất hải, mang theo hai luồng khí luyện màu lam nhạt thuần khiết dồi dào, nghênh đón chưởng lực trên đỉnh đầu.

Ầm! Một tiếng nổ vang tựa sấm sét kinh hoàng, sắc nhọn xuyên thấu tai, hai người lùi ra sau vài mét, chiếc xe ngựa cực kỳ xa hoa dưới trướng Từ Liệt Phong lập tức nát tan thành một đống gỗ vụn, hai con ngựa đầu cao lớn bị cương ngựa kéo giật, kêu ầm ầm hai tiếng rồi ngã xuống đất.

Nói đánh là đánh, tính tình nóng nảy của Thượng Quan Lăng Vân nhất thời khiến các lão thần suýt nữa lòi cả tròng mắt.

Đây chính là gia chủ của hai đại thế gia, bao nhiêu năm trước còn xưng huynh gọi đệ, sao giờ lại náo loạn đến mức này?

Mộc Hồng Đồ đang ngồi trên lưng ngựa, khẽ mỉm cười, hoàn toàn không có ý định nhúng tay vào.

Sắc mặt Từ Liệt Phong cũng khó coi, nhưng ông ta hiểu vì sao Thượng Quan Lăng Vân lại không nể mặt mũi, ra tay với mình trước mặt mọi người.

Chẳng phải là vì Phong Tuyệt Vũ sao?

Mấy lão già đã sống nửa đời ngư��i, tuổi tác cao đến hơn bảy mươi, cuộc tranh đấu giữa bọn họ nghiễm nhiên đã đạt đến trình độ so bì gay gắt, trừ bản thân Từ Liệt Phong và Thượng Quan Lăng Vân ra, thì chỉ có Mộc Hồng Đồ là hiểu rõ nhất mục đích của Thượng Quan Lăng Vân.

Chỉ vì câu nói kia, Thượng Quan Lăng Vân tuyệt đối sẽ không ra tay với chiến hữu cũ từng ngang dọc chiến trường mấy chục năm trước, hắn đang trút giận thay Phong Tuyệt Vũ.

Ngoài ba người đó ra, còn có một người đoán được ý đồ của Thượng Quan Lăng Vân, đó chính là Thượng Quan Như Mộng. Thấy gia gia mình mượn cớ nổi giận, khóe miệng Thượng Quan Như Mộng khẽ cong lên. Chưởng này phá hủy một chiếc xe ngựa xa hoa tốn gần ngàn lượng hoàng kim của Từ gia, cũng coi như đã giúp Phong đại ca trút được một phần mối thù.

Từ Liệt Phong mặt lạnh như tiền, trong lòng hiểu rõ, căn bản không có ý định nổi giận, nhưng sắc mặt lại vô cùng khó coi.

Trước mặt hầu như toàn bộ trọng thần triều đình, Thượng Quan Lăng Vân lại dám ra tay, lão già khốn kiếp này vẫn phá phách như mấy chục năm trước.

"Thượng Quan huynh, náo loạn đủ chưa?"

Thượng Quan Lăng Vân trút được một ngụm ác khí, tâm tình thoải mái hơn nhiều, xoay người bước vào trong xe ngựa, nói: "Được rồi, nhưng ta đã nói rồi, hôm nay không thấy Tuyệt Vũ, thì ai cũng đừng hòng bảo ta rời đi."

"Ngươi..."

Đang nói, đột nhiên từ xa xa một bóng đen đạp trên mưa lớn ào ào mà đến, chính là hộ vệ của Thượng Quan gia. "Bẩm, phía trước trong ngõ hẻm phát hiện năm bộ thi thể..."

"Cái gì?"

Lời vừa nói ra, đừng nói Thượng Quan lão gia, Thượng Quan Như Mộng cùng mọi người Thượng Quan gia, mà ngay cả Mộc Hồng Đồ, Từ Liệt Phong cùng toàn bộ trọng thần triều đình đều kinh hãi, dồn dập xông tới.

Thượng Quan Như Mộng không màng mưa lớn, vội vàng bước nhanh lên phía trước, hỏi: "Bên trong có Phong đại ca không?"

Hộ vệ kia nói: "Bẩm Đại tiểu thư, chưa từng phát hiện tung tích cô gia."

Phù!

Mấy trăm người đồng thời thở phào nhẹ nhõm, không phát hiện là tốt rồi, bằng không vị Thượng Quan lão gia dữ tợn trước mặt này có thể chọc thủng cả trời.

"Người đâu? Nhiều người như vậy mà lại không tìm được một người sao? Mẹ kiếp, Thiên Nam thành lớn đến mức nào? Một đám rác rưởi!"

Hộ vệ kia bị mắng đến không dám ngẩng đầu, Thượng Quan Như Mộng trong lòng sốt ruột, nói: "Mau phái người đi tìm!"

Vâng.

Hộ vệ vừa định rời đi, Thượng Quan Lăng Vân liền gọi: "Khoan đã, đã điều tra rõ lai lịch của bọn chúng chưa."

Hộ vệ quay đầu lại nói: "Bẩm lão gia, đã điều tra rõ, là sát thủ của Kim Ngân Hội!"

"Sát thủ của Kim Ngân Hội?" Các lão thần lần thứ hai kinh hãi, Thượng Quan Lăng Vân "bộp" một tiếng bóp nát tay vịn ghế, quay đầu nhìn về phía Bàng Trí, hung hãn nói: "Khốn kiếp, ngươi làm việc kiểu gì vậy? Đã tra xét trong thành hơn mười ngày, lại còn có dư nghiệt của Kim Ngân Hội, Bàng Trí, tội của ngươi không thể tha thứ!"

Bàng Trí vừa trải qua khí phách vương giả của Thượng Quan Lăng Vân, đã lãnh hội đầy đủ uy lực của ông ta, bị tiếng hét này dọa sợ đến mức run chân ngã khuỵu xuống đất.

Thiên Nam thành phủ, do Phủ Đài quản lý, liên quan đến nha môn cùng các bộ ngành khác đều do một mình hắn quản lý, đặc biệt là việc điều tra sát thủ của Kim Ngân Hội gần đây, càng là do một tay hắn chủ trì, giờ đây Kim Ngân Hội không những vào thành, mà còn dám hành hung trên đường, hắn tự nhiên khó thoát tội lỗi. Nghe tiếng quát của Thượng Quan Lăng Vân, lại có đông đảo đại lão ở đây, Bàng Trí biết con đường làm quan của mình đã đi đến tận cùng.

Mộc Hồng Đồ thấy vậy, cũng không tiếp tục đùa giỡn với Thượng Quan Lăng Vân nữa, thúc ngựa tiến lên thấp giọng khuyên nhủ: "Lão đệ, nên vào cung gặp bệ hạ. Cứ kéo dài thế này, Thánh Thượng sẽ không vui đâu."

"Ta quản hắn có vui hay không?" Thượng Quan Lăng Vân giận dữ nói: "Lão phu đã giết ba tên trước đại môn Thượng Quan gia, giờ lại xuất hiện năm tên khác, rốt cuộc có bao nhiêu cao thủ trà trộn vào đây, ai mà biết được, vạn nhất tôn tế của ta có chuyện bất trắc, lão phu..."

Mọi người đều im lặng, lời nói nhỏ nhẹ, tất cả mọi người đều cảm nhận được tâm tình sốt ruột của Thượng Quan Lăng Vân, trong lòng càng thêm khó chịu không thôi, rốt cuộc Phong Tuyệt Vũ này có năng lực gì, mà có thể khiến Thượng Quan Lăng Vân coi trọng đến vậy.

Đúng lúc mọi người đang lòng như lửa đốt, bỗng nhiên ở khúc quanh rìa đường, một bóng người vội vã lướt qua, Thượng Quan Nhược Phàm với ánh mắt độc đáo, chợt nhìn rõ bóng người đó, vui mừng khôn xiết.

"Anh rể, là anh rể!"

Vút!

Một tiếng thét kinh hãi, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người có mặt ở đó, Thượng Quan Nhược Phàm không màng mưa lớn, trực tiếp nhảy xuống xe ngựa chạy vội tới, mọi người theo quỹ tích của hắn, cuối cùng cũng tìm thấy Phong Tuyệt Vũ mà họ đã lo lắng đề phòng suốt nửa đêm.

Lúc này Phong Tuyệt Vũ đang tựa vào bức tường ven đường, cả người bị mưa lớn xối ướt sũng, toàn thân dính bùn đất khiến chiếc áo choàng trắng thuần bị vấy bẩn chỗ đen chỗ trắng, tóc tai rối bù không thể tả, trên mặt cũng không còn giữ được vẻ vốn có.

Mà hắn đang liếc nhìn xung quanh một cách vội vã, cẩn thận từng li từng tí một như một con chuột qua đường.

Mọi người thấy vậy đều không còn gì để nói, chính là tiểu tử này khiến người ta tìm kiếm hơn nửa đêm, còn tưởng rằng đã bị người của Kim Ngân Hội bắt đi rồi, hóa ra lại ở đây.

"Anh rể!"

Thượng Quan Nhược Phàm nước mắt nóng hổi hai hàng chạy tới, Thượng Quan Như Mộng cũng nước mắt như mưa.

Bất kể thế nào, hành động của Phong Tuyệt Vũ tối nay đã cảm động không ít người, tất cả mọi người đều mừng đến phát khóc, vị cô gia này ngày thường tuy có chút nhu nhược, có chút công tử bột, nhưng đến thời điểm mấu chốt lại thông hiểu đại nghĩa, tinh thần liều mình quên chết thật đáng để ca tụng và tán dương.

"Phong đại ca."

"Hiền chất!"

Thượng Quan Như Mộng, Thượng Quan Đằng Phong đều chạy tới, sau đó là một đội cao thủ ít nhất ở Chân Vũ cảnh tầng ba, ba tầng trong ba tầng ngoài vây quanh Phong Tuyệt Vũ, chỉ sợ hắn lại chạy mất.

Thượng Quan Lăng Vân lão lệ chảy dài, bảo bối này rốt cuộc cũng không sao, dọa chết lão già ta rồi...

"Nhược Phàm, ngươi không sao chứ? Dựa vào, ta bảo ngươi đi tìm người sao lâu thế mới đến, vừa nãy suýt hù chết ta rồi..."

Phong Tuy��t Vũ vỗ ngực, thở không ra hơi, giả vờ như thật, giống hệt như bị người truy sát chạy trối chết, may mắn thoát được hiểm.

Trên thực tế, hắn đã ở gần đây từ sớm, cảnh Thượng Quan Lăng Vân đập nát xe ngựa của Từ Liệt Phong đều thu vào mắt hắn, nhưng hắn không vội vã đi ra, bởi vì ngay cả hắn cũng rất khó hiểu vì sao Thượng Quan Lăng Vân lại kích động đến mức này.

Vốn định muốn xem thêm một lúc, điều tra rõ nguyên nhân, nhưng kết quả là mỗi khi Thượng Quan Lăng Vân nói đến chỗ mấu chốt đều đúng lúc dừng lại, khiến Phong đại thiếu sốt ruột đến hỏng người, cuối cùng đành bất đắc dĩ, nếu không ra mặt thì lão già kia sẽ phải gánh tội danh kháng chỉ bất tuân, nên hắn vừa mới bất đắc dĩ hiện thân.

"Tuyệt Vũ, lại đây." Thượng Quan Lăng Vân lau nước mắt, một lần nữa trấn tĩnh lại, gọi Phong Tuyệt Vũ đến gần.

Vừa thấy cảnh này, Phong Tuyệt Vũ tự nhiên hiểu, liền nhanh chóng bước hai bước lên phía trước nói: "Tôn tế đã khiến gia gia lo lắng."

Thượng Quan Lăng Vân đánh giá hắn hai lượt, xác định hắn không có chuyện gì, lúc này mới thật sự yên tâm: "Không có chuyện gì là tốt rồi, không có chuyện gì là tốt rồi. Tuyệt Vũ, con đã trốn thoát bằng cách nào?"

Phong Tuyệt Vũ sớm đã chuẩn bị sẵn lời giải thích, vỗ ngực nói: "Bẩm gia gia, vừa nãy thật là hiểm nguy vô cùng, Tuyệt Vũ bị người đuổi vào con hẻm hẹp, vốn đã không đường lên trời, không cửa xuống đất, trong chớp mắt, không bi��t từ đâu xuất hiện một cao thủ, tay cầm trường kiếm, xông lên trước, cả người lam quang lấp lánh, đón gió mà đến, chỉ thấy hắn... Tuyệt Vũ vừa mới chạy thoát thân. Tuyệt Vũ đời này đều cảm niệm ân công đại đức, vĩnh viễn không quên."

Tên này có tài nói dối lừa gạt không kém gì tài giết người của hắn, nói nước dãi bắn tung tóe, nói văng cả nước miếng, thao thao bất tuyệt nói hơn nửa ngày, lúc đầu mọi người nghe rất chăm chú, nhưng càng nghe càng thấy phiền lòng, mãi đến khi nghe xong, mọi người cuối cùng cũng hiểu, thực ra hắn chỉ muốn biểu đạt một ý nghĩa: hắn đã được người khác cứu.

Mẹ kiếp, có cần phải nói đặc sắc đến vậy không? Không đi kể chuyện thật sự là uổng phí tài năng. Mọi người liên tục khinh bỉ, nhưng không ai dám lên tiếng, chỉ sợ làm tức giận Thượng Quan lão gia.

Mãi đến khi hắn nói xong, mưa cũng đã tạnh, khó cho Thượng Quan Lăng Vân lại nghe gật đầu lia lịa, còn tỏ ra thích thú.

Cặp đôi hề hước này, một kẻ khóc lóc om sòm kháng chỉ, dùng quyền đánh gia chủ thế gia; một kẻ gặp nạn trốn tường, lập tức biến thành người kể chuyện diễn giải hiểm nguy biến cố, một kẻ so với kẻ khác đều vô tâm vô phế, quả thực là một cặp hề hiếm thấy ngàn năm.

Mộc Hồng Đồ cười nói: "Lão già chết tiệt, nếu người không sao rồi, thì đi cùng chúng ta một chuyến đi."

Thượng Quan Lăng Vân gật đầu, nói: "Người đâu, mang mấy cỗ thi thể kia về Thượng Quan phủ, đợi lão phu trở về sẽ tra rõ việc này. Mộng nha đầu, đưa Tuyệt Vũ về nghỉ ngơi. Đằng Phong, không có lệnh của ta, tối nay dù là ai cũng đừng hòng ra vào Thượng Quan phủ, kẻ nào vi phạm, giết!"

Mấy đạo mệnh lệnh ban ra, Thượng Quan Lăng Vân liền thẳng tiến Hoàng cung.

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free