(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 650: Thần bí vợ chồng
Phòng bài trí tao nhã, lều vải hồng phấn thoảng hương thiếu nữ riêng biệt, giường mây êm ái, án hương bằng gỗ tử đàn, đàn trúc tử đàn, và ca nữ Hồng Loan...
Cả căn phòng bao trùm bởi luồng thư hương nồng nặc. Trong không gian yên tĩnh tao nhã ấy, cửa phòng khép hờ, căn phòng vẫn rất đỗi tĩnh lặng, chỉ có tiếng ca nữ Hồng Loan khẽ vãn ca văng vẳng vọng ra, du dương êm tai, như lạc giữa mây khói.
Giữa gian phòng, trên bàn ngọc xanh bày biện bốn món nguội bốn món nóng, giữa bàn đặt một bình mỹ tửu được trang trí hình Cửu Long. Hương rượu dù được đậy kín trong ấm vẫn nhẹ nhàng bay tỏa, tràn ngập căn phòng khiến người ta say đắm.
Bên cạnh bàn ngọc xanh, một nam hai nữ đối diện nhau, thưởng thức tiếng ca của ca nữ nơi góc phòng, nghe mà như say như mê. Đây chính là điều khiến Phong Tuyệt Vũ kinh ngạc đến há hốc mồm.
Bởi lẽ, một nam hai nữ ngồi trước bàn ngọc xanh kia, không ai khác chính là Mộc Thiên Hạo, Bắc Minh Nguyệt và Vũ Thanh Thu.
Một khúc ca kết thúc, tiếng đàn ngừng bặt. Trong phòng không có tiếng vỗ tay tán thưởng, chỉ có vài lời khen ngợi nhàn nhạt.
"Cầm kỹ của vị ca nữ này siêu phàm, đúng là một trong những người xuất chúng nhất mà tiểu muội từng thấy trong đời, thật sự vô cùng đặc sắc. Tiểu muội Vũ Thanh Thu, vừa uống rượu cùng đại ca và đại tẩu, nhưng vẫn chưa biết quý danh của đại ca và đại tẩu, mong được chỉ giáo."
Biểu hiện của Vũ Thanh Thu khiến Phong Tuyệt Vũ thật sự không thể tin được nàng chính là tiểu Ma Nữ đã giày vò hắn hơn hai tháng qua. Lúc này, Vũ Thanh Thu tự nhiên hào phóng, ăn nói nho nhã, quả thật là một tiểu thư khuê các.
Phong Tuyệt Vũ vẫn còn đang suy tính nên dùng cách nào để gặp Mộc Thiên Hạo sau khi vào cửa, liền nghe Bắc Minh Nguyệt bên cạnh cười nói: "Người trong giang hồ, tên họ có quan trọng đến thế sao? Nếu tiểu muội muội yêu thích rượu Mộ Tuyết Thiên Tôn này, chi bằng uống thêm vài chén đi."
Mộc Thiên Hạo bên cạnh cười nói: "Ha ha, lời phu nhân nói thật đúng ý ta. Tiểu muội muội, nếu đã thích, cứ uống thêm vài chén. Đã lâu lắm rồi, ta chưa được cùng nữ trung hào kiệt ngồi chung bàn chén chú chén anh thế này."
Mộc Thiên Hạo vừa nói, vừa nhấc chén rượu lên uống cạn.
Được Mộc Thiên Hạo trực tiếp khen ngợi, hai gò má Vũ Thanh Thu ửng hồng, nhưng tuyệt nhiên không có ý trách cứ, nàng nhẹ nhàng nhấc chén rượu bằng ngón tay thon thả uống một ngụm.
Rượu vào lòng, không biết là do tác dụng của cồn, hay bản thân Vũ Thanh Thu muốn say, nàng bất giác lắc lắc đầu: "Đại tẩu, rượu này rõ ràng hương thuần, vì sao tiểu muội mới uống hai chén đã cảm thấy men say mờ mịt rồi?"
Bắc Minh Nguyệt cười nói: "Chắc tiểu muội có tâm sự gì đó. Chẳng phải rượu không say người, mà người tự say đó sao? Nếu tiểu muội muốn say, sao không ngủ một giấc mộng dài? Phải biết rằng, trong mộng không có khổ đau chỉ có ngọt ngào, h���n du ngoại cảnh, mới có thể tìm thấy sự điềm tĩnh nhất thời."
Vũ Thanh Thu ngẩn người, vô thức gật gật đầu, sau đó, nàng gục xuống bàn ngủ say.
Chứng kiến toàn bộ quá trình, Phong Tuyệt Vũ lập tức hiểu ra. Rượu Mộ Tuyết Thiên Tôn quả thực là mỹ tửu, nhưng khi ở Thiên Vũ Đảo, hắn uống đến hơn ba ngàn chén cũng chưa từng say đến mức này.
Trong lúc Phong Tuyệt Vũ đang hoài nghi, trong phòng, Mộc Thiên Hạo im lặng xoay người, vẫy tay về phía cửa: "Phong hiền đệ, vào đi."
"Đại ca biết ta đến rồi sao?" Phong Tuyệt Vũ nghi hoặc bước vào phòng, vì sợ người khác nhìn thấy, hắn đặc biệt cẩn thận khép cửa phòng lại.
Trước đây hắn đã từng hoài nghi thân phận của Mộc Thiên Hạo, giờ đây lại càng thêm nghi hoặc. Không nói đến những chuyện khác, chỉ riêng việc hai chén Mộ Tuyết Thiên Tôn có thể khiến Vũ Thanh Thu, một cường giả Sinh Đan tầng ba, say gục như vậy, đã đủ chứng tỏ đây không phải thứ rượu phàm trần.
Mộc Thiên Hạo cười ha hả, chỉ vào chiếc ghế đối diện ra hiệu Phong Tuyệt Vũ ngồi xuống, trêu chọc nói: "Phong hiền đệ và nhị đệ đi biệt tăm, chúng ta thật sự rất nhớ, lúc này mới cùng hiền tẩu ra ngoài tìm kiếm. Ai ngờ đâu, hiền đệ lại đến nơi này tu thân dưỡng tính. Cũng chẳng thông báo cho ta một tiếng, hiền đệ nên bị phạt đó." Mộc Thiên Hạo nói xong, rót đầy một chén rượu cho Phong Tuyệt Vũ.
Phong Tuyệt Vũ lộ ra vẻ mặt cười khổ, khoát tay áo nói: "Mộc đại ca nói đùa rồi, tiểu đệ đâu phải đến tu thân dưỡng tính, rõ ràng là bị người ta biến thành nô lệ." Vừa nói, hắn vừa cầm chén rượu lên toan uống, đột nhiên hỏi: "Đại ca làm sao biết tiểu đệ ở đây?"
Bắc Minh Nguyệt ung dung cười khẽ: "Hiện tại tên tuổi của hiền đệ đâu có nhỏ. Tìm khắp Hồng đồ, e rằng không ai không biết đại danh của hiền đệ."
Phong Tuyệt Vũ im lặng. Hóa ra Mộc Thiên Hạo đã sớm hỏi thăm được hắn đang ở Vạn Nhạc Thiên Cung. Tâm trạng phiền muộn suốt mấy tháng qua vì nhìn thấy Mộc Thiên Hạo mà tan biến sạch sẽ. Sau khi uống xong chén Mộ Tuyết Thiên Tôn, Phong Tuyệt Vũ hỏi: "Không biết đại ca đến đây vì chuyện gì?"
Mộc Thiên Hạo tr��ng mắt nhìn Phong Tuyệt Vũ một cái: "Đương nhiên là đến cứu các ngươi. Nhưng xem ra dáng vẻ của các ngươi vẫn còn thoải mái lắm. E rằng ta và hiền tẩu phải về tay không rồi."
Bắc Minh Nguyệt bên cạnh bật cười. Phong Tuyệt Vũ cũng không biết nên nói gì. Vị Mộc đại ca này, đến bây giờ còn có tâm tình đùa giỡn.
Đang định cãi lại vài câu, đầu óc Phong Tuyệt Vũ chợt lóe linh quang, đột nhiên nghĩ ra một kế sách. Liền vội vàng kể rõ tình cảnh hiện tại của mình cho Mộc Thiên Hạo và Bắc Minh Nguyệt nghe, nói rằng: "Đại ca, tình cảnh của tiểu đệ hiện giờ là thế này. Tuy rằng người của Vạn Nhạc Thiên Cung canh giữ nghiêm ngặt, lại có tiểu Ma Nữ này giám thị tiểu đệ từng giây từng phút, nhưng Thạch huynh thì không như vậy. Chỉ còn một tháng nữa, tiểu đệ sẽ phải quyết đấu luận võ với hậu nhân của ba thị tộc Vạn Nhạc Thiên Cung. Đến lúc đó, môn nhân đệ tử Vạn Nhạc Thiên Cung nhất định sẽ tụ tập lại, toàn tâm toàn ý dõi theo, không còn để ý đến Thạch huynh. Tiểu đệ đang giữ một thân phận lệnh bài, có thể đi lại tự do trong Thiên Cung. Nếu như Mộc đại ca và đại tẩu tiếp ứng bên ngoài, nhất định có thể giúp Thạch huynh chạy thoát trước."
Mộc Thiên Hạo và Bắc Minh Nguyệt chăm chú lắng nghe, hai người nhìn nhau một cái. Bắc Minh Nguyệt hỏi: "Vậy hiền đệ thì sao?"
"Ta ư?" Phong Tuyệt Vũ buồn cười nói: "Đại tẩu không cần lo lắng cho ta, bọn họ không dám làm gì ta đâu."
Mộc Thiên Hạo cười ha hả, dường như chẳng hề để lọt tai lời hắn nói, trêu chọc nói: "Hiền đệ quả thật diễm phúc không cạn, bị người bắt đi mà cũng có thể làm một hiền tế."
"Cái gì mà hiền tế?" Phong Tuyệt Vũ nghiêm mặt, chán nản nói: "Tiểu đệ chỉ là bị nha đầu này lợi dụng đến thảm hại thôi."
Bắc Minh Nguyệt bật cười thành tiếng, đầy hứng thú hỏi: "Phong hiền đệ, vậy chuyện này ngươi định ứng phó ra sao?"
Nàng đang hỏi về chuyện luận võ. Phong Tuyệt Vũ đã sớm nghĩ kỹ, liền nghiêm túc nói: "Đại tẩu hỏi rất đúng ý tiểu đệ, tiểu đệ đã hiểu rõ rồi. Trong buổi luận võ đó, tiểu đệ sẽ cố hết sức kéo dài thời gian, tranh thủ để Thạch huynh thuận lợi rời khỏi Vạn Nhạc Thiên Cung. Còn về nàng ấy, tiểu đệ đang cân nhắc xem nên gả nàng cho ai đây?"
"Ồ?" Mộc Thiên Hạo liếc nhìn Phong Tuyệt Vũ một cái, cười nói: "Ngươi không phải chứ, người ta một cô nương khuê các, đem hạnh phúc cả đời giao phó cho ngươi, ngươi lại chẳng hề chịu trách nhiệm chút nào."
Câu nói này chẳng đầu chẳng đuôi. Phong Tuyệt Vũ sững sờ một chút: "Ta phụ trách? Chuyện này có liên quan gì đến ta?"
Mộc Thiên Hạo nhanh như chớp trao đổi ánh mắt với Bắc Minh Nguyệt. Bắc Minh Nguyệt cười nói: "Trước đây không liên quan, e rằng bây giờ thì có đấy."
"Hả?"
Mộc Thiên Hạo ha ha cười nói: "Ha ha, hiền đệ, thật không dám giấu giếm. Vừa thấy nha đầu này, đại ca mới phát hiện, nàng có mối quan hệ rất thân thiết với một cố nhân mà đại ca từng quen biết trước đây. Nói không chừng, vì đại ca, chuyện này hiền đệ vẫn phải nhúng tay vào đấy."
"Có ý gì?" Phong Tuyệt Vũ ngẩn người. Mộc Thiên Hạo nhận ra tiểu Ma Nữ Vũ Thanh Thu sao? Chuyện này là sao đây?
Thấy Phong Tuyệt Vũ vẻ mặt khó hiểu, Mộc Thiên Hạo lại càng ra vẻ thần bí: "Nói chung, lần này ta đến quả thực định đưa các ngươi ra ngoài. Nhưng bây giờ ta đã đổi ý. Nếu đợi thêm vài tháng nữa, Đạo Lăng Không sẽ là người đứng đầu các đại Hoàng tộc. Cảnh Khoan lại là truyền thừa của Thạch Hoàng, hắn nhất định không dám làm gì Cảnh Khoan. Tương tự, bọn họ cần ngươi, cũng sẽ không làm gì ngươi đâu. Các ngươi đều đã không còn nguy hiểm, vậy cứ ở Vạn Nhạc Thiên Cung thêm một thời gian nữa đi. Còn nữa, giúp ta một chuyện, hãy chăm sóc nàng thật tốt..."
"Chuyện này..."
Phong Tuyệt Vũ đã nghĩ ra một kế hoạch vô cùng chu đáo: trước tiên lợi dụng chuyện luận võ quyết đấu để thu hút sự chú ý của môn nhân Vạn Nhạc Thiên Cung, sau đó để Thạch Cảnh Khoan chạy thoát trước. Tất cả những điều này đều là cơ hội trời cho. Nào ngờ kế hoạch hoàn hảo mà mình vừa nghĩ ra trong chớp mắt, Mộc Thiên Hạo và Bắc Minh Nguyệt lại chẳng hề để lọt tai. Chuyện này cũng đành thôi, đến cuối cùng lại còn khéo léo gán cho hắn một gánh nặng.
"Đại ca, ngài không phải nói đ��a đấy chứ? Ta chăm sóc nàng sao?" Phong Tuyệt Vũ chỉ vào tiểu Ma Nữ đang gục ngủ trên bàn.
Mộc Thiên Hạo nghiêm mặt: "Đương nhiên không nói đùa. Sao thế? Ngươi không muốn giúp à?"
Phong Tuyệt Vũ nói: "Đương nhiên không phải. Nếu là chuyện của đại ca, dù núi đao biển lửa tiểu đệ cũng đi, chỉ là..."
"Chỉ là cái gì chứ? Hiền đệ, đây đâu phải chuyện mất đầu. Nếu nha đầu này không thích truyền nhân của ba thị tộc, vậy ngươi cứ chịu thiệt một chút, giúp đỡ cưới nàng đi. Ta thấy nàng cũng không đến nỗi nào, ngươi cứ cố gắng xem sao."
"Ta... Cái gì? Ta cưới nàng? Ta rảnh rỗi đến phát ngán sao?" Phong Tuyệt Vũ lúc này hoàn toàn mờ mịt, chẳng hiểu mô tê gì.
Muốn nói Mộc Thiên Hạo đang nói đùa sao, nhưng giọng điệu của hắn lại vô cùng kiên định. Cho dù không tin Mộc Thiên Hạo, thì Bắc Minh Nguyệt bên cạnh cũng lộ ra vẻ mặt y hệt, không khác chút nào, thật sự khiến Phong Tuyệt Vũ không thể tin nổi. Thật không biết hai người này trong lòng đang nghĩ gì? Chẳng lẽ những gì ta vừa nói bọn họ đều không nghe lọt tai sao?
"Đại ca..." Phong Tuyệt Vũ đứng lên.
Vẫn đang định phân trần, Mộc Thiên Hạo không cho Phong Tuyệt Vũ cơ hội nói chuyện chút nào: "Hiền đệ đừng nói nữa, chuyện này cứ thế định đoạt. Ta và hiền tẩu sẽ quay về đây. À, có cơ hội, chúng ta sẽ đến thăm các ngươi. À, còn nữa, vết thương của Đạo Lăng Không đã khỏi rồi chứ?"
...
Bị Mộc Thiên Hạo liên tiếp truy vấn một cách quở trách, Phong Tuyệt Vũ cả người như rơi vào vũng bùn đen kịt, hoàn toàn mất phương hướng. Mấy lời này rốt cuộc có ý gì?
Vết thương của Đạo Lăng Không? Đạo Lăng Không bị thương lúc nào?
Có cơ hội, đến thăm ta?
...Mộc Thiên Hạo và Bắc Minh Nguyệt xem Vạn Nhạc Thiên Cung như nhà của họ sao?
Chuyện này rốt cuộc là sao đây?
Nhìn ánh mắt hoài nghi của Phong Tuyệt Vũ, Mộc Thiên Hạo lại lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra: "Xem ra vết thương của Đạo Lăng Không thật sự đã khỏi rồi. À, không thể nào, nhanh thật đó..."
Vừa lầm bầm, Mộc Thiên Hạo không tiếp tục để ý Phong Tuyệt Vũ nữa, im lặng đứng dậy đi xuống lầu.
Phong Tuyệt Vũ ngây người đứng trong ph��ng nhã lầu hai, nhìn Mộc Thiên Hạo dần đi xa, vẫn không thể hiểu được rốt cuộc Mộc Thiên Hạo đến đây làm gì. Bản thân hắn thì đành thôi, ngay cả Thạch Cảnh Khoan, hắn cũng không định cứu. Rốt cuộc trong đầu người này đang nghĩ gì vậy?
Đôi vợ chồng này thật quá đỗi thần bí.
Những trang văn này do đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.