(Đã dịch) Chương 694 : Giết tới Kim Bảo điện
Trong địa lao tăm tối, ngọn đuốc yếu ớt cháy leo lét vô lực, dưới ánh lửa mờ nhạt, vài gương mặt không giấu nổi vẻ kinh ngạc lộ rõ.
Phong Tuyệt Vũ tay cầm Tử Khuyết kiếm, một đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm Manh Độn, con thú cưng khổng lồ tựa quả cầu thịt kia. Nhất thời, trong đầu hắn trở nên hỗn loạn như hồ dán.
"Long... Long Diễm..."
Long Diễm được triệu hồi từ trong đá Hắc Phách Tinh, vừa hỏi Phong Đại sát thủ xem chủ nhân có dặn dò gì không, còn chưa kịp mở miệng đã thấy Manh Độn bên trong Tù Thần cung, lập tức mừng rỡ kêu lên: "Chủ nhân, người đã tìm thấy Manh Độn rồi ư?"
Phong Tuyệt Vũ cổ họng khô khốc, không biết đáp lại thế nào, theo bản năng gật đầu: "Tìm thì tìm thấy rồi, Long Diễm à, ngươi xác định nó chính là Manh Độn mà ngươi cần tìm, Manh Độn Tâm sao?"
"Đúng vậy."
Phong Tuyệt Vũ cười gượng, hỏi lại: "Vậy Manh Độn Tâm chính là..."
"Trái tim của Manh Độn..."
Phong Đại sát thủ lại cười gượng lần nữa: "Vậy thì thật là phiền phức rồi."
Phong Tuyệt Vũ nhìn Long Diễm đang vồ vập bám lấy song sắt nhà tù, còn Dương Thác thì đang tình cảm giao lưu với yêu sủng của mình là Thiên Manh, thầm nghĩ: Chuyện này khó giải quyết rồi. Không ngờ trong ba đại vật liệu để Long Diễm Hóa Long, thứ nhất lại là trái tim yêu sủng của Dương Thác.
Long Diễm không rõ nguyên do, bởi vì vừa rồi hắn đang hấp thụ linh khí trong tinh thạch Hắc Phách Tinh, cũng không biết bên ngoài xảy ra chuyện gì. Vừa đúng lúc gặp được Manh Độn Tâm nên vô cùng kinh hỉ, còn giục Phong Tuyệt Vũ lấy nó ra hộ mình: "Chủ nhân, con Manh Độn này còn đang ở tuổi thơ ấu, chỉ cần lấy Manh Độn Tâm, lại phối hợp Thanh Hà Đàm Hương Thảo, máu rồng cùng Hắc Ma Long Cốt, thuộc hạ liền có thể Hóa Long thành công..."
Không đợi Long Diễm nói hết, Phong Tuyệt Vũ khoát tay chặn lại: "Được rồi, ngươi trở về trước đi, chuyện này hãy bàn bạc kỹ càng sau."
Tuy nói vậy, Phong Tuyệt Vũ cảm thấy có chút có lỗi với Long Diễm. Long Diễm đã từng giúp đỡ mình không ít, hiện tại ngay cả tâm nguyện Hóa Long của hắn cũng không thể thỏa mãn. Phong Đại sát thủ do dự, nhưng cũng không thể cứ thế mà xử tử một tiểu tử đáng yêu như vậy ngay tại chỗ, như vậy thì quá tàn nhẫn rồi, huống hồ Manh Độn còn là bạn đồng hành của Dương Thác.
Nhất định còn có cách khác, Phong Tuyệt Vũ tự nhủ, rồi lấy chìa khóa mở cửa lao.
Dương Thác và Manh Độn xem ra có tình cảm cực sâu. Nghe tiếng nói vội vã chạy vào nhà tù, ôm lấy Manh Độn. Con linh thú tựa quả cầu thịt mập mạp kia cũng dụi vào lòng Dương Thác, ô ô kêu. Khung cảnh hiện trường khá cảm động, Phong Đại sát thủ thì vô cùng phiền muộn, thế này thì làm sao ra tay được đây?
"Dương Thác, nên đi thôi." Phong Tuyệt Vũ trong lòng đầy lo lắng, cất tiếng gọi.
Dương Thác ôm tiểu quả cầu thịt, khập khiễng bước ra, nước mắt giàn giụa, quỳ rạp xuống đất lạy tạ Phong Đại sát thủ: "Đa tạ công tử ra tay giúp đỡ, đa tạ công tử ra tay giúp đỡ." Tiểu quả cầu thịt cũng ô ô kêu về phía Phong Đại sát thủ, khiến Phong Đại sát thủ vô cùng bối rối và xấu hổ. Thoáng chốc vừa rồi, hắn đã vì Long Diễm mà nảy sinh ý định một kiếm giết chết Manh Độn. Tuy cuối cùng ý định đó chưa thành hành động, nhưng trong lòng hắn vẫn canh cánh nỗi áy náy.
"Thôi, mau đi đi." Phong Tuyệt Vũ cố gắng không nghĩ đến chuyện làm sao để giết Manh Độn lấy được Manh Độn chi tâm, rồi quay đầu lao ra khỏi Tù Thần cung.
Phong Nhất Huyết thấy nghi hoặc, đuổi theo hỏi: "Phong huynh, có chuyện gì vậy?"
"Một l���i khó nói hết, giờ không phải lúc nói chuyện này. Chúng ta cứ giải quyết chuyện Vạn Nhạc Thiên Cung trước rồi nói sau đi."
"Thiên Cung có chuyện gì sao?" Hoàng Thiên Tước theo sau tới, bất ngờ hỏi.
Phong Tuyệt Vũ suýt quên bên cạnh còn có một đệ tử Thiên Cung, kinh ngạc nói: "Ừm, cái này... cái kia..."
Hắn không biết phải trả lời thế nào.
Đối với Hoàng Thiên Tước này, Phong Đại sát thủ có một sự hiểu biết nhất định. Tuy hắn không biết vì sao Hướng Đông Hà lại ném Hoàng Thiên Tước vào Tù Thần cung, nhưng cũng biết đây là một gã cực kỳ cố chấp. Nếu nói cho hắn biết mình tới gây rối, tám chín phần mười đối phương lập tức sẽ trở thành kẻ thù của mình, mà hắn tạm thời chưa thể ra tay với Hoàng Thiên Tước.
Thấy Phong Tuyệt Vũ ấp úng, Hoàng Thiên Tước cũng không ngốc, lập tức hiểu được dụng ý Phong Tuyệt Vũ quay lại đây, chỉ vào Phong Tuyệt Vũ nói: "Ngươi lẽ nào muốn bất lợi với Thiên Cung? Chuyện này không thể được." Hoàng Thiên Tước bước dài ra một bước, liều mạng lắc đầu nói: "Phong huynh, Thiên Cung là nhà của ta, ta không thể để huynh làm như thế. Hoàng mỗ tuy tu vi không bằng Phong huynh, nhưng cũng không thể để Phong huynh làm càn như thế, huynh..."
Hắn còn chưa nói xong, Phong Nhất Huyết từ một bên nhảy tới, tay nâng chưởng vung xuống, đánh thẳng vào gáy Hoàng Thiên Tước, trực tiếp khiến Hoàng Thiên Tước ngất xỉu.
Tu vi của Phong Nhất Huyết vốn dĩ không cách biệt mấy với Hoàng Thiên Tước. Hơn nữa, Hoàng Thiên Tước đã bị nhốt trong Tù Thần cung một thời gian, mà Tù Thần cung cùng Ngũ Hành Đoạt Giới của Phong Đại sát thủ có hiệu quả tuyệt diệu tương tự, đều là nơi linh khí hỗn loạn, không thể hấp thụ để tu luyện. Điều này dẫn đến giờ khắc này nội tức của Hoàng Thiên Tước yếu ớt, gần như phàm nhân. Một chưởng này giáng xuống, Hoàng Thiên Tước lập tức bất tỉnh nhân sự.
"Ngươi làm gì?" Phong Đại sát thủ giật nảy mình, chợt mới an tâm, phiền muộn khoát tay áo: "Ai, bất tỉnh cũng tốt."
Phong Nhất Huyết dường như đã hiểu ra, nghi ngờ hỏi một câu: "Giữa hai người các ngươi có quen biết phải không?"
"Quen biết, ai, khó nói lắm. Lòng dạ người này cũng không tệ, không thể giết."
Phong Nhất Huyết gật gật đầu, vẻ mặt như đã hiểu rõ trong lòng: "Ta đã nhìn ra rồi, bằng không ta cũng sẽ không đánh ngất hắn. Giờ làm sao đây, mang theo hay cứ mặc kệ hắn?"
"Mang theo." Phong Tuyệt Vũ đáp dứt khoát. Hắn từng nghe nói về chuyện liên quan đến Hoàng Thiên Tước. Từ khi vạch trần âm mưu của Ma nhân, Hướng Đông Hà không những không cảm kích khổ tâm của hắn và Hoàng Thiên Tước, mà còn vì chuyện Ỷ Hồng Kiếm Hạp mà trách tội cả hai người. Phong Tuyệt Vũ trực tiếp bỏ đi, còn Hoàng Thiên Tước thì bị Hướng Đông Hà giam lỏng, mắc kẹt trong Tù Thần cung.
Dựa vào hành động vong ân bội nghĩa của Hướng Đông Hà, Phong Tuyệt Vũ nhân từ quyết định không thể để Hoàng Thiên Tước tiếp tục lưu lại nơi vô tình này, liền chỉ vào Hoàng Thiên Tước nói với Dương Thác: "Dương Thác, người này giao cho ngươi, dẫn hắn rời khỏi Vạn Nhạc Thiên Cung. Chúng ta sẽ hội hợp tại nơi cách Thiên Cung sơn về phía tây một trăm dặm, không thành vấn đề chứ?"
Phong Nhất Huyết nói: "Hắn ta tự đi được không?"
Dương Thác gật đầu nói: "Được, Tiểu Độn sẽ dẫn đường cho ta."
"Tên tiểu tử này?" Phong Tuyệt Vũ nghi hoặc nhìn tiểu quả cầu thịt đang chỉ vào mắt cá chân Dương Thác, thật khó tin tiểu tử này có thể hiểu tiếng người. Mà khi hắn nhìn Manh Độn, tiểu quả cầu thịt đó, Manh Độn huyên thuyên không biết nói gì. Phong Tuyệt Vũ giờ mới nhìn thấy miệng của tiểu quả cầu thịt ở đâu, mọc ngay trên mặt, ạch, cả gương mặt nó đều là miệng.
Lắc đầu, Phong Tuyệt Vũ cố gắng không nghĩ thêm về sự kết hợp kỳ lạ giữa hai người và một thú này nữa, quả thực quá quái dị. Phất phất tay, hắn nói: "Các ngươi đi trước đi."
Nói xong, Phong Tuyệt Vũ cùng Phong Nhất Huyết lao ra khỏi Tù Thần cung, thẳng hướng Kim Bảo điện mà phóng tới.
Con đường này tuy không tính là xa, nhưng dù sao cũng phải vượt qua hai dãy núi. Ngày trước ở Thiên Cung, việc bay lượn qua lại là vô cùng tiện lợi, nhưng giờ thì không thể. Để che mắt người khác, hai người chỉ có thể phi tốc xuyên qua núi rừng, chứ không thể bay thẳng lên trời cao.
Chưa đến hai n��n hương, hai người đã trở lại Kim Bảo điện, ánh mắt họ rơi vào tòa tàng bảo điện to lớn kia. Ba mươi thủ vệ đeo kiếm đứng trang nghiêm, đội hình chỉnh tề, trông tinh thần phấn chấn.
"Làm sao bây giờ?" Phong Nhất Huyết hỏi ý kiến Phong Tuyệt Vũ.
Phong Tuyệt Vũ quan sát hai bên sườn núi, đều có thủ vệ canh gác. Tu vi của những thủ vệ này tuy không cao, nhưng họ chiếm cứ tất cả các điểm nhìn. Ngay cả Quy Chân Bạo cũng không thể trong khoảnh khắc diệt trừ tất cả thủ vệ mà không kinh động người khác. Thăm dò chốc lát, Phong Đại sát thủ giơ Tử Khuyết kiếm lên, nói: "Xông vào đi."
"Được." Phong Nhất Huyết xem ra còn phấn khích hơn cả Phong Tuyệt Vũ. Lời vừa dứt, Phong Nhất Huyết đã hóa thành một vệt sáng lao vọt lên.
Thấy Phong Nhất Huyết đã nhanh hơn mình một bước, Phong Tuyệt Vũ kinh ngạc rồi lại có nhận thức mới về hắn. Người này tuyệt đối là một phần tử hiếu chiến, trong xương cốt là một kẻ cuồng sát, một nhân tài tạo loạn.
Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười tà dị, tay cầm kiếm leo lên núi.
Trước Kim Bảo đi���n uy nghiêm, mấy chục đệ tử đeo kiếm như thường lệ canh gác trọng địa Kim Bảo điện. Đột nhiên, một đạo kiếm quang đỏ tươi từ giữa sườn núi lóe lên, tiếp đó, hai bóng người hung hãn lao tới, một trái một phải, phối hợp ăn ý, trong khoảnh khắc đã cuốn lên cơn gió tanh mưa máu. Trong đó một người tay cầm Tử kiếm, không ai có thể sánh bằng, kiếm quang quét qua, liền có mấy ngư��i bị chém văng xuống sườn núi, lăn xuống chân núi. Tiếng quát của người này vang vọng khắp núi non.
"Người của Vạn Nhạc Thiên Cung nghe đây, không muốn chết thì cút ngay đi!"
Vụt!
Lời vừa dứt, một ánh kiếm quét ngang ra, cả ngọn núi kinh động, đất trời rung chuyển. Các đệ tử canh giữ Kim Bảo điện định thần nhìn lên, chợt phát hiện người vừa quát kia.
Hình dáng của Phong Tuyệt Vũ ở Vạn Nhạc Thiên Cung cũng không xa lạ gì, rất nhanh có người nhận ra kẻ đến là ai. Trên đỉnh núi nhất thời hỗn loạn, có người lớn tiếng kêu cứu, có người vội vã hướng sườn núi chi viện, có người lại lo lắng hô to: "Mau đi thông báo Trần Lạc công tử, Phong Tuyệt Vũ đã giết tới núi rồi!"
Vạn Nhạc Thiên Cung là người đứng đầu phương này, chấp chưởng bên ngoài Hồng Đồ Đại Thế trăm năm, chưa từng thấy ai dám to gan hung hăng giết vào núi làm càn. Trong lúc nhất thời, trước Kim Bảo điện rối loạn, sát khí ngút trời. Từng tiếng kèn lệnh báo động và tiếng trống thúc giục nhanh chóng truyền khắp các góc Thiên Cung sơn.
Trên dãy núi của Trần thị bộ tộc, Trần Lạc đang tọa thiền tu luyện trong phòng. Trước đó, cha hắn là Trần Thu Địch cùng hai trưởng lão Tiết, Hoa đã đi ra ngoài truy bắt Phong Tuyệt Vũ, vì nhiều nguyên nhân đã giữ hắn lại trấn thủ Thiên Cung sơn. Hai ngày trước vừa nhận được tin hai trưởng lão Tiết, Hoa trở về núi, không ngờ trưởng lão chưa về, Phong Tuyệt Vũ đã giết trở lại trước.
Trần Lạc ngồi trong phòng, nghe tiếng la giết bên ngoài, nhất thời không phản ứng kịp, vội lao ra lớn tiếng hỏi: "Chuyện gì mà ồn ào thế?"
Thủ vệ nhanh chóng bẩm báo: "Công tử, đại sự không hay rồi! Phong Tuyệt Vũ đánh lén Kim Bảo điện, hiện tại đã giết vào trong điện."
"Cái gì?" Trần Lạc nghe xong suýt ngã quỵ. Không lâu trước đây, Phong Tuyệt Vũ đã giết Triệu Tĩnh Mộ trên núi Tây Hoang của Vạn Nhạc Thiên Cung, điều đó hắn đã tận mắt chứng kiến, biết rõ thực lực đó đã vượt xa mình. Giờ vừa nghe Phong Tuyệt Vũ trở lại đánh lén Kim Bảo điện, Trần Lạc liền ngây người.
"Còn nhìn gì nữa, lập tức triệu tập đệ tử Thiên Cung, bắt cho được Phong Tuyệt Vũ!"
"Vâng, công tử... Nhưng công tử, hiện tại các trưởng lão đều không có trên núi, mà Phong Tuyệt Vũ lại cực kỳ lợi hại, e rằng chúng ta không phải đối thủ của hắn đâu ạ."
Trần Lạc giật giật khóe miệng. Hắn làm sao lại không biết rằng hiện tại Thiên Cung sơn căn bản không ai đối phó được Phong Tuyệt Vũ, nhưng cũng không thể trơ mắt nhìn Phong Tuyệt Vũ làm loạn được.
Ngay lúc đang đau đầu không có kế sách hay, thủ vệ kia nhắc nhở: "Công tử, không bằng mời Hộ Sơn Linh Thú ra đi ạ."
Trần Lạc sáng mắt: "Đúng, đúng, mau đi mời Hộ Sơn Linh Thú! Chết tiệt, Phong Tuyệt Vũ, lần này ta sẽ khiến ngươi có đi không có về! Truyền lệnh xuống, tất cả môn nhân Thiên Cung cho ta bao vây Kim Bảo điện, đừng để hắn chạy thoát! Ta bây giờ liền đi mời Hộ Sơn Linh Thú."
Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả của quá trình dịch thuật kỳ công, giữ trọn vẹn linh hồn tác phẩm gốc.