Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 714: Giờ tý ước hẹn

Cùng lúc đó, Lâm gia đại viện cũng như vỡ tổ.

Vỏn vẹn một ngày, cháu ruột Lâm Thụy của Lâm gia đã bị một con Linh thú nuốt chửng trên chợ. Lâm gia đại viện đang chuẩn bị tang sự cho Lâm Thụy, khắp viện tiếng khóc thảm thiết. Không lâu sau, hạ nhân lại báo tin về. Có người nói, con trai thứ hai của Lâm gia là Lâm Ô Hà phụng mệnh đến Tiếu gia đòi một lời giải thích, nhưng lại bị người giết chết ngay trước đại môn. Tin tức này truyền đến, Lâm lão gia tử Lâm Cửu suýt chút nữa ngất xỉu tại chỗ.

Trong nội đường, sắc mặt Lâm Cửu lúc đỏ lúc trắng. Bên trái là một cỗ quan tài chưa đậy nắp, bên phải lại thêm một thi thể nữa. Một người là cháu mình, một người là con trai mình. Mới chưa đến một ngày mà việc người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh đã xảy ra đến hai lần. Lâm Cửu không thể kiềm chế cơn giận trong lòng, phẫn nộ vỗ nát chiếc bàn trước mặt.

“Khốn nạn! Thực sự quá khốn nạn! Phong Tuyệt Vũ kia thực sự ngông cuồng đến vậy sao?”

Lâm Ô Hải quỳ rạp trước đường, khóc lóc than thở, lửa giận ngút trời: “Cha ơi, người không thấy đó thôi! Phong Tuyệt Vũ kia ngông cuồng tự đại, không coi ai ra gì, luôn miệng nói muốn tiêu diệt cả Lâm gia chúng ta. Nhị đệ chính là bị hắn một kiếm đâm chết. Người này không trừ, khó mà nguôi mối hận trong lòng Lâm gia chúng ta!”

“Trừ! Trừ! Đương nhiên phải trừ bỏ hắn!” Lâm Cửu tức đến run rẩy cả người, nhưng vẫn chưa mất đi lý trí, hỏi: “Ô Hải, nói cho ta biết, hắn đã giết Ô Hà như thế nào?”

Lâm Ô Hải hồi tưởng lại kiếm pháp của Phong Tuyệt Vũ, không khỏi rùng mình một cái. Cử động của hắn khiến mọi người trong Lâm gia đều nghi hoặc.

Lâm Cửu cũng chú ý thấy, giọng căm hận nói: “Nói mau!”

Lâm Ô Hải đáp: “Cha, người này cực kỳ tinh thông kiếm pháp, kiếm nhanh, người nhanh, ra tay độc ác. Nhưng con chưa từng thấy loại kiếm pháp ấy bao giờ. Kiếm pháp của hắn dường như không chiêu không thức, nhưng chiêu nào cũng khắc địch. Ô Hà chính là sơ ý một chút mà bị hắn đâm trúng yết hầu.” Lâm Ô Hải vừa nói vừa đứng dậy khoa tay múa chân. Nhưng hắn không khoa tay thì còn đỡ, vừa múa may so sánh, mọi người lại càng thêm sững sờ.

Sáu kiếm Phạt Tội của Phong Tuyệt Vũ vốn là chiêu do tâm sinh, không hề có hình thức cố định. Muốn mô phỏng theo căn bản là chuyện hoang đường. Chỉ bằng ngộ tính của Lâm Ô Hải, muốn thấu hiểu thì rất khó, bởi vì đó vốn dĩ chỉ là một nhát đâm phổ thông hơn mà thôi.

Lâm Cửu cau mày, đuôi lông mày không ngừng run rẩy: “Chỉ có thế ư? Hắn cứ vậy mà giết Ô Hà sao?”

Thấy Lâm Cửu nổi giận, Lâm Ô Hải xấu hổ cúi đầu: “Vâng, chính là như vậy ạ.”

“Đồ vô dụng!” Lâm Cửu giận dữ mắng một câu, quát hỏi: “Chiêu pháp của người này xuất xứ từ môn phái nào? Uy lực ra sao?”

Lâm Cửu muốn hỏi kiếm pháp của Phong Tuyệt Vũ thuộc hệ phái nào, hay là võ kỹ cấp bậc gì. Nhưng câu hỏi này lại làm khó Lâm Ô Hải. Hắn làm sao biết Phong Tuyệt Vũ đi theo dương mạch hay âm mạch, nói gì đến đẳng cấp kiếm pháp.

Đối với vấn đề của Lâm Cửu, Lâm Ô Hải thực sự không biết trả lời thế nào, chỉ đành cúi đầu nói: “Cái này... con không biết.”

“Không biết?” Lâm Cửu trừng mắt, quát mắng: “Ngươi dù gì cũng là cường giả Sinh Đan tầng bốn, mà đến chút ít điều này cũng không nhìn ra sao? Đúng là đồ vô dụng!”

“Cha.”

Lâm Ô Hải “ầm” một tiếng quỳ xuống, nói: “Xin phụ thân thứ tội. Ô Hải thực sự không nhìn ra kiếm pháp của người này thuộc đẳng cấp nào. Nhưng thanh kiếm sắc bén trong tay hắn cũng là vật phi phàm. Theo Ô Hải thấy, nó gần như đạt tới Hắc Diễm tam phẩm. Bằng không, với hai tầng Linh giáp của Nhị đệ cũng chưa chắc đã không phòng ngự được.”

“Bảo kiếm Hắc Diễm phẩm?” Lâm Cửu chau mày, đoạn trầm giọng nói: “Cũng có thể lắm. Nghe nói Phong Tuyệt Vũ này trước tiên tàn sát Nguyên Mộc phủ, cướp đoạt tích trữ trăm năm của Hướng Đông Hà, sau đó lại đến Kim Bảo Điện trên Thiên Cung sơn cướp sạch mọi bảo bối ở đó. Có một hai món thần binh cũng không kỳ lạ. Nhưng thần binh cũng cần cao thủ điều khiển. Không có thực lực, dù thần binh có tốt đến mấy cũng không thể phát huy uy lực.” Lâm Cửu bắt đầu có chút hối hận khi phái hai đứa con trai đến Tiếu gia gây sự.

Việc đã đến nước này, hối hận cũng không kịp nữa. Lâm Cửu mắng xong, tâm tình cũng lập tức bình phục lại: “Có người nói Phong Tuyệt Vũ này đã chém giết Linh thú Bạch Trạch bên ngoài Thiên Cung sơn. Ô Hải, theo con thấy, người này có thực lực đó không?”

“Tuyệt đối không thể.” Lần này, Lâm Ô Hải trả lời vô cùng thẳng thắn. Ai cũng biết Hộ Sơn Linh thú của Thiên Cung sơn là một con Linh thú gần đạt đến cảnh giới Lăng Hư. Nếu Phong Tuyệt Vũ có khả năng chém giết Bạch Trạch, thì đối phó Lâm Ô Hà còn cần phải dùng gần trăm chiêu sao? Điều này hiển nhiên không thực tế. Hơn nữa, trong Hồng Đồ có người đồn rằng hắn đã mượn một chiếc xe gỗ cùng một cây cung tên, lợi dụng địa thế hiểm trở của hạp khẩu sơn đạo mới đánh giết được Bạch Trạch. Bởi vậy có thể khẳng định, Phong Tuyệt Vũ đã lợi dụng một loại thần binh lợi khí bí ẩn nào đó để may mắn giết chết Bạch Trạch.

Nghe Lâm Ô Hải phân tích, Lâm Cửu tán thành gật đầu, rồi nói: “Truyền lệnh xuống, phái người mật thiết giám sát nhất cử nhất động của Tiếu gia. Phong Tuyệt Vũ hắn chẳng phải muốn đến đó sao? Lão phu sẽ đợi hắn đến tận cửa. Lâm mỗ cũng muốn xem thử, cái gọi là sứ giả Hồng Đồ này rốt cuộc có bản lĩnh gì!”

Sau giờ Ngọ, Tây Hoa thôn đột nhiên náo nhiệt hẳn lên. Khi tin tức về cuộc tranh chấp giữa hai đại bá chủ địa phương là Lâm gia và Tiếu gia dần dần lan truyền từ buổi trưa, các võ giả ở mấy thôn xóm phụ cận Chu Nam cảnh đều lũ lượt kéo đến. Dù đường sá có xa đến mấy, họ cũng muốn tận mắt chứng kiến vào giờ Tý đêm nay, giữa Phong Tuyệt Vũ và Lâm Cửu của Lâm gia, rốt cuộc ai lợi hại hơn.

Kết quả là, chưa đến hai canh giờ, tất cả khách sạn ở Tây Hoa thôn đều chật kín người. Quán rượu, quán trà, thanh lâu, đâu đâu cũng có võ giả từ bốn phương tám hướng kéo đến. Thậm chí trên núi Chu Nam của Chu Nam cảnh cũng có mấy nhân vật lớn hạ xuống.

Mãi cho đến một khắc trước giờ Tý, tinh tú chìm xuống, trăng khuyết treo cao trên trời. Quanh Lâm gia, trong phạm vi mấy dặm, đâu đâu cũng là người tụ tập đông nghịt.

“Lão gia tử Lâm gia phen này e rằng tức đến ngất đi mất rồi. Con trai, cháu trai đều chết dưới tay Phong Tuyệt Vũ trong một ngày. Lâm gia xem như đã mất đi hai cao thủ.”

“Ai, có thể không vậy chứ? Phong Tuyệt Vũ kia gan cũng lớn thật. Bên ngoài không sống nổi nữa thì chạy đến Chu Nam cảnh này muốn làm gì thì làm. Hắn thật sự coi nơi đây dễ lăn lộn đến vậy sao?”

“À, việc này thì đúng. Thân thủ của Lâm Cửu, ai mà không biết. Hiện tại, ở địa giới Chu Nam này, trừ Cung Linh Cốc ra, tuyệt đối không ai dám trêu chọc. Ngay cả Tam đại chấp sự của Cung Linh Cốc, e rằng cũng không phải đối thủ của Lâm Cửu.”

“Chắc chắn là vậy rồi. Dù sao ông ấy cũng là cường giả Sinh Đan tầng bảy, cùng Cốc chủ Cung Linh Cốc cũng chỉ kém một chút mà thôi.”

Đêm trăng tròn, một khắc trước giờ Tý, bên ngoài cửa Lâm gia, trong đám người rộn ràng truyền ra từng trận xôn xao bàn tán. Những ngọn đèn đuốc lờ mờ trên chợ tụ lại một chỗ, thậm chí chiếu sáng rực rỡ các ngõ ngách trong thôn. Đây đều là "sự cố" mà các võ giả kia gây ra. Vì tận mắt chứng kiến cuộc quyết đấu giữa Lão gia tử Lâm gia và Phong Tuyệt Vũ, đêm nay, hầu như tất cả các gia đình đều mang đèn ra treo cao trong sân.

Trong phạm vi mười dặm, đèn đuốc sáng như những vì sao lấp lánh.

Khoảng thời gian Phong Tuyệt Vũ nói còn chừng một nén hương nữa. Bên ngoài Tây Hoa thôn, từng trận tiếng bước chân hỗn tạp vang lên. Các võ giả trong thôn quay đầu nhìn lại, trong mắt nhất thời lộ ra vẻ kính nể.

Bên ngoài Tây Hoa thôn, bốn năm người ăn mặc chỉnh tề, thắt lưng ngọc đai gấm, mang khí chất quyền quý đang cùng nhau tiến vào thôn. Họ từ ngoài thôn tụ hội lại, sóng vai đi vào, chào hỏi lẫn nhau. Rồi sau đó, khi một lão giả vận hoa phục xuất hiện, mọi người lập tức thi lễ.

“Là Phó Cốc chủ Cung Linh Cốc, Hồng Diệt tiên sinh! Đến cả Hồng Diệt tiên sinh cũng đến rồi, xem ra Cung Linh Cốc rất coi trọng Lâm gia đó chứ.”

“Không chỉ Lâm gia, Tiếu gia cũng không ngoại lệ đâu. Chuyện này liên quan đến hai đại bá chủ địa phương. Lâm gia và Tiếu gia vốn dĩ đã không hợp nhau. Hiện tại phân rõ thắng bại, có lẽ ngay cả các vị đại nhân Cung Linh Cốc cũng cho rằng đêm nay có lẽ sẽ quyết định đại sự của Tây Hoa thôn.”

“Đúng vậy. Nếu Lâm Cửu thua, Tiếu gia sẽ lại nắm giữ Tây Hoa thôn.”

Trong lúc mọi người bàn tán, lão giả mặc hoa phục đã tiến vào trong thôn. Lúc này, Lâm gia đại viện cũng có người bước ra, chính là Lâm Ô Hải. Thấy lão giả mặc hoa phục, Lâm Ô Hải vội vàng tiến lên, vô cùng cung kính nói: “Vãn bối ra mắt Hồng tiên sinh.”

Hồng Diệt có dung mạo xấu xí, sắc mặt trắng bệch như quỷ. Hai bàn tay khô héo lộ ra nửa đoạn bên ngoài ống tay áo, để lộ những móng tay dài. Nếu Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy hình dáng này, hẳn sẽ cho rằng người này sống sờ sờ là một cương thi. Tuy nhiên, từ vẻ bề ngoài này cũng có thể nhận ra, người này có trình độ rất cao trong phương diện trảo công.

Hồng Diệt híp đôi mắt tam giác liếc nhìn Lâm Ô Hải, nói: “Ô Hải à, chuyện của hai nhà các ngươi, Cung Linh Cốc không tiện nhúng tay. Ngươi cũng không cần ở đây cùng ta. Mau mau trở về đi, lát nữa người của Tiếu gia sẽ đến.”

Cung Linh Cốc nghiễm nhiên là bá chủ một phương của Chu Nam cảnh. Nhưng bá chủ này khác với loại địa đầu xà như Lâm gia và Tiếu gia. Họ cư ngụ giữa sườn núi hoặc trong những ngọn núi, hoạt động theo thể chế tông môn. Đệ tử trong môn phái đều là những cao thủ mà họ lôi kéo trong cảnh nội. Sức mạnh của họ hoàn toàn không thể sánh với Lâm gia và Tiếu gia. Đương nhiên, ở một nơi như Chu Nam cảnh, dù là một tông môn chiếm cứ phạm vi mấy trăm dặm, họ cũng sẽ không quản quá nhiều chuyện vô bổ, đặc biệt là các cuộc tranh chấp giữa những gia tộc địa phương. Cốc chủ Cung Linh Cốc chỉ quan tâm đến lợi ích, còn ai làm chủ thôn xóm nào thì họ lại không quá để tâm.

Nghe lời dặn dò của Hồng Diệt, Lâm Ô Hải lập tức cung kính khom người, đoạn vẫy tay về phía sau, gọi một tên hạ nhân lại, rồi nói với Hồng Diệt: “Phụ thân biết Hồng tiên sinh muốn đến, cố ý để vãn bối chuẩn bị chút trà bánh, kính xin Hồng tiên sinh vui lòng nhận.”

Hồng Diệt khẽ gật đầu, sai người đỡ lấy trà bánh mà hạ nhân Lâm gia dâng lên, sau đó dẫn theo mấy tên địa đầu xà của thôn, leo lên ải lầu gần Lâm gia nhất.

Nước trà đã rót, mọi người liền bắt đầu kiên nhẫn chờ đợi. Thấy giờ Tý đã đến, mà bên Tiếu gia vẫn không có chút động tĩnh nào, mọi người khó tránh khỏi có chút sốt ruột.

Một lão già áo đỏ nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm ánh trăng, lẩm bẩm: “Canh giờ đã đến rồi, sao Tiếu gia vẫn chưa tới?”

Một lão già áo xanh khác nói: “Đừng vội. Người ta đã nói rõ rồi, tự nhiên sẽ đúng hẹn mà đến.”

“Các vị nói xem, giữa Lâm gia và Tiếu gia này, nhà nào có thể thắng đây?” Có người hỏi.

“Đương nhiên là Lâm gia.” Người nói là Vi Minh. Theo sự hiểu biết của hắn về Lâm Cửu, lão ta không đến mức thua Phong Tuyệt Vũ.

“Hồng tiên sinh nghĩ sao?” Mọi người nhìn về phía Hồng Diệt.

Hồng Diệt khẽ nhếch khóe mắt, chỉ nói một câu: “Chưa chắc.” Vừa nói, hắn vừa giơ tay chỉ. Mọi người nhìn theo, chỉ thấy dưới ánh trăng, trên nóc nhà Lâm gia đại viện, một bóng người nhanh chóng lướt qua.

“Đến rồi!”

Lời dịch này do đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, xin chư vị độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free