Khi đoàn người của Thượng Quan phủ bước vào Trương phủ, một tòa đình viện rộng lớn đập vào mắt họ.

Nghe đồn, Trương phủ vốn là phủ đệ của Quốc sư tiền triều, rộng gần trăm mẫu, lớn không thể tưởng tượng nổi. Sau khi đương triều quốc chủ đoạt được ngai vàng, ông đã ban phủ đệ này cho chị gái mình là Trưởng công chúa Chu Đông Đảo – cũng chính là thê tử của Trương Trường Linh, đồng thời đổi tên phủ thành Trương phủ.

Vừa bước vào trong viện, mười sáu chậu sứ Thanh Hoa cổ khổng lồ, mỗi chậu trồng một cây bát bảo vân hòe, được đặt đối xứng dọc hai bên hành lang dẫn vào phủ. Cành lá xum xuê, tràn đầy sức sống.

Dưới chân là hành lang lát đá cẩm thạch trơn bóng, những viên đá đủ màu sắc, mỗi viên một vẻ, được sắp đặt khéo léo, dẫn lối thẳng tới chính điện.

Hai bên đều có hoa viên, trồng các loài hoa thơm ngát như lan, cúc, quế, mai, khiến tiền viện tràn ngập hương hoa thanh tân dễ chịu.

Vài tiểu tỳ xuyên qua các khóm hoa, mỗi người ôm một bó hoa tươi diễm lệ, không ngừng từ hai bên nguyệt môn đưa vào đại sảnh yến khách trong nội viện.

Chính điện được chạm trổ rồng phượng, hổ gầm rồng bay – đây vốn là một kiến trúc chỉ dành cho hoàng thất. Rồng bay dương oai, loan phượng hót vang, hổ dữ gầm trăng… tất cả đều sống động như thật, khiến người xem không khỏi trầm trồ.

Theo lời Thượng Quan L��ng Vân, đây là do Trương Trường Linh làm quan thanh liêm, không muốn lãng phí nên chỉ sửa chữa chút ít trên nền kiến trúc sẵn có của phủ Quốc sư tiền triều mà đã có được công trình kinh người như vậy. Nếu là trùng tu lại, e rằng không biết phải tốn bao nhiêu bạc.

Nhưng đó mới chỉ là tiền viện. Đi qua chính điện, tiến vào nội trạch, Phong Tuyệt Vũ mới thực sự hiểu thế nào là xa hoa: nào là đình đài lầu gác, rường cột chạm trổ, giả sơn diệu đình, liễu biếc hồ sen… tất cả đều tinh xảo vô cùng. Những hành lang uốn lượn hai bên được bố trí theo phong thủy tinh diệu, xuyên suốt toàn bộ Trương phủ rộng lớn, giúp người ta có thể dễ dàng đi từ bất kỳ vị trí nào đến bất kỳ cảnh đẹp u tĩnh nào.

Lúc này, Trương phủ đã đông nghịt người. Ngoài kia, các gia nhân đang xếp hàng đón khách. Những vị khách quý đã sớm tề tựu tại Trương phủ, từng người gặp gỡ hàn huyên, thỉnh thoảng chào hỏi bạn bè. Trong đại sảnh tiếng người huyên náo, không kém gì khu phố sầm uất ở Tây Lân quảng trường. Nhìn những người ấy, ai nấy đều ăn vận cao quý xa hoa, cử chỉ lời nói tao nhã bất phàm, e rằng những nhân vật có danh tiếng trong vùng Thiên Nam cơ bản đều đã có mặt đông đủ.

“Lão già Thượng Quan, ha ha, biết ngay là ngươi sẽ đến trễ mà! Lão phu đã giữ chỗ cho ngươi rồi, mau lại đây uống vài chén với ta.”

Đúng lúc Phong Tuyệt Vũ đang theo Thượng Quan Lăng Vân đi về phía trước, cách đó không xa, giọng nói sang sảng của Mộc Hồng Đồ đã vang lên. Sau đó, một lão già có vóc dáng không hề kém cạnh Thượng Quan Lăng Vân nhanh chóng bước tới, mặt đất như rung chuyển theo từng bước chân ông.

Phong Tuyệt Vũ đã từng gặp Mộc Hồng Đồ một lần nên không cảm thấy xa lạ. Hơn nữa, chàng cũng từng nghe nói, lão Mộc đã chinh chiến cả đời, là người trung thành nhất trong Thiên Nam Thất Vương đối với Quốc chủ Thiên Nam Chu Nhân Khoát. Suốt mấy chục năm qua, ông luôn bảo vệ giang sơn Thiên Nam, chưa từng nửa lời oán thán. Mộc Trung Hồn càng là đại tướng trong triều, thống soái Tây Cương, còn cháu trai của ông, Mộc Thiên Quân, Phong Tuyệt Vũ lại càng quen thuộc. Nói tóm lại, cả nhà họ đều là nh���ng quân nhân thiết huyết, tính tình ngay thẳng, nóng nảy.

Giờ đây, Mộc Hồng Đồ đã già, không còn phải nam chinh bắc chiến nữa mà ở lại Thiên Nam Đế Đô. Một mặt là để dưỡng lão, mặt khác cũng là để trấn áp những kẻ tiểu nhân trong triều, khiến bọn chúng không dám manh động.

Phong Tuyệt Vũ còn biết, Mộc Hồng Đồ và Thượng Quan Lăng Vân là huynh đệ kết nghĩa, tình bạn sắt son ngàn năm không đổi. Đừng thấy hai lão già vừa gặp mặt đã muốn động thủ, kỳ thực tình cảm của họ rất sâu đậm. Đây cũng chính là một trong những lý do chính khiến Thượng Quan Lăng Vân dù không giữ chức quan nào trong Thiên Nam Đế Đô vẫn dám cãi lời thánh chỉ, bởi vì mối quan hệ giữa ông với Mộc Hồng Đồ và Chu Nhân Khoát không hề tầm thường.

“Quỷ sứ, nhà ngươi không có rượu hay sao? Năm nào cũng đến sớm như vậy, ngươi không đỏ mặt chứ lão phu thấy đỏ mặt thay ngươi đây!” Thượng Quan Lăng Vân cười mắng một câu.

Sau đó, ông quay đầu nói với Phong Tuyệt Vũ và Thượng Quan Như Mộng: “Các con cứ tự chơi đi, gia gia đi uống vài chén với lão bất tử kia đây…”

Buổi chúc thọ này đơn giản như một buổi tụ họp, người lớn tìm người lớn, người trẻ tìm người trẻ. Thông thường, chỉ cần bọn trẻ không quậy phá quá đáng, các bậc trưởng bối cơ bản sẽ không can thiệp.

Thượng Quan Đằng Phong và Thượng Quan Lưu Vân cũng đã sớm rời khỏi đoàn người của Thượng Quan phủ, tự đi tìm bạn bè hàn huyên. Mộc Hồng Đồ nhanh chân bước tới, ánh mắt dừng lại trên người Phong Tuyệt Vũ một lát, sau đó cười ha hả, vỗ vỗ vai Phong Tuyệt Vũ: “Ha ha, tốt lắm, vì cứu người mà ngay cả mạng mình cũng chẳng màng, thật có cốt khí! Lão tử rất thưởng thức ngươi…”

Mọi người đều biết Mộc Hồng Đồ đang nhắc đến việc Phong Tuyệt Vũ đã tự mình làm mồi nhử để cứu Thượng Quan Nhược Phàm. Tuy nhiên, trong mắt người ngoài, Phong Tuyệt Vũ vốn dĩ chỉ là một công tử bột vô học, lại còn yếu ớt hơn người thường một chút. Nguyên nhân không gì khác, chàng rốt cuộc không phải công tử ca chính thống của Thượng Quan gia. Vì lẽ đó, khi Mộc Hồng Đồ vỗ một chưởng xuống, Phong Tuyệt Vũ tự nhiên không thể vận công chống đỡ.

Chỉ riêng về thể chất, Phong Tuyệt Vũ làm sao có thể so bì với Mộc Hồng Đồ? Một chưởng vỗ xuống vai, Phong Tuyệt Vũ cảm thấy như có ngàn cân đè nặng lên người, không kìm được mà thân thể hơi loạng choạng.

“Tiền bối quá khen, đây đều là những gì vãn bối nên làm…” Phong Tuyệt Vũ khẽ xoa xoa vai, quả thực không phải diễn trò. Lực tay của Mộc Hồng Đồ thật s��� rất lớn, chàng bắt đầu hoài nghi vị này có tu vi Thiên Vũ cảnh, bằng không làm sao có thể dễ dàng một chưởng đánh cho Sát thủ Vương méo miệng lệch mắt như vậy.

“Quỷ sứ, ngươi không thể nhẹ tay một chút sao? Thân thể Tiểu Vũ làm sao chịu nổi một cái vỗ của ngươi?”

Phong Tuyệt Vũ còn chưa kịp nói gì, Thượng Quan Lăng Vân đã không chịu được, chẳng màng đến những ánh mắt kỳ lạ xung quanh, lập tức mở miệng mắng.

Mọi người thấy vậy đều thầm cười mà không nói gì, trong lòng sáng như gương. Hai lão già này đã đấu khẩu cả đời, e rằng nếu không cãi nhau đôi câu thì lại thấy không thoải mái.

Mộc Hồng Đồ trợn mắt: “Quỷ sứ, lão bất tử ngươi, ta đâu có đánh con ngươi, ngươi gào cái gì?”

“Ngươi đánh chính là cháu ta, tôn tế cũng là cháu, dám bắt nạt Tiểu Vũ, Thiên vương lão tử lão phu cũng không cho phép!”

Lời vừa dứt, giọng nói uy phong vang vọng khắp Trương phủ, khiến cả tòa nhà như rung chuyển. Một số quan to hiển quý sành sỏi lập tức hiểu ra, đây rõ ràng là Thượng Quan Lăng Vân đang mượn cớ để khẳng định thái độ, cảnh cáo mọi người ở đây tuyệt đối đừng coi thường Phong Tuyệt Vũ, hay xem nhẹ địa vị của chàng trong Thượng Quan gia.

Thượng Quan Như Mộng vẫn không lên tiếng, chỉ khẽ che miệng nhỏ, cười đến nỗi không khép miệng lại được. Chẳng cần nói cũng biết, e rằng tổ tôn hai người đã bàn bạc trước rồi. Chuyện đêm hôm trước còn chưa tính, hôm nay lão già này rõ ràng là muốn "rung cây dọa khỉ" đây mà.

“Mẹ kiếp, không cho ngươi uống rượu!” Mộc Hồng Đồ làm sao có thể không hiểu ý của Thượng Quan Lăng Vân, nhưng ông vẫn phối hợp diễn trò.

“Ngươi dám, lão tử hôm nay liền đánh ngã ngươi!” Thượng Quan Lăng Vân cười ha hả, nháy mắt với Phong Tuyệt Vũ và Thượng Quan Như Mộng rồi đuổi theo.

Lễ chúc thọ phải một lúc nữa mới bắt đầu, Thượng Quan Như Mộng liền dẫn Phong Tuyệt Vũ đi dạo quanh sân Trương phủ. Gặp ai nàng cũng giới thiệu chàng một lượt. Có những người đã quen biết từ trước thì hàn huyên vài câu rồi tách ra, còn với những người lạ, đương nhiên phải giới thiệu tỉ mỉ hơn một chút. Chỉ một lát sau, Phong Tuyệt Vũ đã cảm thấy đau đầu, hận không thể tìm Thượng Quan Nhược Phàm để học kiếm pháp còn hơn, công việc này quá đỗi mệt mỏi.

Chỉ có điều, Thượng Quan Nhược Phàm có vòng bạn bè riêng của mình, vừa vào phủ đã chẳng thèm chào hỏi một tiếng mà chạy biến. Thượng Quan Nhược Văn và Thượng Quan Nhược Võ thì không còn dám lui tới với Từ Tử Hùng nữa, mà chạy đến cùng mấy công tử thế gia khác đang tán gẫu.

Lúc này, từ xa một nữ tử yểu điệu bước tới. Nàng có dáng ngọc yêu kiều, quyến rũ mê người, làn da trắng như tuyết, môi như son điểm, eo nhỏ khẽ lay động, đẹp hơn liễu rủ đón gió. Cử chỉ đoan nhã, dịu dàng không chê vào đâu được. Nàng mặc thịnh trang lộng lẫy: chiếc váy lụa thêu đôi hoa mộc lan xanh bó sát vòng eo thon gọn, bên hông thắt một chiếc nơ bướm lớn bằng sợi vàng mềm mại. Tóc mai buông xõa, cài lệch trâm phượng ngọc bích, trông nàng thật thanh xuân mỹ lệ, quyến rũ động lòng người.

Nữ tử tao nhã bước qua hành lang quanh co, thỉnh thoảng gật đầu chào hỏi những người xung quanh, chốc lát đã đến trước mặt hai người. Nàng khẽ khom lưng thi lễ, sau đó thẳng người dậy, bộ ngực đầy đặn trước ngực khẽ nhô lên. Tuy không hùng vĩ như Thượng Quan Như Mộng, nhưng cũng coi là vừa vặn, vóc dáng này thật sự không hề kém cạnh.

“Thượng Quan tỷ tỷ, Như Ngọc có lễ.”

Thượng Quan Như Mộng đã sớm nhìn thấy nữ tử kia. Đợi nàng hành lễ xong, liền vội vàng bước đến đón, thân thiết nắm lấy tay nàng, nói: “Như Ngọc muội muội, lâu ngày không gặp, muội lại xinh đẹp hơn rồi!”

Nữ tử hai má ửng hồng, khiêm tốn đáp: “Làm sao có thể sánh bằng tỷ tỷ? Tỷ tỷ mới chính là nữ trung hào kiệt, dung mạo vân lệ, là đệ nhất mỹ nữ của Thiên Nam chúng ta đó.”

Nữ tử cười duyên, nụ cười ấy đẹp hơn cả hoa mai nở rộ giữa đông, điểm xuyết nét phấn hồng lung linh như ánh sắc núi. Ngay cả Phong đại thiếu từng trải kiến thức rộng lớn cũng bất giác ngẩn ngơ, thầm khen một tiếng: “Thật đẹp!”

Từ khi xuyên không tới nay, Phong Tuyệt Vũ cũng đã gặp không ít mỹ nữ. Thượng Quan Như Mộng thuộc loại trang nhã, Lý Đồng Nhi thì lại là kiểu Loli. Còn cô gái này lại khác biệt, nàng có khí chất bất phàm, cả người như tỏa ra một luồng hương mực đặc trưng của Động Châu. Lông mày nàng tựa núi xa, khí chất thơ vận dồi dào, cho Phong Tuyệt Vũ cảm giác đây đúng là một đại tiểu thư khuê các điển hình.

Thượng Quan Như Mộng cũng được xem là đại tiểu thư khuê các, nhưng so với nữ tử này, nàng lại thiếu đi một chút vẻ đoan trang khuê tú và khí chất hiền dịu. Nếu theo cách giải thích của Phong đại thiếu, người tự nhận mình không nhìn lầm nghe lầm, thì cô nàng này hẳn là một tiểu thư khuê các điển hình, chưa từng bước ra khỏi cổng lớn, cổng trong, lại được hưởng nền giáo dục tốt đẹp.

Ánh mắt nữ tử tự nhiên chuyển sang Phong Tuyệt Vũ, hỏi: “Tỷ tỷ, vậy vị này chắc hẳn là Phong công tử?”

Thượng Quan Như Mộng gật đầu, giới thiệu với Phong Tuyệt Vũ: “Không sai, Phong đại ca, vị này chính là đệ nhất tài nữ kiêm mỹ nữ của Thiên Nam chúng ta, thiên kim của Hộ bộ Thượng thư Tư Mã đại nhân, Tư Mã Như Ngọc tiểu thư, cũng là bạn thân khuê phòng của Như Mộng. Phong đại ca còn nhớ không?”

Phong Tuyệt Vũ làm sao nhớ rõ những chuyện ấy. E rằng dù có quen biết từ trước thì cũng là chuyện từ thời thơ ấu. Nhưng có một điều, đại danh Tư Mã Như Ngọc chàng đã nghe qua không chỉ một lần. Hôm đó ở bến Tây Lân hồ, thuyền hoa vừa qua, tiếng reo hò dành cho Hi Duệ Vân và Tư Mã Như Ngọc là lớn nhất, quả đúng là cặp tài tử, tài nữ xuất sắc nhất Thiên Nam.

Lúc này nhớ ra, Phong Tuyệt Vũ cũng ôm quyền thi lễ: “Hóa ra là Tư Mã tiểu thư, tại hạ sớm đã nghe danh tiểu thư, như sấm bên tai, hạnh ngộ, hạnh ngộ…”

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của truyen.free.