(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 748: Cổ Nguyệt giới
Nói rồi hồi lâu, Phong Trần Luyến cuối cùng cũng ném ra một tin động trời. Quả thật, bốn chữ "Con đường thành thần" khiến Phong Tuyệt Vũ trong khoảnh khắc cảm thấy chấn động lớn, như thể gặp gỡ một mỹ nữ nghiêng nước nghiêng thành, vừa nghe đã không thể kiềm chế.
"Con đường thành thần?"
"Đúng vậy, chính là con đường thành thần."
Phong Trần Luyến thở dài, nói: "Sau khi Long Hoàng khai sáng thế giới, tu vi đã đạt đến cảnh giới vô địch thiên hạ. Sau đó, ngài Long Hoàng đã thay đổi mục tiêu cả đời mình thành tu thần. Theo lời các liệt tổ Phong gia, Long Hoàng không phải đã chết, mà là đã tu luyện đến Thần cảnh, rời khỏi Hồng Đồ đại thế. Khi con ở Thái Huyền đại lục, ta trở về nội vi Hồng Đồ chính là để hỏi thăm chuyện này, hơn nữa đã xác định, Thiên Tinh thần tủy chính là truyền thừa cuối cùng Long Hoàng để lại trước khi rời đi."
Phong Tuyệt Vũ cảm thấy người cậu này định không hù chết mình thì sẽ không buông tha. Dù đã chứng kiến nhiều việc lớn lao, nhưng chuyện này nào khác gì làm lớn bụng Thần Tiên, người phàm thành thần, đó chẳng phải là chuyện chỉ xảy ra trong mơ sao?
Nghe đến đó, Phong Tuyệt Vũ nhức đầu, vội vàng ngắt lời: "Khoan đã, ngài chờ một chút. Ngài vừa nói Địa Thượng Thiên là nơi ngăn cách ngoại vi và nội vi Hồng Đồ. Lời này của ngài có vẻ mâu thuẫn. Nếu bên trong và bên ngoài Hồng Đồ đã bị ngăn cách, vậy ngài trở về bằng cách nào? À đúng rồi, còn có Mộc Thiên Hạo, Mộc đại ca, hình như hắn cũng đã mang Thạch Cảnh Khoan trở về nội vi Hồng Đồ."
Phong Trần Luyến cười nói: "Đó chính là bí mật của Thiên Huyền Bảo Lục. Thực ra, hơn hai ngàn năm trước, khi đại hỏa diệt thế thiêu rụi Hồng Đồ đại thế, rất nhiều người ở hạch tâm và nội vi Hồng Đồ vẫn còn sống sót. Có người đã tổng kết phương pháp đối kháng Thần Viêm, rồi ghi chép lại trong Thiên Huyền Bảo Lục. Năm đó, có người vì muốn một ngày nào đó có thể khôi phục hoàn chỉnh Hồng Đồ Đại Thế Giới, đã cố ý khắc bí mật Thiên Huyền Bảo Lục lên một 'Quân Thiên Thạch'. Trên đó ghi lại cách lợi dụng Thần Viêm để tu luyện. Đây cũng là mục đích chính của việc có người cố ý tung tin tức ra ngoài. Con phải biết, từ nội vi Hồng Đồ đi ra ngoại vi cần tiêu hao rất nhiều tu vi, chỉ cần sơ suất một chút là dễ dàng chết trong đại hỏa của đường hầm. Con thấy thực lực của cậu thế nào? Một Hình Khôn hay một Hướng Đông Hà có đáng để mắt không? Haha, sai rồi. Nếu không bị Thần Viêm làm tổn thương, dù có mười Hình Khôn cũng không phải đối thủ của ta, huống chi là Hướng Đông Hà."
Phong Tuyệt Vũ bừng tỉnh, xem ra Man U Thần Viêm trong đường hầm dồi dào năng lượng hơn nhiều so với không gian Hồng Nguyên. Ngay cả Phong Trần Luyến cũng không thể tránh khỏi bị trọng thương. Người tu luyện ở trong đó vốn đã đủ khó khăn, đương nhiên sẽ không dễ dàng ra ngoài tìm chết.
"Tin tức này là được tung ra sao?" Phong Tuyệt Vũ hỏi.
Phong Trần Luyến lắc đầu: "Không rõ ràng, nhưng hiện tại nội vi Hồng Đồ không còn là thiên hạ của Thập Nhị Hoàng tộc, mà là của từng Thịnh Thế Thiên Môn. Những Ma tộc con thấy ở Vạn Nhạc Thiên Cung không phải là những kẻ Ma điên, mà là người của Thiên Ma Phủ ở nội vi Hồng Đồ. Hơn nữa, theo ta được biết, Hướng Đông Hà cũng đã liên hệ được với nội vi. Kẻ đang khống chế Vạn Nhạc Thiên Cung tuy ta chưa rõ lắm, nhưng cũng là người của Thịnh Thế Thiên Môn, con phải cẩn thận. À đúng rồi, con đã gặp Du Khô, Du Cự rồi chứ?"
Phong Tuyệt Vũ vẻ mặt buồn bã: "Họ đã chết rồi. Ta không hiểu, lẽ nào họ không biết tin mẫu thân đã mất?"
Phong Trần Luyến nói: "Họ không biết. Tin tức truyền xuống là do ta và tổ tiên của họ. Bức tranh Long Hoàng kia cũng là giả, do ta ngụy tạo. Ta tuy rằng vĩnh viễn không muốn con quay lại Hồng Đồ, càng không muốn con bị cuốn vào cuộc tranh chấp này, nhưng vạn sự chung quy phải có đường lui. Vì vậy, cho đến nay, tin tức mà Du gia truyền lại là để cứu Hoa Tuyết, nhưng thực ra..." Nói đến đây, Phong Trần Luyến ưu tư nhìn bia mộ.
"Mục đích là gì?" Phong Tuyệt Vũ trầm giọng nói.
Phong Trần Luyến vẫy tay về phía Phong Tuyệt Vũ, hai người di chuyển ra phía sau bia mộ. Trên nền đá tảng có một khối vuông nhỏ nhô lên, phía trên khắc một đóa huyết liên. Phong Trần Luyến chỉ vào chỗ nhô lên, nói: "Mẹ con đã dùng máu của con bố trí một Huyết Hồn ấn ở đây. Chỉ có con mới có thể mở được nơi này, đi thử xem."
Mặc dù có chút khó hiểu, nhưng Phong Tuyệt Vũ vẫn nghe theo, cắn rách ngón tay nhỏ một giọt máu lên chỗ nhô lên, rồi dùng ấn ký lòng bàn tay độc quyền của Phong gia ấn xuống. Chẳng ngờ, khi bàn tay Phong Tuyệt Vũ chạm vào chỗ nhô lên, đóa huyết liên trên khối đá đột nhiên tan chảy, để lộ ra một chiếc nhẫn.
Phong Tuyệt Vũ cầm chiếc nhẫn lên, nhìn kỹ, trên đó khảm một viên ôn ngọc thạch, và khắc một chữ "Phong".
"Chiếc Cổ Nguyệt Giới này là tín vật của Phong gia, nắm giữ nó có thể hiệu lệnh tất cả tộc nhân Phong gia. Ấn ký lòng bàn tay chính là bằng chứng. Hoa Tuyết là gia chủ cuối cùng của Phong gia, nay chức vị gia chủ truyền lại cho con. Tiểu Vũ..." Giúp Phong Tuyệt Vũ đeo nhẫn vào, Phong Trần Luyến lời nói ý vị sâu xa: "Phong gia không hề diệt vong. Hiện giờ ở nội vi Hồng Đồ vẫn còn người Phong gia. Sớm muộn gì Thập Nhị Hoàng tộc cũng sẽ có ngày phát hiện lối vào nội vi, đến lúc đó ngoại vi sẽ đại loạn. Con nhất định sẽ có ngày trở lại nội vi, đến đó, hãy giúp chúng ta chấn chỉnh lại Phong gia."
Nói đến đây, Phong Trần Luyến đặt tay lên vai Phong Tuyệt Vũ, một luồng ám kình lặng lẽ truyền ra. Trong khoảnh khắc, Phong Tuyệt Vũ chỉ cảm thấy khiếu đan trong cơ thể điên cuồng hoạt động, một luồng nội kình cực kỳ bàng bạc được truyền vào trong cơ thể y.
"Ngài đang làm gì vậy?" Phong Tuyệt Vũ giật mình hoảng hốt. Y biết đây là dấu hiệu Phong Trần Luyến đang truyền toàn bộ nguyên lực của mình cho y. Nếu cứ để Phong Trần Luyến tiếp tục, y nhất định sẽ đột phá ngay lập tức lên Hóa Thức cảnh, nhưng khi đó Phong Trần Luyến sẽ gặp nguy.
Phong Tuyệt Vũ hầu như theo bản năng chống cự, nhưng thủ đoạn của Phong Trần Luyến quả thực cao minh, trong nhất thời khiến y không thở nổi.
Mắt thấy chút hồng hào trên mặt Phong Trần Luyến chậm rãi biến mất, Phong Tuyệt Vũ chỉ nghe thấy tiếng cười vui của y: "Ha ha, thể chất của con thật sự kỳ lạ, e rằng ngay cả Long Hoàng đại nhân cũng không thể sánh bằng. Vừa đúng lúc, có năng lực thì mới có thể giữ được tính mạng. Tiểu Vũ, cậu không cầu con xây dựng hồng đồ bá nghiệp của riêng mình, nhưng ít nhất hãy hứa với cậu, rằng con sẽ tiếp tục duy trì huyết mạch Phong gia, như vậy ta sẽ nhắm mắt an lòng..."
"Cậu..."
Đây là lần đầu tiên trong đời Phong Tuyệt Vũ từ tận đáy lòng gọi Phong Trần Luyến là cậu, cũng là lần cuối cùng. Khi y cất tiếng gọi, một luồng Thuần Dương nguyên lực mạnh mẽ chấn động đẩy y văng ra ngoài...
"Ầm!" Tầng cuối cùng của Sinh Đan cảnh lạ lẫm nứt vỡ, lực lượng Chân Nguyên khổng lồ không ngừng tuôn trào từ tứ chi bách hài, khiếu đan, không thể ngăn cản mà dâng trào về phía đầu óc. Phong Tuyệt Vũ chỉ cảm thấy đầu mình như muốn nứt ra, y không cam lòng nhìn nụ cười trên mặt Phong Trần Luyến – người đã như đèn cạn dầu – dần biến mất, mà không thể nhúc nhích dù chỉ nửa phần.
Hết cách rồi, y đang đột phá cửa ải. Chân nguyên khổng lồ không ngừng bồi đắp thần thức của y, vào thời khắc này y không thể nhúc nhích. Y chỉ có thể trơ mắt nhìn Phong Trần Luyến, ngay trước mặt mình, trút hơi thở cuối cùng.
"Mẹ nó!" Nước mắt nóng hổi bi thương lăn dài trong khóe mắt Phong Tuyệt Vũ, y oán giận mắng một câu. Y biết, nếu giờ mình không đột phá, không chỉ vĩnh viễn không thể đạt được tu vi Hóa Thức cảnh, mà tất cả những gì Phong Trần Luyến đã làm trước đây cũng sẽ đổ sông đổ biển.
Nghĩ đến đây, Phong Tuyệt Vũ liền ngồi xuống không ngừng nỗ lực...
...
Sau ba canh giờ, Phong Tuyệt Vũ lần thứ hai mở mắt, mà lần này, y đã như thoát thai hoán cốt. Một tia thần thức sinh động linh hoạt xuất hiện trong đầu y...
Hóa Thức!
Một đạo khói trắng tự đỉnh đầu bay lên, hóa thành một sợi tơ tinh tế, chậm rãi lơ lửng giữa không trung. Khoảnh khắc sau, núi cao trùng điệp hiện lên trong đầu y, từng luồng khí tức mạnh yếu khác nhau cũng xuất hiện trong tâm trí từ cách xa mấy dặm.
Đây là năng lực xuất khiếu của Hóa Thức cảnh, có thể dễ dàng phát hiện các sinh vật mang linh khí kỳ lạ từ rất xa. Có lẽ, những luồng khí tức mạnh yếu khác nhau kia chính là của các võ giả từ Vực Hàn Cực may mắn tìm được lối vào ngoại vi Hồng Đồ thông qua Địa Thượng Thiên.
Lại vận chuyển hơn mười chu thiên trên mặt đất, Phong Tuyệt Vũ lúc này mới chậm rãi đứng dậy, đi đến bên cạnh Phong Trần Luyến. Lúc này, Phong Trần Luyến đã tắt thở, cúi đầu, không còn mảy may hơi thở. Phong Tuyệt Vũ nhất thời quỳ xuống, bất đắc dĩ đặt người cậu mà mình chỉ mới gặp một lần trong đời nằm xuống, rồi đào một ngôi mộ mới bên cạnh mộ Phong Hoa Tuyết, cung kính chôn cất.
Kỳ thực trong lòng Phong Tuyệt Vũ, tất cả những gì Phong Trần Luyến đã làm, căn bản không thể khiến y cộng hưởng. Phong Hoa Tuyết một lòng bảo vệ, không tiếc mạng sống; Phong Trần Luyến liều mình lấy nghĩa, tất cả đều mang ý nghĩa một thứ tình thân huyết thống được kế thừa. Nhưng Phong Tuyệt Vũ hiện tại căn bản không phải người Phong gia, ít nhất linh hồn không phải, vì vậy y không thể bị thứ tình thân mấy chục năm này làm lay động.
Còn việc y rơi lệ vì Phong Trần Luyến, đó là bởi vì cảm động, vì "Phong Tuyệt Vũ" có thể có một người mẹ và người cậu như vậy mà cảm thấy tự hào. Cuối cùng, Phong Trần Luyến đã dùng cái chết của mình để giúp y tăng công lực lên Hóa Thức cảnh, và người hưởng lợi lại là Phong Đại Sát Thủ. Chỉ riêng điều này thôi, Phong Trần Luyến tuyệt đối có tư cách để y phải cúi đầu.
Sau khi dập ba cái đầu trước bia mộ Phong Trần Luyến và Phong Hoa Tuyết, Phong Tuyệt Vũ lúc này mới đứng dậy. Quay về bia mộ Phong Trần Luyến, trong thần sắc Phong Tuyệt Vũ mang theo một vị phức tạp. Y không ngờ đời mình cứ hành sự theo bản tính, lại phải gánh vác một trọng trách to lớn như vậy. Nếu không phải Phong Trần Luyến đã chết, Phong Tuyệt Vũ hiện tại còn không chắc mình có chịu giúp hay không, nhưng giờ đây, không giúp cũng không được.
"Yên tâm đi, chuyện ngài đã dặn dò, ta sẽ tận lực làm. Đây là Phong Tuyệt ta nợ Phong gia."
Dựa vào thần thức mạnh mẽ của Hóa Thức cảnh để cảm ứng, Phong Tuyệt Vũ bước ra khỏi vườn hoa. Khi ánh mặt trời chiếu lên người, Phong Đại Sát Thủ đột nhiên cảm thấy mờ mịt. Trong kiếp trước, tuy y không tầm thường vô vi, nhưng chung quy lại không có một mục tiêu kiên định, không biết con đường phía trước ở đâu. Y vẫn luôn không thể suy nghĩ thấu đáo điều này.
Về nhà? Kiếp trước người thân duy nhất chính là sư phụ, mà sư phụ đã sớm mồ yên mả đẹp. Không có bất kỳ quyến luyến nào, trở về để làm gì? Thậm chí cho dù muốn trở về cũng không thể trở về được.
Không quay về, đó là một lựa chọn tốt. Nhưng ở mảnh đất đầy rẫy chém giết này, y cần năng lực để bảo vệ những người mình yêu thương. Thế nhưng, tu vi hiện tại thực sự khiến y không thể nào tự tin nổi.
Con đường của mình ở đâu?
Vì sao không gian Hồng Nguyên lại chọn mình?
Được rồi, xem ra mục tiêu của mình chỉ có thể có một.
Thành thần!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.