(Đã dịch) Chương 96 : Kỳ tích linh dược
Tính tình Đông Sanh Nguyệt thì ai cũng rõ, cái gọi là vắt cổ chày ra nước chính là chỉ người như vậy. Ai cũng biết, phu nhân Tam phòng là người tiết kiệm nhất trong Thượng Quan phủ. Ngày thường chớ nói đến mười ngàn lượng bạc, ngay cả một lượng bạc, muốn lấy ra từ tay bà ta cũng phải có lý do chính đáng.
Th��� nhưng, ngay cả khi trước đây Thượng Quan Như Mộng cần ngân lượng để các phòng chi tiền giúp đỡ, Đông Sanh Nguyệt vẫn không chịu chấp thuận. Ấy vậy mà, Đông Sanh Nguyệt, người dám cự tuyệt cả mệnh lệnh của Thượng Quan Lăng Vân, chỉ sau khi nghe Phong Tuyệt Vũ nói vài câu, liền hào phóng ban ra mười ngàn lượng bạc trắng, thậm chí còn thêm mười ngàn lượng nữa.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Chẳng lẽ mặt trời mọc ở hướng tây?
Phong Tuyệt Vũ rốt cuộc đã nói gì với bà ta, mà có thể khiến người keo kiệt như vậy lại hào phóng chi tiền?
“Chuyện này...”
Vị tiên sinh chuyên quản sổ sách bên cạnh Đông Sanh Nguyệt nghe vậy, sắc mặt lập tức biến đổi, vội hỏi: “Phu nhân, ngài làm vậy là...”
Đông Sanh Nguyệt hoàn toàn không muốn nghe tiếp, ánh mắt sáng rỡ nhìn thẳng Phong Tuyệt Vũ, vui vẻ nói: “Tiểu Vũ, nếu như con thật sự làm được, sau này người của Tam phòng đều có thể tùy ý con sai bảo, ngân lượng của Tam phòng cũng chính là ngân lượng của con, con muốn dùng thế nào thì dùng thế đó.”
Xôn xao...
Sau một thoáng tĩnh lặng ngắn ngủi, thư phòng ngay khi Đông Sanh Nguyệt vừa dứt lời, rằng bà gần như giao phó toàn bộ Tam phòng, cả thư phòng liền rơi vào cảnh hỗn loạn chưa từng có. Vào giờ phút này, ngay cả người ngu đần đến mấy cũng có thể nhận ra, mấy câu Phong Tuyệt Vũ ghé tai nói ấy, ắt hẳn là điều mà Đông Sanh Nguyệt nguyện không tiếc mọi giá để đạt được.
Thượng Quan Như Mộng kinh ngạc há hốc miệng nhìn rất lâu, vừa mới khẽ bật cười thành tiếng: “Tên ngốc này, hắn rốt cuộc đã dùng biện pháp gì vậy? Ta nhất định phải hỏi rõ ràng chuyện này.”
Thượng Quan Lăng Vân trọng nhất chính là gia đình hòa thuận, nhìn thấy ngay cả phu nhân Tam phòng cũng nghe lời Phong Tuyệt Vũ, không khỏi lòng già an ủi. Ông không ngờ vấn đề nan giải bao năm qua lại để tiểu tử này chỉ bằng vài ba câu nói liền hóa giải được. Tốt lắm, sau này Thượng Quan gia sẽ vĩnh viễn không còn nỗi lo trong nhà nữa...
Thượng Quan Lăng Vân khẽ ho một tiếng, nói: “Được rồi, Tam phòng đã tỏ thái độ rõ ràng. Đằng Phong, Lưu Vân, còn các ngươi thì sao?”
Thượng Quan Đằng Phong vẫn luôn nghe lời con gái mình, tự nhiên đứng về phía Phong Tuyệt Vũ. Nghe vậy, Thượng Quan Đằng Phong lập tức tỏ thái độ nói: “Đích tôn nguyện góp mười ngàn lượng bạc trắng, ủng hộ gia nghiệp.”
Đích tôn, Tam phòng đều đã tỏ thái độ, Thượng Quan Lưu Vân đương nhiên không nói thêm gì, đồng thời đứng dậy mỉm cười nói: “Tiểu Vũ, Nhị thúc tin tưởng cháu, đừng để Nhị thúc thất vọng nha.”
“Đa tạ, khà khà, đa tạ...” Phong Tuyệt Vũ thở phào nhẹ nhõm, khom người hành lễ bái tạ.
Trên thực tế trước đó, Phong Tuyệt Vũ đối với việc thuyết phục Nhị phòng và Tam phòng căn bản không có mấy phần chắc chắn. Cũng may Tiêu Viễn Sơn làm việc rất đúng lúc, đã giúp hắn tự tin nắm được điểm yếu chí mạng của Tam phòng, nhờ vậy mới thuận lợi hóa giải nguy cơ nội bộ gia tộc.
Thượng Quan Lăng Vân đứng dậy, vui vẻ nói: “Đã như vậy, chuyện thương hội tạm thời không cần lo nghĩ. Mọi người hãy trở về chờ tin tức của Như Mộng. Mọi người nhớ kỹ cho ta, chuyện xảy ra tối nay, không ai được phép nhắc đến, đặc biệt là chuyện liên quan ��ến Tiểu Vũ, không được tiết lộ nửa lời. Nếu để lão phu biết có người nói bậy bạ, lão phu sẽ chặt đầu kẻ đó.”
Mọi người không khỏi rùng mình, không chút nghi ngờ lời Thượng Quan Lăng Vân, lo lắng khom người lĩnh mệnh, chốc lát đã không còn một bóng người.
Khi trong thư phòng cuối cùng chỉ còn lại Thượng Quan Lăng Vân, Thượng Quan Như Mộng và Phong Tuyệt Vũ, cánh cửa lại lần nữa đóng chặt. Phong Tuyệt Vũ khẽ mỉm cười, hắn biết, thời khắc bày tỏ đã đến.
Mọi người đi rồi, Thượng Quan Lăng Vân hỏi: “Tiểu Vũ, con có thể nói cho gia gia biết, vừa rồi con đã nói gì với thím Ba của con, mà thái độ bà ta lại chuyển biến nhanh chóng như vậy?”
Phong Tuyệt Vũ vốn không có ý định giấu giếm, khẽ cười nói: “Con nói con có thể chữa khỏi bệnh cho Tam thúc.”
“Cái gì?”
Nghe lời ấy, Thượng Quan Lăng Vân “bật” một tiếng từ trên ghế đứng phắt dậy, hai tay dùng sức chống bàn, cả người run rẩy vì kích động.
Không chỉ riêng ông, ngay cả Thượng Quan Như Mộng cũng kinh ngạc thốt lên một tiếng rồi lập tức đứng bật dậy, khó tin nổi nhìn chằm chằm Phong Tuyệt Vũ.
“Cháu... nói... đều... đều là thật sao?”
Sự kiện ngày xưa đã để lại di chứng khó lành cho Thượng Quan Kinh Lôi, đồng thời cũng trở thành nỗi lo thầm kín không cách nào xua tan suốt đời của Thượng Quan Lăng Vân. Trong lòng ông rất rõ ràng, Đông Sanh Nguyệt của ông vẫn một mực dành tình cảm cho Thượng Quan Kinh Lôi. Ngay cả khi Thượng Quan Kinh Lôi không thể có con nối dõi, rồi dần dần lạnh nhạt với nàng, nàng cũng vẫn không hề rời bỏ.
Chuyện này, Thượng Quan Kinh Lôi tự biết mình có lỗi với Đông Sanh Nguyệt, Thượng Quan Lăng Vân cũng cảm thấy có lỗi với con dâu thứ ba.
Thế nhưng, bệnh tình của Thượng Quan Kinh Lôi lại quá nghiêm trọng, mặc dù là danh y Thiên Nam, ngay cả thần y Khổng Kiều cũng đành bó tay chịu trói. Dần dà, cái áy náy ấy càng đè nặng trong lòng. Điều đó cũng khiến Đông Sanh Nguyệt vừa tiếc nuối cho phu quân, lại vừa nảy sinh oán hận vì chàng như sắt mãi chẳng thành kim.
Trên thực tế chuyện này là một trong những nỗi lo lớn nhất trong Thượng Quan gia. Thượng Quan Lăng Vân ngoài miệng không nói, nhưng vẫn canh cánh trong lòng về việc này.
Nhưng ông vạn lần không ngờ tới, vấn đề hơn hai mươi năm chưa giải quyết được, hôm nay lại xuất hiện hy vọng.
Và người mang đến hy vọng này, càng khiến ông không thể ngờ tới, lại chính là Phong Tuyệt Vũ, cái tên công tử bột mà ông vẫn luôn coi thường.
Phong Tuyệt Vũ nhếch khóe môi, đi tới bên cạnh ngồi xuống, nhấp một ngụm trà, nói: “Tự nhiên là thật sự. Con sẽ không đem chuyện như vậy ra đùa giỡn.”
Thấy Phong Tuyệt Vũ vẻ mặt không chút sợ hãi, Thượng Quan Lăng Vân hít một hơi thật sâu, lại lần nữa ngồi xuống, trầm ngâm nói: “Con không thể có bản lĩnh này, Tiểu Vũ. Con nói nhiều như vậy hôm nay, chắc hẳn có điều muốn kể cho gia gia nghe về chuyện của mình phải không?”
“Thật thông minh.” Phong Tuyệt Vũ không khỏi thầm khen một tiếng, đã vậy thì đơn giản là nói rõ luôn: “Trong khoảng thời gian này đã xảy ra rất nhiều chuyện. Kể từ khi con hôn mê tỉnh lại, kiếm thuật của Nhược Phàm tiến bộ vượt bậc, và việc A Mẫn bị tấn công rồi thoát hiểm, con tin rằng không cần con nói, gia gia cũng đã biết, tất cả đều là do Tiểu Vũ kết giao được một vị cao nhân. Nói thẳng ra, vị cao nhân này có khả năng khiến Tam thúc hồi phục như người thường.”
“Rốt cục nói ra rồi!” Thượng Quan Lăng Vân khuôn mặt trầm tư, nhưng trong lòng lại nhẹ nhõm vô cùng.
Từ trước đến nay ông đoán được Phong Tuyệt Vũ có thể thoát thai hoán cốt rất có thể là nhờ một sức mạnh từ bên ngoài. Sở dĩ không trực tiếp hỏi, chính là chỉ e nguồn sức mạnh ấy sẽ bất mãn. Bây giờ khi mọi chuyện sáng tỏ, Thượng Quan Lăng Vân cảm thấy như là đẩy đi một tảng đá lớn trong lòng.
Thượng Quan Như Mộng cũng thở phào nhẹ nhõm, nếu Phong Tuyệt Vũ tự mình nói ra, vậy thì mang ý nghĩa nguồn sức mạnh ấy không hề mâu thuẫn với Thượng Quan gia. Ngẫm lại huyền công kiếm thuật của Thượng Quan Nhược Phàm tiến bộ nhanh như gió, thật khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Có thể nhận được sự giúp đỡ của vị cao nhân này, đối với Thượng Quan gia tuyệt đối là một trợ lực đắc chí.
Chỉ là Thượng Quan Như Mộng vạn vạn sẽ không nghĩ đến, nguồn sức mạnh cường đại kia lại đang ngồi ngay trước mặt họ.
Thượng Quan Lăng Vân thở dài, vẻ mặt dần trở nên nghiêm nghị: “Tiểu Vũ, chuyện của con gia gia cũng đã đoán được vài phần. Nếu vị cao nhân này ưu ái con đến vậy, con hãy thật lòng trân trọng nắm giữ. Còn về chuyện của vị cao nhân này, con không cần nói rõ với chúng ta, tự con quyết định là được. Bất quá có một câu, xin con nhắn giúp vị cao nhân này, rằng ta Thượng Quan Lăng Vân đối với mọi điều người đã làm cho Thượng Quan phủ, ta xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành.”
Thấy đó, đây chính là sự minh mẫn của một người hiểu chuyện. Việc gì nên hỏi, việc gì không nên hỏi, khi trong lòng đã rõ ràng mọi lẽ, ấy mới thực là người thông suốt.
Đối với thái độ của Thượng Quan Lăng Vân, Phong Tuyệt Vũ rất đỗi tán thưởng. Hắn gật gật đầu: “Lời của gia gia, Tiểu Vũ nhất định sẽ chuyển lời không sót một chữ đến người.” Kẻ này nói xong, không nhịn được suýt bật cười thành tiếng, trong lòng nghĩ thầm: “Ai, thiếu gia ta đây chính là 'vị cao nhân' đó.”
“Ừm.” Thượng Quan Lăng Vân khẽ ừ một tiếng, chợt hỏi: “Bây giờ con có thể nói cho gia gia biết, con định giải quyết chuyện Thiên Nam thương hội thế nào không?”
Nói đến điểm mấu chốt, Phong Tuyệt Vũ chỉnh lại thần sắc, từng câu từng chữ chậm rãi nói: “Rất đơn giản, nếu hai bên đều có chỗ chưa ổn thỏa, chúng ta liền tính toán đến tình huống xấu nhất. Giả sử kẻ mu���n đối ph�� chúng ta thực sự có thế lực lớn đến vậy, vậy chúng ta liền tìm một lý do để hắn không dám động đến chúng ta.”
“Lý do gì?” Thượng Quan Lăng Vân hỏi dồn dập, không chút suy nghĩ, khiến Phong Tuyệt Vũ hơi giật mình. Nhìn vẻ mặt ông lão này, tựa hồ ông đã sớm nhận ra điều gì đó? Lẽ nào thật sự là Hoàng Thượng muốn đối phó Thượng Quan gia? Vì sao vậy?
Phong Tuyệt Vũ biến sắc nhanh chóng, ghi nhớ trong lòng biểu hiện của Thượng Quan Lăng Vân. Hắn giả vờ như không thấy, từ trong ngực lấy ra một cái bình sứ nhỏ. Chiếc lọ rõ ràng là Nhất phẩm Kim sang dược.
Cầm bình sứ trong tay, Phong Tuyệt Vũ tiến về phía Thượng Quan Lăng Vân. Sau lưng Thượng Quan Lăng Vân chợt bày ra một thanh bảo kiếm sắc bén. Hắn không nói hai lời, rút kiếm ra, nhanh chóng cắt một nhát vào cổ tay mình, máu tươi nhỏ giọt.
Hành động này khiến hai ông cháu kinh hãi hết hồn.
“Tiểu Vũ, cháu làm cái gì vậy?”
“Phong đại ca...”
Thấy hai người nhào tới, Phong Tuyệt Vũ trong lòng ấm áp, lùi về phía sau hai bước, ngăn cản họ lại: “Không sao, để cho mọi người nhìn một cảnh tượng hay.” Hắn lắc lắc bình sứ trong tay, nhẹ nhàng mở ra, một tia mùi thuốc bột nhàn nhạt từ miệng bình bay ra.
Sau đó, Phong Tuyệt Vũ đổ một chút bột thuốc lên, rắc lên vết thương. Như kỳ tích, hai ông cháu nhìn thấy máu trên cổ tay Phong Tuyệt Vũ đột nhiên ngừng chảy. Không chỉ thế, miệng vết thương còn đang từ từ khép lại. Tuy không đến mức mắt trần có thể nhìn thấy, nhưng làn da hồng hào trên cánh tay đã nói lên tất cả.
“Đây là cái gì?” Hai ông cháu đồng thời kinh ngạc thốt lên, như nhặt được chí bảo, lập tức cúi xuống xem xét.
Phong Tuyệt Vũ cười nói: “Đây là Kim sang dược do vị tiền bối kia pha chế, hiệu quả trị liệu cực kỳ tốt. Con đã lấy được phương thuốc, còn thêm hai chữ 'Nhất phẩm' vào trước tên thuốc. Thế nào? Cũng không tệ lắm chứ?”
Thượng Quan Như Mộng mừng rỡ đem bình sứ tới ngửi đi ngửi lại, xoay quanh vết thương của Phong Tuyệt Vũ nhìn đi nhìn lại, không ngừng tán thán: “Đâu chỉ là không tệ, quả thực là thần dược!”
Cái này gọi là thần dược ư? Phong Tuyệt Vũ đắc ý bĩu m��i, trong lòng nghĩ thầm: “Đợi đến khi thiếu gia ta tung ra bản kim trang và chí tôn, đó mới thực sự là thần dược đây.”
Thượng Quan Lăng Vân nhìn bình thuốc trong tay Thượng Quan Như Mộng, trong lòng khẽ động: “Cháu nói có thể hóa giải nguy cơ của Thượng Quan gia, chính là nhờ vật này sao?”
Phong Tuyệt Vũ không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: “Gia gia, Như Mộng, mọi người cảm thấy nếu như bán nó, nơi nào sẽ cần đến nó nhất...”
“Võ giả...”
“Biên cương tướng sĩ...”
Hai người đồng thời đáp.
Phong Tuyệt Vũ vỗ tay cái đét, cười nói: “Đều đúng, nhưng vẫn chưa đủ cụ thể. Gia gia, Như Mộng, mọi người cảm thấy nếu như chúng ta đem vật như vậy bán được đến Thiên Kiếm sơn, thì thế nào ạ?”
“Thiên Kiếm sơn?”
Hai ông cháu nghe xong, lập tức ngây dại.
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.