(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 33: Thoải mái khách hàng thức ăn ngon thể nghiệm
Tiêu Kiên Cường, một thiếu gia đúng nghĩa. Phụ thân hắn, Tiêu Phú Cường, là Đại Vương bất động sản ở vùng Giang Quảng phía nam Hoa Quốc, với tài sản lên đến hàng chục tỷ.
Tiêu Kiên Cường có bối cảnh hiển hách, nhưng đó không phải là điều quan trọng. Điều đáng nói là danh tiếng thiếu gia nhà giàu của hắn lại chẳng ai biết đến trong Đại học Công nghiệp. Gia giáo nhà họ Tiêu cực kỳ nghiêm khắc, bởi vậy Tiêu Kiên Cường không hề giống những công tử nhà giàu khác, tùy ý phung phí. Ngược lại, vì hắn mỗi tháng đều phải chi tiêu có kế hoạch, chẳng khác gì những người khác, nên chẳng ai ngờ cha hắn lại giàu có đến thế.
Thế nhưng đối với Tiêu Kiên Cường, điều này lại dẫn đến một tình huống khiến hắn khá lúng túng.
Tiêu Kiên Cường rất thích một nữ sinh, vẫn luôn theo đuổi một cách khổ sở. Vốn dĩ, đây chỉ là một trận "kháng chiến trường kỳ", nhưng nửa đường lại xuất hiện một tiểu công tử nhà giàu, còn biết "giả vờ" hơn cả Tiêu Kiên Cường. Kẻ đó ngày ngày tặng hoa hồng, thỉnh thoảng lại mời ăn cơm, hòng dùng tiền tài để "công phá" nữ thần mà hắn thầm mến. Sự phiền nhiễu này khiến Tiêu Kiên Cường vô cùng tức giận.
Tiết học chiều nay còn chưa kết thúc, Tiêu Kiên Cường đã lấy hết dũng khí, nhanh chân một bước, hẹn nữ sinh kia tối nay cùng đi ăn cơm, hắn chuẩn bị tỏ tình!
Chuông tan học vang lên, Tiêu Kiên Cường không như mọi ngày, vội vàng thu dọn bài vở rồi cùng các huynh đệ trong ký túc xá rời khỏi phòng học. Thay vào đó, hắn cầm điện thoại, một tay soạn tin nhắn, một tay đợi bạn học trong phòng rời đi hết. Người hắn thích tên là Ngô Na, cô ấy ngồi ngay hàng ghế trước mặt hắn.
"Anh đã nghĩ ra đi ăn ở đâu chưa?" Tin nhắn của Ngô Na đến khi gần hết giờ.
"Ngô Na, anh mời em đến nhà hàng Pháp ở trung tâm phố nhỏ ăn tối nhé?" Tiêu Kiên Cường trả lời tin nhắn.
"Không được! Xa quá! Hơn nữa lại đắt nữa chứ, chúng ta cứ ăn gần trường thôi." Ngô Na trả lời.
Tiêu Kiên Cường vừa định soạn thêm tin nhắn thì Ngô Na đã quay đầu nói: "Các bạn học đều đã đi hết rồi, chúng ta cũng đi thôi."
Tiêu Kiên Cường cười tủm tỉm, gãi đầu, rồi thu dọn bài vở.
Con trai thường chỉ cầm vài cuốn sách trên tay rồi đi thẳng, không như con gái, lúc nào cũng mang theo túi xách đựng đồ.
Thấy vậy, Ngô Na chỉ vào túi xách của mình, nói: "Mang sách của anh bỏ vào đây lu��n đi."
Tiêu Kiên Cường nghe vậy, trong lòng lập tức vui mừng khôn xiết. Điều này chứng tỏ Ngô Na có ấn tượng về hắn, chắc hẳn cũng không tệ. Bằng không, cớ gì cô ấy lại để hắn bỏ sách vào túi xách của mình? Tiêu Kiên Cường cũng rất thức thời, lập tức làm theo, đem sách của mình bỏ vào túi xách của Ngô Na, nhưng ngay sau đó, hắn chủ động cầm lấy túi xách của cô, đeo lên lưng mình.
Ngô Na dường như rất hài lòng với hành động của Tiêu Kiên Cường, khẽ mỉm cười, rồi dẫn đầu bước ra khỏi phòng học. Tiêu Kiên Cường theo sát phía sau.
Hai người sánh bước ra khỏi cổng trường, dọc theo con đường học viện, họ vừa đi bộ bên lề đường, vừa tìm kiếm một quán ăn ưng ý.
Bỗng nhiên, một luồng hương lạ xộc vào mũi.
"Thơm quá!" Ngô Na không kìm được thốt lên.
Tiêu Kiên Cường nghe vậy, lập tức tìm kiếm nguồn gốc mùi thơm. Theo đó, hắn nhìn thấy một quán cơm mang tên "Thỏa Mái Quán".
Tiêu Kiên Cường nắm tay Ngô Na, nói: "Mùi thơm tỏa ra từ "Thỏa Mái Quán" kia, chúng ta đến đó đi."
Ngô Na bỗng nhiên bị Tiêu Kiên C��ờng nắm tay, cô hơi sững sờ một chút nhưng không hề từ chối. Thấy vậy, Tiêu Kiên Cường trong lòng lại càng thêm vui mừng, đương nhiên càng không buông tay, kéo Ngô Na đi đến Thỏa Mái Quán. Thấy bên trong vẫn còn một bàn trống, hai người liền lập tức bước đến. Tiêu Kiên Cường kéo ghế ra, để Ngô Na ngồi xuống trước. Bản thân hắn cũng ngồi xuống theo.
"Thơm thật!" Tiêu Kiên Cường vừa buông tay Ngô Na, vừa đưa tay lên mũi mình ngửi, nói.
Ngô Na mặt hơi đỏ lên, nói: "Không ngờ anh lại nói năng cợt nhả như vậy."
Tiêu Kiên Cường liền vội vàng thanh minh: "Anh là nói thức ăn của quán này rất thơm!"
Ngô Na hừ một tiếng, không thèm để ý đến Tiêu Kiên Cường nữa. Nhưng cô ấy cũng không có ý định đứng dậy rời đi.
Tiêu Kiên Cường cười ha hả, hỏi một nhân viên phục vụ: "Có thực đơn không?"
Đồng Nhụy, người đang bận múc cơm và đóng hộp đồ ăn nhanh, cười nói: "Xin lỗi, quán chúng tôi là quán ăn nhanh, hai bạn có thể chọn món trực tiếp ở đây." Đồng Nhụy chỉ vào tủ kính đặc biệt, bên trong bày sẵn những món ăn đã nấu xong.
Tiêu Kiên Cường đứng lên, nhìn thấy chỉ có mấy món ăn có thể lựa chọn, hơn nữa các món ăn cũng chẳng có gì đặc biệt, trong lòng có chút không vui. Hắn không muốn lần đầu tiên mời khách, lần đầu tiên tỏ tình lại diễn ra trong một không khí như thế này.
Nhưng Ngô Na lại không cảm thấy có gì không ổn. Trong mắt cô ấy, nơi này chẳng khác gì những quán ăn bình dân dành cho học sinh khác, liền rất tự nhiên cười nói: "Một mặn hai chay, mỗi loại một phần, muốn những món khác nhau nhé."
"Vâng ạ, xin chờ một chút!" Đồng Nhụy đáp.
Hai người ngồi xong, Tiêu Kiên Cường không muốn ảnh hưởng đến tâm trạng của hai người, nên cũng không làm khó nữa, chỉ hơi ngượng ngùng nói với Ngô Na: "Lần tới, anh sẽ mời em đi một nhà hàng tốt hơn."
"Không sao, ở đây rất tốt mà." Ngô Na cười nói.
Đồng Nhụy mang thức ăn đến cho hai người, nói: "Thức ăn của Thỏa Mái Quán chúng tôi là độc nhất vô nhị ở toàn bộ thành phố Trung Hải! Đảm bảo là món ngon tuyệt vời!"
Nhưng Tiêu Kiên Cường nghe, thì lại khinh thường. Hắn cảm thấy ngư���i ở nơi nhỏ hẹp thì tầm nhìn cũng nhỏ hẹp, cái gì mà "độc nhất vô nhị ở Trung Hải". Hắn đã từng theo cha mình đến thành phố Trung Hải, thưởng thức qua tay nghề của đầu bếp khách sạn năm sao. Nếu được lựa chọn, hắn sẽ không bao giờ dẫn Ngô Na đến một quán ăn nhỏ như thế này.
Tuy nhiên, thế nhưng lần tới, cũng vừa khéo có cớ để mời Ngô Na đến một nhà hàng tốt hơn. Hy vọng cứ thế này, qua lại vài lần, mối quan hệ của hai người cũng sẽ phát triển tốt đẹp.
Toàn bộ tâm tư của Tiêu Kiên Cường đều đặt hết lên người Ngô Na, ngay cả khi ngửi thấy mùi thơm thức ăn của Thỏa Mái Quán, hắn vẫn còn đang nghĩ về cô.
Đúng lúc Tiêu Kiên Cường muốn đưa ra lời hứa hẹn tốt đẹp hơn với Ngô Na, thì cô đã bị một miếng gà kho tàu hấp dẫn.
Đây là mùi vị gì vậy! Ngô Na từ trước tới nay chưa từng ăn miếng gà nào ngon đến thế! Mùi vị này rất đặc biệt, mặc dù Ngô Na không phải là người sành ăn khắp thiên hạ, nhưng loại cảm giác đặc biệt này, cô ấy thật sự chưa từng trải qua.
"Ngon quá!" Ngô Na kinh ngạc nói. Cô ��y gắp một miếng thịt gà, bỏ vào chén của Tiêu Kiên Cường, nói: "Anh cũng thử đi!"
Tiêu Kiên Cường lập tức kinh hỉ vô cùng, Ngô Na gắp gà cho hắn! Hắn vui vẻ dùng đũa gắp miếng gà bỏ vào miệng. Lập tức, một luồng cảm giác hạnh phúc dâng trào trong tim.
"Miếng gà này, thật sự quá ngon!" Tiêu Kiên Cường cảm thấy thật bất ngờ, vô cùng bất ngờ! Hắn cảm thấy miếng gà này quá đỗi mỹ vị! Hắn suýt chút nữa đã rơi nước mắt vì cảm động. "Ngô Na, em đối xử với anh thật tốt! Anh thật mong sau này, em có thể tiếp tục gắp gà cho anh."
"Được thôi!" Ngô Na vừa ăn cơm vừa đáp.
Tiêu Kiên Cường vốn còn theo thói quen chờ Ngô Na nói hắn "nói năng cợt nhả", không ngờ Ngô Na lại cứ thế thuận miệng đồng ý ngay. Hắn lập tức mừng rỡ như điên, suýt chút nữa cho rằng mình nghe lầm.
Ngô Na cũng ngây ngẩn, cô ấy gần như là theo bản năng mà trả lời như vậy, ngay cả chính cô ấy cũng không ngờ tới...
Chỉ riêng tại truyen.free, chốn thư viện ẩn chứa mọi tinh hoa văn chương, bạn sẽ tìm thấy bản dịch độc quyền này.