(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 452: Điện thoại
“Bái Đế Giáo, làm sao bọn họ biết chính xác hành tung của ta?” Dịch Ngôi Sao nghe Hoa Phong nói, vẫn nhíu mày. Y không hề lấy làm lạ khi có người vì khao khát những sản phẩm của Hưng Hoa Thương Thành mà nảy sinh ý đồ gây rối, cũng không bất ngờ khi có người trực tiếp đến đối phó y. Dù sao, mối liên hệ giữa y v�� Hưng Hoa Thương Thành đã là bí mật công khai, nghĩ rằng các tổ chức tình báo của những cường quốc chắc hẳn đã nắm giữ thông tin này. Bởi vậy, việc có người đến xâm phạm chẳng có gì đột ngột cả.
Nhưng Dịch Ngôi Sao nhìn thấu điểm đáng ngờ cốt yếu nhất từ vụ việc này. Những người này, không chỉ am hiểu sâu sắc mối quan hệ giữa y và Hưng Hoa Thương Thành, quan trọng hơn chính là việc đối phương lại có thể nắm giữ thông tin y sẽ xuất hiện ở cửa hàng chuyên bán này từ trước, rồi tổ chức một cuộc tập kích với hỏa lực mãnh liệt đến vậy. Không thể không nói, đây quả thực là một chuyện khiến người ta cảm thấy ớn lạnh.
Ngay lập tức, lời nói của Dịch Ngôi Sao như có sức lây lan, khiến Hoa Phong cũng phải nhíu mày. Chỉ là Hoa Phong không hề biết rõ sự tình, liền nhìn về phía viên sĩ quan tình báo đứng bên cạnh.
“Điểm này chúng tôi chưa điều tra được.” Viên sĩ quan tình báo mà Hoa Phong mang đến, sau khi nhận được ánh mắt ra hiệu từ Hoa Phong, lập tức hiểu ý, liền thay Hoa Phong, nói với Dịch Ngôi Sao: “Chỉ là căn cứ vào tất cả thông tin tình báo hiện có, chúng tôi bước đầu nghi ngờ có cơ cấu tình báo nước ngoài tham dự vào. Bởi vậy, họ mới có cách nắm giữ tình báo chính xác đến vậy.”
“Quốc gia nào có khả năng lớn nhất?” Viên sĩ quan tình báo dù chỉ đưa ra suy đoán của họ, nhưng Dịch Ngôi Sao lại rất tán đồng. Trên thực tế, y cũng có cùng sự nghi ngờ. Những người bịt mặt này rõ ràng không phải đám ô hợp bình thường, không chỉ có hỏa lực mạnh mẽ, hơn nữa tiến thoái có độ, tình báo chuẩn xác. Bảo rằng đằng sau không có thế lực khác chống lưng, Dịch Ngôi Sao cũng rất khó tin. Nếu Cục Tình báo Hoa Quốc cũng có cùng nghi ngờ, Dịch Ngôi Sao đương nhiên sẽ càng quan tâm.
“Mỹ Lợi Kiên Quốc.” Viên sĩ quan tình báo đáp.
Sau khi nghe xong, Dịch Ngôi Sao không nói một lời, trầm tư suy nghĩ. Viên sĩ quan tình báo thấy vậy, cũng không tiện nói thêm, sau đó nhìn về phía Hoa Phong, xem Hoa Phong có chỉ thị gì không.
Hoa Phong thì gật đầu ra hiệu cho anh ta tạm thời chậm đợi một bên.
Một lúc sau, Dịch Ngôi Sao dường như đã có quyết định trong lòng, mới lần thứ hai nhìn về phía viên sĩ quan tình báo, hỏi: “Có thể làm phiền Cục Tình báo quý quốc cho ta một phần tư liệu về Bái Đế Giáo được không?”
“Không thành vấn đề.” Lần này Hoa Phong trả lời.
Dịch Ngôi Sao suy nghĩ một chút, lại nói: “Ngoài ra, ta còn có một yêu cầu đặc biệt, hy vọng quý quốc có thể dành cho một đặc quyền nhất định. Ta biết quý quốc đối với việc quản chế súng ống trước nay vẫn luôn vô cùng nghiêm ngặt. Nhưng hiện tại các ngươi cũng đã thấy, nếu xảy ra chuyện như vậy, chúng ta cần phải tăng cường đảm bảo an toàn. Bởi vậy, ta hy vọng cấp dưới của ta, trên lãnh thổ Hoa Quốc, có thể hợp pháp sở hữu vũ khí.”
Hoa Phong nghe vậy nhất thời sững sờ. Yêu cầu này quả thực là đi ngược lại pháp chế của Hoa Quốc, nhưng việc Dịch Ngôi Sao có yêu cầu này thì cũng là chuyện đương nhiên. Có nên đồng ý yêu cầu có phần khó xử này hay không, Hoa Phong nhất thời cũng không tiện quyết định, có vẻ hơi do dự.
Nhưng sau đó, Hoa Phong dường như nghĩ tới điều gì, cười một tiếng đầy bất đắc dĩ, nói với Dịch Ngôi Sao: “Đ��ng trách ta nói thẳng, thực ra, dù cho chúng ta không đồng ý, các ngươi chắc chắn cũng có biện pháp thôi… Nhẫn không gian quả thực là vật phẩm rất thần kỳ.”
Hoa Phong có ý sâu xa. Dịch Ngôi Sao đương nhiên nghe rõ, y ngược lại cũng không bận tâm việc Hoa Phong không trực tiếp đưa ra câu trả lời đi thẳng vào trọng tâm. Bởi vì Dịch Ngôi Sao biết, lời nói ấy của Hoa Phong đã xem như là ngầm thừa nhận và chấp nhận yêu cầu của y. Bởi vậy, Dịch Ngôi Sao cũng không nói thêm gì nữa, chỉ mỉm cười đối mặt.
Thấy Dịch Ngôi Sao không có lời nào khác, Hoa Phong liền nói: “Xin mời ngài nghỉ ngơi thật tốt! Nếu có thông tin tiến triển, chúng tôi sẽ phái người đưa tới.”
Dịch Ngôi Sao liền như vậy biểu thị lòng biết ơn với Hoa Phong, cũng bắt tay Hoa Phong, tiễn hắn rời đi.
Đợi khi tất cả người của Hoa Quốc đã rời đi, Yến Ân mới nói với Dịch Ngôi Sao: “Bệ hạ, có cần chúng ta điều động người đi truy lùng kẻ địch không?”
“Không cần, hiện tại chúng ta không ở địa bàn của mình, vẫn là đừng nên manh động, tránh gây thêm thị phi. Bất quá, đừng lo lắng, chúng ta nhất định sẽ có cơ hội trả đũa lại. Truyền đạt chỉ thị cho Hưng Hoa Trí Khố, liệt ‘Bái Đế Giáo’ vào tổ chức đối địch trọng điểm cần quản chế, đề cao cảnh giác với chúng.” Dịch Ngôi Sao lắc đầu, sau đó nói.
Dịch Ngôi Sao từ chối thỉnh cầu chỉ thị của Yến Ân. Y cho rằng, chuyến này đến Hoa Quốc không phải để tìm ra kẻ nào gây bất lợi cho mình, rồi tại Hoa Quốc tiêu diệt hết những tổ chức đứng sau màn này. Bởi vậy, khi đang ở Hoa Quốc, hơn nữa còn là đến để đàm phán hợp tác với Hoa Quốc, thì không thích hợp làm lớn chuyện. Vạn nhất khó tránh khỏi chạm đến những điều cấm kỵ pháp luật của Hoa Quốc, ngược lại sẽ vì cái nhỏ mà mất cả chì lẫn chài. Ngược lại, Hoa Phong đã sáng tỏ biểu thị Cục Tình báo Hoa Quốc đã tham gia vào việc này, có người thay y ra mặt, Dịch Ngôi Sao đương nhiên có thể tạm thời dĩ dật đãi lao.
Thế nhưng, điều này cũng không có nghĩa là Dịch Ngôi Sao hoàn toàn không để ý đến ‘Bái Đế Giáo’. Đối với những kẻ đã đến đối phó mình, y nhất định phải làm rõ thân phận và bối cảnh của đối thủ, để tránh địch trong tối ta ngoài sáng, mặc cho người khác chèn ép.
Yến Ân lĩnh mệnh xoay người, đi truyền đạt chỉ thị cho Hưng Hoa Trí Khố.
“Đại nhân, Đoàn đại biểu Hưng Hoa Đảo do Liễu Y Y dẫn đầu đã trở về, họ muốn xin gặp.” Yến Ân vừa rời đi, một tên thị vệ đi tới, báo cáo với Dịch Ngôi Sao.
“Mời Liễu Y Y vào.” Dịch Ngôi Sao đáp.
Thị vệ nhận lệnh, đi ra ngoài. Chỉ chốc lát sau, Liễu Y Y một mình bước vào.
Liễu Y Y vừa bước vào, Dịch Ngôi Sao nhất thời sáng mắt lên, cũng không khỏi hơi ngẩn ngơ, cảm thấy vô cùng kinh diễm.
Bởi vì hôm nay Liễu Y Y khoác trên người bộ âu phục trắng, phần dưới mặc một chiếc quần dài trắng. Toàn thân cô tràn ngập cảm giác ung dung tự tin, toát ra một sức hút cá nhân đặc biệt.
Tựa hồ là giờ khắc này, Dịch Ngôi Sao mới bỗng nhiên nhận ra, Liễu Y Y cũng là một thiếu nữ xinh đẹp thanh lệ thoát tục. Từ trước đến nay, có lẽ vì hai người tiếp xúc nhiều là vì công việc, Dịch Ngôi Sao thực sự rất ít khi chú ý đến dung mạo của Liễu Y Y.
“Dịch tiên sinh, ngài không sao chứ?” Liễu Y Y nhìn thấy Dịch Ngôi Sao, vẻ lo âu trên mặt hiện rõ. Ở Hoa Quốc, vì bảo mật, các thành viên đoàn đại biểu Hưng Hoa Đảo khi xưng hô với Dịch Ngôi Sao đều thống nhất là “Dịch tiên sinh”.
Dịch Ngôi Sao khẽ mỉm cười, nói: “Không có chuyện gì. Xin mời ngồi, kể cho ta nghe về những gì các ngươi đã thu hoạch được sau chuyến tham quan.”
Liễu Y Y thấy Dịch Ngôi Sao bình yên vô sự, thở phào nhẹ nhõm, nói: “Hưng Hoa Đảo và Hoa Quốc không giống nhau, một bên quốc thổ nhỏ, một bên quốc thổ lớn. Bất quá, đây chính là ưu thế của chúng ta. Ta quyết định tham khảo các khu dân cư sang trọng ở Trung Hải của Hoa Quốc, thành lập một khu dân cư quốc gia thông minh.”
Dịch Ngôi Sao gật đầu, nói: “Ngươi có bất kỳ ý kiến hay kế hoạch nào, đều có thể đưa ra thảo luận. Chỉ cần là phương án khả thi, Hưng Hoa Quốc sẽ dốc toàn lực ủng hộ ngươi!”
“Cảm tạ ngài, ta nhất định sẽ nỗ lực.” Liễu Y Y đáp.
Liễu Y Y đứng dậy, đi đến một bên phòng khách. Cô lấy một cái ấm đun nước ra, nói: “Dịch tiên sinh, để ta pha cho ngài một tách trà, mong ngài bớt lo âu.”
“Thực ra, ta một chút việc cũng không có.” Dịch Ngôi Sao khẽ mỉm cười nói, cảm thấy Liễu Y Y có chút bất ngờ.
“Ta tuy rằng không đích thân đến hiện trường, nhưng cũng biết tình huống nguy cấp đến mức nào… Ta pha cho ngài một tách trà cũng là điều nên làm. Từ khi ta và đệ đệ thoát ly khỏi tổ chức, ta liền cảm thấy thảnh thơi hơn bao giờ hết. Có thể nói, là ngài đã cho chúng ta cuộc đời thứ hai. Ta rất sợ ngài sẽ gặp bất trắc…” Liễu Y Y mắt đỏ hoe nói.
“Ta sẽ không xảy ra chuyện…” Dịch Ngôi Sao nói.
“Chúng ta có tính là bạn bè không?” Liễu Y Y hỏi.
“Chúng ta là bạn bè!” Dịch Ngôi Sao khẳng định nói.
“Đã như vậy, đây là sự quan tâm của ta dành cho một người bạn.” Liễu Y Y nhẹ nhàng đặt chén trà trước mặt Dịch Ngôi Sao.
Dịch Ngôi Sao khẽ mỉm cười, không nói gì nữa.
Sau đó, Liễu Y Y bắt đầu kể về những điều cô đã tìm hiểu được ở thành phố Trung Hải của Hoa Quốc, cùng với những vấn đề không hiểu về phong tục người Hoa. Dù sao, Liễu Y Y không phải người Hoa sinh trưởng tại đây, hơn nữa thời gian dài huấn luyện sát thủ, một số kiến thức thông thường trong cuộc sống không hiểu cũng là điều bình thường.
Dưới sự thỉnh giáo hết sức của Liễu Y Y, Dịch Ngôi Sao cũng hỏi gì đáp nấy. Hai người ở chung hòa hợp. Mãi cho đến khi một cuộc điện thoại bất ngờ gọi đến, Dịch Ngôi Sao mới ngừng cuộc nói chuyện.
Điện tho���i di động của Dịch Ngôi Sao vang lên, y nhìn thấy số điện thoại hiển thị trên màn hình, hơi có chút bất ngờ.
“Ngươi thật!” Dịch Ngôi Sao nói. (This phrase "Ngươi thật!" seems like a convert error or incomplete sentence, likely meaning "Là ngươi thật à!" or "Ngươi thật sự gọi đến!") -> "Thật là ngươi!" Dịch Ngôi Sao nói.
“Ngôi Sao, ta có chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ.” Đông Phương Lan nói.
“Chuyện gì?” Dịch Ngôi Sao đáp.
“Ta biết ngươi có liên hệ với người của Hưng Hoa Thương Thành. Ta có thể nhờ ngươi giúp ta mua một bình Sinh Cốt Dược được không?” Đông Phương Lan nói nhỏ.
“Ngươi ở đâu?” Dịch Ngôi Sao không trực tiếp đồng ý, ngược lại hỏi.
“Ta ở Trung Hải, Hoa Quốc…” Đông Phương Lan nói.
“Vậy chúng ta gặp mặt đi, gặp mặt rồi nói chuyện. Hai giờ sau, ta ở…” Dịch Ngôi Sao nói xong với Đông Phương Lan liền cúp điện thoại.
“Bạn của ngài à?” Liễu Y Y hỏi.
“Một người bạn trước đây.” Dịch Ngôi Sao tâm trạng phức tạp.
Liễu Y Y đứng dậy, nói: “Vậy ta cũng trở về đây, trong phòng vẫn còn rất nhi���u tài liệu cần sắp xếp.”
“Được. Ta tiễn ngươi.” Dịch Ngôi Sao tiễn Liễu Y Y ra ngoài.
Tiễn Liễu Y Y xong, Dịch Ngôi Sao quay người trở về phòng.
Dịch Ngôi Sao có chút bất ngờ khi lần thứ hai nhận được điện thoại của Đông Phương Lan. Vốn dĩ, y đã muốn quên đi người phụ nữ này, đến Hoa Quốc cũng không hề cố ý nghĩ đến cô ấy. Không ngờ, ngay cả khi y đã chuẩn bị rời đi, vẫn có thể nhận được điện thoại của cô ấy.
Trên thực tế, Đông Phương Lan không có gì phải xin lỗi Dịch Ngôi Sao, và Dịch Ngôi Sao cũng không có lý do gì để oán hận cô ấy. Bất quá, cô ấy tự mình gọi điện thoại cầu xin Sinh Cốt Dược, nể tình tình cảm ngày xưa, mối quan hệ tốt đẹp từng có, y cũng sẽ không không giúp đỡ.
Chỉ là, sau thời gian dài như vậy không gặp, Dịch Ngôi Sao rất muốn gặp cô ấy một lần, tiện thể hỏi thăm tình trạng gần đây của cô ấy.
Dịch Ngôi Sao cho Đông Phương Lan địa chỉ chính là nhà hàng trong khách sạn nơi họ đang ở.
Một tiếng rưỡi sau, Dịch Ngôi Sao mang theo Yến Ân và bốn tên thị vệ khác, cùng đến nhà hàng Âu trên tầng tám.
Dịch Ngôi Sao một mình ngồi đợi Đông Phương Lan tại một bàn. Yến Ân và những thị vệ khác thì ngồi ở một bàn khác, bảo vệ Dịch Ngôi Sao.
Dịch Ngôi Sao vừa ngồi xuống chưa đầy năm phút, Đông Phương Lan đã đến.
Dịch Ngôi Sao đứng dậy, đón Đông Phương Lan, giúp cô ấy kéo một chiếc ghế.
Đông Phương Lan ngồi xuống, nói: “Đã lâu không gặp, anh chẳng thay đổi gì cả.”
“Ừm, em thì thay đổi nhiều, gầy đi rồi.”
Dịch Ngôi Sao nhìn thấy gương mặt tiều tụy, thân hình gầy gò của Đông Phương Lan, có chút giật mình, nói: “Em không sao chứ?”
“Ta không sao.” Đông Phương Lan cười một tiếng.
“Có muốn gọi món trước không?” Dịch Ngôi Sao đưa thực đơn cho Đông Phương Lan.
Đông Phương Lan gật đầu, nhận lấy thực đơn, gọi mấy món chay, nói: “Gần đây khẩu vị của ta không được tốt lắm. Anh khi nào về nước? Sau đó sẽ ở lại trong nước à?”
“Hôm qua mới xuống máy bay, chúng ta có một hạng mục cần theo dõi với Hoa Thịnh, ta liền đến xem một chút. Ngày mai đi Kinh Thành, mấy ngày nữa, có lẽ sẽ trở về.” Dịch Ngôi Sao nói.
Đông Phương Lan gật đầu, không nói gì.
Dịch Ngôi Sao thấy Đông Phương Lan gọi ít món, liền cũng không gọi thêm nhiều, y cũng tùy tiện gọi mấy món ăn nhẹ, hỏi: “Tại sao em lại muốn mua Sinh Cốt Dược? Ta có thể hỏi nguyên nhân được không?”
Đông Phương Lan cười khổ nói: “Chuyện này không có gì phải giấu. Mẹ ta gặp tai nạn xe cộ, bị thương tổn xương ống chân. Ta mua Sinh Cốt Dược là để bà dùng.” Dừng một chút, Đông Phương Lan lại không chắc chắn hỏi: “Sinh Cốt Dược có thật sự có thể thúc đẩy xương cốt tái tạo không?”
“Em yên tâm, Sinh Cốt Dược quả thật có công hiệu này.” Dịch Ngôi Sao đáp, lại hỏi: “Tình hình của bá mẫu thế nào rồi?”
“Không nguy hiểm đến tính mạng, bác sĩ nói bà có thể sẽ mất khả năng đi lại bình thường.” Đông Phương Lan vừa nói, bỗng nhiên nước mắt chảy dài, nói: “Ta nhận ra mình không thể rời bỏ họ, họ là những người thân thiết nhất của ta.”
“Ta có thể đi xem dì được không?” Dịch Ngôi Sao thở dài một hơi, “Đừng hiểu lầm, đến thăm dì là để xác định bà cần bao nhiêu bình Sinh Cốt Dược.”
Đông Phương Lan lấy khăn tay ra, lau nước mắt, nói: “Cảm tạ ngài!”
“Gia đình cô hẳn là không thiếu tiền, đến lúc đó, ta sẽ bán cho cô theo giá thị trường.” Dịch Ngôi Sao khẽ mỉm cười nói.
Đông Phương Lan nghe vậy, nở nụ cười, nói: “Không sao, ngài định giá cao hơn một chút cũng không thành vấn đề.”
Hai bên đều rất ăn ý không nhắc lại chuyện chia ly trước đây của họ.
Chỉ chốc lát sau, nhân viên phục vụ nhà hàng mang những món ăn và đồ uống họ đã gọi lên.
Dịch Ngôi Sao biết được mẫu thân của Đông Phương Lan, Mục Đình Như, bị thương, tự nhiên cũng không còn tâm trạng thưởng thức mỹ thực gì, vội vàng ăn một ít, liền bảo Đông Phương Lan đợi một chút, y mang theo Sinh Cốt Dược rồi đến nhà Đông Phương Lan.
Xe của Đông Phương Lan dẫn đầu, xe của Dịch Ngôi Sao và đoàn người theo sau, chạy suốt dọc đường.
Cha của Đông Phương Lan, Đông Phương Văn Thanh, là một nhân vật nằm trong hàng ngũ phú hào hàng đầu của Hoa Quốc. Gia đình Đông Phương không thiếu tiền. Bởi vậy, h�� trực tiếp mời các y sư tư nhân cao cấp, hộ sĩ cao cấp, chăm sóc Mục Đình Như tại nhà, giám sát 24 giờ.
Nhà Đông Phương Lan là một biệt thự kiểu điền viên, phong cảnh tươi đẹp, tiếng chim hót líu lo, là một nơi cảnh sắc hữu tình.
Đông Phương Lan dẫn Dịch Ngôi Sao và đoàn người vào trang viên, sau đó, chuẩn bị dẫn y đi gặp Mục Đình Như. Dịch Ngôi Sao dặn dò Yến Ân mang theo một chiếc túi, chỉ một người theo y đi vào, còn các thị vệ khác thì ở lại trong xe chờ đợi.
Đông Phương Lan thấy vậy, cũng không nói gì. Cô ấy biết Dịch Ngôi Sao có phần thần bí, và có không ít vệ sĩ từ rất lâu trước đây.
Họ vừa mới bước vào cửa, liền thấy Mục Đình Như trong phòng khách, bà đang trò chuyện cùng một người phụ nữ.
“Ồ, hôm nay có khách sao?” Mục Đình Như liếc mắt đã thấy người phía sau Đông Phương Lan, hỏi: “Lan, giới thiệu cho mẹ một chút, đây là vị thanh niên tuấn kiệt nào vậy?”
“Ha ha ha, thanh niên tuấn kiệt nào chứ, chắc chắn không sánh bằng Ngọc Nham của Tập đoàn Ngọc Hải đâu.” Người phụ nữ bên cạnh Mục Đình Như xen vào nói.
Đông Phương Lan nhìn thấy người phụ nữ bên cạnh, hơi nhíu mày.
Dịch Ngôi Sao cũng cảm thấy lời nói của người phụ nữ bên cạnh Mục Đình Như khá chói tai, hơn nữa, y còn nhận ra thân phận của cô ta. Cô ta chính là người phụ nữ mà Dịch Ngôi Sao không ưa, dì của Đông Phương Lan – Đông Phương Ngọc Tử.
Bản dịch này được thực hiện một cách cẩn trọng và độc quyền, chỉ có tại truyen.free.