(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 5: Vật đáng tiền
Sau khi Dịch Tinh Thần kiểm tra từng món vật phẩm trong phòng khách, không khỏi cảm thấy đôi chút thất vọng. Trong số những vật phẩm này, hầu như không có thứ nào trông giống như đồ đáng tiền.
Vốn dĩ, Dịch Tinh Thần còn muốn xem thử, có hay không vàng, bảo thạch hoặc các loại quặng quý hiếm khác, để thuận lợi bán ở Lam Thủy Tinh, đổi lấy tiền tài. Chỉ tiếc, kết quả lại không như ý muốn.
Những vật phẩm chất đống trong phòng khách bằng đá này, quả thực đều là rác rưởi. Ngoài da động vật ra, thật sự chỉ có cành cây, lá cây và những tảng đá đen như mực...
"Chỉ có chừng này thôi sao? Không có vật gì đáng giá hơn ư?" Dịch Tinh Thần hỏi.
Sắc mặt Skien cũng có chút khó coi, đầy vẻ áy náy nói: "Bệ hạ, khi chúng thần chạy trốn, không có cơ hội mang theo mấy món đồ đáng giá. Trên đường trốn chạy, tiền vàng cũng đã cạn kiệt... Những tấm da lông này, cũng là sau khi chúng thần đến Vong Khước Chi Cốc, đội săn bắn đã mạo hiểm tính mạng, cố gắng săn được mới có những bộ da thú hoang dã này.
Những tấm da thú này đã là vật phẩm đáng giá nhất mà chúng thần có thể thu thập được.
Còn có Hắc Diệu Thạch này, có thể được Luyện Kim Sư chế thành bùa hộ mệnh, có công hiệu ngăn tà kh�� xâm nhập cơ thể, trừ tà. Đây là tài liệu luyện kim quý giá nhất ở nơi chúng thần. Ở vương quốc trước đây, giá thị trường của Hắc Diệu Thạch này, ít nhất cũng đạt tới mười đồng kim tệ một khối."
Nhìn Skien nói thao thao bất tuyệt, Dịch Tinh Thần không khỏi nhìn kỹ lại thứ gọi là Hắc Diệu Thạch trước mắt. Nhưng dù hắn nhìn thế nào, cũng thực sự không nhìn ra, loại đá đen như mực này dựa vào cái gì mà gọi là Hắc Diệu Thạch, lại vì sao đáng tiền. Trong gần hai mươi năm kinh nghiệm sống của Dịch Tinh Thần, ở Lam Thủy Tinh, thứ đáng tiền chỉ có kim cương, vàng các loại, chứ chưa từng nghe qua cái gọi là Hắc Diệu Thạch.
Dịch Tinh Thần nhìn đống vật phẩm chất chồng trước mắt, bất đắc dĩ nói: "Skien, những vật phẩm này, ở nơi ta đến, có lẽ giá trị không cao, khó mà bán được giá tốt. Các ngươi còn có thứ gì khác không? Ừm, ví như tiền vàng chẳng hạn."
Skien lắc đầu, vừa ngượng ngùng vừa đau khổ lặp lại: "Sau khi vương quốc chiến bại, chúng thần một đường chạy thoát thân, tiền vàng cũng đã tiêu hết..."
Dịch Tinh Thần thở dài một hơi, hắn quả thực đã quá chắc chắn mọi chuyện. Những người nơi đây, nói thẳng ra chính là một đám dân tị nạn mất nước, chật vật nhiều lần mới sống sót, thử hỏi bọn họ còn có thể có bao nhiêu tài sản.
Skien thấy Dịch Tinh Thần vẻ mặt thất vọng, trong lòng có chút bất an, hắn phất tay ra hiệu với một người hầu đang bưng khay đứng cách đó không xa. Người hầu thấy thủ thế của Skien, lập tức bưng một khay thức uống cùng một ít thức ăn đi tới.
"Bệ hạ, người hãy uống chút rượu, xua tan mệt mỏi, thư thái tâm tình." Skien cung kính từ trong khay cầm chai rượu lên, rót ra một ly rượu, dâng lên cho Dịch Tinh Thần.
Dịch Tinh Thần nhìn chiếc ly đựng rượu trên tay Skien, lại càng thêm vài phần thất vọng. Chiếc ly đựng rượu này cũng là một chiếc ly gốm sứ cực kỳ thông thường, ngay cả màu sắc cũng là màu vàng đất tối tăm, không nổi bật.
Thế nhưng, Dịch Tinh Thần thấy lúc này trên mặt Skien là vẻ bồn chồn bất an, trong lòng nhất thời không đành lòng, liền nhận lấy ly rượu, uống một ngụm.
Một giây sau, vị giác trên đầu lưỡi Dịch Tinh Thần truyền đến một vị ngọt tuyệt vời, dòng rượu mềm mại theo cổ họng chảy xuống bụng hắn. Tiếp đó, một luồng hơi ấm từ từ dâng lên, lan tỏa khắp tứ chi.
Chẳng biết từ lúc nào, Dịch Tinh Thần lại nảy sinh suy nghĩ rằng cuộc đời đâu cần phải vạn sầu, dường như mọi phiền muộn đều tan biến trong khoảnh khắc này.
"Đây là rượu gì vậy?!" Dịch Tinh Thần như nhặt được báu vật, hỏi với vẻ mặt vui mừng.
"Đây là rượu ngon do cung đình chưng cất rượu sư —— tiên sinh Lucas mới nhất nghiên cứu chế tạo ra, hắn dùng một loại trái cây rừng đặc hữu ở Vong Khước Chi Cốc để ủ riêng, gọi là Vong Khước Chi Tửu." Skien đáp.
Dịch Tinh Thần đưa tay ra, ra hiệu Skien rót thêm một ly nữa, suy nghĩ một lát rồi nói: "Không bằng gọi là Vong Ưu Tửu."
"Vong Ưu Tửu... Tạ ơn Quốc vương bệ hạ ban tên." Lúc này, giữa đám người đang chờ lệnh trong phòng khách bằng đá, một lão già mặc áo vải thô hướng Dịch Tinh Thần vái một cái, cất tiếng đáp. Lão già này vẫn đứng im một bên chưa từng lên tiếng, nhưng khi Dịch Tinh Thần thưởng thức rượu, vẻ mặt hắn dị động rõ ràng nhất, dường như đặc biệt quan tâm.
"Ông ấy chính là cung đình chưng cất rượu sư —— tiên sinh Lucas, Vong Ưu Tửu chính là do tay ông ấy làm ra." Skien lại đưa tới một ly rượu đã rót đầy, đồng thời giới thiệu với Dịch Tinh Thần.
Dịch Tinh Thần lần nữa cầm ly rượu lên, nâng ly về phía Lucas, nói: "Cảm ơn ngài, tiên sinh Lucas, rượu ngài làm rất ngon."
"Tạ ơn bệ hạ ca ngợi!" Lucas lần nữa cúi người, bày tỏ niềm vui sướng với Dịch Tinh Thần.
Lần nữa uống cạn ly rượu, Dịch Tinh Thần bỗng nhiên linh quang chợt lóe, hắn nghĩ ra một ý tưởng kinh doanh tuyệt vời, liền lập tức hỏi: "Lucas, Vong Ưu Tửu của ngài còn bao nhiêu? Sản lượng trung bình được bao nhiêu?"
"Vong Ưu Tửu ước chừng còn ba hũ, khoảng ba mươi cân. Bên bờ Vong Khước Chi Cốc, khắp nơi đều là loại cây trái rừng này, mỗi tháng ít nhất có thể sản xuất mười vò Vong Ưu Tửu, khoảng năm mươi ký." Lucas suy nghĩ một lát, nói.
"Có thể trong thời gian ngắn tăng sản lượng được không?" Dịch Tinh Thần nhìn Lucas và Skien, tiếp tục hỏi.
Lucas tính toán trong lòng một chút, đáp: "Trái cây rừng không có chứa độc, ta cần một ít nhân lực đi hái trái cây, nếu nhân viên hơi đầy đủ hơn một chút, thứ tự công việc này ngược lại có thể tiết kiệm chút thời gian, sau đó nếu ngày đêm gấp rút sản xuất, mỗi tháng có thể tăng sản lượng lên năm mươi vò, khoảng năm trăm cân."
"Rất tốt!" Dịch Tinh Thần đi đi lại lại vài bước, lại nhìn chiếc chai rượu bên cạnh Skien, đột nhiên nhận ra những chiếc chai gốm sứ màu vàng đất này dường như cũng không hề xấu xí như vậy. Bề ngoài mộc mạc không cầu kỳ, bên trong lại là rượu ngon cực phẩm, cũng chứng tỏ sự nội liễm và chiều sâu của nó.
Suy nghĩ một chút, Dịch Tinh Thần liền hỏi: "Vậy những chiếc bình rượu gốm sứ này, chúng ta có thể sản xuất không? Bây giờ còn bao nhiêu cái? Cố gắng chứa thật nhiều rượu, đóng nắp thật chặt, ta sẽ đi dị thế giới bán rượu."
Nói đến đây, Skien có chút nghi ngờ, đáp: "Bệ hạ, chúng thần không có đủ nhiên liệu, thời gian chuẩn bị để chế tác gốm sứ cũng khá lâu, sản lượng có lẽ không cao lắm, nhiều nhất ba tháng mới ra lò một lần, mỗi lần ước chừng sản xuất được năm mươi cái bình gốm. Cho nên, loại bình rượu này chỉ dùng riêng cho vương cung, bây giờ tồn kho chỉ còn mười cái thôi."
"Vậy thì đem mười bình rượu này, toàn bộ chứa Vong Ưu Tửu, đóng nắp thật chặt, ta sẽ mang đi cùng." Dịch Tinh Thần nói.
"Vâng, tiểu thần đã rõ!" Skien đáp, hắn xoay người phân phó người hầu cùng Lucas cùng đi chuẩn bị Vong Ưu Tửu. Lucas vâng mệnh lui ra.
Tất cả mọi người trong phòng khách bằng đá, khi nghe Dịch Tinh Thần ra lệnh, nhất thời đều tràn đầy mong đợi. Đối mặt với ánh mắt nóng bỏng của mọi người, Dịch Tinh Thần ánh mắt kiên định nói: "Các ngươi yên tâm! Ta nhất định sẽ khiến tất cả mọi người được sống cuộc sống tốt đẹp."
Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này đều do truyen.free tạo nên, mong quý vị trân trọng.