(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 577: Sơ sẩy
Quả nhiên Hall ni là một kẻ khó đối phó. Dù những người thẩm vấn có dùng đủ mọi hình thức tra tấn ép cung, miệng hắn vẫn như bị khóa chặt, kiên quyết không hé răng nửa lời, khiến họ dùng hết mọi thủ đoạn vẫn không thể khai thác được bất cứ thông tin nào từ hắn.
Cuối cùng, những người thẩm vấn buộc phải báo cáo tình hình và xin chỉ thị.
Dịch Tinh Thần nhận xét: "Đây là một kẻ khó nhằn." Khi nghe Yến Ân thuật lại toàn bộ sự việc đã diễn ra, Dịch Tinh Thần cũng dần có cái nhìn tổng quát về Hall ni.
Dịch Tinh Thần tự mình cũng có một tổ chức tình báo, căn cứ vào các biểu hiện của Hall ni, hắn nhanh chóng nhận ra đây chắc chắn là một nhân viên tình báo. Điều này cũng chứng tỏ, đằng sau kẻ này, có thể là một tổ chức hoặc quốc gia đang ấp ủ âm mưu nào đó đối với Hưng Hoa đảo, bằng không, họ đã không cử người trà trộn vào đây để tìm cách nắm giữ bí mật của Hưng Hoa đảo.
Đến đây, Dịch Tinh Thần gần như có thể khẳng định người này là một điệp viên. Chỉ là tạm thời không thể xác định hắn đến từ quốc gia nào, xâm nhập vào nhà kho Hưng Hoa đảo với mục đích gì. Mặc dù hiện tại kẻ này cứng miệng vô cùng, nửa ngày cũng không thốt ra được một lời hữu ích, nhưng khi nhận ra điều này, ánh mắt sắc lạnh của Dịch Tinh Thần hiện lên một vẻ khó che giấu.
Mặt khác, dù đối thủ rốt cuộc có thân phận gì đi nữa, một khi đã ra tay đối với Hưng Hoa đảo, thì đừng trách hắn không khách khí.
"Bệ hạ, chúng ta nên xử lý hắn ra sao?" Yến Ân hỏi.
Dịch Tinh Thần suy nghĩ một lát, nghiêm nghị nói: "Hắn đã bị chúng ta bắt giữ, tạm thời cũng không thể có hành động gì khác, vậy nên trước mắt cứ tạm gác hắn lại, tiếp tục thẩm vấn, cố gắng khai thác những thông tin hữu ích từ miệng hắn là được. Ngược lại, có một vấn đề khác nhất định phải giải quyết ngay lập tức. Một điệp viên ưu tú, giàu kinh nghiệm như hắn, khi làm những chuyện như vậy, tuyệt đối sẽ không đơn thuần chỉ là vào điều tra tình hình nhà kho, càng không thể nào không có bất kỳ động thái nào khi xâm nhập vào nhà kho dưới lòng đất. Cử thêm người, lùng soát kỹ lưỡng cả trong lẫn ngoài nhà kho, đặc biệt phải chú ý đến những góc khuất hay nơi bí mật không đáng chú ý, xem liệu có thể tìm thấy những thiết bị giám sát nhỏ nào không. Ngoài ra, lập tức thông báo Cục Tình báo Hưng Hoa đảo phái người đến đây hỗ trợ tìm kiếm, nhất định phải mang theo thiết bị rà soát gián điệp chuyên dụng."
Dịch Tinh Thần cũng không phải kẻ tầm thường, đừng nghĩ rằng đối thủ không nói gì thì hắn sẽ thực sự bó tay.
"Vâng, Bệ hạ." Yến Ân đáp.
Sau khi Hoàng đế đích thân ban bố mệnh lệnh, nhà kho dưới lòng đất của Hưng Hoa đảo lập tức đình chỉ mọi công việc, tất cả mọi người đều tập trung lại, chỉ chuyên tâm vào một việc duy nhất —— rà soát kỹ lưỡng toàn bộ nhà kho này.
Các đặc công của Cục Tình báo Hưng Hoa đảo, mang theo thiết bị dò tìm, tiến hành quét hình cực kỳ cẩn thận từng ngóc ngách trong nhà kho.
Đúng như dự đoán, sau đợt lùng soát tổng thể đầu tiên, các đặc công Cục Tình báo Hưng Hoa đảo đã tìm ra tới bảy thiết bị nghe lén đang hoạt động!
Mặc dù đã có sự chuẩn bị tâm lý, nhưng sau khi phát hiện tình huống này, tất cả thủ vệ và công nhân trong nhà kho dưới lòng đất của Hưng Hoa đảo vẫn kinh hãi tột độ. Mọi việc đều xảy ra ngay bên cạnh họ mà họ lại hoàn toàn không hề hay biết! Mức độ khiếp sợ trong lòng họ thật khó mà diễn tả.
Tiếp theo, theo chỉ lệnh của Dịch Tinh Thần, vòng tìm kiếm thứ hai kỹ lưỡng hơn, chia khu vực và rà soát triệt để, lập tức được triển khai. Lần này, người Hưng Hoa lần lượt phát hiện không dưới mười thiết bị giám sát.
Trong số đó, bốn camera giám sát độ nét cao do Hall ni bố trí đều đã được tìm thấy. Thì ra, để đảm bảo việc quay chụp diễn ra bình thường, Hall ni đã đặt chúng ở những nơi tương đối dễ thấy, vì vậy, việc tìm ra chúng cũng không quá khó khăn.
Chỉ là, bất kể có thể xác nhận toàn bộ thiết bị khả nghi đã bị tìm ra hết hay chưa, chỉ cần chuyện như vậy xảy ra, đối với tất cả mọi người trong nhà kho, từ trên xuống dưới, đều là cực kỳ nghiêm trọng, bởi vì nếu không phát hiện kịp thời, hậu quả sẽ khôn lường.
Và lần này, cũng là lần đầu tiên Dịch Tinh Thần cảm thấy, bí mật của hắn gần như sắp bị bại lộ.
Mặc dù việc Hưng Hoa đảo có nhà kho dưới lòng đất đã không còn là bí mật, nhưng may mắn thay, những thứ được cất giữ ở đây đa số là vật tư Lam Thủy tinh, do Dịch Tinh Thần tạm thời gửi lại, đợi đến thời cơ thích hợp sẽ đưa về Hưng Hoa Đế quốc. Vì vậy, cho dù những vật tư này đã bị điệp viên phát hiện, cũng sẽ không gây ra phiền phức quá lớn cho Dịch Tinh Thần, nhiều nhất cũng chỉ khiến người ta cho rằng Hưng Hoa đảo muốn dự trữ vật tư để sử dụng trên đảo mà thôi.
Nhưng hiện tại, việc tìm thấy nhiều thiết bị giám sát bí mật như vậy cũng chứng tỏ rằng, bất kể đối phương là ai, họ không chỉ muốn điều tra công dụng của nhà kho dưới lòng đất này, mà còn muốn giám sát người của Hưng Hoa đảo xem họ sẽ làm gì ở đây.
Tình hình nghiêm trọng. Mặc dù Dịch Tinh Thần chưa kịp mở miệng, nhưng những thủ vệ nhà kho khó lòng chối tội, đã chủ động dâng thư lên Hoàng đế, gánh chịu tội danh thất trách.
Dịch Tinh Thần biết rằng, một điệp viên như Hall ni chắc chắn được huấn luyện nghiêm ngặt, kinh nghiệm phong phú. Hắn có thể trà trộn vào nhà kho dưới lòng đất của Hưng Hoa đảo, một nửa nguyên nhân tự nhiên là do kỹ năng xuất sắc và đầu óc mưu trí độc đáo của điệp viên. Vì vậy, theo lý thuyết, không thể hoàn toàn đổ lỗi cho sự quản lý lỏng lẻo của thủ vệ nhà kho về thiếu sót lần này.
Nhưng Dịch Tinh Thần cuối cùng vẫn không khoan dung cho họ. Có lỗi thì phải sửa, cũng là để sau này các thủ vệ nhà kho ghi nhớ thật kỹ bài học hôm nay, từ đó lấy lại tinh thần cảnh giác cao độ, tuyệt đối không thể để loại chuyện tương tự xảy ra thêm lần nữa.
Vì vậy, Dịch Tinh Thần quyết định phạt bổng, răn đe các thủ vệ nhà kho. Đồng thời, cũng quyết định đưa họ đến Cục Tình báo Hưng Hoa đảo để huấn luyện, học tập các thủ đoạn chống gián điệp.
Sự việc lần này cũng khiến Dịch Tinh Thần nhận ra sâu sắc rằng Hưng Hoa Đế quốc vẫn còn nhiều thiếu sót, còn tồn tại nhiều sơ hở để kẻ địch có thể lợi dụng. Một khi đối mặt tình huống "hữu tâm tính vô tâm" như hôm nay, Hưng Hoa đảo lập tức rơi vào thế bị động. Thử nghĩ mà xem, nếu không kịp thời bắt giữ Hall ni, rất có thể họ đã bí mật triển khai công tác giám sát nhà kho dưới lòng đất, nói không chừng một ngày nào đó, Dịch Tinh Thần trong lúc không hay biết, vẫn cứ mở ra đường hầm không gian như mọi khi để chuyển vật tư từ nhà kho dưới lòng đất về Hưng Hoa Đế quốc, chẳng phải sẽ bại lộ bí mật của đường hầm không gian sao?
Hơn nữa, các cơ quan tình báo ở Lam Thủy tinh nhiều vô kể, khó lòng phòng bị. Vì vậy, đối mặt với mối đe dọa tiềm ẩn khách quan như vậy, Dịch Tinh Thần cho rằng, để bảo vệ bí mật con đường liên kết hai giới của Hưng Hoa đảo, hắn cần nhiều nhân tài tình báo chuyên nghiệp hơn nữa.
Đại sứ quán Mỹ tại Hưng Hoa đảo.
Chỉ có một sĩ quan quân sự tên là John [Ước Hàn], mang quân hàm Thiếu úy, là nhân viên tình báo hải ngoại của Cục Tình báo Mỹ. Hắn chính l�� người được Cục Tình báo cài cắm tại Hưng Hoa đảo, phụ trách công tác giám sát. Với vai trò là nhân viên tình báo, John [Ước Hàn] sở hữu một thiết bị giám sát chuyên dụng để theo dõi Hưng Hoa đảo.
Vào lúc này, theo thời gian đã hẹn trước, John [Ước Hàn] đang thông qua thiết bị giám sát của mình, lần đầu tiên thử nghiệm kết nối từ xa với các thiết bị giám sát của cục tình báo.
Chỉ chốc lát sau, các thiết bị giám sát đã kết nối thành công. John [Ước Hàn] lập tức mở chức năng ghi hình.
Ngay sau đó, bốn hình ảnh hiện ra trước mắt hắn. John [Ước Hàn] cẩn thận phân biệt, liền nhận ra, đây chính là những đoạn video liên quan đến nhà kho dưới lòng đất của Hưng Hoa đảo.
Vừa nhìn thấy những đoạn video này, John [Ước Hàn] vui mừng khôn xiết trong lòng. Cùng lúc đó, hắn cũng cảm thấy tự hào vì điệp viên của quốc gia mình, vậy mà thật sự đã thành công.
Thế nhưng, đúng lúc John [Ước Hàn] đang hết lòng tin rằng hành động lần này đã thành công viên mãn, và họ sẽ có thể không ngừng vạch trần bí mật của Hưng Hoa đảo, thì hắn lại đột nhiên phát hiện hình ảnh từ các thiết bị giám sát bỗng nhiên biến mất!
Nhìn thấy màn hình tức khắc biến thành một màu đen kịt, John [Ước Hàn] mơ hồ nhận ra, phải chăng các thiết bị giám sát của họ đã bị phát hiện và tháo dỡ?
John [Ước Hàn] lập tức cảm thấy bất an, nếu những thiết bị giám sát này bị phát hiện, vậy điệp viên của họ... John [Ước Hàn] chợt nhận ra điều không lành.
Tuy nhiên, may mắn là vẫn còn ba phút hình ảnh, ít nhất cũng đủ để bàn giao cho cấp trên. Còn những chuyện khác, hiện tại không biết tình hình cụ thể ra sao, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Thế là, John [Ước Hàn] không chần chừ, lập tức nén và đóng gói video, truyền đến trạm tình báo trung chuyển của Mỹ ở châu Phi, rồi gửi về tổng bộ Cục Tình báo Mỹ. Mặt khác, dựa trên suy đoán của mình, John [Ước Hàn] còn viết báo cáo, đề nghị Cục Tình báo Mỹ tìm cách giải cứu điệp viên của họ.
Ngoài những cân nhắc về chủ nghĩa nhân đạo, John [Ước Hàn] còn cho rằng, nếu thiết bị giám sát có truyền được hình ảnh về, vậy có nghĩa là điệp viên đã thành công xâm nhập vào nhà kho, đồng thời đã lắp đặt xong máy theo dõi. Quan trọng hơn, điệp viên nhất định cũng đã thấy một số chuyện trong nhà kho dưới lòng đất trước khi bị phát hiện. Vì vậy, chỉ cần giải cứu thành công điệp viên, họ nhất định sẽ thu được những thông tin tình báo càng chi tiết hơn.
Đoạn video của John [Ước Hàn] rất nhanh chóng được truyền về Cục Tình báo Mỹ. Cục trưởng xem video và lập tức tổ chức một hội nghị tình báo khẩn cấp.
Thông qua ba phút video, Cục Tình báo Mỹ đã xác định được một thông tin quan trọng: nhà kho dưới lòng đất của Hưng Hoa đảo chứa đựng điều gì đó đáng chú ý, hiển nhiên là một địa điểm cực kỳ quan trọng của Hưng Hoa Thương Thành.
Sau đó, Cục Tình báo nhanh chóng báo cáo thông tin quan trọng này lên phủ Tổng thống Mỹ. Phủ Tổng thống Mỹ đã đưa ra chỉ thị, yêu cầu Cục Tình báo M�� tìm mọi cách điều tra nhà kho dưới lòng đất của Hưng Hoa đảo.
Tại Hưng Hoa Thương Thành, giá đấu giá cuối cùng của Tụ Linh Trận Bài đã được công bố.
Tụ Linh Trận Bài có giá khởi điểm năm triệu, cuối cùng đã được giao dịch với giá 7.83 triệu. Công tước Á Sắt của Mễ Kỳ quốc đã sở hữu Tụ Linh Trận Bài cùng với một quyển bí tịch tu luyện cơ bản của Pháp Sư do thương thành tặng kèm.
Á Sắt đọc lướt qua quyển bí tịch tu luyện cơ bản của Pháp Sư được tặng kèm, mới dần dần yên tâm.
"May mắn thay, quyển bí tịch này không hề tiết lộ toàn bộ nội dung quyển bí tịch Pháp Sư của ta, tất cả đều chỉ là những kiến thức cơ bản." Thì ra Á Sắt vẫn còn lo lắng quyển bí tịch Pháp Sư trong tay hắn sẽ bị giảm giá trị do đợt đấu giá lần này của Hưng Hoa Thương Thành.
Khi hắn kiểm tra quyển bí tịch đi kèm khi mua Tụ Linh Trận Bài, nhận ra đó chỉ là phiên bản đơn giản hóa của bí tịch Pháp Sư, hắn mới thực sự yên tâm. Nguyên nhân là Á Sắt không hề mong muốn có bất kỳ Pháp Sư nào mạnh hơn mình xuất hiện.
Sau đó, Á Sắt mới đặt ánh mắt lên Tụ Linh Trận Bài. Trải qua bàn tay tỉ mỉ của các thợ thủ công Hưng Hoa Đế quốc tân trang, ngoại hình của nó đã có sự thay đổi lớn.
Giờ đây, nó có tính thẩm mỹ cực cao, không phải vàng cũng không phải ngọc, nhưng tinh xảo và đẹp mắt. Chất liệu đá còn được đánh bóng cực kỳ khéo léo, mang lại cảm giác ấm áp, dịu nhẹ. Á Sắt nhẹ nhàng nâng Tụ Linh Trận Bài lên, càng ngắm càng vui mừng. Điều duy nhất khiến hắn thắc mắc là vì sao Tụ Linh Trận Bài lại phải dùng điện để sử dụng, tại sao không giống như trong thần thoại truyền thuyết, sở hữu sức mạnh thần kỳ. Nó không giống một loại thiên địa linh tài, mà lại giống một sản phẩm khoa học kỹ thuật đen, phải cắm điện mới dùng được.
Á Sắt có chút kỳ lạ, hắn đặt Tụ Linh Trận Bài xuống, cầm lấy một quyển sách hướng dẫn, xem xét tỉ mỉ. Đọc xong hết, hắn cẩn thận cắm đầu cắm đi kèm của Tụ Linh Trận Bài vào nguồn điện. Như sách hướng dẫn đã giải thích, sau khi cắm điện, người bình thường không được chạm vào thân Tụ Linh Trận Bài, nếu không sẽ có nguy hiểm bị điện giật.
Chỉ chốc lát sau, Á Sắt đả tọa tu luyện, liền cảm nhận được sự biến đổi của linh khí. Hắn cảm giác một lượng lớn linh khí đang dâng trào về phía Tụ Linh Trận Bài bên cạnh mình. Ngồi gần trận bài như vậy, hắn có thể nhân cơ hội này hấp thu nhiều linh khí hơn để tu luyện. Quả nhiên hữu dụng, hiệu quả tu luyện của hắn cao hơn ngày thường không chỉ gấp đôi.
Á Sắt suy nghĩ kỹ lại, liền hiểu rằng điều mà thông cáo của Hưng Hoa Thương Thành từng nhắc đến về việc Tụ Linh Trận Bài có thể kéo dài tuổi thọ cũng là có lý. Một người trong thời gian dài ở trong môi trường được linh khí tẩm bổ, cơ thể càng thêm khỏe mạnh, việc trì hoãn lão hóa là điều hiển nhiên, tự nhiên có thể tăng thêm tuổi thọ.
Một chu kỳ tu luyện kết thúc, Á Sắt liền rút phích cắm, cẩn thận bảo quản Tụ Linh Trận Bài. Tiếp theo, Á Sắt đến trước máy tính, viết lên diễn đàn của Hưng Hoa Thương Thành về hiệu quả trải nghiệm của mình.
"Khi vừa nhận được Tụ Linh Trận Bài, ta liền có chút nghi vấn, một khối đá làm sao có thể tăng cường hiệu quả tu luyện và kéo dài tuổi thọ? Mang theo nghi vấn đó, ta tỉ mỉ xem sách hướng dẫn. Theo yêu cầu của sách hướng dẫn, ta cắm điện cho Tụ Linh Trận Bài. Căn cứ yêu cầu, ta không được chạm vào Tụ Linh Trận Bài trong quá trình cắm điện, nếu không sẽ có nguy hiểm bị điện giật. Vì lẽ đó, ta nghiêm ngặt làm theo yêu cầu, ngay cả chạm cũng không dám thử. Sau khi cắm điện, trong vòng hai phút đầu, Tụ Linh Trận Bài không có bất kỳ thay đổi gì, ta không khỏi hơi nghi hoặc. Thế nhưng, sau ba phút, ta liền cảm nhận được trong không khí có điều gì đó hơi bất thường... Ta cảm thấy hô hấp rất thoải mái, cả người như trở về trong bụng mẹ, cảm thấy ấm áp, được khí tức ôn hòa bao bọc. Ta lập tức khoanh chân tu luyện, mới rõ ràng đó là thiên địa linh khí đang tụ tập về phía Tụ Linh Trận Bài. Thì ra, tác dụng của Tụ Linh Trận Bài chính là hấp dẫn thiên địa linh khí. Thiên địa linh khí là gì? Thiên địa linh khí là một loại khí thể cực kỳ hữu ích đối với cơ thể người có trong không khí, loại linh khí này đối với Pháp Sư mà nói, chính là pháp lực, nhưng nó cực kỳ hiếm hoi. Tác dụng của Tụ Linh Trận Bài, chính là hấp dẫn nó..."
Bài viết của Á Sắt tự nhiên một lần nữa gây ra sự quan tâm rộng rãi trên diễn đàn.
Tuy nhiên, đa số những người bình luận đều mắng Á Sắt không tử tế, vì lợi ích cá nhân mà lừa dối các hội viên khác.
Á Sắt thấy vậy, liền hồi đáp trên diễn đàn, biểu thị rằng mình sẽ tiếp tục tham gia đấu giá, mua thêm vài khối Tụ Linh Trận Bài, biến khu vực pháo đài của Công tước Á Sắt thành một nơi có môi trường tốt đẹp, mang đến một môi trường an dưỡng thực sự lý tưởng cho những người già trong gia tộc Á Sắt.
Mọi người nghiến răng nghiến lợi trước hành vi khoe khoang của Á Sắt. Một số hội viên quyền quý còn trực tiếp thề thốt, không cho Á Sắt cơ hội khoe khoang sự giàu có, muốn dốc hết mọi sức lực để tranh mua Tụ Linh Trận Bài tiếp theo.
Á Sắt nở một nụ cười tự tin, rồi không còn để ý đến mọi người nữa.
Biểu hiện của Á Sắt không nghi ngờ gì là một sự khiêu khích. Thế nhưng, Á Sắt là một quyền quý thực sự của Mễ Kỳ quốc, nên những người trong thương thành cũng sẽ không vì những lời lẽ trên diễn đàn mà mạo phạm hắn.
Tuyệt tác dịch thuật này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.