Vương Hạo suy tính một lát, rồi khẽ lắc đầu tỏ vẻ tiếc nuối: "Tiểu Nguyệt, em muốn hiểu rõ thì phải biết rằng, lịch sử được tạo nên từ vô vàn những sự kiện lớn nhỏ, tích lũy dần thành những bước ngoặt mang tính then chốt. Việc Kỳ Kỳ tự sát được ghi chép trong cuốn sách này chính là một trong những bước ngoặt quan trọng đó, nó sẽ thúc đẩy Phó Liêu Nhất trưởng thành."

"Hơn nữa, em bảo anh cứu bằng cách nào đây? Nếu Kỳ Kỳ chưa đích thân trải qua, cô ấy sẽ không tin đâu. Kỳ Kỳ cho rằng cô ấy có thể nắm bắt mọi đàn ông, nhưng thực tế thì không phải vậy. Cô ấy chỉ tiếp xúc phần lớn với những người ở tầng lớp trung lưu, mà sự xấu xa của tầng lớp này có giới hạn. Cô ấy chưa từng phải đối mặt với những tội ác thực sự lớn lao."

"Nhưng sự thật này, khi đối mặt với thất bại lớn, làm sao cô ấy có thể nhận ra, và làm sao cô ấy có thể buông bỏ chứ?"

Tiểu Nguyệt trông có vẻ ảo não, nhưng cũng đành chịu: "Thật vậy, anh nói phải. Vậy chúng ta cứ tiếp tục đọc thôi."

...

...

Chương thứ ba tiếp theo thì còn đáng sợ hơn nữa —— "Cái Chết Của Lô Văn Hạo"!

Sau vụ tự sát của Kim Kỳ, Phó Liêu Nhất bắt đầu tiếp xúc với mặt tối sâu xa của quốc gia Nam Cao, anh muốn lên tiếng vì công lý.

Và thế là, một cách tự nhiên, anh đã tiếp xúc với ông Lô Văn Hạo.

Hai người họ làm luật sư lao động ở khu vực Phúc Sơn. Dù thu nhập không cao, nhưng họ dần dần tích lũy được sự tín nhiệm và danh tiếng, từ đó thúc đẩy một số cải cách luật pháp.

Thế nhưng, ông Lô Văn Hạo, vị luật sư chính nghĩa từng cầm cuốn "Death Note" ấy, lại qua đời 23 năm sau!

Đọc đến đây, tim Lão Vương cũng đập mạnh một cái. Ông vỗ ngực tự an ủi: "Cũng là chuyện thường thôi, con người chỉ chết một lần, hoặc nặng tựa Thái Sơn, hoặc nhẹ tựa lông hồng. Nếu cái chết ấy vì sự nghiệp cách mạng, tôi hoàn toàn có thể chấp nhận."

"Thật vậy sao?" Tiểu Nguyệt nghiêng đầu, vẻ mặt có chút bất bình.

Chương văn này có dung lượng chữ rất lớn, không sai biệt lắm hơn ba vạn chữ!

Đại khái nội dung là, khi Kỷ Nguyên Siêu Nhiên đến, trong hai mươi năm tiếp theo, số lượng Siêu Năng Lực Giả trên Trái Đất không ngừng tăng lên, hình thành một tầng lớp mới, tầng lớp này loại trừ người bình thường, gây ra mâu thuẫn xã hội gay gắt.

Bởi vì Siêu Năng Lực Giả có ưu thế hơn người thường trong một số lĩnh vực đặc thù, dễ dàng thăng tiến địa vị xã hội, đương nhiên sẽ hình thành một tập đoàn lợi ích mới. Tập đoàn lợi ích này độc chiếm phần lớn vốn, nhân tài và các vị trí công nghệ cao, tự nhiên sẽ nảy sinh nhu cầu kiểm soát quyền lực lớn hơn.

Họ càng nắm giữ nhiều tài nguyên xã hội, mâu thuẫn với các tầng lớp xã hội phổ thông lại càng lớn.

Trong bối cảnh thời đại này, ở những quốc gia nhỏ vốn bị tài phiệt kiểm soát, các thế lực ngầm ban đầu bắt đầu lộ diện, khiến cục diện càng thêm hỗn loạn.

Lô Văn Hạo và Phó Liêu Nhất làm quen nhau nhờ "vụ tự sát của Kim Kỳ", họ thành lập một văn phòng luật sư riêng, đồng thời giao hẹn sẽ trở thành "luật sư chính nghĩa" chuyên lên tiếng vì các nhóm yếu thế.

Vì chuyên tâm phục vụ các nhóm yếu thế, danh tiếng và sự tín nhiệm của hai người ngày càng cao.

Nhưng con đường làm luật sư, rốt cuộc cũng có giới hạn; tiếng nói mà họ có thể phát ra, suy cho cùng cũng có chừng mực.

Vào năm thứ mười tám, Lô Văn Hạo ở tuổi 46 đã chọn rời bỏ văn phòng luật sư, bước chân vào con đường chính trị.

Nhưng vào năm thứ 23, khi Lô Văn Hạo 51 tuổi, ông đã bị một chiếc xe tải cán chết trên đường phố, cái chết đột ngột và đầy kỳ lạ.

Tại tang lễ, người đau lòng nhất không phải người thân của Lô Văn Hạo, mà là tri kỷ chí cốt của ông, ông Phó Liêu Nhất.

...

...

Trong nhật ký của mình, Phó Liêu Nhất viết: "Tri kỷ chí cốt của tôi đã chết, chết vì một âm mưu đáng xấu hổ."

"Trong các hoạt động chính trị, ông đã đưa ra một khẩu hiệu sáng chói: "Thế giới loài người". Đó là một bức ảnh đen trắng, phác họa hình ảnh một tòa nhà chọc trời đang được xây dựng ở thành phố Phúc Sơn. Nhờ vô số công sức của những người thợ xây, từng viên gạch, từng bao xi măng được đặt xuống, tòa nhà mới có thể vươn cao đến tầng thượng. Hình ảnh của ông rất giản dị, đôi mắt kiên nghị nhìn vào công việc xếp gạch. Có lẽ đây chính là điều ông muốn thể hiện."

"Dù là Siêu Năng Lực Giả hay người bình thường, tất cả đều là một phần của loài người, vậy tại sao đôi bên lại phải kỳ thị lẫn nhau? Chúng ta hoàn toàn có thể sống hòa thuận cùng nhau, xây dựng một thế giới tươi đẹp hơn."

"Trong suốt 23 năm qua, chúng tôi đã làm rất nhiều vì công bằng xã hội."

"Ông ấy trở thành một nghị viên trong Quốc Chính hội, còn tôi trở thành một luật sư khá nổi tiếng. Nhưng thất bại và đau khổ thì cứ như cơm bữa."

"Vụ án tự sát của Kim Kỳ 23 năm trước, cho đến nay vẫn chưa có ai phải chịu trách nhiệm, và ông ấy vẫn luôn theo đuổi vụ việc này."

"Ngay hôm nay, tôi đã mất đi một người bạn thân, một người thầy, một người anh cả, một quân tử lỗi lạc luôn hướng về ánh sáng trong cuộc đời mình."

"Đối thủ của ông ấy đã chọn cách g·iết h·ại ông! Tình hình lại căng thẳng đến mức ấy, những Siêu Năng Lực Giả kia đang âm mưu tạo ra một chính quyền độc tài, xóa sổ mọi tiếng nói phản đối. Tôi đánh giá cao phẩm chất đạo đức của họ, chúng ta phải lập tức tổ chức biểu tình!"

"Đôi lúc đêm khuya trằn trọc, lòng tôi vẫn mờ mịt: Cha mẹ đã gần đất xa trời, con gái theo tôi phiêu bạt, xã tắc biến thiên, mỹ nhân sắc suy, mà tôi vẫn khư khư cố chấp. Đây không chỉ là một cuộc chạy trốn theo nghĩa địa lý, mà còn là một cuộc chạy trốn mang ý nghĩa của lịch sử, ý chí, văn hóa và sự phản kháng."

"Có lẽ đây là số phận đã an bài."

...

Vương Hạo đọc đến đây, khẽ thở dài một tiếng.

Khi lật sang chương thứ tư, Vương Hạo gần như đã có thể đoán được tựa đề đó là gì.

Quả nhiên, đó là "Cái Chết Của Phó Liêu Nhất".

Chương cuối cùng, dưới hình thức nhật ký, trình bày những suy nghĩ của Phó Liêu Nhất.

"Kể từ khi người bạn thân của tôi chết trong một âm mưu, tôi đã thừa kế di sản chính trị của ông ấy, một lần nữa giương cao khẩu hiệu "Thế giới loài người", bước vào con đường phản kháng." "Thật ra, tôi không mấy hứng thú với chính trị, nơi đó có quá nhiều chuyện vô bổ. Giống như hiện tại, làm một luật sư, lên tiếng vì dân chúng, chưa chắc không phải là một niềm hạnh phúc. Nhưng đây chỉ là hạnh phúc của một cá nhân, một hạnh phúc nhỏ bé."

"Tôi phải dấn thân vào bóng tối, mới có thể giành được nhiều hạnh phúc hơn. Càng đến gần bóng tối, không khí lại càng tràn ngập sát cơ chí mạng. Rất may là, tôi không đơn độc chiến đấu, chúng tôi là một tập thể."

Câu chuyện tiếp theo miêu tả con đường tham chính của Phó Liêu Nhất.

Vì lý do thể chế, công việc luật sư lâu năm đã giúp ông tích lũy danh vọng khá cao. Sự ủng hộ từ quần chúng nhân dân rất mạnh mẽ, nhưng cũng thật nhỏ bé.

Cuộc đấu đá chính trị ở quốc gia Nam Cao bùng nổ dữ dội.

Thế nhưng, Phó Liêu Nhất lại qua đời ở tuổi 54, do một căn bệnh thần kinh hiếm gặp.

...

...

Đọc xong những điều này, Lão Vương cảm thấy cả người không ổn chút nào.

Bản chuyển ngữ được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.