Không khí trong hộp đêm đạt đến cao trào khi gói “Thần Long 8888” được mang ra.

Tại khu ghế dài A8, nhóm điều tra viên trẻ tuổi của Cục Dị Thường ngay lập tức bị nhiều cô gái xinh đẹp trong quán chú ý, liên tục đến bắt chuyện. Dù sao, các điều tra viên này hầu hết đều trẻ tuổi, điển trai, tự nhiên toát ra vẻ oai hùng. Quan trọng nhất là, cách chi tiêu vừa rồi đã chứng tỏ họ rất có tiền! Có tiền, lại trẻ tuổi, và trông có vẻ chưa từng trải, chẳng phải là những “con nai vàng ngơ ngác” sao. Những cô gái này về cơ bản đều là tiếp rượu, họ muốn tìm chính là những kẻ ngốc có tiền như vậy.

Đám thanh niên của Phân cục Lệ Thành còn tưởng rằng sức hút của mình bùng nổ, được mỹ nữ ưu ái, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết. Thế nhưng, không đợi họ trò chuyện được mấy câu, ai nấy đều cảm thấy đầu váng mắt hoa, cả người khô khốc khó chịu, thậm chí không mở nổi mắt, mà còn cảm thấy buồn nôn. Dường như tửu lượng đã lên đến đỉnh điểm. Đành phải đường hoàng từ chối cơ hội “sa đọa” đến tận cửa, và chuẩn bị trở về Phân cục Lệ Thành. Trừ Phương Hạo cảm thấy phía sau căng cứng, ánh mắt tràn đầy giằng co và xoắn xuýt, những người khác thì chẳng ai nghi ngờ gì. Ngay cả Cẩu đạo nhân cũng không ngừng ôm đầu kêu đau. "Cái gói Thần Long này có phải là rượu giả không?"

Thấy đám người trạng thái không ổn, Lý Phàm hiểu rằng tinh hoa “tam cự nhân sinh mệnh” đang phát huy tác dụng, hắn gật đầu thỏa mãn, đầy vẻ thâm tình nói: "Các huynh đệ nhiệt tình dồi dào, tan ca về sau lại còn tập thể tăng ca đến đêm khuya. Với tinh thần dám chịu khổ, cống hiến như thế này, ta rất cảm động! Ta tuyên bố, tối nay cuộc điều tra dị thường tạm thời kết thúc, tăng ca đến đây là hết, chúng ta tan ca về nhà!"

Nghe vậy, Đường Minh đã say li bì nằm trên ghế sofa, nửa hé mắt nói: "Gì chứ... Về nhà ngay ư?... Tôi còn chưa chơi đủ mà..."

Nghe vậy, Lý Phàm liếc nhìn Cẩu đạo nhân với mặt đầy vết son môi, nói: "Thấy chưa, thấy chưa! Đây chính là tinh thần phấn đấu! Cục Dị Thường chúng ta cần chính là cái tinh thần không sợ khổ, không sợ mệt mỏi này!"

Đêm nay tuy đi dạo không ít hộp đêm, quán bar, nhưng "thối nát" nhất vẫn là quán cuối cùng này, bằng cả bảy, tám quán trước cộng lại. Kinh phí nghiệp vụ một năm của Cục Lệ Thành, đêm nay đã chi gần một nửa. Với kiểu "thối nát" như thế này, chắc chắn sẽ sống ở đây cả đời, nói không chừng còn bị cách chức. Quan trọng nhất là, đây là Triệu Dật Phong ngầm chấp thuận, hắn cũng ch��ng tìm ra lý do gì.

Nhìn các cán bộ Cục Dị Thường nghiêng ngả, với nụ cười trên môi, Lý Phàm không khỏi cảm khái trong lòng. Rõ ràng bản tính của hắn chính trực và thuần khiết, nhưng lại không thể không chịu đựng những điều này. Bất quá, cũng là vì hòa bình thế giới, vì tương lai nhân loại, cuộc sống "thối nát" đến mức khiến người ta chán ghét này, hắn nhịn!

Sau đó, hắn há miệng uống cạn ly Whisky mà một cô gái "tổ chức không khí" bên cạnh đút cho, rồi búng tay một cái: "Nhân viên phục vụ, thanh toán!"

Sau khi mở gói Thần Long, người nam phục vụ với lớp trang điểm đậm và lòe loẹt vẫn luôn túc trực bên cạnh vội vã chạy đến, ghé tai Lý Phàm nói: "Thưa ngài, chi phí của ngài tại quán chúng tôi đêm nay đã được một khách khác thanh toán hết rồi, ngài có thể trực tiếp rời đi, không cần thanh toán."

Nghe vậy, Lý Phàm không khỏi sững sờ, sau đó giận tím mặt: "Thằng khốn nạn nào lại làm thế? Đồ muốn ăn đòn hả!? Mày coi lão tử là thằng ăn mày hả!? Ai!?"

"Đừng ảnh hưởng con đường 'thối nát' của ta!"

"Nói nhỏ thì, đây là phá hoại kế hoạch Cuckoo đang thực hiện. Nói lớn thì, đây là đang mưu hại toàn nhân loại!"

Nhân viên phục vụ bị Lý Phàm dọa đến run lẩy bẩy, chỉ tay về phía lầu hai, nói: "Là... là Mục Cửu gia đã giúp ngài thanh toán..."

Ánh mắt nhìn Lý Phàm đã xen lẫn chút gì đó không thể nói rõ, không thể tả, cảm thấy vị tiên sinh này hình như có chút "có vấn đề".

Lý Phàm nhìn theo tay của đối phương, lập tức thấy một người trẻ tuổi mặc âu phục, giày da, để kiểu tóc rẽ ngôi đang ngồi trong khu ghế ngồi riêng sang trọng ở lầu hai, mỉm cười vẫy tay về phía hắn. Mục Cửu chỉ thấy nhân viên phục vụ nói vài câu gì đó với vị Lý cục trưởng kia, sau đó thấy đối phương ngẩng đầu nhìn lên. Hắn hiểu rằng đối phương hẳn đang kinh ngạc trong lòng, đây chính là lúc để lấy lòng. Mặc dù trong lòng vô cùng xem thường vị Lý cục trưởng này, hắn vẫn giữ nụ cười ấm áp. Đối với loại kẻ ăn hại như vậy, ban cho chút ân huệ nhỏ, chậm rãi rồi sẽ "đánh rắn theo gậy". Các điều tra viên của Phân cục Dị Thường Lệ Thành đêm nay đã tiêu phí không ít tại hộp đêm. Mình giúp họ giải quyết một khoản tài chính lớn như vậy, chắc chắn vị Lý cục trưởng kia sẽ cảm động đến rơi nước mắt. Ít nhất, vị Lý cục trưởng kia có thể bỏ túi riêng mười mấy vạn này. Chắc chắn đối phương chẳng mấy chốc sẽ lên cảm tạ. Đến lúc đó mình lại cùng hắn uống chén rượu, sau đó từ từ để hắn hiểu rõ thực lực của Mục gia tại Lệ Thành, rồi cũng từ từ khống chế được Phân cục Dị Thường Lệ Thành.

Mục Cửu đang suy nghĩ miên man, thì thấy Lý Phàm dưới khu ghế dài đột nhiên đứng dậy, đưa tay chỉ vào hắn giận dữ mắng to: "Đồ chó má nhà ngươi, ai bảo mày thanh toán cho lão tử? Mẹ kiếp, mày đang hối lộ công chức đấy, mày có biết không? Lão tử có công quỹ! Cần gì mày phải ở đây 'hám tiền'? Mày có tin lão tử bây giờ đập chết mày không? Mày khinh ai đấy!?"

Vừa dứt lời, hắn chộp lấy chai rượu A Bích cỡ lớn trên bàn, định lao về phía lầu hai, nhất định phải cho cái thằng đầu rẽ ngôi kia một trận nhớ đời.

Phương Hạo, Cao Vân Lôi và Cẩu đạo nhân cùng những người khác còn chưa say quá ở bên cạnh vội vàng chạy đến giữ chặt Lý Phàm, miệng không ngừng khuyên can: "Lý cục, không đáng, không đáng đâu, thằng ranh này chỉ là đầu óc có vấn đề thôi, ta không chấp nhặt với nó đâu..."

"Bớt giận đi Lý cục, chó hoang ven đường đột nhiên đến liếm ta, ta kéo quần bỏ đi là được rồi, không cần thiết phải đá nó một cước."

"Bất quá chỉ là thằng nhóc miệng còn hôi sữa nhà quê, không hiểu được oai phong quan gia, lần này ta sẽ bỏ qua nó..."

Trong phòng riêng trên lầu hai, Mục Cửu bị Lý Phàm mắng cho ngây người, tay đang vẫy còn dừng lại giữa không trung. Gương mặt trắng trẻo lập tức đỏ bừng, quả thực tức giận đến nỗi mặt muốn tím lại. Hắn "hự" một tiếng đứng dậy, cầm chén rượu trên tay đập mạnh xuống bàn, mang theo mấy tên thủ hạ khí thế hung hăng đi xuống cầu thang, đi đến trước khu ghế dài của Lý Phàm, sắc mặt lạnh lẽo, gằn từng chữ nói: "Lý Phàm cục trưởng Phân cục Dị Thường Lệ Thành, oai phong thật đấy! Ngươi vừa nói cái gì? Lặp lại lần nữa!"

Phía sau hắn, mấy tên thủ hạ ầm ầm đặt tay lên hông, mặt lộ vẻ hung ác, hiển nhiên là có mang theo vũ khí. Là người của Mục gia, kể từ khi dị thường xuất hiện, hắn còn chưa từng phải chịu cái "khí" như thế này ở Lệ Thành bao nhiêu năm qua. Cái Lý Phàm này quả thực là kẻ não tàn, mình thay hắn thanh toán tiền, hắn không những không cảm kích, lại còn mở miệng chửi bới, nhục mạ! Quả thực là "có thể nhẫn không thể nhịn".

Nhìn người đàn ông âu phục rẽ ngôi trước mặt, Lý Phàm căn bản không thèm để ý đến hắn, trực tiếp chỉ vào mũi hắn mà mắng: "Lão tử tiêu phí bằng tiền công quỹ, ai bảo mày mù quáng thanh toán cho lão tử!? Mày đây là xem thường Cục Dị Thường chúng ta, xem thường quốc gia sao!? Có mấy đồng tiền bẩn thỉu mà bày đặt ra vẻ gì chứ? Lão tử căn bản không tiêu tiền của mình!"

"Thằng đàn ông thô lỗ nhà ngươi, mày đang phá hoại hòa bình thế giới loài người, mày có biết không!"

Sau đó, hắn quay sang nói với nhân viên phục vụ đang mặt mũi ngơ ngác một bên: "Bao nhiêu tiền, tính tiền cho ta, quẹt thẻ công vụ của ta! Trả lại hết tiền cho hắn!"

Nói rồi, hắn vứt cho nhân viên phục vụ một tấm thẻ.

Lúc này, Mục Cửu quả thực tức đến nổ phổi. Bao nhiêu năm như vậy, hắn chưa từng gặp phải loại "kỳ cục" này, hắn híp mắt nhìn Lý Phàm nói: "Rất tốt, Lý cục trưởng, ta đã được mở mang tầm mắt. Vẫn còn có người không biết điều đến vậy, cái Cục Dị Thường nho nhỏ lại dám phách lối đến thế..."

Mục Cửu lúc này chỉ cảm thấy mình rất ấm ức, loại cảm giác nhục nhã này quả thực từ trước đến nay chưa từng trải qua. Người hiểu chuyện thì biết hắn đang giúp người ta thanh toán, kẻ không biết thì còn tưởng hắn đã đào mồ mả tổ tiên của đối phương.

Lý Phàm khoát tay: "Đừng có mà dạy đời lão tử, lão tử đường đường là một cục trưởng Cục Dị Thường, cần gì mày phải nâng đỡ? Mày tính là cái thá gì? Trước mặt mọi người, công khai hối lộ, ta là loại người đó sao? Mau cút ngay với cái đống tiền thối của mày đi!"

Mục Cửu lúc này đã triệt để không thể kìm nén được cơn giận, cắn răng nghiến lợi nói: "Ngươi là kẻ 'thối nát' tiêu tiền công quỹ, mà lại còn có mặt mũi... Yên tâm, đêm nay hành vi của các ngươi ta đã quay phim lại toàn bộ. Còn dám phách lối, những hình ảnh này chẳng mấy chốc sẽ xuất hiện ở bộ phận công tác chính trị của Tổng cục Dị Thường các ngươi!"

Lý Phàm sững người, đột nhiên thấy đối phương thuận mắt hơn nhiều, mỉm cười, ngôn từ chân thành nói: "Cứ tố đi, cứ việc tố, mau đi. Ai không tố người đó là cháu trai."

Sau một trận ồn ào này, các điều tra viên của Cục Lệ Thành đang có mặt ở đây cũng đã tỉnh rượu hơn nửa, ai nấy đều đứng dậy vây quanh Mục Cửu và thuộc hạ của hắn, ma quyền sát chưởng, đầy kích động.

"Lý cục, bọn họ có phải đã bị nhiễm xạ tinh thần dị thường không? Cứ mang về xem xét đã?"

"Tuyệt đối là nhiễm xạ dị thường! Để ta kiểm tra đo lường một lần. Ai chà, kim đồng hồ của dụng cụ đo lường đã nhảy lên! 2.3! Không chạy đi đâu được, đúng là nhiễm dị thường rồi."

"Mang súng điện ra đây, cứ chích điện cho ngã đã, rồi tính tiếp, về cục điều tra thêm."

Mục Cửu nhìn hơn hai mươi điều tra viên đang kích động này, và những khẩu súng chống bạo động lấp ló trên người họ, hắn hít sâu một hơi, mặt đột nhiên nở nụ cười nói: "Lý cục trưởng, mặc kệ mục đích của ngươi là gì, Mục gia chúng ta đều ghi nhớ... Chuyện này cứ thế bỏ qua đi, 'núi xanh còn đó nước biếc chảy dài'."

Đây đúng là một đám kẻ lỗ mãng. Người của Cục Dị Thường đều là lũ não tàn, đối với bọn hắn mà nói ngược lại là chuyện tốt. Với đồ đần thì chẳng có gì đáng nói. Nếu còn tiếp tục ở lại, hắn rất có thể sẽ bị kéo thấp trí thông minh xuống cùng cấp độ với đối phương, và bị Lý cục trưởng này đánh bại bằng kinh nghiệm ngu xuẩn lâu năm của hắn.

Cố gắng thuyết phục bản thân đừng tức giận, Mục Cửu quay người mang theo sáu thuộc hạ rời đi. Khi đi đến cửa hộp đêm, hắn đột nhiên "hự" một tiếng, đấm một cú vào cánh cửa chính của hộp đêm. Cánh cửa lớn bằng kính cường lực vỡ "choang" một tiếng, biến thành những mảnh vụn vương vãi khắp đất.

Chờ Mục Cửu và đám người rời đi, Lý Phàm lúc này mới nghiêm mặt lại một chút, nhìn về phía đám thuộc hạ đang ở đây, nghiêm nghị nói: "Thấy không, đây chính là 'viên đạn bọc đường' đến từ xã hội, phải hết sức cẩn thận, trong quần chúng, có người xấu đấy!"

"Lý cục nói đúng lắm."

"Kiên quyết đấu tranh với loại thói xấu xa này."

"Tôi thấy cái thằng rẽ ngôi này cũng chẳng phải người tốt lành gì, Lý cục chúng ta là người thiếu tiền sao? Hắn ta đang mắng ai thế?"

Một đám người vừa nói vừa nhanh nhẹn hiểu chuyện đi ra ngoài.

Lý Phàm và Cẩu đạo nhân lúc này đi ở cuối đội ngũ. Lợi dụng tiếng nhạc ồn ào, Cẩu đạo nhân thấp giọng nói với Lý Phàm: "Chủ thượng, vừa rồi ta đã hỏi thăm rõ ràng, ở Lệ Thành hiện tại, thực lực tương đối mạnh chính là ba đại gia tộc: Mục gia, Hà gia, Sơn gia. Mục Cửu này, chính là người của Mục gia. Ba nhà này vốn là các Vu sư bản địa ở Lệ Thành, ban đầu đều là gia đình bình thường, tương tự với 'xuất mã đệ tử' ở Đông Bắc. Sau này, khi dị thường xuất hiện, họ âm thầm trở thành thế lực khổng lồ, kinh doanh các xí nghiệp, có sức ảnh hưởng rất lớn tại Lệ Thành. Chúng ta dù sao cũng là 'cường long khó áp địa đầu xà', vẫn nên cẩn thận hơn."

Lý Phàm gật đầu, nghiêm nghị nói: "Mặc kệ bọn hắn làm gì, chỉ cần đừng tìm đến Cục Dị Thường chúng ta là được. Ta chỉ nghĩ thành thật đi làm, thanh bạch làm người."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.