(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 731: Lục địa mới tận thế
Sau khi được Người Gác Đêm cứu thoát khỏi khu mỏ ở Mặc quốc, cha mẹ của Gern là một trong những đợt đầu tiên trở thành tín đồ trung thành nhất của Người Gác Đêm. Họ bắt đầu truyền bá tín ngưỡng Người Gác Đêm trên lục địa mới.
Những người được cứu thoát trước đây, cùng với một số người khác được Người Gác Đêm cứu rỗi, đã trở thành hạt giống cho tín ngưỡng Người Gác Đêm trên lục địa mới, thầm tuyên dương sự vĩ đại của Người Gác Đêm.
Tuy nhiên, dù cho Mặc quốc đã trải qua một cuộc đại thanh trừng, nhìn chung đã an toàn hơn trước rất nhiều, môi trường sống cũng dễ chịu hơn đôi chút, nhưng những tệ nạn đã tồn tại dai dẳng qua thời gian dài, đặc biệt là mặt tối của bản tính con người, vốn do tình trạng xã hội mà ra, vẫn luôn hiện hữu. Cho dù những thế lực ngầm như Độc Kiêu đều đã bị Người Gác Đêm liên thủ với Nhà Sưu Tập tiêu diệt, nhưng một khi lực lượng trấn áp lỏng lẻo, ngay lập tức sẽ có những thế lực bạo lực mới trỗi dậy, lấp đầy khoảng trống quyền lực. Xét cho cùng, nguyên nhân chủ yếu vẫn là quyền lực công của Mặc quốc quá yếu ớt.
Chính vì vậy, cha mẹ Gern quyết định đưa anh rời Mặc quốc, đến Hợp Chúng Quốc lục địa mới, tìm kiếm một môi trường tương đối an ninh và giàu có, để Gern có một môi trường trưởng thành tốt đẹp. Dù sao, mấy chục năm qua, Hợp Chúng Quốc lục địa mới trong tâm trí người dân M���c quốc luôn là một nơi đáng để hướng tới và mơ ước, một vùng đất vàng, lại an toàn hơn Mặc quốc rất nhiều. Đồng thời, họ cũng quyết định sẽ truyền bá tín ngưỡng Người Gác Đêm tại Hợp Chúng Quốc lục địa mới, để ca ngợi người anh hùng trong lòng họ. Mặc dù nghe nói Hợp Chúng Quốc lục địa mới gần đây có chút loạn, nhưng sự hỗn loạn này đối với người dân từ nhiều quốc gia thuộc lục địa mới và nam lục địa mới, ngược lại là một cơ hội tốt để vượt biên sang Hợp Chúng Quốc lục địa mới. Việc vượt biên lén lút vốn dĩ chưa bao giờ dễ dàng. Và hơn nữa, quán tính tư duy lâu năm cũng khiến họ tin tưởng rằng sự hỗn loạn của Hợp Chúng Quốc lục địa mới chỉ là tạm thời, sẽ sớm khôi phục lại bình yên. Đến lúc đó, họ có thể ở lại Hợp Chúng Quốc lục địa mới một cách lén lút với thân phận di dân bất hợp pháp, rồi tìm kiếm cơ hội được ở lại vĩnh viễn.
Thế nhưng, điều mà cha mẹ Gern không ngờ tới là, sau khi họ đến Tân Hương châu, vừa mới bắt đầu sống một cuộc sống ổn định, làm công tại một nh�� hàng Mặc quốc do mấy người đồng hương mở, thì không lâu sau, mọi thứ bắt đầu thay đổi!
Đầu tiên là trên đường phố bắt đầu xuất hiện những kẻ đột nhiên phát cuồng, công kích những người đi đường, như dã thú vồ lấy người bên cạnh mà cắn xé điên cuồng. Nhìn thấy cảnh tượng này, Gern và gia đình anh còn tưởng rằng Hợp Ch��ng Quốc lục địa mới có quá nhiều kẻ nghiện ma túy đến mức phát bệnh ngay trên đường phố. Thế nhưng rất nhanh, họ đã biết được từ những cuộc trò chuyện của người xung quanh và các bản tin tức rằng, những kẻ phát cuồng đó thực chất là đã bị lây nhiễm dị thường nghiêm trọng. Một ngày nọ, ngay cả nhà hàng nơi Gern làm việc cũng xuất hiện loại khách hàng này, và cuối cùng bị Gern chế phục. Cũng chính trong lần đó, Gern mới phát hiện sức lực của mình dường như đã tăng lên rất nhiều, tốc độ cũng trở nên nhanh hơn, tựa hồ đã trải qua hiện tượng mà trên mạng gọi là "Thức tỉnh".
Sau đó, mấy người mặc đồng phục, tự xưng là thám viên của Trấn Hồn Cục đã đến, và mang người bị Gern chế phục đi. Những thám viên này ai nấy đều lộ vẻ mệt mỏi, trong mắt rõ ràng có sự hoang mang và sợ hãi, nhiều người còn mang vết thương, thậm chí còn không hề nhận ra Gern đã thức tỉnh. Kể từ lúc đó, Gern đã nhận ra có điều không ổn.
Mà từ đó về sau, những sự kiện người bị lây nhiễm tấn công người tương tự lại xảy ra trước mắt anh thêm hai lần, nhưng anh cũng không còn thấy bóng dáng thám viên nào của Trấn Hồn Cục nữa. Trên đường phố, các loại chuyện kỳ quái cũng bắt đầu xuất hiện nhiều hơn. Bao gồm những bóng dáng lao nhanh từ trên không trung xuống giữa ban ngày, vồ lấy một người đi đường dưới đất, ném lên không rồi quăng xuống chết tươi; có tiểu đội cảnh vệ vũ trang đuổi bắt một người sói cuối cùng bị phản công tiêu diệt toàn bộ; có những người phụ nữ đột nhiên phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, tứ chi vặn vẹo bò trên tường bên đường... và nhiều hơn nữa. Đây là những gì Gern tận mắt chứng kiến trên một con phố khác gần nhà hàng; còn những chuyện tương tự khác trên TV và các video liên quan trên internet thì nhiều vô kể.
Trên internet khắp nơi đều là các loại tin tức cầu cứu và oán trách. Rất nhiều người chửi rủa giới cầm quyền, không biết rốt cuộc họ đang làm gì mà để đất nước này trở nên hỗn loạn đến mức đó. Sau đó lại qua mấy ngày, tất cả mọi người không còn chửi bới, bởi vì họ đã tận mắt chứng kiến một buổi trực tiếp trên các bản tin TV và video trên các nền tảng tự truyền thông.
Trong video, một tòa cung điện trắng, nơi đặt cơ quan quyền lực tối cao, vốn đã được trang bị các loại vũ khí tiên tiến và chiến xa thành một pháo đài kiên cố, lại đang nghênh đón một lão giả mặc trường bào vàng óng. Lúc này, bên ngoài cung điện trắng còn đứng mấy người mặc đồng phục Trấn Hồn Cục, hiển nhiên đều là những cường giả của Trấn Hồn Cục. Các loại "mưa đạn" trên kênh trực tiếp internet liên tục hiện lên, đều nói rằng Trấn Hồn Cục chắc chắn có thể trấn áp triệt để thứ dị thường không biết tự lượng sức mình kia.
Thế nhưng sau đó, tất cả mọi người chỉ nhìn thấy một thứ duy nhất: Lôi đình! Trên bầu trời, từng đoàn mây đen hội tụ, những tia sấm chớp dày đặc, ngập trời giáng xuống từ trên cao. Quân đội xung quanh cung điện trắng, bao gồm cả những thám viên cao cấp của Trấn Hồn Cục, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã bị vô số lôi đình này đánh tan thành một vùng đất hoang tàn! Ngay sau đó, người đàn ông râu tóc bạc phơ mặc trường bào vàng óng kia đã biến mất tại chỗ trong một tia sét, chỉ để lại một vùng phế tích cùng những xác người cháy đen.
Người dân Hợp Chúng Quốc lục địa mới đang xem TV và điện thoại trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt, gần như không thể suy nghĩ nổi ngay lập tức. Ngay giây phút tiếp theo, khắp nơi trên toàn Hợp Chúng Quốc lục địa mới đều phát ra tiếng thét chói tai điên cuồng. Tất cả mọi người hiểu rõ điều họ vừa thấy rốt cuộc có ý nghĩa gì: phía chính quyền Hợp Chúng Quốc lục địa mới đã không còn bất kỳ lực lượng nào để ngăn cản những dị thường cường đại này nữa! Hay đúng hơn, là những Thần linh cường đại này!
Sau ngày hôm đó, toàn bộ Hợp Chúng Quốc lục địa mới đã hoàn toàn rơi vào hỗn loạn. Đồng thời, cũng bắt đầu xuất hiện ngày càng nhiều dị thường khác, coi việc ngược sát và đùa bỡn con người làm thú vui. Đối với chúng, sống chết của loài người có lẽ không quan trọng, ngược lại, việc đùa bỡn con người mới là điều quan trọng hơn nhiều. Tựa như ngư dân câu cá trong ao, hay thợ săn săn thú trên bãi săn.
Dù cho sau này một chính phủ lâm thời của Hợp Chúng Quốc lục địa mới được thành lập, Trấn Hồn Cục lục địa mới cũng được tái thiết, thì mọi thứ cũng không thể trở lại trật tự vốn có. Hậu quả của khoảng trống quyền lực chính là sự hoành hành của các giáo phái tôn giáo và tập đoàn tội phạm. Rất nhiều người nhanh chóng khuất phục trước những Sinh Vật Thần Thoại cổ xưa đã phục hồi, coi chúng như Chân thần, như thần tượng của mình, bắt đầu quỳ bái, thậm chí thành lập những giáo phái mới cực kỳ cấp tiến. Dù cho những vị thần cũ này căn bản không thèm để mắt đến họ, vẫn thẳng tay giết chóc không chút thương xót. Nhiều người hơn thì trốn, trốn trong nhà mình, sống trong sợ hãi từng ngày, chỉ có thể khẩn cầu kết cục đáng sợ đừng rơi xuống đầu mình.
Còn một số ít người khác thì lựa chọn đứng lên, trong đêm tối, vì tôn nghiêm của con người mà chiến đấu! Trong số những người này, phần lớn đều được tinh thần của Người Gác Đêm cảm hóa, trong đó có không ít người từng được Người Gác Đêm trực tiếp hoặc gián tiếp cứu vớt. Gern chính là một thành viên trong đó.
Dựa vào sức mạnh thức tỉnh, anh đã chế tạo cho mình một bộ y phục chiến đấu, đồng thời chế tạo những vũ khí đặc biệt nhắm vào một số sinh vật hoạt động về đêm, và bắt đầu công cuộc bảo vệ trong bóng tối của mình. Mặc dù không rõ rốt cuộc mình đã thức tỉnh bằng cách nào, nhưng Gern gắn phần công lao của sức mạnh thức tỉnh này cho Người Gác Đêm. Chính vì vậy, anh càng thêm cảm kích Người Gác Đêm, và khi sử dụng sức mạnh này, anh cũng càng thêm cẩn trọng, nghiêm khắc tuân thủ nguyên tắc và giới hạn của một người bảo vệ.
Mấy ngày nay, anh vẫn luẩn quẩn tại quảng trường này trong thành phố, âm thầm giết chết mười Sinh Vật Thần Thoại. Vốn dĩ trong tình huống một chọi một, anh đã có thể tuyệt đối không rơi vào thế yếu, lại không ngờ hôm nay vẫn chủ quan khinh địch, hoàn toàn không nghĩ tới cuối cùng lại có một Thiên sứ xuất hiện. Giờ nghĩ lại, có lẽ việc săn giết của anh trong khoảng thời gian này đã thu hút sự chú ý của những dị thường kia, và Thiên sứ này đã sớm theo dõi anh. Cũng may, cũng may Người Gác Đêm trở lại rồi!
Nghĩ tới đây, anh liền thấy Người Gác Đêm chớp mắt đã bóp nát đầu lâu của Thiên sứ kia. Óc vàng cùng máu văng tung tóe, khiến thân ảnh của Người Gác Đêm càng trở nên vĩ đại. Gern chỉ cảm thấy bản thân lần nữa biến thành cậu bé từng được cứu thoát khỏi khu mỏ ở Mặc quốc. Mũi anh đột nhiên cay xè, nước mắt chực trào ra.
Lúc này, thần lực trong cơ thể Lý Phàm phun trào, chớp mắt đã bao trùm lấy cái đầu lâu Thiên sứ tan nát trong tay. Sau đó, từng luồng lực lượng luân chuyển bên trong đầu lâu này, như máy ly tâm, nhanh chóng tách ra một giọt chất lỏng màu vàng. Trong giọt chất lỏng màu vàng kim này, tinh thần lực tinh thuần đang dâng trào, đó chính là tinh thần lực được chiết xuất sau khi thể tinh thần của Thiên sứ này bị đánh tan.
Nâng giọt tinh thần lực đặc sệt như keo này trên lòng bàn tay, Lý Phàm quay đầu nhìn Gern với cánh tay đầy vết thương chằng chịt, gãy thành mấy đoạn, rồi đưa giọt dịch màu vàng kim đó đến trước mặt anh, với giọng điệu không thể từ chối, nói: "Há mồm."
Gern lập tức ngoan ngoãn há miệng, mặc Người Gác Đêm nhỏ giọt chất lỏng màu vàng kim đó vào miệng anh, trôi tuột xuống cổ họng. Ngay sau đó, Người Gác Đêm lại đưa qua một cái chén, sau khi vặn nắp, một mùi cỏ cây thơm ngát tỏa ra, bảo Gern uống một ngụm.
Một giọt chất lỏng màu vàng kim, cộng thêm một ngụm chất lỏng thơm mùi cỏ cây vừa vào bụng, Gern lập tức cảm thấy một luồng hơi ấm từ bên trong cơ thể tuôn trào, một cỗ lực lượng cuồng bạo tràn khắp toàn thân. Trên bề mặt cơ thể, từng vết thương lập tức truyền đến cảm giác ngứa ngáy. Những phần da thịt bị móng vuốt người sói cào nát, bắt đầu nhô ra từng mầm thịt, tập hợp lại để khôi phục như ban đầu. Cánh tay vốn gãy thành mấy đoạn, xương cốt như có sự sống, cựa quậy trong máu thịt, rồi khép lại với nhau. Anh có thể cảm nhận được tinh thần lực trong cơ thể mình đang điên cuồng tăng trưởng, đồng thời khiến sức mạnh của anh trở nên mạnh hơn!
Vẻn vẹn không đến một phút, thân thể tàn phá của anh đã khôi phục như lúc ban đầu, mà lại trở nên so trước đó mạnh hơn nhiều. Gern dám khẳng định, nếu để anh lần nữa gặp được sinh vật cấp Thiên sứ vừa rồi, lần này anh ít nhất cũng có thể đánh ngang tay! Với sức mạnh này, ở lục địa mới chìm trong bóng tối, khả năng tự vệ của anh đã mạnh hơn nhiều, mà lại cũng có thể giúp đỡ được nhiều người hơn.
"Người Gác Đêm tiên sinh!" Gern lúc này hai hốc mắt ngấn nước, tiến lên một bước, mặt đầy kích động nói. Dù sao đi nữa, anh suy cho cùng vẫn là một đứa trẻ mười mấy tuổi, những gì anh làm được đến nay đã là cực hạn. Giờ đây, đối mặt với thần tượng của mình, thần kinh vốn căng cứng của anh cuối cùng cũng được thả lỏng.
Lý Phàm đưa tay xoa đầu cậu bé, cười nói: "Làm rất tốt."
Được Người Gác Đêm khẳng định, Gern cũng nhịn không được nữa, anh lập tức lệ rơi đầy mặt, áp lực và sợ hãi anh phải chịu đựng suốt thời gian qua cuối cùng cũng được giải tỏa hoàn toàn. Nhìn thiếu niên trước mắt, Lý Phàm cũng không khỏi thổn thức không ngừng. Không ngờ rằng đứa trẻ mình vô tình tiện tay cứu đã trưởng thành đến mức này rồi. Trong văn phòng Tổng Cục Dị Thường Trung Châu, anh đã chọn một trong những luồng tín ngưỡng lực thành kính nhất, lại tình cờ đúng lúc đến bên Gern, hơn nữa còn cứu được anh.
Lúc này Gern đã khống chế được cảm xúc, có chút ngượng ngùng nói với Lý Phàm: "Người Gác Đêm tiên sinh, để ngài cười chê rồi..."
Lý Phàm lắc đầu nói: "Ngươi làm được rất tốt, thậm chí có thể nói là vượt xa khỏi tưởng tượng của ta, Gern, ta vì ngươi cảm thấy kiêu ngạo."
Đây cũng là lời thật lòng của anh. Thiếu niên này có thể làm được đến trình độ này, quả không uổng công anh lúc trước đã cứu thoát tất cả những người nô lệ đào mỏ đó. Bởi vì cái gọi là vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh um, giờ nghĩ lại, hành động lúc trước của mình quả thực vô cùng chính xác.
Bị Người Gác Đêm chính miệng tán dương, Gern mặt đỏ ửng, lập tức ngượng ngùng gãi ót, khoe nụ cười ngây ngô. Thật là vui, đêm nay quả thực là đời này vui vẻ nhất thời điểm.
Lý Phàm liền hỏi thăm Gern về tình hình gần đây, nắm được tình hình hiện tại của Hợp Chúng Quốc lục địa mới, cũng không khỏi thổn thức không ngừng. Trấn Hồn Cục lục địa mới, kẻ thù không đội trời chung một thời của Cục Dị Thường Trung Châu, giờ đây đã suy tàn đến mức không còn lấy 1% sức mạnh ban đầu. Nghe nói chỉ còn lại vài thám viên Thức tỉnh giả vẫn đang âm thầm duy trì hoạt động của Trấn Hồn Cục lục địa mới. Toàn bộ cơ cấu đã triệt để chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa. Mà rất nhiều thám viên cao cấp, hay thám trưởng của Trấn Hồn Cục trước đây, thì đã bị một số vị thần cũ phụ thể, trở thành vật chứa của chúng, hành tẩu trên đại lục.
Còn về quân đội lục địa mới, trừ một số ít quân đội còn cầm cự trong các căn cứ quân sự, tuyệt đại bộ phận quân đội đều đã bị những dị thường thần bí và cường đại triệt để hủy diệt. Những thứ từng được Hợp Chúng Quốc lục địa mới tự hào gọi là "đại sát khí", như máy bay, xe tăng, đại bác, tên lửa... giờ đều nằm bất động. Không có người thao túng, chính là một đống đồng nát sắt vụn. Dù cho lực lượng vũ trang có mạnh mẽ đến đâu cũng cần người đến thao túng, nhưng khi đối mặt những vị thần cũ và Sinh Vật Thần Thoại kia, người bình thường chỉ có thể bị kiểm soát hoàn toàn hoặc chết ngay tại chỗ, căn bản không thể điều khiển bất kỳ vũ khí nào nữa.
Mọi thứ ở lục địa mới bắt đầu trở về ban sơ, trở lại trạng thái hoàn toàn của luật rừng, kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Chỉ là hành vi của những vị thần cũ này lại vô cùng cổ quái, chúng không trực tiếp bắt đầu trắng trợn giết chóc, mà ban ngày vẫn duy trì sự sống cơ bản cho hơn bốn trăm triệu người của Hợp Chúng Quốc lục địa mới, đêm đến thì tiến hành những cuộc săn giết. Khiến người ta có cảm giác, dường như toàn bộ người dân bắc lục địa mới đều trở thành súc vật bị nuôi nhốt, chờ đến một ngày bị mang ra mổ xẻ.
Những vị thần cũ này rốt cuộc đang làm gì? Lý Phàm lúc này ẩn ẩn ngửi thấy mùi âm mưu. Anh hôm nay đến lục địa mới này, cũng là để tìm ra mục đích thật sự của những vị thần cũ, khuấy đục triệt để vũng nước lục địa mới này, và ngăn chặn cái gọi là "Tam vị nhất thể" giáng lâm.
Ngay tại Lý Phàm trầm tư thời điểm, một bên Gern một mặt hưng phấn nói: "Người Gác Đêm tiên sinh, mời ngài nhất định phải đến doanh trại quân kháng chiến của chúng cháu một chuyến, tất cả mọi người đều là người hâm mộ và tín đồ của ngài!"
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên và gửi gắm đến độc giả.