(Đã dịch) Dị Thường Trò Chơi Thể Nghiệm Sư - Chương 55: Cổ quái khí tức
Bước vào thư viện, không gian bên trong sáng sủa, Dụ Phong Trầm lấy chiếc kính đặt trong bọc ra đeo lên. Mặc dù đôi mắt có chút khó chịu, hắn vẫn quen đường men theo từng dãy giá sách cao lớn.
Hắn tạm thời chưa thể giải thích được chuyện cận thị biến mất, thế nên, những lúc cần đeo kính, hắn vẫn phải đeo như thường.
Dụ Phong Trầm tìm thấy Thủ Hạc ở góc đông nam thư viện. Chàng thanh niên khá thanh tú, trầm tĩnh này đang đeo tai nghe, tay cầm bút, miệt mài ghi chép lên tài liệu ôn tập.
Bước chân Dụ Phong Trầm khựng lại, đứng yên tại chỗ. Bởi vì trong tầm mắt hắn, trên người Thủ Hạc toát ra một luồng khí tức cổ quái.
Thứ mà Thông linh chi nhãn nhìn thấy, chính là điều trước đây hắn không tài nào phát hiện được!
Luồng khí tức ấy đại diện cho điều gì? Nó khác hẳn với tất cả quỷ vật Dụ Phong Trầm từng thấy, nhưng chắc chắn không phải thứ bình thường.
Đúng lúc này, Thủ Hạc lại như đã nhận ra ánh mắt của hắn, cũng ngẩng đầu nhìn về phía hắn. Đồng tử anh ta hơi giãn ra, dường như cũng nhìn thấy điều gì đó bất thường.
Ánh mắt hai người chạm nhau, trong mắt cả hai đều toát lên vẻ bình tĩnh lạ thường.
Sau đó, Thủ Hạc đặt bút xuống, giơ tay lên ——
Anh ta lấy chai nước khoáng dùng để giữ chỗ trên ghế bên cạnh ra, rồi nói với âm lượng vừa đủ để Dụ Phong Trầm nghe thấy, nhưng không làm phiền những sinh viên khác đang học bài: "Mình giữ chỗ cho cậu rồi, lại đây đi."
Dụ Phong Trầm thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra, bước đến, ngồi phịch xuống rồi ghé đầu nhìn xem bạn cùng phòng đang viết gì.
"Vì sao cậu lại yêu toán cao cấp đến thế..." Hắn không tài nào hiểu nổi sở thích này.
Thủ Hạc đáp: "Bản thân toán học vốn là một thứ mê hoặc lòng người. Tính logic nghiêm cẩn, nếu đề bài chính xác, ta chỉ cần chứng minh là có thể tìm ra đáp án duy nhất đúng. Không phải rất tuyệt vời sao?"
"Cậu thắng rồi." Dụ Phong Trầm lắc đầu, lấy sách của mình ra chuẩn bị tự học.
Đúng lúc này, trước mắt hắn lại hiện lên một dòng tin nhắn đến từ Tư Cách Chứng.
【 Con mồi: Đây là số điện thoại của ta... 】
Suy nghĩ một chút, Dụ Phong Trầm lấy điện thoại ra lưu dãy số lại, sau đó gửi một tin nhắn đi: "Đã nhận được, tôi là Dụ Phong Trầm."
Trong không khí tĩnh lặng, Dụ Phong Trầm chuyên chú ôn tập. Trên người người bạn cùng phòng đang ngồi cạnh hắn, luồng khí tức cổ quái kia đã lặng lẽ biến mất, trở lại hoàn toàn bình thường.
Nếu không phải Dụ Phong Trầm tin tưởng vào trực giác của mình, có lẽ hắn đã cho rằng những gì vừa thấy chỉ là ảo giác.
Thủ Hạc... Rốt cuộc là ai?
Luồng khí tức ấy khác hẳn với tất cả Thể nghiệm sư mà hắn từng gặp. Dù tự thân phát triển theo hướng nào đi nữa, trên người các Thể nghiệm sư đều mang theo một đặc điểm chung, mà Dụ Phong Trầm suy đoán đó là đặc tính riêng biệt đến từ Tư Cách Chứng.
Mà Thủ Hạc, không những không có đặc tính này, ngược lại...
Tại sao có thể như vậy?
Ngón tay cầm bút của hắn vô thức siết chặt, Dụ Phong Trầm cảm thấy vô cùng bất an với suy đoán của mình.
Thủ Hạc rất có thể không phải Khôi Lỗi Sư, nhưng cũng không phải người bình thường chút nào.
Nhớ lại từ trước đến nay, Thủ Hạc làm việc và nghỉ ngơi chuẩn xác như một cỗ máy, sự tôn trọng đối với tính logic nghiêm cẩn, tính cách nhìn thì lịch sự nhưng thực chất có phần "đen tối", cùng với khả năng luôn có thể thăm dò được nhiều thông tin một cách khó hiểu...
Một sinh viên có kỷ luật và độc lập đến vậy, trong xã hội hiện nay, thực sự không có mấy.
Hơn một năm chung sống khiến hắn tin tưởng Thủ Hạc. Mặc dù bí mật trên người Thủ Hạc vừa rồi đã để lộ một phần, nhưng hắn không có ý định truy cứu.
Vừa rồi, nhìn từ ánh mắt của Thủ Hạc, đối phương cũng thấy được luồng khí tức dị thường trên người Dụ Phong Trầm.
Nhưng Thủ Hạc không làm rõ ràng, mà vẫn tiếp tục giữ thái độ chung sống như thường ngày, điều này khiến Dụ Phong Trầm đột nhiên thở phào nhẹ nhõm.
Phát giác được điều này, đầu bút Dụ Phong Trầm khựng lại một chút, hắn tự vấn lại bản thân.
Kể từ khi quỷ hồn nhập mộng, hắn càng lúc càng phải đối mặt với nhiều điều kinh hãi và cũng dần thích ứng hơn. Nói theo cách hay thì là lâm nguy không sợ, tâm lý vững vàng; nói theo cách tệ hơn thì, thực chất hắn đang dần mất đi cảm xúc, trở nên lạnh nhạt với tình thân.
Đây không phải dấu hiệu tốt, cứ như hắn đang từ một người bình thường, biến thành một kẻ thiếu thốn tình cảm, tư duy bắt đầu dị thường, trở thành một kẻ điên.
Nhưng thông thường hắn căn bản không ý thức được điều này, dù có ý thức được cũng sẽ không bận tâm. Chỉ khi cảm nhận được chút tình cảm dành cho cha mẹ, hoặc những người bạn thân thiết được hắn công nhận, hắn mới có thể tỉnh táo trong chốc lát.
"Chẳng lẽ điều này có liên quan đến thể chất của mình sao?" Nghi vấn này chợt hiện lên trong đầu Dụ Phong Trầm. "Rốt cuộc là thể chất nguyền rủa tiềm ẩn luôn ảnh hưởng đến ta, hay là tình huống bản thân ta đã thúc đẩy thể chất nguyền rủa này phát triển?"
Nghĩ đến đây, cổ họng hắn hơi khô khốc và chát đắng.
"Khát thì uống nước đi." Thủ Hạc, người ngồi cạnh, chỉ vào chai nước khoáng dùng để giữ chỗ, không hề ngẩng đầu lên, vẫn chuyên chú vào việc học như mọi khi.
...
Bóng đêm dần trở nên nồng hậu, những vì tinh tú thưa thớt phân bố khắp nơi, lạnh lùng dõi mắt xuống nhân gian.
Trong một khu phố cũ đang bắt đầu bị phá dỡ, gạch ngói đổ nát nằm rải rác trên mặt đất. Những ngôi nhà còn đứng vững chỉ còn trơ lại bộ khung xơ xác, có căn thậm chí đã mất một nửa, như đang hấp hối.
Giữa đống phế tích, một lối nhỏ gập ghềnh được chừa lại để người đi lại, những viên gạch vỡ bị giẫm bẹt xuống, dù hơi cấn chân nhưng cũng tạm coi là ổn định.
Một người phụ nữ đi đôi giày cao gót, mặc bộ chế phục màu đen, dùng ánh đèn pin cầm tay sáng chói soi đường bước đi trên lối nhỏ.
Bước chân cô ta xiêu vẹo, khiến ánh đèn pin cũng lúc lắc, không biết đang chi���u tới nơi nào.
"Lão sếp chết tiệt, phải đi tiếp rượu, tăng ca, lại còn không tăng lương, ha ha... Ngươi đi chết đi..." Cô ta lẩm bẩm trong miệng, dường như việc vô thức chửi rủa đã trở thành thói quen.
Nhà cô ta ở bên kia phế tích, trong một khu dân cư cũ kỹ khác, cũng nằm trong phạm vi quy hoạch phá dỡ.
Người phụ nữ nồng nặc mùi rượu, càng mắng càng dữ tợn. Trong bộ não đang bị cồn xâm chiếm và suy nghĩ hạn chế, cô ta nhớ lại gã khách hàng đã sàm sỡ mình trong buổi xã giao trước đó, đột nhiên cảm thấy vô cùng buồn nôn, cúi gập người nôn thốc nôn tháo ngay trên đường.
"Meo ~" Một tiếng mèo kêu thê lương vang lên bên tai cô ta. Người phụ nữ mơ màng ngẩng đầu, đi thêm vài bước, đột nhiên nhìn thấy một con mèo trắng.
Tựa như một con mèo đã chết.
Con mèo nằm ngay giữa lối nhỏ, thân thể cứng đơ, toàn thân bốc ra mùi hôi thối, chắc hẳn đã chết từ lâu.
Điều kỳ lạ nhất là, có ai đó đã xếp một vòng gạch khá ngay ngắn quanh con mèo, giống như để xây cho nó một ngôi mộ.
Hình thù rất thô sơ, tựa như một đứa trẻ không biết gì về thẩm mỹ tiện tay xếp lên.
"Xúi quẩy!" Người phụ nữ say đến thần trí không còn minh mẫn, một cước đá đổ "ngôi mộ" đó, rồi căm ghét nhìn con mèo trắng đã chết: "Chết rồi còn kêu la gì chứ, mày cũng thấy tao mất mặt sao!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng công sức biên tập.