Nàng bước qua xác mèo, thất tha thất thểu đi về phía trước, luôn cảm thấy có thứ gì đó mềm mại, lùng bùng chạm vào chân mình.

"Cái lão sếp chó chết đó, đúng là đồ khốn nạn, không phải người, lão nương đây muốn từ chức..."

Nàng lầm bầm chửi rủa suốt đường, cho đến khi một cơn gió lạnh buốt táp vào mặt, nàng mới giật mình bừng tỉnh đôi chút. Tiếng mèo kêu thê lương đến rợn người vẫn văng vẳng trong đầu nàng.

"Khoan... khoan đã, mèo chết làm sao lại kêu được?"

"Chắc mình uống quá nhiều rồi, sinh ra ảo giác..."

Dù nghĩ thế, toàn thân người phụ nữ vẫn sởn hết cả da gà, nàng tăng tốc bước chân đi về nhà.

Nàng nhớ mang máng rằng mình đã nghe thấy tiếng mèo kêu trước, sau khi đó mới trông rõ con mèo chết. Nếu là ảo giác, sao lại trùng hợp đến thế?

Cái cảm giác lùng bùng, mềm mại trên đùi càng lúc càng rõ. Nàng muốn cúi xuống nhìn, nhưng cứ mỗi lần định cúi xuống, nàng lại rùng mình sợ hãi, vô thức ngẩng đầu lên.

Nhưng rồi, sự bốc đồng sau cơn say đã lấn át bản năng của nàng. Người phụ nữ cuối cùng cũng cúi đầu, và nàng nhìn thấy—

Con mèo chết ven đường lúc nãy đang bấu víu trên đùi nàng, thịt thối rữa dính bết vào da thịt, đôi mắt tròn xoe màu xanh lục u ám nhìn chằm chằm nàng không chớp.

Cái xác mèo bẩn thỉu, gầy trơ xương, lông dính bết những chất lỏng đặc quánh.

Thấy nàng cúi xuống nhìn, con mèo chết há cái miệng đã biến dạng, lộ ra khoang miệng đen ngòm cùng hàm răng dính đầy máu, và phát ra tiếng kêu thê lương mà người phụ nữ đã từng nghe thấy trước đó.

"Meo——"

"A!" Một tiếng kêu sợ hãi, người phụ nữ kêu thét, hai chân run rẩy lập cập. Xác mèo vô lực rơi xuống đất.

Nàng hét lên thất thanh, chạy thục mạng về phía nhà. Dù nửa đường vấp ngã đau chân, nàng vẫn cố gắng bò đi thật xa khỏi xác mèo kia.

...

"Các cậu nghe không, phía trước có phải tiếng con gái kêu không?"

Vài thiếu niên, thiếu nữ dáng vẻ học sinh, đeo cặp sách đi ngang qua con đường nhỏ đầy phế tích. Trong số đó, một cậu bạn tóc húi cua chợt dừng lại, nắm chặt dây đeo ba lô, không quá chắc chắn hỏi bạn mình.

Tiếng kêu của người phụ nữ vẫn không ngớt, từ nhỏ dần lớn dần, như thể đang tiến đến gần bọn họ.

"Hình như vậy. Chúng ta đi xem thử nhé?" Cô nữ sinh duy nhất trong nhóm đề nghị, mắt lóe lên vẻ hưng phấn.

"Đừng đi, lỡ đâu..." Cậu bạn tóc húi cua rụt cổ, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.

"Đi xem thử đi, đằng nào chúng ta cũng tiện đường mà." Một cậu nam sinh có vẻ khỏe khoắn hơn ngắt lời cậu bạn tóc húi cua. Cậu ta nhanh chóng nhận được sự tán thành của những người còn lại. Mấy người tăng tốc bước chân hướng về phía phát ra âm thanh.

"Chúng ta đến đây là để quay phim tài liệu kinh dị mà, cậu sợ gì chứ!" Cô nữ sinh búi tóc đuôi ngựa vừa nói vừa khiến cái đuôi ngựa lắc lư. "Với lại, lỡ thật sự có người cần giúp, chúng ta lại làm được một việc tốt thì sao."

"Thôi được, tớ đi theo các cậu vậy." Cậu bạn tóc húi cua đành phải gật đầu đồng ý. Chẳng mấy chốc, họ men theo tiếng kêu đi vào con đường nhỏ.

"A, sao đột nhiên không có tiếng động nữa vậy?" Cô nữ sinh kỳ quái hỏi.

"Chỗ kia hình như có gì đó!" Cậu nam sinh khỏe khoắn kia chỉ tay về phía trước. Trong đêm tối, họ miễn cưỡng có thể nhìn thấy một vật màu trắng.

Họ nhìn nhau vài lượt rồi chầm chậm tiến lại gần.

"Đây là... !"

Cô gái trừng lớn mắt, nghẹn ngào kêu lên: "Thi thể! Mau báo cảnh sát!"

Trước mắt bọn họ là một con mèo trắng đã chết.

Xung quanh con mèo, không biết ai đã xếp gạch thành một vòng, tạo thành một nấm mồ thô sơ.

Trước nấm mồ, một người phụ nữ mặc bộ đồng phục đen nằm sấp, úp mặt vào mộ mèo. Thân thể nàng đã thối rữa, dường như đã chết từ rất lâu rồi.

...

Ba ngày thoáng chốc trôi qua. Chuyện xảy ra trong thư viện như thể đã bị lãng quên, không ai còn nhắc đến.

Dụ Phong Trầm và Thủ Hạc vẫn đi học, tan học, ăn cơm, tự học cùng nhau mỗi ngày. Mặc dù cả hai đều biết rõ sự bất thường trên người đối phương, nhưng đều cảm thấy không cần thiết phải làm rõ.

Dù có trải qua bao nhiêu kinh hoàng, cuộc sống thường nhật vẫn phải tiếp diễn.

Để tiện cho việc hành động, Dụ Phong Trầm dành thời gian sắm một chiếc kính gọng vàng tròn, mắt phẳng có kiểu dáng gần giống. Chiếc kính này đeo lâu rồi, bỗng dưng tháo xuống thật sự thấy không quen.

Với khả năng thích ứng cực mạnh của mình, hắn nhanh chóng chấp nhận chuyện bên tai luôn văng vẳng tiếng nói lầm bầm. Với mấy oan hồn lạ lẫm thỉnh thoảng xuất hiện trong trường, hắn cũng tỏ ra vô cùng lễ phép.

Ngoại trừ việc các nữ sinh luôn để ý đến hắn, hỏi han "Sao sắc mặt cậu tái nhợt thế, có phải bị bệnh không?" khiến hắn thấy phiền phức ra thì, mọi thứ đều đang dần trở lại bình thường.

Chạng vạng tối, sau bữa ăn ở nhà ăn, Dụ Phong Trầm bỏ lại Thủ Hạc đang đi đến thư viện, một mình tản bộ ra thao trường.

Sắc trời mùa thu tối nhanh. Giờ đây, cảnh vật đã chìm vào màn hoàng hôn mờ ảo.

Trong gió luôn trộn lẫn cái cảm giác lạnh lẽo, thấu xương, tựa như tiếng lệ quỷ gào thét. Điều này khiến Dụ Phong Trầm không khỏi nghĩ rằng, có lẽ chỉ những kẻ từng tiếp xúc với quỷ vật và vô vàn cảm xúc tiêu cực như hắn, mới có thể nhìn thấy một thế giới u ám, tuyệt vọng đến vậy.

Chiếc áo khoác liền mũ màu đen trên người khá giữ ấm. Hắn kéo sụp mũ xuống, che chắn hai bên gió tạt.

"Meo ngao."

Bên chân hắn, con mèo đen "Vận Rủi" như hình với bóng đi theo. Mấy ngày qua, ỷ mình không bị người thường nhìn thấy, nó nên ngay cả khi lên lớp cũng đòi nằm lì trên bàn học của Dụ Phong Trầm.

Nó bé tí, đúng là một con mèo con, cũng chỉ lớn bằng lòng bàn tay Dụ Phong Trầm. Cuộn tròn lại cũng không ảnh hưởng Dụ Phong Trầm nghe giảng.

Lúc này, nó vây quanh Dụ Phong Trầm lượn hai vòng, rồi chợt kêu khẽ một tiếng về phía trước.

Dụ Phong Trầm nhìn theo hướng Vận Rủi chỉ. Phía trước, một nam sinh đang khom lưng ngồi xổm, lưng quay về phía hắn, thân hình u buồn. Dù trên bãi tập có không ít người qua lại, nhưng kỳ lạ thay, dường như không ai chú ý đến cậu ta.

"Cậu bạn, không sao chứ?" Dụ Phong Trầm chậm rãi tiến lại gần, dừng chân bên cạnh nam sinh. Ánh mắt hắn chỉ có thể nhìn thấy đỉnh đầu đối phương.

Nghe thấy có người gọi mình, nam sinh ngơ ngẩn ngẩng đầu lên. Hai hốc mắt đen ngòm không có nhãn cầu nhìn Dụ Phong Trầm, đôi môi khô khốc nứt nẻ, từng chữ một lắp bắp nói: "Tôi... tôi... đang... tìm... con... mắt... của... tôi..."

"À." Dụ Phong Trầm gật đầu như đã hiểu ra. "Cần giúp gì không? Cậu thử nghĩ kỹ xem, con mắt cậu có phải đã rơi ở đâu đó không?"

"..." Nam sinh dường như không ngờ Dụ Phong Trầm không những không sợ hãi, ngược lại còn đề nghị giúp đỡ. Hai hốc mắt đen ngòm dường như mở to hơn, mấy giây sau mới bất mãn nói: "Tôi, rõ ràng là... định... dọa... người mà."

"Vậy à, tôi làm phiền cậu rồi, xin lỗi nhé." Dụ Phong Trầm vô thức sờ mái tóc hơi dài ra của mình, xin lỗi vì đã làm phiền màn dọa người "chấp niệm" nho nhỏ này.

Lui lại hai bước, Dụ Phong Trầm sực nhớ ra điều gì đó: "À đúng rồi, con mắt của cậu có lẽ đang ở chỗ con nữ quỷ trong phòng 404 ký túc xá nữ. Hôm qua, lúc cô ta đi dạo đã bị tôi nhìn thấy. Cậu lúc còn sống có phải đã nhìn trộm người ta không?"

Với sự trau chuốt từng câu chữ, bản dịch này thuộc về truyen.free.