Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dĩ Tội Chi Minh - Chương 66: 1 nhân chi quân

Trống rỗng... Sau đó, lại là một khoảng trống rỗng khác.

Không ai có thể trong khoảnh khắc đó sắp xếp lại được suy nghĩ, để hiểu rốt cuộc đầu óc mình đang làm sao, càng không thể thốt nên lời về mức độ chấn động mà cảnh tượng trước mắt đã gây ra... Trên thực tế, họ cơ bản chẳng hiểu gì cả.

Đúng vậy, vào lúc này, họ không còn là những thiên tài gì nữa, mà đã biến thành một lũ ngốc nghếch, ngơ ngác đứng nhìn. Ngay cả khi lúc này có ai bước tới tát cho họ một cái, có lẽ họ cũng không kịp phản ứng.

Cây xà ngang bằng thép cao đến 7 mét đang lao xuống, họ thấy được, mắt hoa lên. Tiếp đó, một tiếng nổ lớn vang vọng...

Nhưng trong tiếng nổ vang đó, lẽ ra họ phải thấy một thảm kịch xảy ra, thay vào đó, họ càng thêm kinh ngạc khi thấy một cánh tay máy khổng lồ vốn đang nằm ép dưới đất bỗng nhiên vươn cao, cứng rắn chặn đứng khối vật liệu thép đang lao xuống, hệt như một cánh tay sắt thật sự đang đỡ lấy nhát đao bổ thẳng vào trán.

Nhưng khối vật liệu thép kia thực sự quá đỗi nặng nề, hoặc nói nhát đao kia quá đỗi sắc bén. Trong quá trình giáng xuống, nó mang theo sát ý vô tận, khiến cánh tay máy kia lập tức phát ra tiếng rít tê tái đau đớn. Lớp vỏ bảo vệ yếu ớt nổ tung ngay lập tức, dầu máy bắn tung tóe từ các đường ống bị nứt vỡ. Trong tiếng rít gào chói tai, lưới cầu thang dựng đứng cao hơn 4 mét cũng đứt phăng, hàng chục sợi dây cáp giằng co lập tức bị bung ra, giống như những viên đạn, phát ra âm thanh "sưu sưu" chí mạng, găm xuống đất, đập vào tường, bắn vào lớp vỏ bảo vệ của lò phản ứng khổng lồ cách đó không xa, tạo nên những vết cắt thê lương đến nhức mắt.

Thế nhưng, cây xà ngang đó chỉ dừng lại chưa đến nửa giây, rồi lại điên cuồng bổ xuống.

"Oanh!" "Oanh!"

Tiếp đó lại là một tiếng nổ lớn, nối tiếp một tiếng vang lớn nữa! Tất cả mọi người run rẩy không kiểm soát theo nhịp điệu của tiếng nổ, hệt như nhát đao kia đang từng nhát chém vào chính cơ thể mình.

Trên cầu nối đang sập xuống, Hứa Bạch Diễm đã khom người, kéo Trình Nhất Y xuống dưới mình. Dây cáp thần kinh số liệu sau gáy anh, ngay khoảnh khắc đó đã được cắm vào bảng điều khiển bên cạnh.

Anh không hề hoảng loạn, cũng không hề ngây dại ra, bởi vì anh biết tất cả những điều đó đều vô ích. Thế nên, trong khoảnh khắc đó, anh chỉ có thể đặt hy vọng vào những công cụ im lìm, ẩn mình trong tường hoặc dưới sàn nhà, hoặc chính xác hơn là vào bản thân anh. Hứa Bạch Diễm biết mình thao tác máy móc rất nhanh, nhưng chưa từng biết mình có thể nhanh đến mức nào. Mà giờ khắc này... anh chỉ có thể nhanh hết sức có thể.

Thế nên, khi xà ngang lao xuống, Hứa Bạch Diễm gầm nhẹ. Anh cố gắng giữ cho đầu óc bình tĩnh, đầu anh vượt qua vai Trình Nhất Y, tựa lên tấm lưới sắt bên dưới. Anh cố gắng nhắm chặt mắt, cảm giác một cơn đau rát nhói lên giữa hai h��ng lông mày.

"A a a ---- "

Anh điên cuồng gào thét, như đang cầu xin mọi thứ nhanh lên, nhanh hơn nữa... Và theo tiếng gào thét đó, tất cả máy móc trong kho đều sống lại. Chúng như được ban cho sinh mệnh, trong chốc lát bừng tỉnh dậy, rồi vùng lên dữ dội. Lại thêm hai cánh tay máy nữa đột ngột mọc lên từ mặt đất, vươn ngang đỡ lấy khối vật liệu thép khổng lồ phía dưới. Bốn càng máy móc khác thì kẹp chặt thanh trường đao khổng lồ kia. Một chiếc cần cẩu với bánh xích bằng đồng, đột nhiên đè chặt vào tấm lưới cầu thang đang sập xuống phía dưới. Máy nén cũng gạt phăng những dải băng đàn hồi đang trói buộc mình, phẫn nộ đâm vào đáy xà ngang. Tất cả những cỗ máy này, trong vòng nửa giây, đều như phát điên, bao bọc và vây quanh cây xà ngang. Các ổ trục máy móc quay tít, quên mình lao vào, đè nén, gầm vang. Sắt thép va chạm trực diện với sắt thép, cọ xát tóe ra từng mảng lớn ánh lửa, kỳ dị như một buổi yến tiệc hỗn loạn khổng lồ không thể lý giải... Cuối cùng, theo một tiếng rít nghẹt thở chói tai vang lên, cây xà ngang cao vài thước cuối cùng cũng bị chặn lại. Toàn bộ kho hàng trong khoảng thời gian cực ngắn đó, từ tiếng nổ lớn như mưa rào sấm sét bỗng chốc chìm vào tĩnh lặng. Tất cả mọi người chưa kịp phản ứng, đầu óc họ vẫn còn ong ong. Họ nhìn cảnh tượng đứng yên không thể tin nổi trước mặt, không phân biệt được mình có đang trong mơ hay không, nên chỉ có thể tiếp tục đứng đó, ngây dại và trống rỗng.

Trên cầu nối, nơi đã được cần cẩu nâng lên nên không tiếp tục hạ xuống,

Trình Nhất Y vẫn há hốc miệng vì hoảng sợ. Từ góc độ của nàng, tất nhiên không thể nhìn thấy toàn bộ cảnh tượng. Nàng chỉ thấy những khối sắt thép điên cuồng xô đẩy, chen chúc trước mặt cô, tạo thành một bóng ma khổng lồ hơn nữa. Đó là một tấm khiên lộn xộn, nhưng vô cùng kiên cố. Tấm khiên này đã bảo vệ cô. Và giữa tấm khiên cùng mình, người cộng sự kia gầm thét, giãy giụa, rồi mọi thứ lắng xuống. Tiếp đó, giữa hai hàng lông mày anh ta từ từ giãn ra, cuối cùng anh ta kiệt sức đổ gục lên người cô.

Đây là một khoảng không thuần trắng... Hoặc là một màu đen kịt.

Hoặc có lẽ, chẳng phải cả hai.

Tại đây, Hứa Bạch Diễm không có thị giác, cũng không có thính giác, nhưng anh vẫn còn ý thức.

Vì vậy, anh biết mình có lẽ đã lâm vào hôn mê.

Bên tai anh hoàn toàn yên tĩnh, nhưng trong đầu anh lại là một mảng nổ vang, tựa hồ là tiếng máy móc va chạm, các ổ trục xoay tròn, tiếng nổ, hoặc là tiếng súng.

Hứa Bạch Diễm không biết đó là một mớ hỗn độn nhão nhoét, anh cũng không biết mình đang bay lên, hay đang rơi xuống.

Đột nhiên, trong khoảng không màu sắc không tên đó, tựa hồ xuất hiện vô số cánh tay máy, chúng quấn quýt lấy nhau. Rất nhanh, lại hiện lên một gương mặt phụ nữ với nụ cười phóng khoáng, cùng một chùm tóc mái luôn không nghe lời, đung đưa trước trán. Sau đó, gương mặt này dần biến thành một vòng lửa rực, rồi là tiếng xì xèo của thịt bò nướng, cùng tiếng hối thúc kích động từ phía sau.

Ngay sau đó, tựa hồ lại là một trận oanh minh. Anh thấy một con ngõ nhỏ tĩnh mịch, hai anh em đang cười đùa, rồi nối tiếp nhau là tiếng súng. Tiếp đó, ánh lửa ngập trời, cùng bầu trời đêm đỏ máu.

Trí nhớ của anh bắt đầu rối loạn, những ký ức đó bắt đầu điên cuồng lẫn lộn vào nhau. Anh thấy hình ảnh nhân viên cảnh sát trong kỳ thi, thấy mình ngày đêm đọc thuộc lòng các câu hỏi thi, thấy những đứa trẻ ồn ào cười đùa bên đường, thấy máy xúc bị bỏ hoang trong khu dân nghèo, còn có những buổi hoàng hôn hôm ấy, cùng những cơn mưa phùn gió nhẹ đã từng thấy vào một ngày nào đó không rõ. Hứa Bạch Diễm muốn cử động nhưng không thể, muốn kêu nhưng không thành tiếng, muốn khóc nhưng cũng không rơi nổi một giọt nước mắt.

Trong mảng hỗn độn này, không biết đã qua bao lâu, anh tựa hồ bỗng nhiên cảm thấy một vị cay nồng, xuôi theo yết hầu, như lưỡi dao sắc chảy thẳng xuống dạ dày, rồi hóa thành một luồng ấm áp đến chết người. Anh cảm thấy một làn gió mát bắt đầu bao quanh mình, rất nhẹ, rất ấm, và cũng rất dịu dàng.

Cảm giác này thật dễ chịu.

Thế nên, anh tựa hồ thư thái thả lỏng, yên lặng trải nghiệm loại cảm giác kỳ diệu này.

Trong màn mông lung, lại hình như nghe được ai đó đang hát gì đó.

Đó là một khúc nhạc đơn điệu, lặp đi lặp lại, rất mơ hồ, nhưng lại rất dễ khiến người ta không thể nào quên.

Trên Hậu Giang, xuân núi xa, cố nhân chưa đi, chẳng hề thong dong... Chấp niệm dài, tấc ngắn uyên, âm không đàn được, hát cạn bốn Dương Quan...

Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free dày công biên soạn, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free