(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 116: Bắc Tống anh hùng dân tộc (đại chương)
"Chữa trị đao thương, ngoại thương?"
Trong hiệu thuốc.
Nghe lời ông chủ tiệm thuốc nói, Từ Vân lập tức co rụt con ngươi, thần sắc trầm tư.
Mặc dù theo lời ông chủ, một số loại thuốc kết hợp vượt quá hiểu biết của Từ Vân, nhưng Đông y có một đặc điểm rất rõ ràng: đó là khi đã xác định được vài vị chủ dược, chưa bàn đến dược hiệu ra sao, chí ít công dụng đại khái của phương thuốc là có thể định hình.
Nói cách khác... vị tướng lĩnh Tây quân đến bái phỏng Lão Tô, bản thân ông ta hoặc thuộc hạ nhiều khả năng có thương binh!
Và nếu không có gì bất ngờ... người này hẳn là bị thương ở tuyến biên giới phía tây, tình hình hiện tại vô cùng nguy cấp!
Từ Vân tuy không phải sinh viên chuyên ngành lịch sử, nhưng nhờ vào lịch sử nước nhà và một số sách liên quan, ông vẫn nắm khá rõ tình hình chiến sự chung vào khoảng thời gian cuối thời Tống.
Bởi lẽ, nhìn lại sử chiến cuối Bắc Tống, chắc chắn không thể bỏ qua một nhân vật vô cùng đặc biệt, đó chính là... thái giám Đồng Quán!
Từ Vân không nhớ rõ xuất thân của ông ta vào thời đại nào, nhưng có một kiến thức liên quan mà chỉ cần xem qua là không thể nào quên được: Ông ta và Bắc Tống cùng chết vào một năm, trong suốt hơn hai mươi năm đó ông ta nắm giữ quân quyền.
Và đẩy lùi thời điểm ông ta bắt đầu nắm quyền lên khoảng ba đến năm năm, đó cũng chính là lúc tuyến biên giới phía tây xảy ra chiến sự. Năm 1100 Công Nguyên, Đồng Quán có lẽ vẫn chưa đạt đến đỉnh cao sự nghiệp của mình, nhưng triều Tống rõ ràng đã bắt đầu giao tranh ở tuyến phía tây. Đây cũng chính là sự kiện thu phục vùng Thanh Đường ở Hà Hoàng, về cơ bản, những ai từng tìm hiểu về Đồng Quán đều ít nhiều có chút ấn tượng.
Tuy nhiên... Từ Vân không hiểu rõ là.
Cũng chính vào khoảng thời gian này, Vương hậu bị cựu đảng đả kích, còn Thái Kinh thì ngầm liên hệ, giao hảo với Đồng Quán ở Tiền Đường, mang lòng cảm ơn Đồng Quán. Thế nên, để đáp lại tấm thịnh tình đó, Thái Kinh đã hết sức tiến cử Đồng Quán làm giám quân. Vương hậu, để khôi phục vị thế, đành phải chấp nhận đưa Đồng Quán vào hệ thống Tây quân. Kể từ đó, Đồng Quán, vị đại thái giám lừng lẫy trong lịch sử cổ đại, một trong Lục Tặc của Bắc Tống, đã bắt đầu cuộc đời độc bá quân quyền suốt hai mươi năm của mình.
Những chuyện "bát quái" về Đồng Quán xin tạm gác lại ở đây.
Tóm lại, ít nhất là theo dòng thời gian, chiến dịch ở khu vực Hà Hoàng hiện đang diễn ra vô cùng ác liệt, có người bị thương cũng là điều hợp tình hợp lý. Còn về suy đoán tình hình nguy cấp... thì nguyên nhân càng đơn giản hơn:
Lão Tô quả thực là một y học gia rất nổi tiếng trong lịch sử, nhưng thành tựu y học chủ yếu của ông nằm ở việc biên soạn « Thảo Mộc Đồ Kinh », tức là thiên về năng lực lý luận. Y thuật của bản thân ông ta tuy có, nhưng vẫn còn khoảng cách khá lớn so với một danh y tuyến đầu hoặc cấp bậc đỉnh cao. Dù sao, nghề y có một quy luật rất thực tế, đó là muốn đạt được y thuật hàng đầu, nhất định phải có số lượng lớn kinh nghiệm và thực hành y nghiệp. Lịch sử làm việc của Lão Tô rất rõ ràng, trừ phi có được "phần mềm hack" như Từ Vân, nếu không ông hiển nhiên không có nhiều cơ hội thực tiễn như vậy.
Hơn nữa, đây là Biện Kinh, trái tim của Bắc Tống, số lượng ngự y và danh y thánh thủ nổi tiếng nhiều không kể xiết. Một cách khách quan mà nói, Lão Tô trong danh sách ứng viên có thể xếp vào top hai mươi đã là cao rồi. Hiện tại đối phương lại phải tìm đến Lão Tô, nhiều khả năng là vì những lần bái phỏng trước đó không thành công, đành phải đến chỗ Lão Tô thử vận may, xem liệu có thể cứu vãn tính mạng được chăng.
"Để có thể đến Tô phủ bái kiến Lão Tô, vị tướng lĩnh Tây quân này ít nhất cũng phải là một Chấn Uy Phó úy chứ?"
Từ Vân sờ cằm, thầm suy tư về đối tượng có thể là ai: "Lão Chung hiện đang làm Phòng Ngự Sứ ở Minh Châu, nếu không nhầm thì phải bốn, năm năm nữa ông ta mới cùng Đồng Quán xuất chinh. Ngoài ra, Lão Chủng và Tiểu Chủng cũng không nghe nói ai bị trọng thương... Chẳng lẽ là Lão Chiết, Vương Khán, hay Lưu Pháp – người bị oan khuất thứ ba của Bắc Tống?"
Nhíu mày suy nghĩ một lúc, Từ Vân vẫn gạt bỏ ý nghĩ suy đoán. Dù sao, vốn kiến thức lịch sử của ông ta có phần hạn hẹp, nhiều danh tướng cuối thời Tống thì biết tên, còn về việc họ chết thế nào, chết ở đâu thì chỉ miễn cưỡng nhớ được. Nhưng những chi tiết tiểu sử cá nhân cụ thể hơn thì lại có phần mơ hồ. Chỉ có thể nói, dựa trên xác suất, khả năng là chiến thần Lưu Pháp có vẻ cao.
Một khắc ��ồng hồ sau.
Ông chủ tiệm đặt một gói thuốc lên bàn, chắp tay về phía Từ Vân: "Thuốc đã xong, tổng cộng hai trăm bảy mươi văn."
Vĩnh Trụ tiến lên thanh toán tiền thuốc, sau đó cùng Từ Vân và mọi người vội vã quay về Tô phủ.
Vừa bước vào cổng hông, Từ Vân đã gặp Tạ Lão Đô quản đang chờ sẵn ở đó.
Lão Đô quản họ Tạ không kịp chào hỏi, mà hỏi thẳng một cách dứt khoát: "Vĩnh Trụ, thuốc đâu?"
Vĩnh Trụ cung kính đưa gói thuốc cho ông ta, tay kia thì cầm tiền lẻ trả lại: "Thuốc đây ạ... À, đây là tiền lẻ trả lại..."
"Tiền đồng này thưởng cho các ngươi!"
Tạ Lão Đô quản nhận lấy gói thuốc, tùy ý phất tay, rồi vội vã quay người rời đi. Nhưng vừa đi được vài bước, ông ta chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nói với Từ Vân:
"Vương Ma Tử, ngươi từng hầu hạ người lớn, đi theo ta giúp một tay!"
Từ Vân: "..."
Mặc dù lời nói của Lão Đô quản nghe có vẻ không thích hợp, hơi chói tai, nhưng trong tình thế cấp bách, Từ Vân không có quá nhiều thời gian để suy nghĩ, đành ngoan ngoãn quay người đi theo.
Thôi đư���c. Kì lạ thì kì lạ vậy. Dù sao, có thể đến hiện trường chữa bệnh để xem xét tình hình, dù sao cũng là một chuyện tốt.
"Vương Ma Tử, ngươi ngàn vạn lần phải cẩn thận đấy, nếu không ta cũng không tiện ăn nói đâu."
Có lẽ vì áp lực, Lão Đô quản thậm chí không gọi đúng tên thật của Từ Vân, vừa đi vừa dặn dò: "Hôm nay khách trong phủ tình hình đặc biệt, các nha hoàn hơi khó lòng chịu đựng, bất đắc dĩ mới phải gọi ngươi cùng mấy tên đàn ông khỏe mạnh khác đến giúp. Ngươi vào nhà sau nhìn thấy, nghe thấy gì cũng không cần phải thất thố, nếu có bị khách đánh phạt cũng phải chịu đựng cho ta, sau này trong phủ tự khắc có bồi thường."
Từ Vân hiểu ý gật đầu nhẹ. Những cảnh mà các nha hoàn không tiện xuất hiện, nói trắng ra không ngoài hai loại. Một là vết thương của đối phương khá nhạy cảm, bệnh nhân có lòng tự trọng cao, giống như nhiều nam giới thời nay thích mời nam điều dưỡng vậy. Hai là... vết thương vô cùng kinh khủng, dễ gây sốc thị giác cho nữ giới, từ đó ảnh hưởng đến công việc phục vụ.
Sau đó, ông liếc nhìn Tạ Lão Đô quản và nói: "Lời Lão Đô quản dặn, tiểu nhân ghi nhớ trong lòng, tuyệt đối sẽ không làm mất mặt Lão gia. Chỉ là Đô quản, không biết quý khách đó là vị nào, gia thế ra sao? Có thể tiết lộ cho tiểu nhân biết để tiểu nhân có sự chuẩn bị tâm lý được không?"
Bước chân của Lão Đô quản hơi chậm lại, dường như ��ang cân nhắc. Một lát sau, ông ta khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thôi được, chuyện này cũng chẳng phải bí mật gì to tát, ngươi tạm thời nghe kỹ đây: Quý khách trong phủ hôm nay chính là bảy đời cháu của Chiêu Dật tiên sinh, con trai duy nhất của Lễ Quận Công Đại Châu, họ Vương, tên Bẩm. Hiện là Quả giáo úy, nổi danh trong quân. Hôm nay đến bái phỏng Lão gia chủ yếu là để cầu y cho huynh trưởng. Ngươi nhớ rõ chưa?"
Từ Vân theo bản năng gật đầu, nhưng trong lòng lại dậy sóng kinh hoàng.
Vương Bẩm!
Không ngờ tới! Vị tướng lĩnh Tây quân tới Tô phủ hôm nay lại chính là ông ta sao?!
Ở Hoa Hạ bản thổ, lần đầu Từ Vân biết đến cái tên này là từ khi đọc « Thủy Hử truyện » hồi trung học. Trong « Thủy Hử truyện », Vương Bẩm ban đầu theo Đồng Quán đánh Lương Sơn, sau khi Lương Sơn được chiêu an, ông ta còn lập công trong trận chiến Ô Long Lĩnh. Khi đó, ông ta cùng với Cảnh Đức, chỉ huy quân Nam, giao chiến. Hai người đấu hơn mười hiệp, Vương Bẩm đã chém chết Cảnh Đức dưới ngựa. Sau này, khi kiểm kê chiến lợi phẩm, Vương Bẩm cùng Triệu ��àm và Nguyễn Tiểu Thất nảy sinh mâu thuẫn. Hai người bèn thuật lại sự việc trước mặt Đồng Quán. Sau đó, Đồng Quán bao che, xin thánh chỉ, điều công văn xuống địa phương đó, truất bỏ quan tước của Nguyễn Tiểu Thất, giáng xuống làm thứ dân. Lúc đó, Nguyễn Tiểu Thất rất được yêu thích, bởi vậy Từ Vân từng coi Vương Bẩm là nhân vật phản diện.
Nhưng hơn mười năm sau, khi Từ Vân đã có kinh nghiệm sống phong phú hơn, ông mới hiểu rằng: « Thủy Hử truyện » không phải là lịch sử thật, trong đó có rất nhiều tình tiết hư cấu. Ví dụ, trong lịch sử, Lương Sơn Bạc thực chất chỉ có ba mươi sáu thủ lĩnh khởi nghĩa, và họ đã bị Trương Thúc Dạ tiêu diệt, hoàn toàn không thể so sánh với quy mô của Phương Lạp. Một ví dụ thú vị khác là nguyên mẫu của Lâm Xung, hiện nay phổ biến được công nhận chính là Trương Thúc Dạ. Cả hai đều võ nghệ cao cường, cấp bậc quân hàm giống nhau, kinh nghiệm và tính cách cũng tương tự. Nói cách khác, trong thế giới Thủy Hử, thực tế có hai Trương Thúc Dạ tồn tại: một người vào rừng làm cướp, một người làm quan.
Lâm Xung và những người khác là nhân vật hư cấu, Vương Bẩm kỳ thật cũng tương tự. Chỉ khác là, so với những người hoàn toàn hư cấu như Lâm Xung, Vương Bẩm chỉ bị thay đổi trải nghiệm, còn trong lịch sử cuối thời Tống lại có nhân vật này thật.
Vậy Vương Bẩm thật sự là một người như thế nào?
Một câu có thể miêu tả ông ta một cách hoàn hảo: Người tuẫn tiết vì nước, anh hùng dân tộc!
Trước nạn Tĩnh Khang, Vương Bẩm chỉ là một tướng lĩnh Tây quân xuất thân từ gia đình võ tướng. Ông cố của ông ta từng là một vị Tể tướng nhà Đường được ban cho cái chết vinh quang. Vương Bẩm theo Đồng Quán chinh phạt phía tây hơn mười năm, trong đó có thắng có bại, chiến tích kém xa sự huy hoàng của những Lão Chủng, Tiểu Chủng, Lưu Pháp. Nói một cách cứng nhắc, ông ta chỉ nổi bật ở chỗ võ nghệ cá nhân cao cường, nhiều lần giành giải nhất trong các cuộc luận võ nội bộ Tây quân, và nhiều lần đích thân chém chết tướng lĩnh địch trên chiến trường – nếu không phải vậy, « Thủy Hử truyện » cũng sẽ không chọn ông ta làm người tiến đánh Lương Sơn.
Trước năm 1125 Công Nguyên, công tích đáng kể nhất của ông ta chỉ là bắt sống Phương Lạp. Nghe rất "ngầu", nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.
Tuy nhiên, sau khi quân Kim tiến xuống phía nam, Vương Bẩm lại đón chào chương huy hoàng nhất trong cuộc đời mình. Lúc đó, quân Kim công phá Bắc Tống, Hoàn Nhan Tông Hàn dẫn quân đánh Thái Nguyên, Đồng Quán bỏ thành về kinh, chỉ để lại Vương Bẩm và Trương Hiếu Thuần giữ thành. Vương Bẩm thống lĩnh binh lính Ty Tuyên Phủ, cùng với Tri phủ Thái Nguyên đương nhiệm Trương Hiếu Thuần dẫn dắt toàn bộ quân dân trong thành dốc sức giữ thành. Hoàn Nhan Tông Hàn công Thái Nguyên hơn hai trăm năm mươi ngày mà không phá được, "tất cả là nhờ Vương Bẩm tùy cơ ứng biến, cuối cùng không thể công phá".
Cứ như vậy, Vương Bẩm cùng quân dân Thái Nguyên giữ vững thành trì, từ đầu xuân đến hạ, rồi từ hạ lại đến cuối thu. Quân Kim trước sau chín lần công thành, chín lần đều bị Vương Bẩm đánh lui. Nhưng tiếc thay, lúc đó Tống Khâm Tông tham sống sợ chết, trực tiếp cắt nhượng Thái Nguyên cho quân Kim, bỏ rơi nơi này. Đúng là một "đồng đội heo".
Ròng rã gần chín tháng, Thái Nguyên không có viện binh cũng không có lương thảo. Lương thực trong thành cạn kiệt, quân giữ thành đói đến mức không thể cầm vững binh khí. Trâu, ngựa, la trong thành đều bị ăn sạch. Vương Bẩm còn phải đem gân trâu trên cung và một phần da bò trên giáp sắt, nấu nhừ bằng lửa lớn để chống đói. Tất cả lá cây xanh trong thành, cám và trấu trong kho lương đều bị ăn sạch, dần dần ngay cả vỏ cây và cỏ dại cũng trở thành khẩu phần lương thực.
Năm Tĩnh Khang nguyên niên, ngày mười ba tháng chín, sau chín tháng giữ thành trong cảnh bốn bề không nơi nương tựa, thành Thái Nguyên bị quân Kim công phá. Vương Bẩm dẫn theo vài chục thân binh còn sót lại cùng quân Kim triển khai chiến đấu trên đường phố, áo bào rách nát trên người ông ta gần như nhuộm đỏ máu. Có người cụt một cánh tay, có người mất một chân, nhưng họ vẫn dùng binh khí chống trả, không một ai đầu hàng. Vương Bẩm trúng mấy chục mũi tên, phá vòng vây, cõng chân dung Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa đư��c thờ cúng tại từ miếu Thái Nguyên, cùng con trai Vương Tuân gieo mình xuống sông tuẫn tiết.
Ôi, thật bi tráng biết bao!
Lúc đó, cháu nội của Vương Bẩm là Vương Hàng còn nhỏ tuổi, may mắn nhờ người gia bộc trung hậu trong vương phủ từ Đồng Xuyên phủ Thanh Châu, Sơn Đông, xin ăn rồi xuôi nam, mới bảo toàn được một tia huyết mạch của người anh hùng. Sau này, Vương Hàng định cư tại Bình Hương, huyện trưởng muối quan Lâm An. Đại sư quốc học cận đại nổi tiếng Vương Quốc Duy chính là hai mươi chín đời cháu của Vương Hàng.
Người anh hùng dân tộc đã gieo mình xuống sông tuẫn tiết ấy, trong thời khắc "ngàn cân treo sợi tóc" đã cống hiến toàn bộ sinh mạng mình, thắp sáng một đoạn lịch sử ảm đạm và tủi nhục của hai triều Tống lúc bấy giờ. Chương huy hoàng nhất đời ông, chính là được viết nên bằng một bầu nhiệt huyết trong khoảnh khắc lầu cao sắp đổ.
Nếu nói Từ Vân dành sự tôn trọng cho Lão Tô và tò mò về Tiểu Lý, thì đối với Vương Bẩm, không nghi ngờ gì nữa, ông dành một sự kính ngưỡng sâu sắc và mạnh mẽ! Bất cứ ai hi sinh vì nước đều đáng được kính trọng như vậy!
Nghĩ vậy, ông không khỏi càng thêm khẩn trương muốn gặp được vị anh hùng dân tộc này. Đồng thời, theo lời Tạ Lão Đô quản, lần này ông ta đến là để cầu y cho huynh trưởng. Mà trong lịch sử, ghi chép về vị huynh trưởng này gần như không có, hẳn là cũng vì lần trọng thương này mà không may qua đời chăng...?
Sau đó, Tạ Lão Đô quản dẫn Từ Vân đi qua vài sân nhỏ, đến dãy phòng phía đông, nơi dành riêng cho khách nghỉ ngơi. So với sự đơn sơ và có phần lộn xộn của dãy phòng phía nam, dãy phòng phía đông được trang trí và sửa sang rõ ràng đẳng cấp hơn nhiều, bố cục tổng thể cũng rất đơn giản: một đại viện hình chữ khẩu, trong đó ba mặt là phòng ốc, mặt thứ tư là lối vào.
Ngay lúc này, ở lối vào sân nhỏ đang đứng vài vị thân binh. Dáng người thẳng tắp, toát ra sát khí vừa từ chiến trường trở về. Sau khi kiểm tra thân phận, bọn họ cho phép Lão Đô quản họ Tạ và Từ Vân đi vào nội viện.
Hai người đến trước một gian phòng khách hướng bắc, Lão Đô quản họ Tạ nhẹ nhàng gõ cửa một tiếng: "Lão gia, thuốc đã mua về rồi."
Chưa đầy một lát, giọng Lão Tô vọng ra từ trong nhà: "Vào đi."
Được phép, Tạ Lão Đô quản đẩy cửa vào, Từ Vân thuận thế đi theo.
Ngay lúc này, trong căn phòng rộng chừng hơn ba mươi mét vuông, đang tràn ngập một mùi hỗn tạp của thảo dược, máu tươi và mủ. Trong góc phòng đặt một chiếc giường gỗ tinh xảo, trên giường là một người không nhìn rõ mặt, ngực ẩn hiện phập phồng. Bên giường là Lão Tô và một người đàn ông trung niên mặc thường phục đang ngồi.
Người này mày kiếm anh tuấn, đôi mắt đen dài nhỏ sắc bén, khuôn mặt chữ điền góc cạnh rõ ràng, dáng người khôi ngô nhưng không thô kệch, tựa như chim ưng trong đêm tối. Vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, đơn độc mà bức người, toát ra khí thế bất cần thiên hạ.
Không hề nghi ngờ, người này chính là... Vương Bẩm!
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những câu chuyện hay nhất, được trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.