Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 152: Tiểu Triệu nổi giận quát quần thần (sáu K! ! ! )

Sau khi Tiểu Triệu lại nuốt thêm một ngụm thịt dê.

Kèm theo cảm giác no căng từ món thịt, một cơn men rượu cũng dâng trào.

Xoạch ——

Hắn ném phắt một chiếc đũa sang bên cạnh, chỉ còn lại chiếc kia, gõ nhịp nhàng lên đĩa.

Đồng thời, hắn nhịp đùi đắc ý, miệng khẽ ngâm nga:

"Vứt bỏ ta đi người, hôm qua ngày không thể lưu, loạn ta tâm người, ngày nay nhiều ưu phiền. Trường phong vạn dặm đưa Thu Nhạn, đối thử có thể hàm lầu cao. Bồng Lai văn chương Kiến An xương, trung gian Tiểu Tạ lại thanh phát. Đều mang dật hứng tráng tư phi, muốn lên trời ôm Minh Nguyệt. Rút đao chém nước nước càng chảy, nâng chén tiêu sầu càng sầu thêm."

Thấy vậy, Từ Vân lại kẹp thêm một miếng thịt cá, không dại gì đi khen ngợi 'văn tài cao' của đối phương.

Nếu không nhầm, đây chính là bài thơ "Tuyên Châu Tạ Thiểu Lâu Tiễn Biệt Hiệu Thúc Vân" của Lý Bạch, chứ không phải do Tiểu Triệu sáng tác.

Mặc dù là sinh viên khoa học tự nhiên, nhưng bài danh thiên này hắn vẫn có ấn tượng.

Dù sao, hồi đi học, hắn thường xuyên nhớ nhầm hai chữ "Thiểu Lâu" trong bài "Tuyên Châu Tạ Thiểu Lâu Tiễn Biệt Hiệu Thúc Vân" thành "nhảy lầu".

Cái gì?

Ngươi hỏi gã họ Lý ở đâu?

Nhìn xem gã họ Lý bên cạnh, đã say thành bãi bùn rồi không?

Nhìn Tiểu Triệu có chút phóng túng, Từ Vân không khỏi lắc đầu, thầm thở dài trong lòng.

Bài thơ "Tuyên Châu Tạ Thiểu Lâu Tiễn Bi��t Hiệu Thúc Vân" là một bài thơ tiễn biệt điển hình, nhưng thực chất lại thể hiện nỗi niềm u hoài.

Dù không quá u ám trầm buồn, nhưng trong từng câu chữ vẫn chất chứa không ít ưu phiền, buồn khổ, phảng phất hương vị đắng cay xen lẫn chút vui gượng.

Hiện tại, gã họ Lý đã uống chừng bảy lạng rượu mạnh nồng độ cao, cả người bắt đầu mơ màng.

Việc hắn chọn bài thơ này vào lúc này, phần lớn có thể cho thấy cảm xúc nội tâm của y.

Cũng phải thôi.

Trước kia, sau khi Triết Tông lên ngôi, bất kể là Triệu Cát, Triệu 佖, Triệu Vũ hay Tiểu Triệu, thực chất đều là những người thất bại trong cuộc tranh giành ngôi vị hoàng đế.

Triết Tông lên ngôi khi mới gần mười tuổi, vẫn là một vị thiếu niên thiên tử, nên chỉ có thể để tổ mẫu Thái Hoàng Thái hậu Cao Thị lâm triều nhiếp chính.

Năm Nguyên Phù thứ tám (1093).

Cao Thị qua đời, Triết Tông liền chính thức bắt đầu cuộc đời tự mình chấp chính.

Khi đó, Triết Tông vừa tròn 18 tuổi, trẻ trung, cường tráng, thân thể khỏe mạnh.

Nhìn từ góc độ người ngoài, chẳng nói chi đến việc sống thọ, ít nhất nắm quyền ba mươi năm cũng không thành vấn đề.

Trừ phi Triết Tông không có con cái, nếu không, ngôi vị hoàng đế dường như không có bất kỳ lý do gì để sụp đổ.

Bởi vậy, vào lúc đó, những hoàng tử như Triệu Cát, Triệu 佖, Tiểu Triệu về cơ bản sẽ không trông mong vào ngôi vị hoàng đế.

Hoặc an tâm hưởng phúc, hoặc thả mình chơi bời trong đó — nếu không, ngươi nghĩ câu "Đoan Vương ngả ngớn" từ đâu mà ra?

Đồng thời, giữa họ không có cạnh tranh, quan hệ riêng tư vẫn luôn tốt đẹp, một mực giữ thái độ huynh cung đệ khiêm.

Kết quả không ngờ tới.

Chỉ bảy năm ngắn ngủi trôi qua, Tống Triết Tông đột ngột băng hà, dưới gối không có con nối dõi.

Triệu Cát bỗng chốc đổi đời, ngồi lên ngôi hoàng đế, lập tức khiến lập trường của y với các huynh đệ trước kia thay đổi.

Thêm nữa, Tiểu Triệu lại là em ruột của Tống Triết Tông, cũng là ứng cử viên được đa số quan viên triều đình trước kia ủng hộ.

Bởi vậy, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Triệu Cát đã thay đổi thái độ thân mật ban đầu với Tiểu Triệu.

Thế nên mới nói, không có con cái thật chẳng được gì.

Tóm lại.

Trong tình huống này, nỗi ưu sầu phiền muộn quả thực khiến Tiểu Triệu có chút nghẹt thở.

Nhìn Tiểu Triệu đã hơi mơ màng, Từ Vân bỗng nảy ra một ý nghĩ bất chợt:

Có nên thử thăm dò vị Giản Vương này không?

Hắn lén lút rót vào chén trà của m��nh một chén nước lọc, rồi lại rót đầy rượu vào chén Tiểu Triệu, nói:

"Được cùng điện hạ ngồi chung bàn mà uống, đây là phúc khí tổ tiên thảo dân đã tu luyện. Nào, thảo dân xin mời ngài thêm một chén nữa!"

"Ồ, được, lại một chén!"

Tiểu Triệu hơi mơ màng tặc lưỡi, liền vươn tay cầm lấy ly rượu trước mặt, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Nấc!

Rượu mạnh vào bụng, một luồng hơi rượu lập tức theo tiếng nấc dâng lên.

Tiểu Triệu hơi chao đảo, phải chống tay trái vào bàn rượu mới ngồi vững được, đôi mắt càng thêm mơ màng.

Từ Vân trầm tư một lát, lại rót thêm chén rượu vào trước mặt y:

"Giản Vương điện hạ, những ngày này ngài bởi vì thiếu đường, có phải cũng nên tự phạt một chén không?"

Tiểu Triệu đầu tiên lơ ngơ mất vài giây, rồi như một "đại thông minh" liên tục gật đầu:

"A, đúng đúng đúng!"

Không đợi Từ Vân thúc giục, y liền chủ động cầm chén rượu lên, động tác thô lỗ, hơi ngửa đầu.

Ùng ục ùng ục ——

Chưa đầy vài giây, chén rượu mạnh đã cạn.

Thêm hai chén rượu mạnh vào bụng, Tiểu Triệu cuối cùng hoàn toàn lâm vào trạng thái say mèm:

Hắn ta lầm bầm lầu bầu, mắt thậm chí không thể mở to, trông hệt như Lý Vinh Hạo vậy.

Từ Vân thử thăm dò phẩy tay trước mặt y, nói:

"Giản Vương điện hạ? Giản Vương điện hạ?"

Tiểu Triệu không chút phản ứng:

"A ba a ba..."

Từ Vân lại nhìn sang gã họ Lý bên cạnh, ừm, đã ngáy khò khò rồi.

Xác định xung quanh không còn ai, hắn hắng giọng một tiếng, dùng giọng gay gắt nói:

"Điện hạ, điện hạ, không hay rồi! Trong cung có chỉ, Thái hậu đã lập Đoan Vương điện hạ làm hoàng đế rồi!"

Đây là một kỹ thuật Từ Vân từng nghe một người bạn bác sĩ nói đến ở kiếp trước: đề cập đến một số người hoặc sự việc bên cạnh người say rượu, có khả năng rất lớn sẽ kích thích phản hồi ký ức tiềm ẩn.

Phương pháp này ở hậu thế thường được dùng trong phòng giải phẫu, tên khoa học là "ám thị ngôn ngữ có tính tích cực" (Positive Suggestion), với mã DOI: 1015932 / j0253-9713201701030.

Tỷ lệ thành công của ám thị này thường khoảng 30%, thông thường cần những ví dụ mang tính cột mốc mới có khả năng hiệu quả.

Tuy nhiên, so với hậu thế, tình huống của Tiểu Triệu hiện tại đặc biệt hơn một chút — y trước kia chưa từng tiếp xúc qua loại rượu mạnh nồng độ cao này.

Trước kia, cái gọi là say rượu hay điên loạn của Tiểu Triệu, phần lớn đều là do y cố tình giả vờ để tự vệ.

Trong sâu thẳm nội tâm Tiểu Triệu, những cảm xúc tiêu cực đọng lại thậm chí còn nhiều hơn Từ Vân dự liệu rất nhiều.

Người như vậy, một khi say rượu, lại càng dễ bộc lộ những phản ứng hơn so với một gã say xỉn thông thường.

Bởi vậy, sau một phen ám thị của Từ Vân.

Trong đầu Tiểu Triệu, vốn đã mất đi năng lực phán đoán cơ bản, bỗng nhiên hiện lên hình ảnh một tiểu thái giám truyền chỉ ngày hôm ấy.

Soạt ——

Tiểu Triệu vung tay áo, hất đổ mấy cái mâm xuống đất.

Đồng thời, miệng y không ngừng phát ra những âm thanh "ôi ôi" tạp loạn, rên rỉ như một con dã thú bị thương:

"Triệu Cát, Triệu Cát, ta và ngươi là tay chân chí thân, vì sao lại muốn hãm hại ta đến nông nỗi này! Khi huynh trưởng còn tại vị, có từng đối xử tàn độc với ngươi sao?!"

Vừa nói, Tiểu Triệu bỗng dưng nước mắt tuôn rơi:

"Ngươi đăng lâm đại vị, làm Hoàng đế, được xưng Thiên tử, được vạn người ngưỡng mộ.

Ta không có ý tranh giành ngôi vị với ngươi, nhưng ngươi lại ngay cả kinh thành cũng không cho ta ra ngoài, ngày ngày đề phòng ta.

Hôm nay cắt giảm lệ phí, ngày mai lại cài cắm mật thám.

Tháng trước, ta linh cảm có điều chẳng lành, đã đặt một sợi tóc vào ống nhang trong phòng, dặn dò hạ nhân không được vào. Nhưng nửa ngày sau khi trở về phủ, ta phát hiện sợi tóc trong ống nhang đã không còn dấu vết!"

Nói đoạn, Tiểu Triệu bỗng nhiên vừa khóc vừa cười nhìn Từ Vân, như thể y coi Từ Vân là Triệu Cát:

"Ngay cả tấc vải thiếp thân cũng không buông tha, Triệu Cát, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn lấy đi cái mạng này của ta mới cam lòng sao?"

Nhìn Tiểu Triệu hoàn toàn mất kiểm soát, Từ Vân trong lòng bỗng dâng lên một nỗi đồng cảm.

Từ những lời cuối cùng này của Tiểu Triệu cùng với câu thơ lúc trước, không khó ��ể nhận thấy.

Y cũng không tin Triệu Cát sẽ thật sự ra tay với mình, phần nhiều chỉ là cảm xúc bị giày vò mà thôi.

Dù sao, việc huynh đệ tương tàn ở Bắc Tống vốn không nhiều, chuyện "nến búa" nói cho cùng cũng chỉ là một lời đồn, chưa được khẳng định.

Thứ hai, tính tình của Triệu Cát cũng như đã nói trước đó.

Ngất là thật ngất, nhưng dù thế nào cũng không thể gọi là bạo ngược.

Bởi vậy, theo suy nghĩ của Tiểu Triệu.

Cách làm cực kỳ quá đáng của Triệu Cát là giam lỏng y trong cung, đợi thêm vài năm, mười mấy năm rồi thả ra.

Nhưng vấn đề là...

Trong lịch sử, Triệu Cát đã thật sự ra tay với Tiểu Triệu.

Một lần là "Thái Vương phủ ngục án", giết hại hầu hết những người có khả năng phò tá Tiểu Triệu.

Một lần khác là Tiểu Triệu sau này bất ngờ qua đời, ngay cả sách sử cũng chỉ dám qua loa dùng từ "hoăng" để che đậy.

Xưa nay, đế vương vốn vô tình mà...

Tiểu Triệu cứ thế vừa khóc vừa cười trong sân, trút hết cảm xúc.

Cũng may, Từ Vân chọn khu sân viện này khá yên tĩnh, lại dặn dò gia nhân không được lại gần.

Cái thời đại này lại không có máy nghe trộm, dù có mật thám theo dõi thì trông qua cũng chỉ là một hành động phóng túng mà thôi.

Một lát sau.

Tiểu Triệu trút bỏ hết mọi cảm xúc, cả người trông có vẻ thanh tỉnh hơn một chút.

Thấy vậy, Từ Vân vội vàng rót thêm rượu vào chén y.

Sau đó dừng một chút, hắn đưa ra một vấn đề đã ấp ủ từ lâu:

"Giản Vương điện hạ, không biết ngài đánh giá thế nào về thực lực quốc gia hiện tại?"

Sau khi hỏi ra vấn đề này.

Từ Vân liền chăm chú nhìn Tiểu Triệu, biểu cảm có chút ngưng trọng, không chắc liệu Tiểu Triệu có trả lời theo ý mình không.

"Thực lực quốc gia?"

Tiểu Triệu lặp lại từ này, làm một động tác nghiêng đầu ngộ nghĩnh, rồi chậm rãi phun ra một chữ:

"Nguy!"

"Nguy?"

Nghe thấy câu trả lời này, Từ Vân lập tức hứng thú, truy vấn:

"Vì sao lại nói là 'nguy'?"

Ùng ục ùng ục.

Tiểu Triệu lại cầm bầu rượu lên rót chén, nâng ly uống một ngụm rồi quẹt mép.

Từ Vân không biết rằng.

Những lời y vừa thốt ra, vừa vặn cũng là vấn đề Tiểu Triệu đã suy nghĩ rất lâu.

Bởi vậy, một cách rất tự nhiên, Tiểu Triệu lại có khao khát được dốc bầu tâm sự:

"Trong triều hiện có bốn vị Bình Chương Sự, bản vương hận không thể bãi miễn ba vị trong số đó. Tam Sư, Tam Công, bản vương hận không thể bãi miễn bốn vị trong số đó.

Hãy nhìn bảy người đó mà xem, ai chẳng tóc mai điểm bạc, ai chẳng là lương đống triều đình, ai chẳng là thân gia con gái của huynh trưởng? Bọn họ thối nát, bản vương đây lòng như tan nát.

Huynh trưởng giao giang sơn vào tay Triệu Cát, vậy mà lại ra nông nỗi này, Triệu Cát y có mặt mũi nào đi gặp huynh trưởng?

Khi huynh trưởng vừa lên ngôi, bản vương còn nhỏ tuổi, coi giặc lớn nhất của triều đình là Khương Vu; dẹp xong Khương Vu, bản vương lại coi giặc lớn nhất là Tây Hạ; Vương Hậu lão tướng quân thu phục Thanh Đường, quân Liêu lại thành mối họa trong lòng Đại Tống."

Nói đoạn, Tiểu Triệu bỗng nhiên kích động, ngón trỏ chỉ về một phương hướng nào đó:

"Bản vương giờ đây càng ngày càng rõ, mối họa trong lòng Đại Tống không phải từ bên ngoài, mà chính ở trong triều, chính là cái cung điện chẳng làm được tích sự gì này! Ngay trong số huynh đệ ruột thịt của bản vương cùng đám đại thần!

Cái cung điện chẳng làm được tích sự gì này mà thối nát một chút thôi, thì cả nước Đại Tống sẽ nát bươm!

Nếu bọn họ đều hư hỏng..."

Tiểu Triệu không khỏi hít sâu một hơi, lắc đầu nói:

"Khắp nơi ở Đại Tống sẽ cầm vũ khí nổi dậy, khiến chúng ta chết không có đất chôn!"

Thấy vậy, Từ Vân nhìn y một cái, rồi đưa ra một vấn đề mới:

"Vậy điện hạ, nếu ngài nắm quyền, không biết sẽ bắt tay vào từ phương diện nào?"

Tiểu Triệu hiển nhiên đã suy nghĩ về vấn đề này không chỉ một lần, hiện tại dù cả người mơ hồ mê man, nhưng vẫn dứt khoát đáp:

"Dẹp loạn đảng tranh, cắt giảm trợ cấp cho quân Tây!"

Nói xong, y lại ợ rượu, tiếp tục mơ màng nói:

"Loạn đảng tranh đã kéo dài từ lâu, kể từ đời Thần Tông, xung quanh việc biến pháp đã nảy sinh cục diện tân cựu đảng tranh, càng càn quét triều chính, sớm đã gây nguy hại đến cục diện triều đình.

Ngươi xem, trừ Triệu Quận Công một lòng nghiên cứu học vị, những năm gần đây, ai có thể giữ vững được lập trường trung lập?"

Nói xong lời này, Tiểu Triệu bỗng nhiên ngáp một cái, rồi cuộn mình trên ghế ngủ thiếp đi.

Và bên cạnh y, Từ Vân thì chìm vào trầm tư.

Đảng tranh của Đại Tống, thực ra ngay từ đầu triều khai quốc, Triệu Khuông Dận đã có dự cảm và cảnh giác.

Năm Kiến Long thứ ba (962).

Nhằm vào khoa cử, nguồn gốc quan trọng nhất sản sinh quan viên, Triệu Khuông Dận đã ban bố một nghiêm lệnh:

"Cử nhân cập đệ không được xưng quan phụ huynh là ân môn, sư môn hay tự xưng môn sinh."

Qua mấy năm.

Triệu Khuông Dận lại xác lập hình thức thi đình, thông qua hình thức này, nhấn mạnh rằng thí sinh đều do Hoàng đế trực tiếp tuyển chọn.

Cũng chính là từ "Tọa chủ môn sinh" biến thành "Thiên tử môn sinh".

Mục đích của cách làm này chính là nhằm cường hóa sự tồn tại của hoàng quyền, yếu hóa vai trò của tọa sư.

Từ đó phá vỡ tình trạng thầy trò, đồng môn kết bè kết phái hình thành từ khoa cử.

Nào ngờ, trời chẳng chiều lòng người.

Triều Tống do giành được giang sơn không chính đáng, bởi vậy vẫn luôn đè nén địa vị võ tướng, đề cao văn nhân.

Cách làm này, dù đã tạo nên cảnh tượng danh thần tụ tập, quần anh hội tụ rầm rộ.

Cũng dẫn đến việc các trọng thần triều đình cạnh tranh quyền lực làm trung tâm, lún sâu vào đảng tranh mà không hề hay biết, thậm chí ngay cả danh thần cũng không thể tránh khỏi.

Khi "Hoàng đế xe lừa" đời thứ hai qua đời, đảng tranh dần dần lan tràn, ngày càng nghiêm trọng, đến mức không thể vãn hồi.

Ví như thời Tống Chân Tông, đảng tranh đã lợi dụng Vương Khâm Nhược và Khấu Chuẩn làm đại diện, Vương Khâm Nhược thông qua việc đấu đá, xa lánh Khấu Chuẩn để giành lấy quyền lực.

Đến thời Tống Nhân Tông, lại lấy Lữ Di Giản và Phạm Trọng Yêm làm đại diện cho cuộc đấu đá công khai và ngấm ngầm, dẫn đến "Khánh Lịch tân chính" phải bỏ dở giữa chừng.

Và sau đó nữa...

Chính là cuộc tranh chấp biến pháp mà Tiểu Triệu đã nói.

Cũng chính là vấn đề về đảng Nguyên Phù đã được ��ề cập khi giới thiệu về cha ruột của Tiểu Lý, lão Lý, trước đây.

Tiểu Triệu có thể nhận thức được điểm này, chưa nói đến việc y có năng lực giải quyết hay không, nhưng ít nhất cũng hơn hẳn Triệu Cát, kẻ vung tay mặc kệ mọi sự:

Cách làm của Triệu Cát là cơ bản không quản gì cả, hai tay rời khỏi bàn phím, tự mình rong chơi.

Cách làm này cuối cùng đã dẫn đến "Lục tặc" độc tài triều cương thời Tống Mạt, khắp nơi bùng nổ khởi nghĩa nông dân, thuộc về một trong những nguyên nhân chủ chốt khiến Bắc Tống suy vong.

Tuy nhiên, điều thực sự khiến Từ Vân cảm thấy bất ngờ không phải vấn đề chính đảng, mà là điều thứ hai Tiểu Triệu đã nói:

Cắt giảm trợ cấp cho quân Tây!

Cấm quân Bắc Tống áp dụng hình thức mười hai cấp đợi quân đội biên phòng. Hiện tại Từ Vân không nhớ rõ lắm số liệu thời kỳ này, nhưng đến trước sau sự kiện Tĩnh Khang, số lượng binh lính ăn lương bổng của Bắc Tống lại khiến hắn rất ấn tượng:

Một trăm hai mươi vạn!

Mà trong một trăm hai mươi vạn đó, số lượng thực tế có thể điều động ra chiến trường chỉ có bao nhiêu?

Chưa đầy bốn mươi vạn!

Với tám mươi vạn danh ngạch ăn trợ cấp như vậy, ngươi nói Bắc Tống làm thế nào mới có thể chuyển đổi ưu thế kinh tế thành ưu thế quân sự?

Thậm chí trong biến cố Tĩnh Khang.

Rất nhiều vũ khí của quân Kim, lại dứt khoát là mua từ một số tướng lĩnh Tây quân...

Nhưng nhìn chung toàn bộ lịch sử, Bắc Tống trước sau chín vị Hoàng đế — bao gồm cả hai vị "thông minh" Tống Huy Tông và Tống Khâm Tông — chỉ có Tống Triết Tông từng thử giải quyết vấn đề trợ cấp.

Nào ngờ, chính sách của y còn chưa được thực thi bao lâu, thì đã bất ngờ qua đời.

Bởi vậy, hậu thế có người suy đoán, cái chết bất ngờ của Tống Triết Tông có lẽ có liên quan đến một số tập đoàn lợi ích của Tây quân.

Dù sao, việc có thể đánh trận và tham ô tiền tài cũng chẳng xung đột gì nhau cả.

Ví như về sau danh tướng kháng Kim Lý Cương, hay một trong phục hưng tứ tướng là Trương Tuấn, đều thuộc về những kẻ hám tiền.

Tóm lại.

Tiểu Triệu có thể nói ra những lời này.

��t nhất về mặt tầm nhìn, y hơn hẳn Triệu Cát – vị Hoàng đế mê hoa mê chim và "máy gieo hạt" kia rất nhiều.

Nghĩ đến đó.

Từ Vân không khỏi hít sâu một hơi, một ý nghĩ nào đó trong lòng trở nên càng thêm rõ ràng.

Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free