Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 168 : Có lẽ vĩnh viễn sẽ không có câu trả lời 1 cái vấn đề

"Tại sao con lại làm những điều này?"

Nghe Lão Tô hỏi vậy, Từ Vân nhất thời không biết phải đáp lời thế nào.

Đúng vậy ạ.

Vì cái gì đây?

Giữa lúc bàng hoàng, một cảm xúc khó tả bỗng trào dâng trong lòng Từ Vân.

Có phẫn nộ.

Có khó hiểu.

Cũng có sỉ nhục.

Có lẽ ở đời sau, tại cái thời đại đổi thay ấy.

Mỗi người đồng bào Hoa Hạ, mang theo số phận bình thường của mình, khi đến triều đại này, e rằng cũng sẽ chọn cách hành xử tương tự.

Có lẽ có thể nói là

Một thứ tình cảm dân tộc thường tình của người Hoa chăng?

Sau đó, Từ Vân nhìn Lão Tô, ánh mắt dừng lại trên bàn tay trái hơi tiều tụy của ông một lát, rồi nói:

"Lão gia, ngài có muốn nghe một câu chuyện không?"

Lão Tô trầm mặc một lát, đáp:

"Nói đi."

Từ Vân gật đầu với ông, hít sâu một hơi, chậm rãi nói:

"Vài năm trước, tiểu nhân từng mơ một giấc mộng."

"Trong mộng, ta tên là Ngô Phàm, là một người bán sữa bình thường, sống hơn một nghìn năm sau."

"Hơn một nghìn năm sau?"

Lão Tô vừa nghe, lập tức tỏ ra hứng thú:

Mặc dù ở thời cổ đại, do hạn chế về khoa học kỹ thuật và sức sản xuất, tư duy của đa số người còn hạn hẹp, tầm nhìn cũng bó hẹp.

Nhưng điều này không có nghĩa là họ chưa từng có những tưởng tượng liên quan đến tương lai.

Trong đó, điển hình nhất chính là Lão Tô và Thẩm Quát cùng thời đại với ông.

Mặc dù nhân phẩm của Thẩm Quát hơi tệ, chính ông ta đã tố giác vụ án thơ Ô Đài của Tô Thức trước đây,

nhưng xét về năng lực, Thẩm Quát không nghi ngờ gì là một bậc thầy.

Trong cuốn «Mộng Khê Bút Đàm» do chính ông viết, ông đã ghi lại không ít phỏng đoán về tương lai.

Chẳng hạn, ông cho rằng dầu hỏa này ở đời sau nhất định sẽ có công dụng lớn, thậm chí còn suy đoán nó có liên quan đến 'tua-bin':

"Vật này sau này chắc chắn sẽ làm nên việc lớn, từ đó mà bắt đầu. Trữ lượng dầu hỏa nhiều vô kể, sinh ra trong lòng đất vô tận, không như gỗ thông có lúc cạn kiệt."

Đương nhiên rồi.

Tua-bin ở đây không chỉ máy móc đời sau, mà là thiết bị làm bằng gỗ dạng tua-bin nước.

Ngoài ra, Lưu Bá Ôn đời Minh cũng từng viết một bài thơ:

"Giang Nam ngàn đầu nước, Vân Quý Vạn Trọng sơn. Năm trăm năm sau nhìn, Vân Quý thắng Giang Nam."

Nói cách khác, cũng có thể coi là một dạng suy đoán về mấy trăm năm sau:

Ông cho rằng năm trăm năm sau, tài nguyên trong Vạn Trọng Sơn ở Vân Quý sẽ bị hậu nhân khai thác và lợi dụng, đến lúc đó Vân Quý sẽ trở nên phồn thịnh hơn cả Giang Nam.

Còn có tác phẩm «Kỷ nguyên mới» của Bích Hà Quán Chủ đời nhà Thanh, cái này thuộc về việc ông ta đã thả sức tưởng tượng khá nhiều:

Tác phẩm này suy đoán vào năm 1999, dân số nhà Thanh đạt tới một nghìn triệu, quân đội có 6 triệu người — quỷ thần biết tỷ lệ này từ đâu mà ra.

Tóm lại, nhà Thanh quá mạnh mẽ đã khiến các quốc gia da trắng nghi ngờ vô căn cứ và liên thủ chống đối.

Đúng lúc này, ở biên giới của Đại Lữ hung hãn tại châu Âu, con cháu Hung Nô da vàng cùng hậu duệ châu Âu da trắng xảy ra tranh chấp, dẫn đến nội loạn.

Thế là vua Hung Nô Mông Cổ xin viện trợ từ Hoàng đế nhà Thanh, nhà Thanh lập tức xuất binh viễn chinh châu Âu, khiêu chiến các cường quốc da trắng, cuối cùng khiến các nước da trắng phải ký hiệp ước cầu hòa.

Đến tận đây, chiến sự kết thúc.

Nhà Thanh với thế của kẻ chiến thắng tiến vào "Kỷ nguyên mới".

Nhân tiện nhắc tới,

sau khi «Kỷ nguyên mới» xuất bản lời bạt được bốn năm, Đại Thanh liền sụp đổ.

Quả là 'kỷ nguy��n mới' thật.

Bởi vậy, trước 'tương lai' mà Từ Vân kể, Lão Tô quả thực có chút hứng thú:

"Ngươi đã nhìn thấy những gì?"

Từ Vân nghe vậy trầm mặc một lát, nói:

"Trong mộng cảnh, tiểu nhân có vài ký ức không còn nhớ rõ lắm, tựa hồ có rất nhiều tòa nhà cao tầng chọc trời, cùng với các loại khí cụ kỳ lạ."

"Còn có rất nhiều nam nữ ăn mặc kỳ lạ, cảnh biển thanh bình, sông ngòi yên ả, giang sơn vững bền."

"Bất quá, điều khiến tiểu nhân ấn tượng sâu sắc nhất, đó là tiểu nhân từng đọc một quyển sách sử, tên là «Thiệu Tống»."

"Sách sử?"

Lão Tô dường như đoán được Từ Vân muốn nói gì, ngồi thẳng người hỏi:

"Trên sách viết cái gì?"

"Trên sách ghi lại lịch sử kết thúc của triều ta."

Từ Vân mở mắt nhìn Lão Tô, thầm nghĩ có nên chuẩn bị ít Nitroglycerin cho ông không, rồi tiếp tục nói:

"Căn cứ theo sách ghi chép, triều ta sẽ diệt vong trong hơn hai mươi năm nữa."

Lão Tô nghe nói vậy, sững sờ giây lát, chợt liền lắc đầu:

"Hơn hai mươi năm? Lão phu không tin."

Từ Vân cười khan hai tiếng, giải th��ch nói:

"Dù sao cũng chỉ là mộng thôi mà, tóm lại, theo lời trong sách, nguyên nhân diệt vong của triều ta tuy có rất nhiều, nhưng nguyên nhân trực tiếp nhất chính là do những hành động sai lầm, ngu xuẩn của Hoàng thượng."

"Ví dụ như ông ta khắp nơi phương nam thu mua 'Hoa Thạch Cương', xây dựng 'Cấn Nhạc' tại Biện Kinh, khiến dân chúng lầm than, phản loạn nổi lên khắp nơi."

"Sau đó ngoại địch đột kích, một đường càn quét đến Biện Kinh, Lão Chủng tướng quân cùng Vương giáo úy dốc sức chiến đấu đến đổ máu."

"Sau đó, khi đại quân Cần Vương chưa đến kinh đô, Hoàng thượng liền mở toang cửa thành, chủ động đầu hàng ngoại địch, sau đó bị bắt đến trại địch, triều ta diệt vong."

"Đủ rồi!"

Lão Tô càng nghe càng nhíu chặt lông mày, đến cuối cùng bỗng nhiên vỗ mạnh bàn sách, quát lớn Từ Vân.

Dù sao ông cũng là cựu Tể tướng, nghe Từ Vân nói về kết cục tồi tệ của quốc gia mình như vậy, việc ông chỉ không thể kiềm chế được lời nói đã có thể coi là người có hàm dưỡng rất cao rồi:

"Tiểu Vương, ngươi có biết lời lẽ này một khi truyền ra khỏi phủ, ngươi sẽ có kết cục ra sao không?"

"Ta nói thật cho ngươi biết, ngũ mã phanh thây cũng còn là nhẹ!"

"Huống hồ đây chỉ là điều ngươi nhìn thấy trong mộng, ngươi chỉ dựa vào phỏng đoán không có chút căn cứ nào, liền dựng nên cục diện hỗn loạn như vậy? Ngươi coi lão phu là đứa trẻ ba tuổi sao?"

Từ Vân im lặng.

Kỳ thật hắn rất muốn nói cho Lão Tô.

Những gì mình nói không phải là phán đoán, càng không phải là mộng cảnh, mà là lịch sử đã thực sự xảy ra.

Hắn cũng không phải nằm mơ đến hậu thế, mà là thật sự là người đến từ thế kỷ 21.

Nhưng vì hạn chế của hệ thống, những lời này hắn căn bản không thể nói ra, chỉ có thể mượn cái gọi là mộng cảnh để thuật lại lịch sử một cách đơn giản, tóm lược.

Mộng cảnh dù ngươi có nói thật đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là một ảo ảnh, rất khó để hoàn toàn thuyết phục một người.

Trừ phi ngươi để Lão Tô tự mình đi đến thế kỷ 21, dẫn ông đi thư viện xem cuốn «Tống Sử» dày cộp kia, mới có thể chứng minh tất cả.

Mà điều này hiển nhiên là chuyện không thể nào.

Bởi vậy, nghi vấn mà Lão Tô đưa ra, có lẽ mãi mãi cũng sẽ không có được đáp án.

Nhưng mặt khác.

Từ Vân cũng không còn trông cậy vào việc có thể cứ thế mà thuyết phục Lão Tô, hắn chỉ là trong khả năng và phạm vi của mình, cố gắng để Lão Tô tiếp nhận hiện thực mà thôi.

Trư���c mắt đại thế đã định, mọi sự đã an bài. Hay nói cách khác, bên Quách Kinh đã hoàn toàn thổi bùng ngọn lửa trong nồi hơi.

Dù Lão Tô có tin hay không lời giải thích của mình, cũng không thể ảnh hưởng đến chiều hướng của một số sự kiện.

Mà Lão Tô, người đang ngồi đối diện hắn, đã quát dừng hắn lại, lúc này thần sắc cũng kinh ngạc, bất định.

Bởi vì hắn chợt phát hiện.

Khi 'mộng cảnh' của Từ Vân kết thúc.

Lý trí tuyệt đối vẫn còn đó, nhưng về mặt cảm tính lại có một tia tin vào lời nói này.

Là bởi vì Từ Vân trước đó đã thể hiện quá nhiều điều kỳ lạ, khiến lời nói của hắn có độ tin cậy cao trong lòng ông, vô thức đạt đến một mức rất cao?

Hay là điều này phù hợp với tính cách Đoan Vương mà ông hiểu rõ, đúng là chuyện hắn có thể làm được?

Hoặc là cả hai gồm cả?

Điều này giống như việc ở hậu thế, đốt tiền để quay thưởng, tỷ lệ rơi đồ SSR chỉ có một phần một trăm nghìn, về mặt lý thuyết người bình thường không thể nào rút trúng.

Nhưng rất nhiều người về lý trí thì rất rõ ràng điều này, nhưng về mặt cảm tính lại không kìm được mà suy đoán theo hướng đó, đây là một loại bản năng của con người.

Nói tóm lại.

Khi luồng hoài nghi yếu ớt này xuất hiện, Lão Tô liền không kìm được mà nảy ra một ý nghĩ:

Nếu như, chỉ là nếu như, lời Từ Vân nói là sự thật, vậy Đại Tống nên làm gì?

Ý nghĩ này giống như một cái dằm đâm vào thịt, xét từ góc độ toàn cục thì nhỏ bé đến mức có thể bỏ qua.

Nhưng từ góc độ cảm nhận cá nhân, lại khiến người ta phải bận tâm suy nghĩ.

Sau đó, Lão Tô lại nghĩ tới thế cục hiện tại ở Biện Kinh, trong lòng lại dấy lên một cảm giác bất lực.

Ông giống như một con thuyền nhỏ giữa biển rộng, tưởng chừng có thể 'ngự thủy', nhưng thực tế lại bị nước chế ngự, không thể thay đổi toàn bộ đại thế.

Vì sao lại như vậy chứ.

Mới chỉ nửa năm thôi mà.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Lão Tô bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Từ Vân mặc dù miêu tả mộng cảnh của hắn, nhắc đến việc Đại Tống sẽ diệt vong, nhưng không trực tiếp giải thích tại sao hắn phải cố ý đi hãm hại Lão Lý.

Chớ nói chi còn có thiên biến địa chấn cùng Giản Vương.

Chờ chút?

Giản Vương?

Trong một chớp mắt.

Trong đầu Lão Tô bỗng nhiên xuất hiện một sơ đồ mạch lạc rõ ràng.

Vị trí ban đầu của sơ đồ ghi Hoàng Cung, đại diện cho việc Từ Vân thông qua câu chuyện thần quỷ mà Tống Huy Tông tin tưởng nhất, đã gieo xuống hạt giống Quách Kinh này.

Sau đó, dưới Hoàng Cung phân nhánh ra hai đường.

Đường thứ nhất chéo xuống bên trái, cuối cùng ghi tên Lão Lý:

Đường này thông qua việc âm thầm sắp đặt, đã khiến hắn mang tội danh mưu phản, bị tống vào ngục.

Tiếp đó, dưới tên Lão Lý lại xuất hiện một sợi dây kéo dài, cuối cùng ghi:

Những người thuộc phe Nguyên Phù:

Đây là từ thân phận Nguyên Phù Đảng của Lão Lý mà kéo dài, thông qua thư từ qua lại của mấy vị quan viên, đã mở rộng toàn bộ sự kiện, liên lụy đến cả Triệu Cát, người vốn không mấy ưa thích quần thể Nguyên Phù Đảng này.

Hoàng Cung —— Lão Lý —— Phe Nguyên Phù, tạm thời gọi là tuyến quần thần.

Tiếp đó lại trở lại Hoàng Cung ban đầu, một đường khác thì kéo dài xuống phía dưới, nối liền với thiên tượng, địa chấn.

Dưới hai từ ngữ này tiếp tục nối tiếp, cuối cùng là:

Giản Vương.

Thông qua thiên tượng cùng địa chấn gán cho tội thất đức, lại đem Tham sự Đặng Đạc lấy danh nghĩa mưu phản bắt giam, đã dồn Giản Vương vào đường cùng.

Nói dễ nghe thì là thế cục bị động, nói khó nghe chút thì sống chết đều nằm trong một ý niệm của Tống Huy Tông.

Hoàng Cung —— Thiên tượng địa chấn —— Giản Vương.

Đây gọi là Tuyến Thân Vương.

Sau đó, Lão Tô lại nghĩ tới Từ Vân trước đó đã gặp Vương Hậu và Lão Chung.

Lúc trước đã đề cập qua.

Lão Chung và Vương Hậu từ trước đã bất hòa với Thái Kinh, Từ Vân trước đây không lâu còn tự xưng thân thể có bệnh, thông qua Giản Vương đem phương pháp luyện thép giao cho Lão Chung.

Nếu như Từ Vân dùng điều này làm cớ. Không đúng, hắn tất nhiên sẽ lợi dụng điều đó để làm cớ.

Đây chính là đường thứ ba, gọi là tuyến Biên Soái.

Phải biết.

Lúc này chính là lúc quân Tây vừa khải hoàn trở về, có hơn mười vạn quân sĩ Tây quân đang chờ đợi phong thưởng, trong khi cấm quân trong kinh thì hơn phân nửa đang phòng thủ Hoàng Lăng.

Như vậy cứ như vậy.

Một công thức liền xuất hiện:

Quần thần + Hoàng thất + Biên Soái = ?

Không đúng, không đúng.

Nghĩ đến đó, Lão Tô lại lắc đầu:

Bây giờ, một nửa quan viên phe Nguyên Phù Đảng đã vào tù, Tư Mã Quang, Văn Bác Ngạn, Lữ Công Trứ cùng những người khác cũng đã chết đi, tuyến quần thần không có một người dẫn dắt.

Đường này lực ngưng tụ không đủ, có chút quá rời rạc, không thể sánh ngang với hai đường kia.

Đường này không trọn vẹn, còn thiếu một trục tâm.

Trục tâm...

Chẳng lẽ nói.

Là Chương Đôn, người đang từ biệt chùa chiền bên ngoài thành?

Cũng không phải, Chương Đôn cũng không phải người phe Nguyên Phù Đảng, ngược lại, hắn là người phe Nguyên Phong Đảng.

Hay là Phạm Thuần Nhân, người chính trực?

Ngay tại Lão Tô suy tư lúc.

Ngoài phòng vội vàng truyền đến tiếng nói của Tạ Lão Đô Quản:

"Lão gia, ngoài cửa lớn có một vị tướng quân đến, trên tay cầm theo vương bài của Giản Vương điện hạ, nói là phụng mệnh Giản Vương mời ngài cùng Vương tiểu ca đến phủ, có chuyện quan trọng cần thương lượng!"

Loảng xoảng ——

Nghe thấy lời nói đó.

Trong phòng, Lão Tô nhất thời không chú ý, làm rơi chén trà xuống đất.

Chốc lát sau.

Ông cười khổ nhìn Từ Vân, thần sắc phức tạp hơn bao giờ hết.

Đúng rồi.

Tại Bắc Tống bây giờ, còn có một nhân tuyển.

Người này là vị lão thần đức cao vọng trọng, chưa từng tham gia đảng tranh, lại từng ngồi vào vị trí Tể tướng.

Trong triều uy vọng hiển hách, chính là vị Tể tướng có tiếng tăm cao nhất gần trăm năm nay, trừ Tư Mã Quang và Lữ Công Trứ ra.

Hắn gọi

Tô Tụng.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free biên tập để phục vụ bạn đọc một cách tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free