Bên trong trú điểm.

Nhìn huy chương có phần nặng trĩu trong tay, Từ Vân, trong đầu thoáng hiện nhiều suy nghĩ, trầm mặc một hồi lâu, mới chậm rãi cất lời:

"Thompson tiên sinh, nếu tôi không lầm, đây chính là huy chương của Hội Tông Đồ Cambridge?"

Thompson nhẹ gật đầu. Với tình nghĩa sinh tử đã có, hắn cũng không có ý định giấu Từ Vân điều gì:

"Không sai, tôi chính là một trong hai 'Thiên sứ' duy nhất hiện tại của Hội Tông Đồ Cambridge, có danh hiệu Ilya."

"Ilya?"

Từ Vân hơi sững người, trong đầu theo bản năng thoáng hiện hình ảnh một cô gái tóc trắng nhị thứ nguyên nào đó. Nhưng rất nhanh, hắn liền xua suy nghĩ tào lao này khỏi đầu.

Ilya mà Thompson nhắc tới, hẳn là vị tiên tri sống vào thế kỷ 9 trước Công nguyên, một thời đại mà linh tính suy vi và các vị thần bị phản loạn. Đây là một nhân vật rất quan trọng, với ý nghĩa "Jehovah là thần".

Nghĩ tới đây.

Từ Vân theo bản năng miết ngón cái mấy lần lên hoa văn huy chương, lẩm bẩm nói:

"Hội Tông Đồ Cambridge... Tiên tri à..."

Những người thường xuyên xem tác phẩm Âu Mỹ chắc hẳn đều biết. Trong một số tác phẩm văn học, điện ảnh hoặc truyền hình lấy bối cảnh trường học châu Âu thời hiện đại, thường xuất hiện một hoặc thậm chí nhiều tổ chức bí mật do học sinh thành lập. Chẳng hạn như Dumbledore's Army trong Harry Potter, hay các hội nhóm mang tên chữ cái Hy Lạp trong phim truyền hình Âu Mỹ.

Nhưng trên thực tế, những tổ chức sinh viên được hư cấu trong phim ảnh này, phần lớn đều bắt nguồn từ các hình mẫu có thật ngoài đời. Chẳng hạn, các hội sinh viên trong phim Mỹ, 90% đều lấy Hội Xương Sọ của Đại học Yale làm nguyên mẫu để phát triển thành tác phẩm. Mức độ lạm dụng tình dục cũng được tái hiện rất cao.

Nó được William Huntington Russell thành lập vào năm 1832 và cũng là một trong những tổ chức sinh viên nổi tiếng nhất thế giới hiện nay. Hội Xương Sọ từng sản sinh ba vị Tổng thống bên kia bờ Đại Tây Dương, hai vị Thẩm phán Tối cao Pháp viện bên kia bờ Đại Tây Dương, hơn mười thành viên Nội các cùng với hàng trăm nghị sĩ của cả hai viện Quốc hội. Thuộc về một tổ chức 'Bá quyền' chân chính.

Song, Hội Xương Sọ cũng không phải tổ chức sinh viên nước ngoài có lịch sử lâu đời nhất. Chẳng hạn ở châu Âu có một tổ chức có lịch sử lâu đời hơn nó, danh tiếng không hề kém cạnh, đồng thời thần bí hơn gấp mấy lần. Đó chính là Cambridge Apostles, hay Hội Tông Đồ Cambridge.

Hội Tông Đồ Cambridge là một hội bí mật được thành lập vào năm 1820 bởi F.D. Maurice, John Sterling và Richard Chenevix Trench. Toàn bộ hội bao gồm 12 thành viên ưu tú nhất từ Trinity College và King's College, và mỗi khóa chỉ được có tối đa 12 người. Trong đó, sinh viên chưa tốt nghiệp thường được gọi là "Sứ đồ" (Apostle). Còn nghiên cứu sinh thì được gọi là "Thiên sứ" (Angel).

Mục đích ban đầu của hội Tông Đồ thật ra rất đơn giản, chỉ là để vài học sinh xuất sắc tổ chức các buổi gặp mặt ngoại tuyến mà thôi. Trong một thời gian dài, họ thường tụ họp để đọc các tác phẩm thơ ca, hội họa, vừa thưởng thức điểm tâm vừa trò chuyện về những ước mơ, đúng chất là nơi giao lưu của nhóm "học bá".

Nhưng khi một số thành viên khóa đầu tốt nghiệp và nắm giữ những vị trí cao, liền có người nhận ra giá trị của tổ chức này và bắt đầu hướng nó sang một con đường khác.

Đến sau năm 1840, Hội Tông Đồ Cambridge đã trở thành một tổ chức cực kỳ nghiêm mật, giữ kín tuyệt đối danh tính thành viên; rất nhiều người cho đến chết vẫn chưa từng tiết lộ thân phận của mình. Giống như thế hệ sau này, bạn sẽ không bao giờ biết rằng một số nhân vật thành công, bên ngoài hào nhoáng, bí mật lại là hội viên của 91 và các hội kín.

Đã gần hai trăm năm trôi qua, số Sứ đồ Cambridge thực sự được biết đến chỉ vỏn vẹn năm mươi, sáu mươi người. Nhưng chỉ riêng năm mươi, sáu mươi người được tiết lộ danh tính này thôi, đã đủ để làm rung chuyển lịch sử khoa học, chính trị và kinh tế cận đại: Ví dụ, trong số họ có người thừa kế tước vị Nam tước Rothschild đời thứ ba, chính là Nathan – người nắm giữ toàn bộ quyền phát hành tiền tệ của Đế quốc Anh. Ngoài ra còn có J. E. Cairnes, Ellen Hodgkin, Maxwell, Bertrand Russell, E. M. Forster vân vân. Thậm chí có mấy vị điệp viên lừng danh đến mức có thể bị '404' khi nhắc tên cũng đều là thành viên của Hội Tông Đồ Cambridge.

Hiện tại Thompson khoảng 26 tuổi, đã tốt nghiệp chính quy từ Đại học Cambridge được ba năm rưỡi. Mặc dù chức vị chính thức hiện tại của hắn là giáo sư triết học tự nhiên tại Đại học Glasgow, nhưng đồng thời hắn cũng đang là nghiên cứu sinh tại Đại học Cambridge. Hơn nữa, trong thời gian ở Cambridge, hắn từng giành được Giải thưởng Lang thứ hai, Giải thưởng Smith thứ nhất và xuất bản nhiều luận văn có sức ảnh hưởng lớn. Bất kể là tuổi tác hay lý lịch, đều phù hợp với yêu cầu tuyển mộ của Hội Tông Đồ Cambridge.

Vì vậy, về sau, bao gồm Từ Vân, có rất nhiều người đều cho rằng hắn hẳn là một thành viên của Hội Tông Đồ Cambridge trong giai đoạn 1840-1850. Chỉ tiếc rằng nhận định này không có bằng chứng xác thực để chứng minh, nên từ trước đến nay, nó cũng chỉ là một loại suy đoán chứ không phải kết luận.

Không ngờ bản thân chuyến xuyên không này lại bất ngờ giải đáp được câu đố này? Cảm giác ám ảnh đã thoải mái hơn rất nhiều...

Sau đó, Từ Vân trả lại huy chương cho Thompson rồi nói với vẻ cảm khái:

"Thompson tiên sinh, tôi đã sớm nghe nói về địa vị phi phàm và ảnh hưởng sâu rộng của Sứ đồ Cambridge, không ngờ để lấy mạng ngài mà lại có kẻ dám bỏ ra cái giá lớn như vậy..."

Bản chất của Sứ đồ Cambridge rất giống với "tư chất Đại Đế" trong tiểu thuyết huyền huyễn, khi trưởng thành chắc chắn sẽ có thành tựu, thậm chí trở thành cự đầu. Hơn nữa, học thuật giới xưa nay trong và ngoài nước đều không thoát khỏi những cuộc đấu trí chính trị, nhất là xã hội châu Âu thế kỷ 19, dưới sự tích lũy tư bản nguyên thủy lại càng vô cùng khốc liệt. Vì vậy, khi có xung đột về lập trường ch��nh trị hoặc các lý niệm liên quan, việc dùng những chiêu trò phi nguyên tắc lại là chuyện bình thường.

Thế nhưng, điều khiến Từ Vân bất ngờ là: Nghe lời hắn nói, Thompson cũng rất nhanh lắc đầu và đính chính:

"La Phong, anh nhầm rồi, mục tiêu của những kẻ đó không phải là tôi."

"... ?"

Từ Vân nghe vậy sững sờ, theo bản năng hỏi:

"Không phải ngài? Đó là ai?"

Thompson mở mắt nhìn hắn, đưa tay vỗ vai Will đang đứng cạnh mình:

"Là Will."

Từ Vân: " "

Thấy Từ Vân lộ vẻ mặt 'wtf', Thompson không khỏi nở nụ cười, rõ ràng cảm thấy rất vui vẻ trước phản ứng của Từ Vân:

"La Phong, anh từng nghe nói về phương pháp mã hóa đảo chữ gốc Scotland chưa?"

"Phương pháp mã hóa đảo chữ gốc?"

Từ Vân nghe vậy lại sững sờ, chợt trong đầu nhanh chóng lướt qua một số nội dung liên quan.

Đảo chữ gốc.

Đây là một phương pháp mã hóa họ tên thường thấy trong tiểu thuyết, thuộc về dạng nâng cao của ngoại ngữ ngoài đời thực, có thể hiểu là việc tạo ra một tên giả có quy luật.

Ví dụ nổi tiếng nhất là:

Trong tác phẩm đó, có một đoạn hình tượng có thể xem là kinh điển:

Bên trong Mật thất, Tom Riddle rút đũa phép của Harry, vẽ vài lần trong không trung, viết ra ba cái tên lập lòe phát sáng:

Tom Marvolo Riddle.

Sau đó hắn vung đũa phép một lần, những chữ cái đó tự động đảo vị trí, biến thành:

Ta là Phục Địa Ma.

Tên tiếng Anh của Tom Marvolo Riddle là "TomMarvoloRiddle". "Ta là Phục Địa Ma" trong tiếng Anh là "IAmLordVoldemort".

Bởi vì rào cản ngôn ngữ giữa tiếng Trung và tiếng Anh, rất nhiều người đều cho rằng đoạn sau đó được tạo thành từ việc xáo trộn tùy ý. Trên thực tế không phải vậy. Voldemort thật ra là một từ từ gốc tiếng Pháp vol + de + mort mà thành, có nghĩa là "Bay qua cái chết". Thuộc về phương thức đảo chữ gốc tiêu chuẩn.

Mặt khác, nếu là bạn bè từng xem Thám tử lừng danh Conan, có lẽ sẽ có ấn tượng với tập 132 của Conan:

Tập này kể về việc Ran và Sonoko tham gia một buổi gặp mặt offline của những người yêu thích ảo thuật, còn Conan thì do bị cảm nên cùng Mori Kogoro về nhà trước. Kết quả đến nửa đường, đài phát thanh trong ô tô thông báo có người bị giết, mà hung thủ chính là một thành viên có biệt danh "Ảnh pháp sư" trong hội gặp mặt đó. Thế là Conan cùng Mori liền lập tức chạy về biệt thự, nhưng cây cầu treo duy nhất đã bị đốt cháy. Conan liều mạng xông qua cầu treo, cuối cùng ngã gục bên ngoài cửa phòng.

Trong tập này, thủ pháp gây án có thể nói là kinh điển, nhưng điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc hơn lại là một chuyện khác:

Siêu Trộm Kid đã dùng tên giả 'Katsuki Doito' cho một người đàn ông mập mạp, cách đặt tên này cũng là một phương thức mã hóa đảo chữ gốc, nhưng đã được lão già Aoyama "Nhật hóa" một phần. Trong tập này, lão già Aoyama đã tập trung sử dụng cách đảo chữ gốc để gửi lời chào đến Conan Doyle, cũng chính là phương pháp mã hóa đảo chữ gốc kiểu Scotland kinh điển.

Nếu ai còn nhớ lời nhắc về danh nhân Scotland từ đầu chương, hẳn sẽ nhận ra rằng manh mối đã được đưa ra từ lúc đó.

Dựa theo phương pháp mã hóa đảo chữ gốc Scotland.

Giả sử tên của một người là ABC · DEF · GH 12K.

Vậy thì đầu tiên cần chia tách họ cu��i cùng thành hai từ, ví dụ như GHI và ZK. Tiếp theo sẽ lấy từ đầu tiên sau khi chia cắt, tức GHI, chuyển lên đầu tên, để tạo thành cái tên GHI · ABC · DEF · ZK. Hoàn tất bước này.

Sẽ thêm tùy ý một chữ cái vào trước GHI, chữ cái này là từ che giấu không có ý nghĩa, có thể bỏ đi khi hoàn nguyên. Ví dụ, nếu thêm chữ W, ta sẽ có WGHI · ABC · DEF · ZK.

Sau đó, bước thứ ba là kiểm tra xem trong WGHI ở đầu tiên có chứa X, T hay Z hay không. Nếu có ba chữ cái này, cần dùng các chữ cái đơn khác để thay thế. Bởi vì ba chữ cái này cũng không có ý nghĩa trong ngữ pháp gốc Scotland. Ví dụ, chữ X sẽ được phân giải thành hai chữ L đơn, tức "ll", có thể hiểu là làm thẳng hai đường chéo của chữ X. Chữ T thì phải dùng chữ F đơn thay thế, chữ Z là chữ Y đơn – việc thay thế này chỉ giới hạn trong từ đơn đầu tiên. Đối với các từ đơn l, f, y nguyên bản, thì sẽ được phân tách bằng cách viết kép.

Tiếp theo là bước cuối cùng:

Đổi chỗ chữ cái đầu của mỗi từ, ngoại trừ hai chữ cái đầu và cuối. Cụ thể, chữ cái đầu của từ thứ hai sẽ đổi chỗ với chữ cái đầu của từ thứ hai tính từ cuối lên; tương tự với từ thứ ba và từ thứ ba tính từ cuối lên, và cứ thế tiếp tục. Chữ cái đầu của ABC và DEF đổi chỗ cho nhau, biến thành DBC và AEF. Nếu do số lượng từ lẻ mà còn lại một từ ở giữa, thì từ đó sẽ giữ nguyên.

Như vậy, họ tên ABC · DEF · GH 12K này, sau khi mã hóa sẽ trở thành WGHI · DBC · AEF · ZK.

Thấy Từ Vân hình như đã hiểu ra, Thompson lại nhẹ nhàng cười một tiếng. Chỉ thấy hắn lấy ra giấy bút, viết xuống tên đầy đủ của Will trước mặt Từ Vân:

Tư chớ · Cames. Kilk. Will.

Sm all · Cames · Jlerk · Well.

Dựa theo phương pháp mã hóa đảo chữ gốc.

Chữ cái đầu của Cames và Jlerk cần được đổi chỗ.

Như vậy thì nguyên bản của chúng sẽ là...

James cùng Clerk.

Chữ S ở đầu từ Sm all là một từ không có ý nghĩa, có thể trực tiếp bỏ đi khi hoàn nguyên. Do đó, Sm all liền trở thành m all. Tiếp theo, 'll' là hai chữ L đơn, đồng thời có số lượng là hai, chứng tỏ là dạng phân giải của X. Vì vậy, từ đầu tiên ở dạng nguyên bản hẳn là Max. Tiếp theo, ghép nó cùng với Well ở cuối cùng, liền xuất hiện tên thật của Will:

JamesClerkMaxwell.

Ngay khi nhìn thấy cái tên này, đồng tử Từ Vân bỗng nhiên co rút, cả người như bị sét đánh, đầu óc đều trống rỗng.

Thì ra là...

Hắn!

Sau một lát.

Từ Vân mới hít sâu một hơi, từ trong cơn khiếp sợ hoàn hồn lại. Khi đối chiếu thân phận này với những sự việc đã xảy ra trong những ngày qua, tất cả mọi chuyện đều có thể được giải thích một cách hoàn hảo:

Khó trách trong lần đầu gặp mặt, người này lại đi một đôi giày da với mũi giày đính cúc kim loại đặc biệt. Khó trách hắn lại biết rõ quá khứ của cậu bé như lòng bàn tay, những trải nghiệm cuộc đời của cậu ấy đều được kể ra rành rọt. Khó trách Thompson lại vào đêm khuya, sẵn lòng dạy kiến thức toán học cho một cậu bé nông thôn như vậy. Khó trách kẻ đứng sau màn lại không tiếc huy động quân đội với cái giá lớn như vậy, cũng muốn giết chết Thompson và những người đi cùng ở biên giới.

Bởi vì người này chính là cậu bé mà sau này đã trở thành sinh viên miễn phí thứ hai của Đại h���c Cambridge, đồng thời là một trong những nhà vật lý vĩ đại nhất lịch sử...

James Clark...

Maxwell.

Cùng lúc đó.

Từ Vân bỗng nhiên xuất hiện một màn ánh sáng trước mặt:

Từ Vân: "... ."

......... Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.