Trong phòng học hình bậc thang.

Nhìn Điền Hạo có vẻ hơi rụt rè trên bục giảng, trong lòng Từ Vân dấy lên một trận sóng gió chưa từng có.

Thật tình mà nói, cái tên Điền Hạo này thực ra không có vấn đề gì lớn.

Cùng lắm thì nó tương đối dễ bị nhầm thành Nhật Điền Hạo (Narita Hao), từ đó bị thêm hai chữ vào và biến thành một nghiên cứu sinh 24 tuổi hôi thối nào đó mà thôi.

Kiếp trước, Từ Vân khi viết truyện cũng từng gặp tình huống tương tự, loại hiểu lầm theo bản năng này là chuyện cực kỳ phổ biến.

Dù sao, văn học nhanh (mì ăn liền) chẳng cần thiết, đồng thời cũng chẳng có tư cách gì để yêu cầu độc giả phải đọc từng chữ một cách tinh tế.

Nhưng có những độc giả đôi khi lại tự biên tự diễn thêm trên cơ sở hiểu lầm, từ đó, trong lúc cảm xúc dâng trào, phát ra những bình luận không mấy thiện chí đối với tác giả, điều này thì thật khó nói.

Nếu Từ Vân viết những tình tiết cố ý gây sự hoặc lệch lạc giá trị quan chung, thì việc anh bị chỉ trích đương nhiên chẳng có gì đáng nói.

Bỏ tiền ra mà đọc phải những "điểm khó chịu", hỏi ai mà chẳng bực mình cơ chứ.

Nhưng Từ Vân rõ ràng không làm gì sai, nguyên nhân độc giả dâng trào cảm xúc là do bản thân họ không đọc kỹ, điều này thật khiến người ta tủi thân T.T...

Thực ra thì,

Lúc đó, vai diễn mà Từ Vân sắp xếp là do một "lão thư hữu" (độc giả trung thành) yêu cầu, người đã theo dõi hai bộ truyện của Từ Vân với tổng cộng gần 3 triệu chữ.

Kết quả là chỉ vì cái tên gọi gần giống mà bị ném đá, thật đáng thương...

Trở lại vấn đề chính.

Cái tên Điền Hạo không có vấn đề, vậy thì nguyên nhân khiến Từ Vân kinh ngạc tự nhiên chỉ còn một:

Anh ta không nên xuất hiện ở đây!

Ai cũng biết.

Người đầu tiên trong lịch sử Hoa Hạ phù hợp định nghĩa du học sinh là Trịnh Mã Vâng, người huyện Hương Sơn, Quảng Đông, sinh năm 1633.

Khi Trịnh Mã Vâng chào đời, người Bồ Đào Nha đã vào Ma Cao được 80 năm, Ma Cao đã từ một làng chài nhỏ biến thành một thương cảng nổi tiếng, nơi giao lưu kinh tế và văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.

Thời đại Trịnh Mã Vâng sống đúng vào lúc diễn ra cuộc biến đổi lớn lần đầu tiên khi Tây học du nhập phương Đông.

Sau này, dưới sự sắp xếp của cha xứ Lục, ông đã vào học tại trường giáo hội Ma Cao.

Vì thành tích ưu việt, được các giáo sĩ phương Tây đánh giá cao, nên ông được đưa sang Châu Âu, học tại Đại học Công giáo La Mã.

Tuy nhiên, cần nhấn mạnh m���t điều là:

Trịnh Mã Vâng thực ra không hề đạt được bằng cử nhân tại Đại học Công giáo La Mã.

Ông đã vào giáo hội từ năm thứ hai đại học để chuyên tâm học thần học, và cuối cùng chức vụ của ông cũng là "Cha xứ" chứ không phải du học sinh.

Vì thế, về sau này.

Người được công nhận là du học sinh đầu tiên của Hoa Hạ không phải Trịnh Mã Vâng, mà là Dung Hoành.

Dung Hoành sinh năm 1828 tại huyện Hương Sơn, Quảng Đông, và cũng là du học sinh đầu tiên trong lịch sử Hoa Hạ đạt được bằng cử nhân:

Ông sang Mỹ du học vào đầu tháng Một năm 1847, tức là năm Đạo Quang thứ 27.

Năm 1850, ông thi vào Đại học Yale.

Năm 1854, ông tốt nghiệp thuận lợi.

Tác phẩm nổi tiếng « Tây Học Đông Tiệm Ký » chính là do Dung Hoành chấp bút.

Sau này, Dung Hoành còn đảm nhiệm công việc liên quan đến việc cử du học sinh sang Mỹ của triều Thanh, bắt đầu từ ngày 11 tháng 8 năm 1872, ông đã đón nhận 120 thiếu niên do triều Thanh phái đi du học Mỹ.

Trong số 120 người đó.

Cuối cùng có 1 người thi vào Harvard, 22 người thi vào Đại học Yale, 8 người thi vào MIT, 10 người thi vào Đại học Columbia.

Nhiều người khác cũng thi vào Cornell và Đại học Pennsylvania.

Kỹ sư nổi tiếng của Hoa Hạ là Chiêm Thiên Hữu, hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Thanh Hoa Đường Quốc An, hiệu trưởng của Đại học Bắc Dương Thái Thiệu Cơ, hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Lỗ Đông và người sáng lập Đại học Phục Đán đều là những du học sinh Mỹ năm đó.

Tiện thể nhắc đến một điều khá thú vị.

Mọi người đều biết hoặc từng nghe đến cái tên O. Henry, phải không?

Đó chính là O. Henry, người mà ta thường thấy cụm từ "kết thúc kiểu O. Henry kinh điển" ở các phần bình luận. Ông ấy đã từng bị những học bá này "làm choáng váng":

Vào năm 1877, sau khi tốt nghiệp từ trường tư của dì mình, ông vào học cấp ba và đúng lúc gặp nhóm du học sinh Mỹ đầu tiên đỗ vào cấp ba. Kết quả là ông đã bị áp đảo hoàn toàn trong học tập.

Ông từng chửi rủa trong thư gửi Assou Lyetts:

"Đám người Hoa đó quá... giỏi học, học, học mãi, học cái quái gì không biết..."

Ngoài Dung Hoành, người Hoa Hạ cận đại đầu tiên du học châu Âu là Hoàng Khoan.

Ông là một trong những người cùng đợt với Dung Hoành, vượt biển xa xôi để đến học tại trường trung học Monson Academy ở Massachusetts.

Sau đó vào năm 1849, ông sang Scotland học y tại Đại học Edinburgh và tốt nghiệp với tấm bằng y học.

Vì vậy, thời điểm xuất hiện của du học sinh Hoa Hạ thời cận đại là khá sớm.

Nhưng nếu thu hẹp phạm vi đến các đại học hàng đầu châu Âu, thì mốc thời gian liên quan sẽ bị đẩy lùi đáng kể.

Người Hoa đầu tiên trong lịch sử vào Đại học Cambridge là Tô Bổn Diêu. Ông vào thư viện St. John của Đại học Cambridge năm 1892 để nghiên cứu tiếng Anh, nhưng mãi đến năm 1907 mới nhận được bằng tốt nghiệp.

Vì thế, trong lịch sử.

Người Hoa đầu tiên nhận được bằng tốt nghiệp Đại học Cambridge là Ngũ Liên Đức, ông thi vào Đại học Cambridge năm 1896 và nhận bằng năm 1900.

Nhưng bây giờ mới là năm 1850, chiến tranh nha phiến còn chưa bùng nổ.

Tại sao trong lễ khai giảng của Đại học Cambridge lại đột nhiên xuất hiện một du học sinh Hoa Hạ?

Điều này sớm hơn quỹ đạo lịch sử ban đầu đến bốn mươi năm!

Cần biết rằng.

Nguyên nhân chính thúc đẩy việc cử một lượng lớn du học sinh từ bản thổ vẫn là do chiến tranh nha phiến bùng nổ, khiến biên giới bị mở cửa.

Đồng thời, với mái tóc bím dài sau lưng và tiếng Anh có phần sứt sẹo, rõ ràng anh ta không thể là hậu duệ của những người Hoa di dân trước đây.

Tuy nhiên, rất nhanh.

Từ Vân lại nghĩ đến một chuyện khác.

Đó là vài ngày trước trong thư viện, khi anh xác định trình độ sản xuất của Châu Âu hiện tại xấp xỉ năm 1900, trong lòng anh chợt nảy sinh một câu hỏi:

Tại sao với trình độ sản xuất này, bản thổ lại có thể "cẩu" (tồn tại cầm cự) đến tận bây giờ mà không bị xâm lược?

Bây giờ nghĩ lại...

Câu hỏi này và lý do Điền Hạo có mặt ở đây, liệu có mối liên hệ nào không?

Mơ hồ trong tâm trí.

Cảm giác sắp vỡ lẽ mà chưa vỡ lẽ này khiến Từ Vân nhớ đến kiếp trước, khi anh học được "đoạn chương thuật" từ Bùi Đồ Cẩu, một người nổi tiếng chuyên "cắt chương".

Lúc đó, những độc giả thấy mình "cắt chương" có lẽ cũng cảm thấy ngứa ngáy trong lòng như anh bây giờ, phải không?

Sau đó, Điền Hạo chỉ nói đơn giản mình là hậu duệ của một thương nhân, rồi vội vàng trở về chỗ ngồi.

Có lẽ là do chiến tranh nha phiến đầu năm nay còn chưa bùng nổ.

Dù trang phục áo dài và tóc bím dài của Điền Hạo có phần kỳ lạ, nhưng trên mặt các sinh viên cũng không thể hiện rõ sự khinh miệt kiểu "bệnh phu Đông Á".

Chủ yếu vẫn là sự hiếu kỳ và tìm tòi nghiên cứu, không thân thiện lắm nhưng cũng không có ý mỉa mai rõ ràng.

Tiếp đó, William Whewell lần lượt gọi tên vài sinh viên.

Mười phút sau đó.

Ông theo lệ lướt qua danh sách, động tác rõ ràng khựng lại một nhịp.

Ông trầm mặc một lát, rồi bỗng nhiên nói:

"Các em sinh viên, chắc hẳn trong mấy ngày báo danh vừa qua, mọi người đã nghe nói một chuyện rồi."

"Đó là có người đã trao tặng bức thư mà Ngài Newton gửi cho Tiên Sinh Cá Béo trước đây, nguyên vẹn cho Đại học Cambridge!"

"Kể từ năm 178, hai bức thư đã thay đổi hướng đi của lịch sử nhân loại, cuối cùng một lần nữa được hợp nhất thành một."

"Và du học sinh quốc tế tiếp theo mà chúng ta sắp chào đón, chính là người đã hào phóng trao tặng bức thư đó, đồng thời cũng là hậu duệ của Tiên Sinh Cá Béo..."

"Đến từ Hoa Hạ..."

"La Phong!"

Vù —

Ngay khi hai chữ "La Phong" được công bố, tiếng bàn tán xôn xao lập tức đạt đến cao trào nhất từ đầu bu���i lễ đến nay.

Ngay cả Albert thân vương, Faraday và những người khác ngồi ở hàng đầu cũng phải nghiêng đầu lại, tò mò nhìn về phía sau thêm vài lần.

Dù sao thì Từ Vân thật sự quá đỗi đặc biệt.

Một mặt.

Anh ta là một kẻ "đi cửa sau" để vào, một "hàng lởm", thậm chí ngay cả giấy chứng nhận tốt nghiệp tiểu học ở Minh Đô anh ta cũng không có khả năng cung cấp.

Trong miệng nhiều người, Từ Vân đã là đồng nghĩa với ba chữ "không biết xấu hổ".

Nhưng mặt khác.

Tổ tiên của anh ta lại là Tiên Sinh Cá Béo vô cùng thần bí.

Các em sinh viên nào từng đọc « Thủy Hử truyện » hẳn đều đã nghe nói về một nhân vật:

Vương Tiến.

Ông là giáo đầu của tám mươi vạn cấm quân, võ nghệ cao cường, chức quan cao hơn Lâm Xung một cấp, là một đô giáo đầu.

Sau này, ông bị Cao Cầu hãm hại, trên đường lưu vong đã dành nửa năm để dạy Sử Tiến đạt đến trình độ của một Thiên Cương Tinh, và sau đó không còn được nhắc đến nữa trong chính truyện.

Vì thế, hậu thế trong giới Thủy Hử có rất nhiều tranh luận về nhân vật này, giới hạn năng lực của ông ta cũng được bàn tán từ Bạch Thắng đến Thanos.

Ở một mức độ nào đó.

Lệ Phi Vũ, người mà bọn nhóc con luôn đọc nhầm thành "Cá Béo", chính là một phiên bản Vương Tiến nổi tiếng được phóng đại gấp trăm lần.

Ông đã hai lần tạo ra ảnh hưởng lớn đến cuộc đời của bọn nhóc con, mọi vấn đề khó khăn đều được ông giải quyết một cách dễ dàng.

Nhà toán học nổi tiếng Leonhard Euler đã từng nhận xét về Tiên Sinh Cá Béo như sau:

"Tiên Sinh Cá Béo giống như một u linh có thể vượt qua thời không, mang theo tri thức không thuộc về thời đại này từ trên trời giáng xuống, mở ra một cánh cửa cho nhân loại rồi biến mất, chỉ để lại một đôi giày như bằng chứng cho tình hữu nghị sâu sắc giữa ông và Ngài Newton."

Vậy nên, Từ Vân, một hậu duệ vừa là "Cá Béo" vừa là "hàng lởm" như vậy, làm sao có thể không khiến người ta chú ý?

Dưới vô vàn ánh mắt dò xét.

Từ Vân từ từ đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vẻ mặt bình tĩnh.

Đùa à.

Kiếp trước, anh từng bị hàng vạn độc giả ngày đêm thúc gi���c ra chương, trong đó không thiếu các "kim chủ ba ba" (độc giả VIP) đã tặng thưởng minh chủ. Vậy mà anh chẳng phải đã chứng minh bản thân bằng cách liên tục "bạo chương" (đăng nhiều chương một lúc), cuối cùng còn đạt được danh hiệu mỹ miều "ngày cập nhật ba vạn chữ" sao?

Chỉ vài trăm người thôi, có đáng gì đâu.

Sau đó anh đi đến bục giảng, bắt tay William Whewell.

Và gật đầu chào hỏi Faraday cùng những người dưới khán đài.

Sau đó anh khẽ hắng giọng, mở lời:

"Các vị tiên sinh, quý bà, các bạn đồng môn, xin chào."

"Tôi là La Phong, đến từ Hoa Hạ, năm nay 24 tuổi, hiện đang học tại khoa Toán học của Viện Ba Nhất. Rất vinh dự được học tập cùng mọi người tại Đại học Cambridge, một cung điện tri thức tuyệt vời."

"Mặc dù tôi là hậu duệ của Tiên Sinh Cá Béo, nhưng từ trên xuống dưới đều là người bình thường, không có tài cán gì đặc biệt – dĩ nhiên, kỹ năng nấu ăn thì ngoại lệ."

"Nếu mọi người muốn thưởng thức ẩm thực Hoa Hạ, bất cứ lúc nào cũng có thể đến ký túc xá tìm tôi."

"Nói tóm lại."

"Trong bốn năm sắp tới, tôi rất mong nhận được sự giúp đỡ và chỉ bảo của các bạn đồng môn."

Từ Vân vừa dứt lời, bên dưới vang lên lác đác những tiếng vỗ tay lẻ tẻ.

Thoáng nhìn, trong số hàng trăm người, số người vỗ tay có thể đếm trên đầu ngón tay.

Trừ mấy vị giáo sư ở hàng đầu vỗ tay một cách hờ hững, thì chỉ có Lúa Mì, Eveline và một số ít người có tiếng vỗ tay nổi bật hơn cả.

Từ Vân không để tâm đến điều này, tình huống này nằm trong dự đoán của anh.

Tuy nhiên, điều khiến anh hơi bất ngờ là.

Vị Điền Hạo kia, cùng với Max Christian Frederick Bruch – tức vị nhạc sĩ lừng danh sau này, lúc này cũng đang vỗ tay.

Đồng thời, chịu ảnh hưởng từ sự "nhiệt tình" của Max Christian Frederick Bruch, vài sinh viên bên cạnh ông cũng vỗ tay khách sáo, khiến trong chốc lát, khu vực đó lại có tiếng vỗ tay lớn nhất.

Sau khi tiếng vỗ tay lẻ tẻ tắt hẳn.

Từ Vân dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói:

"Ai cũng biết, thế kỷ 19 là thế kỷ của khoa học tự nhiên."

"Chắc hẳn đại đa số chúng ta, sau này đều có thể c��ng hiến lớn lao cho bản thân, cho quốc gia và cho nhân loại."

"Vì thế, ở đây, tôi muốn dành tặng các bạn một câu thơ của một thi nhân trong lịch sử Hoa Hạ, và cũng gửi tặng đến Đế quốc Anh."

Nói rồi, Từ Vân nhìn quanh một lượt, ánh mắt dừng lại ở vài nhân vật chính trị Anh quốc ngồi hàng đầu, chậm rãi nói:

", ."

Thật lạ lùng thay.

Rõ ràng đây là một bài thơ báo quốc hùng hồn, đầy ý nghĩa.

Các nhân vật chính trị ngồi đó nghe xong, lại không hiểu sao cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Sau đó, Từ Vân cúi chào khán đài, chuẩn bị trở về chỗ ngồi.

Toàn bộ quá trình diễn ra trong một phút, không quá đặc biệt nhưng cũng không gây thêm tai tiếng, cơ bản giống như dự kiến.

Sau đó anh chỉ cần trở lại chỗ ngồi, chờ William Whewell hoặc Albert kết thúc bài diễn thuyết, rồi hát nhép theo một hai bài thánh ca, là có thể chính thức bắt đầu cuộc sống sinh viên Cambridge vô cùng "trong suốt" của mình.

Đại học Cambridge năm 1850, giai đoạn khởi đầu của khoa học tự nhiên, so với Cambridge hậu thế, không khí học thuật chắc chắn thuần túy hơn nhiều.

Từ Vân – người từng "cập nhật ba vạn chữ mỗi ngày", không phải "câu Ngư nương" – chỉ muốn yên lặng hoàn thành nhiệm vụ của mình, sống một cuộc đời bình lặng.

Thế nhưng, chân anh còn chưa kịp dịch hai bước, một sinh viên phía dưới bỗng nhiên cất cao giọng nói:

"Bạn học La Phong, xin đợi một chút!"

"Các bạn đồng môn, xin hãy hướng mọi ánh mắt về phía tôi, tôi có một vấn đề!"

Hội trường thoáng chốc trở nên yên tĩnh.

Sau đó, không đợi Whewell trên bục giảng kịp nói, người này đã đứng dậy, nói:

"Bạn học La Phong, tôi là Angus Roman, hội trưởng Hội Nghiên cứu Newton của Đại học Cambridge, tôi có một nghi vấn mong bạn có thể trực tiếp trả lời – làm sao bạn có thể chứng minh mình là hậu duệ của Tiên Sinh Cá Béo?"

Nghe những lời này.

Từ Vân còn chưa kịp bày tỏ thái độ, William Whewell bên cạnh anh đã sa sầm mặt, khiển trách:

"Roman, chú ý hoàn cảnh, đây là lễ khai giảng!"

Chàng thanh niên tên Angus Roman nghe vậy thì khựng lại, nhưng vẫn giả bộ mặt "cứng đầu", cứng cổ nói:

"Thưa Tiên sinh Whewell, tôi không hề làm càn, chỉ muốn một câu trả lời mà thôi!"

"Đại học Cambridge chính là điện đường Chân Lý cao nhất Châu Âu, là thánh địa trong lòng vô số người, mỗi người có mặt ở đây đều phải khổ công học hành nhiều năm mới có thể thỏa được ước mơ."

"Thế nhưng anh ta thì sao?"

Nói rồi, Angus Roman chỉ vào Từ Vân, vẻ mặt tràn đầy bất mãn mãnh liệt:

"Nếu anh ta thật sự là hậu duệ của Tiên Sinh Cá Béo, thì đương nhiên tôi sẽ không có ý kiến gì về việc anh ta đến đây, nhưng làm sao anh ta có thể chứng minh điều đó?"

"Anh ta không hề có giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học, cũng không có bằng chứng trực tiếp chứng minh mình là hậu duệ huyết thống của Tiên Sinh Cá Béo, chỉ dựa vào một bức thư mà đường hoàng trở thành một thành viên của chúng ta."

"Bức thư viết tay đó có thể thông qua xét duyệt của ban lãnh đạo nhà trường, tôi tin tính chân thực của nó không có vấn đề."

Tiếp đó, Angus Roman đổi giọng, ngữ khí nhấn mạnh hơn:

"Nhưng tôi đang chất vấn lai lịch của nó! Tôi nghi ngờ La Phong đã dùng thủ đoạn không chính đáng để có được bức thư này!"

"Nếu anh ta là một kẻ ti tiện, một tên trộm đáng xấu hổ, chẳng hạn như đã trộm bức thư này từ tay hậu duệ thật sự của Tiên Sinh Cá Béo tại một hiệu sách nào đó ở Hà Lan, chẳng lẽ chúng ta lại muốn để một tên trộm trong thư viện được đặc cách vào học thạc sĩ mà không cần thi cử sao?"

Những lời này của Angus Roman rõ ràng đã được chuẩn bị từ trước, kỹ năng giao tiếp của anh ta thể hiện sự cao siêu.

Chỉ vài câu nói, anh ta đã khơi dậy cảm xúc của các sinh viên, khiến hiện trường vang lên những tiếng bàn tán xôn xao.

Không chỉ các sinh viên.

Ngay cả Albert thân vương và Faraday ở hàng đầu cũng hiện lên vẻ mặt trầm tư suy nghĩ.

Chứng kiến tình hình này.

Sắc mặt William Whewell đã tái mét.

Ông chưa từng nghĩ tới.

Lại có người dám ở giữa lễ khai giảng, công khai nói ra những lời này.

Bẩm sinh ngu ngốc ư?

Hiển nhiên là không thể nào.

Chưa nói đến việc liệu người có thể vào Đại học Cambridge có phải là kẻ ngu ngốc hay không.

Angus Roman đã tự giới thiệu rất rõ ràng:

Anh ta là hội trưởng Hội Nghiên cứu Newton của Đại học Cambridge.

Người có thể trở thành hội trưởng Hội Nghiên cứu Newton của Đại học Cambridge thì trí thông minh và EQ không thể nào quá thấp.

Lòng đầy căm phẫn đến mất lý trí ư?

Cũng không thể nào.

Mặc dù Angus Roman không phải sinh viên của Viện Ba Nhất, nhưng với tư cách là hội trưởng Hội Nghiên cứu Newton, Whewell rất hiểu rõ tính cách của anh ta.

Đây là một nghiên cứu sinh năm hai chuyên ngành Dân sự của trường Emmanuel, ngày thường làm người ổn trọng, không thể nào phạm phải lỗi lầm kiểu "cứng đầu cứng cổ" như thế.

Huống hồ, cho dù anh ta thực sự có ý kiến, cũng hoàn toàn có thể đưa ra chất vấn trong lớp học sau khi khai giảng:

Mặc dù các khóa học công khai cấp trăm người trong một học kỳ không nhiều, nhưng cũng không đến mức không có.

Chưa nói xa, chỉ bốn ngày nữa sẽ có một buổi giảng công khai về lịch sử, với hơn ba trăm sinh viên tham gia.

Nếu Angus Roman thực sự muốn kích động cảm xúc của sinh viên, thì đến lúc đó "làm lớn chuyện" là được.

Nói cách khác.

Việc anh ta làm ra chuyện này, ắt hẳn có những lợi ích phức tạp khác ẩn sau lưng.

Âm mưu.

Từ ngữ này lập tức hiện lên trong đầu William Whewell.

Đây là một âm mưu đã được tính toán, có mục đích rõ ràng!

Vậy thì vấn đề là.

Nếu thân phận của Từ Vân bị nghi ngờ thành công, ai sẽ là người mất mặt nhất, và khả năng lớn nhất bị Albert thân vương trừng phạt?

Câu trả lời thì rõ ràng như ban ngày.

Không phải Từ Vân, mà là người đã đồng ý cho Từ Vân nhập học, chính là Whewell!

Vậy thì một vấn đề mới lại xuất hiện.

Xét toàn bộ Đại học Cambridge, thực lòng mà nói, không có nhiều người có thể thuyết phục Angus Roman ra mặt chỉ trích như vậy.

Thứ nhất, lợi ích chắc chắn phải đủ lớn; thứ hai, còn phải đảm bảo Angus Roman sẽ không bị xử phạt vì đã "gây rối".

Vậy thì trong Đại học Cambridge, ai là người có năng lực, có tư cách và có động cơ để làm điều này?

Kết hợp với một vài chuyện xảy ra gần đây, kẻ đứng sau giật dây toàn bộ sự việc liền hiện rõ mồn một...

William Whewell nghiến răng, trong lòng lẩm bẩm từng chữ:

"Phổ! Lai! Mẫu!"

--- Hãy trân trọng thành quả lao động của người khác, vì chúng ta đều biết giá trị của sự sáng tạo. Truyen.free giữ mọi bản quyền nội dung.