Tại khoảng đất trống.

Sau khi lấy lại tinh thần, Faraday thu hồi ánh mắt.

Ông ấy hít sâu một hơi, xoay người nhìn về phía Từ Vân, hỏi:

"La Phong đồng học, liệu cá béo tiên sinh có từng nghiên cứu sâu hơn về hiệu ứng quang điện, hoặc đã đạt được những kết luận nào không?"

Từ Vân lắc đầu, trên mặt ngay lập t���c hiện lên một tia đắng chát:

"Thật đáng tiếc, Faraday tiên sinh."

"Cá béo tiên tổ, khi phát hiện hiện tượng hiệu ứng quang điện, đã ở vào những năm cuối đời, tinh lực suy kiệt nên không còn đủ sức lực để phân tích hiện tượng này."

"Chính vì thế, từ đó đến nay, những hậu nhân như chúng tôi vẫn luôn cố gắng nghiên cứu về mặt lý thuyết, đáng tiếc là vẫn chưa đạt được thành quả nào đáng kể."

Faraday hơi sững sờ, trong mắt hiện lên một tia tiếc nuối, thở dài nói:

"Vậy nhưng thật sự là tiếc nuối..."

Từ Vân thoải mái cười cười, khoát tay áo, giải thích nói:

"Cũng không hẳn là tiếc nuối đâu, cá béo tiên tổ trước khi qua đời đã mang theo thê tử Tifa cùng Alice rời Châu Âu, trở về cố hương."

"Theo quan niệm của người cố hương, đây cũng là thọ hết chết già, lá rụng về cội."

Nói xong anh dừng một chút, ngữ khí mang theo một chút chần chờ:

"Bất quá, cá béo tiên tổ mặc dù không phá giải được chân tướng hiệu ứng quang điện, nhưng ông ấy lại đạt được một số thành quả trong những lĩnh vực khác..."

Faraday lập tức hứng thú, vội vàng truy vấn:

"Tình huống như thế nào?"

Từ Vân không nói gì, mà chỉ liếc nhìn xung quanh một lượt.

Faraday lập tức hiểu ý, lúc này đã rõ ngụ ý của anh:

"La Phong đồng học, nhà trường cần phối hợp thế nào, cứ nói thẳng!"

Nghe lời Faraday nói, William Whewell bên cạnh cũng gật đầu khẳng định.

Với ba thí nghiệm diễn ra đêm nay làm bằng chứng, nhìn chung toàn bộ Đại học Cambridge, chắc hẳn sẽ không còn ai nghi ngờ thân phận "hậu duệ cá béo" của Từ Vân. Cùng lắm thì sẽ có người buồn bực, rồi than vãn rằng Từ Vân chỉ dựa vào sự ban ơn của tổ tiên để lọt vào mắt Faraday, bản thân thực ra chẳng có tài cán gì đặc biệt, vân vân và vân vân.

Hơn nữa, Từ Vân còn trong tình huống không rõ toàn bộ sự việc mà giúp William Whewell giải quyết được một rắc rối lớn, lúc này ông ta đương nhiên muốn gì được nấy.

Từ Vân thấy vậy trầm ngâm một lát, nhớ lại lần "thí nghiệm phục cổ" thời kỳ học tiến sĩ của mình ở trường đại học khoa học kỹ thuật.

Ăn ngay nói thật, mỗi lần nghĩ tới những thí nghiệm kiểu này, anh cũng không khỏi thán phục trí tuệ của tiền nhân, thậm chí có chút hoài nghi liệu những người đó có thực sự là người xuyên việt hay không...

Sau đó anh dừng một chút, nói:

"Tôi cần một căn phòng học đủ lớn, với chiều dài, chiều rộng, chiều cao cố gắng đạt gần với kích thước 15, 14, 6."

"Ngoài ra còn cần một tấm kẽm 4x2 mét, và..."

William Whewell đem yêu cầu của Từ Vân từng cái ghi lại, lại xác nhận nói:

"La Phong đồng học, cậu nói là tấm kim loại chế từ kẽm nguyên chất sao? Hay chỉ cần có kẽm là đủ?"

Vì tấm kẽm liên quan đến kết quả thí nghiệm, Từ Vân tự nhiên không dám thất lễ, lập tức nói:

"Không nhất thiết phải là kẽm nguyên chất, nhưng bề mặt nhất định phải được phủ kẽm hoàn toàn."

William Whewell nghe vậy, lông mày lập tức hơi nhíu lại:

"Một tấm kim loại phủ kẽm 4x2 mét, hiện giờ trong trường chắc hẳn không có dự trữ tương ứng, e rằng phải vận chuyển từ London, nhưng nếu vậy thì sớm nhất cũng phải rạng sáng ngày mai mới có thể chuyển đến..."

"London?"

Nghe đến địa danh này, Faraday bên cạnh bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Từ Vân nói:

"La Phong đồng học, xin mạo muội hỏi một chút, nội dung cậu sắp thực hiện có liên quan đến lĩnh vực nào?"

"Là cơ học cổ điển, quang học, nhiệt động lực học hay là điện từ học?"

Từ Vân nhìn ông ấy một cái, thành thành thật thật đáp:

"Sẽ liên quan đến một phần nội dung của điện từ học... Ừm, phải nói là một lĩnh vực hoàn toàn mới trong điện từ học."

Faraday như có điều suy nghĩ gật đầu nhẹ, mắt ông nhanh chóng chuyển động, có vẻ như đang suy tư điều gì đó.

Ông ấy trầm ngâm một lát, lại đối Từ Vân nói:

"La Phong đồng học, vì tấm kẽm phải vận chuyển từ London, vậy chúng ta hôm nay đến đây trước, ngày mai sẽ tiến hành thí nghiệm, cậu thấy sao?"

Từ Vân nhìn sắc trời, lúc này đã tiếp cận mười một giờ đêm, liền gật đầu nói:

"Không có vấn đề, mai thì mai vậy, tôi lúc nào cũng sẵn sàng."

"Đúng rồi, thí nghiệm tiếp theo ở trong phòng, không cần bận tâm trời tối hay không, ban ngày cũng có thể tiến hành."

William Whewell cùng Thân vương Albert liếc nhau một cái, lúc này làm ra quyết định:

"Vậy được, thời gian thí nghiệm liền đổi đến mười giờ sáng mai đi."

"London cách Đại học Cambridge rất gần, tính cả thời gian đi về, khoảng rạng sáng là có thể chuẩn bị xong vật tư."

Sau khi đã quyết định thời gian thí nghiệm cho ngày hôm sau, William Whewell liền bắt đầu tìm người chuẩn bị những vật phẩm liên quan.

Các giáo sư, lãnh đạo, học sinh tại chỗ cũng ai về nhà nấy, bên ngoài trông vẫn trật tự rành mạch.

Đương nhiên rồi.

Chỉ là bên ngoài mà thôi.

Những việc xảy ra trên sân tối nay, đã định trước sẽ như một viên đá rơi vào mặt hồ, trong trường học, trong giới học thuật nước Anh, kích thích hết đợt sóng này đến đợt sóng khác. Một số có thể là những chuyện phiếm liên quan đến hậu duệ cá béo của Từ Vân, một số khác thì có thể là những thành quả lý luận có ảnh hưởng sâu rộng.

Thậm chí nhiều năm về sau, không chừng còn có người sẽ khoe khoang với cháu gái mình rằng:

"Khi ấy, ông đây chính là người có mặt tại hiện trường đo đạc tốc độ ánh sáng, đã giúp kéo sợi dây ranh giới đó!"

Cùng lúc đó, Angus · Roman, người mà Pluem đã đẩy ra ánh sáng, vị hội trưởng Hội nghiên cứu Newton muốn giáng một đòn vào William Whewell, cũng sẽ trở thành một nhân vật chủ đề.

Chỉ là nội dung được bàn tán ấy có lẽ sẽ chẳng mấy tốt đẹp.

Ở một mức độ nào đó mà nói...

Hắn cũng coi là biến tướng được ghi vào sử sách?

Đương nhiên rồi, trước khi được ghi vào sử sách, hắn còn phải sống sót qua "màn trả đũa" của William Whewell đã.

Sau đó, Lúa Mì và lão Thang bị William Whewell túm lấy làm "phu khuân vác", Từ Vân liền cùng Eveline đồng hành quay trở về khu ký túc xá.

Eveline vẫn ôm một cuốn «Kinh điển Cơ học», mái tóc vàng mềm mại hơi bay trong gió, mang theo một vẻ tri thức uyên bác.

Đi rồi một đoạn đường về sau, nàng bỗng nhiên nói với Từ Vân:

"Đa tạ ngươi, La Phong."

Từ Vân mơ hồ không rõ nhìn nàng một cái, có chút không tài nào hiểu nổi:

"Ừm, Eveline đồng học, sao cậu lại cám ơn tôi?"

Eveline ánh mắt vẫn như cũ nhìn thẳng phía trước, lẳng lặng nói:

"Cậu còn nhớ rõ vấn đề lần đầu Newton tiên tổ và cá béo gặp mặt không?"

Từ Vân hơi sững sờ, chợt cảm thấy hiểu rõ.

Trước kia, khi Angus · Roman hỏi về tình hình lần đầu Newton gặp mình, Từ Vân đã dùng lời lẽ khá khéo léo để gợi ý những thông tin mấu chốt, đồng thời lại ở một mức độ nhất định b��o vệ hình tượng vĩ đại của Newton.

Mặc dù tập hồ sơ đó đã được giải mã, nhưng những người có tư cách tiếp xúc nó đều là thành viên Hội Hoàng gia, nên thông tin chưa đạt đến mức "đồn đại khắp nơi".

Một câu trả lời như vậy của Từ Vân, thực sự đã làm chậm lại khả năng "lộ bí mật".

Bởi vậy, là hậu duệ của Newton, Eveline bày tỏ lòng biết ơn cũng chẳng có gì lạ.

Sau đó Eveline lại nhìn anh một cái, tiếp tục nói:

"Ngoài ra... tôi cũng phải xin lỗi cậu."

Lần này Từ Vân không còn mấy nghi hoặc, lập tức hiểu ngay ý cô ấy:

"Eveline đồng học, cậu cũng nghĩ tôi là hậu duệ cá béo giả mạo sao?"

Eveline khẽ "ừ".

Từ Vân không sao cả, khoát tay áo, vừa cười vừa nói:

"Ôi dào, nói gì xin lỗi chứ? Có trách thì phải trách hậu nhân như tôi đây không có bản lĩnh, chỉ có thể dựa vào lá thư tổ tiên truyền lại mà trà trộn vào Cambridge, mọi người không tín nhiệm tôi là chuyện bình thường mà..."

Nghe Từ Vân nói vậy, Eveline bên cạnh bỗng nhiên dừng bước lại, chăm chú nhìn anh nói:

"Cậu tiện tay đã có thể thực hi��n ba thí nghiệm kia, ngay cả giáo sư Faraday còn bị dọa đến tái mặt, thế mà còn gọi là không có bản lĩnh sao?"

Từ Vân nhún vai, giải thích nói:

"Đó cũng là công lao của cá béo tiên tổ, cùng hậu nhân như tôi cũng chẳng có mấy liên quan. Tôi chỉ là một người khuân vác, làm vài việc nhỏ nhặt không đáng kể thôi."

"Không đáng giá nhắc tới, không đáng giá nhắc tới."

Eveline lần nữa nhìn anh một cái, không nói gì, rồi lại tiếp tục đi về phía khu ký túc xá.

Từ Vân thấy vậy có chút nhẹ nhàng thở ra, bước nhanh đi theo.

Mấy phút sau, hai người đã đến dưới chân khu ký túc xá.

Eveline dừng bước tại lối vào, nhìn ánh đèn cách đó không xa, nói với Từ Vân:

"La Phong, đến đây thôi, tôi không tiễn cậu lên nữa đâu."

Từ Vân gật gật đầu, nói cảm tạ:

"Làm phiền cậu, Eveline đồng học."

Eveline không nói gì, quay người rồi cứ thế quay trở lại.

Mà đúng lúc Từ Vân chuẩn bị đi vào ký túc xá.

Eveline bỗng nhiên xoay người, đối Từ Vân lẳng lặng nói:

"La Phong, tôi có thể hỏi cậu một chuyện không?"

Từ Vân dừng bước, g���t gật đầu:

"Đương nhiên có thể."

Eveline vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng:

"La Phong, mời cậu nói cho tôi biết, cá béo tiên sinh ông ấy sống bao nhiêu tuổi?"

Từ Vân nghe vậy thì sững sờ, rất nhanh đưa ra một đáp án:

"Cá béo tiên tổ sống 82 tuổi, năm 1723 thọ hết chết già."

Năm 1665, khi ông ấy và Newton gặp nhau, Newton vừa vặn 22 tuổi, ông ấy tự giới thiệu là một trợ giáo của Đại học Nederland, với thân phận này thì tuổi tác thông thường sẽ trong khoảng 24-26.

Tính toán như vậy, đáp án của Từ Vân hẳn là tương đối hợp lý.

Nghe câu trả lời của Từ Vân, Eveline trầm mặc một lát, khóe miệng bỗng nhiên cong lên một nụ cười nhẹ:

"Vậy cậu có biết, tiên sinh Volt là vào năm 1769 mới đưa ra khái niệm Volt không?"

Từ Vân lập tức ngây ngẩn cả người.

Eveline nhìn sâu vào anh một cái, đôi mắt cô dưới ánh đèn đường nổi bật lên, lấp lánh như tinh tú:

"Thế nên cậu vẫn muốn kiên trì rằng hiệu ứng quang điện Volt là do cá béo tiên sinh phát hiện sao, La Phong đồng học?"

Nói xong, cô liền hất tóc, biến mất trong bóng tối.

Để lại Từ Vân đứng ngây người trong gió.

Đêm đó, Từ Vân đã có một giấc mơ.

Anh mơ thấy mình quay trở lại bối cảnh năm 1665, quay trở lại ngày cùng Newton đến thăm nhà William · Askew.

Vừa mở cửa phòng, Leilani liền ném một đống cứt trâu về phía anh.

Nhưng rất nhanh, đống cứt trâu ấy biến thành một cuốn «Kinh điển Cơ học», Leilani cũng trở thành Eveline...

Từ Vân chợt tỉnh giấc từ trong mơ, theo bản năng liền bật dậy khỏi giường.

Một lát sau, anh cười khổ lau những giọt mồ hôi trên trán.

Eveline thật là hậu duệ của Leilani sao?

Trí thông minh và tính cách này hoàn toàn là hai kiểu người khác nhau được không?

Sau đó anh hít sâu một hơi, bình ổn lại tâm trạng, bắt đầu mặc quần áo.

Lúc này sắc trời ngoài cửa sổ đã hừng sáng, khoảng hơn bảy giờ rưỡi sáng.

Lúa Mì không ở ký túc xá, nhưng trên giường cậu ta có dấu vết đã ngủ qua, trên bàn ăn cũng đặt vài lát bánh mì và sữa bò.

Rất rõ ràng.

Cái hài tử xui xẻo này lại bị gọi lên làm công cụ người.

Từ Vân dành vài phút rửa mặt xong, sau khi dùng bữa sáng liền dự định đến điểm hẹn gặp Faraday và những người khác.

Kết quả vừa ra khỏi cửa, trước mặt anh liền đi qua một người quen, mang theo bình giữ nhiệt, có vẻ như đang chuẩn bị đi phòng tắm lấy nước nóng:

Jones · Bode.

Cũng chính là Jones · Bode, gã đầu bóng đã đánh giá anh là "tất thối" vào ngày Từ Vân nhập học, và ngay ngày thứ hai gặp mặt đã liếc xéo Từ Vân một cái.

Trong vài ngày qua, Từ Vân cũng nhiều lần chạm mặt vị học trưởng này.

Kết quả tự nhiên là đều không ngoại lệ, bị anh ta lườm nguýt.

Nhưng hôm nay nha...

Sau khi nhìn thấy Từ Vân, Jones · Bode đầu tiên có biểu cảm sững sờ, chợt trên mặt liền nở nụ cười rạng rỡ, rồi nhào tới như bà ngoại sói trong truyện cổ tích:

"Chào buổi sáng, La Phong học đệ!"

Không hề nghi ngờ, gã đầu bóng này khẳng định đã biết chuyện xảy ra tối qua rồi, biết đâu chừng lúc đó hắn cũng ở hiện trường.

Nhìn gã đầu bóng này nói năng hăng say đến mức nước bọt sắp bắn cả vào người mình, Từ Vân đành phải gượng cười xã giao vài câu với đối phương, gọi vài tiếng "học trưởng, học trưởng".

Sau đó nhã nhặn từ chối lời mời "thưởng thức tất thối" của đối phương, rồi vội vã rời khỏi khu ký túc xá.

Trên đường đến điểm hẹn, Từ Vân cũng gặp không ít sinh viên Cambridge chào hỏi mình.

Những lời chào hỏi ấy có thiện ý, cũng có sự dò xét, còn một số khác thì mang theo mục đích khác – ví dụ như có người mang theo một ít túi bảng Anh, trực tiếp đề nghị dùng bảng Anh để đổi lấy những thành quả khác của "cá béo", vân vân.

Từ Vân lần lượt ứng phó với những lời chào hỏi đó, cuối cùng cũng thuận lợi chạy tới bên ngoài tòa nhà giảng đường đã hẹn hôm qua.

Lúc này bên ngoài tòa nhà giảng đường này đã bị sinh viên hội học sinh phong tỏa, một vị trợ giáo trẻ tuổi sau khi nhìn thấy Từ Vân, liền dẫn anh đi qua những lối rẽ quanh co, đến một phòng học khá vắng vẻ.

Giờ này khắc này, căn phòng học này bên trong đã hội tụ hơn mười vị giáo sư.

Trong đó có Thân vương Albert, Stokes, Faraday – những vị đại lão đã có mặt hôm qua, khá quen mặt.

Cũng có một số khuôn mặt xa lạ với Từ Vân.

Thấy Từ Vân – nhân vật chính – xuất hiện, đông đảo đại lão vốn còn đang chuyện phiếm lập tức đồng loạt nhìn về phía anh.

Rất nhanh, Faraday cười vẫy tay với anh, nói:

"La Phong đồng học, lại đây một chút."

Từ Vân ngoan ngoãn đi đến bên cạnh ông.

Có lẽ là do buổi sáng vừa tỉnh, tinh thần Faraday tốt hơn tối hôm qua không ít.

Đợi Từ Vân đi đến bên cạnh ông, Faraday đầu tiên là vỗ vỗ vai anh, rồi chỉ vào vài khuôn mặt lạ xung quanh nói:

"Nào, tôi giới thiệu một chút, mấy vị này đều là chuyên gia điện từ học chạy tới từ London từ rạng sáng."

Nói xong, ông ấy đầu tiên chỉ vào một ông lão nhỏ nhắn hói đầu trong số đó, giới thiệu nói:

"Vị này chính là tiên sinh Newman, đương nhiệm quản lý trưởng khu vực London của Hội Hoàng gia Anh, giảng sư chủ nhiệm khoa Vật lý Đại học London."

Ông lão nhỏ nhắn hói đầu hướng Từ Vân nhẹ gật đầu.

Tiếp lấy lại chỉ vào một vị tóc vàng trung niên nhân, giới thiệu nói:

"Vị này thì là giáo sư William · Edward · Wiper, đài trưởng Đài Thiên văn Göttingen của Đức, cũng là một nhà điện từ học hàng đầu."

"Gần đây ông ấy vừa hay đang công tác tại London để giải quyết công việc, nên cũng cùng tiên sinh Newman đến Đại học Cambridge trong đợt này."

"Vị này chính là James · Prescott · Jun, một nhân tài mới nổi giống như đạo sư Stokes của cậu."

"Không có gì bất ngờ xảy ra, trong danh sách hội viên mới của Hội Hoàng gia Anh một tháng nữa, cậu sẽ nhìn thấy tên của ông ấy."

"Vị này chính là trợ lý của giáo sư Wiper, Kirchhoff..."

Faraday lưu loát giới thiệu bảy tám vị khuôn mặt xa lạ, nhịp tim Từ Vân cũng theo đó mà đập liên hồi không ngớt.

Nếu như nói Hội nghị Solvay lần thứ năm năm 1927 là hội nghị đỉnh cao trong lịch sử khoa học nhân loại, thì căn phòng học của Đại học Cambridge ngày hôm nay, đang diễn ra không nghi ngờ gì chính là một phiên bản Hội nghị Solvay của điện từ học.

Faraday cùng Lúa Mì, lão Thang – ba vị này thì khỏi nói rồi, cứ nhìn những người khác xem sao.

James · Prescott · Jun.

Một trong những người có đóng góp cho định luật bảo toàn năng lượng, người đưa ra định luật Joule.

Đơn vị năng lượng hoặc công trong sách vật lý của hậu thế, chính là để kỷ niệm vị đại lão này mà được đặt tên.

Còn như William · Edward · Wiper và Newman thì có thể ít được biết đến hơn, dù sao sách vật lý trong chín năm giáo dục bắt buộc không giới thiệu nhiều về họ.

Nhưng đóng góp và năng lực của họ vẫn không thể xem nhẹ.

Để dễ hình dung thành tựu của họ hơn:

Faraday phát hiện hiện tượng cảm ứng điện từ, còn định luật cảm ứng điện từ thì chính là do hai vị này tổng kết lại.

Ngoài ra, trợ thủ của giáo sư Wiper là Kirchhoff cũng là một đại lão trong tương lai, Định luật dòng điện Kirchhoff và Định luật điện áp Kirchhoff vô cùng quan trọng trong thiết kế điện.

Có thể nói như vậy, trừ lão Thang với đóng góp chính trong nhiệt lực học ở tương lai, tất cả các chuyên gia học thuật khác có mặt tại đây, đều có vị trí nằm trong top mười trên lịch sử điện từ học!

Thật · điện từ đại lão offline Team building.

Nếu như có thêm Oersted và Ohm nữa, thì sẽ là một cú chốt hạ tuyệt vời.

Chỉ là đáng ti���c là, hai vị đại lão này đều không ở trong lãnh thổ nước Anh, đồng thời lúc này cũng đều đã bước vào giai đoạn cuối đời.

Một vị sẽ qua đời trong vài tháng tới, vị kia còn lại thì trong ba năm nữa.

Bởi vậy, dù cho tin tức có thể truyền đến tai họ, thì hai vị này cũng không còn khả năng nào để đến hiện trường nữa rồi.

Sau đó, Từ Vân kìm nén ý nghĩ muốn rủ mọi người chụp ảnh chung rồi mang đi khoe khoang, anh như một đứa trẻ ngoan lần lượt chào hỏi từng người.

Theo giới thiệu của Faraday, Joule và những người khác nhận được tin tức từ lúc trời vừa rạng sáng, dưới sự thúc giục, đã chạy tới Đại học Cambridge vào khoảng bốn năm giờ sáng.

Vì vào khoảng bốn năm giờ sáng của ngày đông trời vẫn còn tối đen, nên họ cũng thuận lợi chứng kiến toàn bộ ba thí nghiệm của Từ Vân.

Cũng đang bởi vì như thế, bọn hắn đối với Từ Vân thái độ coi như hữu hảo, chỉ có Kirchhoff là hơi khó giao tiếp một chút do bất đồng ngôn ngữ.

Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Từ Vân đưa ánh mắt về phía tấm kim loại phủ kẽm kích th��ớc 4x2 mét được cố định ở một bên phòng học, cùng với máy phát nguồn sáng cách tấm kim loại hơn mười thước.

Sau đó anh gọi Lúa Mì lại, đưa cho cậu ta một tờ giấy:

"Maxwell đồng học, phiền cậu đọc to những gì viết trên tờ giấy này."

Lúa Mì nhận lấy tờ giấy nhìn mấy lần, trên mặt lập tức dâng lên một vẻ ửng hồng:

"Cái này... Cái này thật sự muốn đọc đi ra sao?"

Từ Vân phủi hắn liếc mắt, nói:

"Cứ đọc đi, dù sao cũng đâu phải câu 'Chuyện này chúng ta sẽ nói ở chương sau', sợ độc giả đại nhân đánh cậu sao? Cái này ở phương Đông gọi là nghi thức, việc này liên quan đến thành bại của thí nghiệm, không được sai sót."

Lúa Mì há to miệng, ngập ngừng mấy lần, tựa hồ muốn phản kháng đôi chút.

Cuối cùng vẫn như cam chịu mà thở dài.

Chỉ thấy cậu ta đi đến bên cạnh máy phát nguồn sáng, mở tờ giấy ra, lẩm bẩm theo những gì ghi trên đó:

"Hỡi chìa khóa ẩn chứa sức mạnh điện từ, xin hãy thể hiện sức mạnh chân chính của ngươi trước mặt ta, Lúa Mì – người đã lập ước định với ngươi – ra lệnh ngươi, giải trừ phong ấn!"

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.