Ở thế kỷ 21 Từ Vân đang sống, ngay cả học sinh tiểu học cũng từng nghe qua một câu chuyện như thế:

Vài trăm năm trước, không rõ vì lẽ gì Newton nổi hứng bất chợt, đến dưới một gốc cây táo mà ngẫm nghĩ về cuộc đời.

Rồi một quả táo rơi "bộp" một cái trúng đầu ông ấy. Nhà vật lý vĩ đại này cứ như thể bị quả táo đó làm thông hai mạch Nhâm Đốc, từ đó đưa ra định luật vạn vật hấp dẫn.

Ví dụ như Trường Trinity thuộc Đại học Cambridge, đến nay vẫn giữ gìn căn phòng ký túc xá Newton từng ở khi còn là sinh viên. Mở cửa sổ ra là có thể nhìn thấy một gốc cây táo.

Đại học Cambridge công bố ra bên ngoài rằng đây chính là hậu duệ của cây táo nổi tiếng đã rơi trúng đầu Newton — một nhà sử học tên John Ngưu thậm chí còn xếp gốc cây ấy vào danh sách một trăm cây tiêu biểu.

Nhưng trên thực tế, địa điểm và quá trình xảy ra câu chuyện này lại vô cùng gây tranh cãi.

Quan điểm tương đối phổ biến hiện nay lại cho rằng, Newton nảy ra ý tưởng về định luật vạn vật hấp dẫn khi đang tránh dịch hạch tại quê nhà Woolsthorpe, và khả năng lớn là dưới một gốc cây dẻ gai. . . . .

Thử tưởng tượng một chút.

Nếu vị tổ sư gia vĩ đại của chúng ta quả thật bị một trái hạt dẻ gai đầy lông nhọn rơi trúng mái tóc xoăn lãng tử của ông ấy. . .

Thế thì định luật vạn vật hấp dẫn chắc hẳn đã được công bố trong bệnh viện mất rồi.

Tuy nhiên, đối với quan điểm này, vẫn có một số người giữ thái độ phản đối rõ rệt.

Chẳng hạn như Stickley, người từng thăm hỏi Newton, triết gia Voltaire người Gaul, John Conduitt (trợ lý của Newton tại Xưởng đúc tiền Hoàng gia và là chồng của cháu gái ông), cháu gái của Newton là Patton, Christopher Dawson và nhiều người khác, đều công bố rằng Newton đã đích thân đề cập đến cây táo đó.

Nhiều người như vậy cùng xác nhận việc này khiến cho câu chuyện về cây táo càng thêm khó phân biệt thật giả.

Vì vậy, một phán đoán khách quan hơn hiện nay là Newton đã nhìn thấy quả táo rơi xuống đất khi tránh dịch hạch ở quê nhà, nhưng phần lớn khả năng là không bị rơi trúng đầu.

Tuy nhiên, bất luận các giả thuyết địa phương có chồng chéo, mâu thuẫn ra sao, lúc này Từ Vân rất muốn nói một câu theo phong cách Zhihu:

Tại hiện trường, việc Newton bị quả táo rơi trúng đầu là thật, bởi vì tôi chính là quả táo đó. . .

Ngoài ra, tiện thể xin hỏi một vấn đề:

Quả táo quá lớn, có vẻ đã làm Newton hôn mê thì phải làm sao đây?!

. . . . .

Isaac Newton trẻ tuổi cảm thấy đầu óc mình có chút mơ hồ, mặt đất cứng rắn, sau lưng truyền đến một cơn đau nhói.

Khoảng một năm trước đó, London đột nhiên bùng phát một trận dịch hạch quy mô lớn.

Dịch hạch lan rộng ra bên ngoài London, tầng lớp thượng lưu Anh cũng như những người giàu có trong thành phố đều vội vàng mang theo cả gia đình rời đi.

Cư dân Cambridge ồ ạt dùng xe ngựa chở hành lý, sơ tán về quê nhà.

Thành London có hơn mười nghìn căn nhà bị bỏ hoang, một số cửa ra vào và cửa sổ bị đóng đinh bằng ván gỗ thông, những nhà có bệnh nhân đều bị đánh dấu chữ thập bằng phấn hồng.

Đại học Cambridge, cách London không xa, buộc phải đóng cửa, khuôn viên bị phong tỏa, giáo viên và sinh viên đều phải sơ tán về quê nhà.

Lúc này Newton, người vừa mới nhận bằng cử nhân, buộc phải kéo một xe sách và dụng cụ về nông trại quê nhà ở quận Linkin Park để tránh dịch hạch.

Nông trại Woolsthorpe ở quê nhà yên tĩnh như chốn đào nguyên, mẹ cậu ấy nhiệt tình chào đón cậu, còn ba người em cùng mẹ khác cha của cậu cũng hiểu chuyện hơn trước. . . . . Thôi được, tôi không bịa được nữa.

Nói tóm lại,

Woolsthorpe thực sự tĩnh mịch như thể tách biệt với thế gian, nhưng mối quan hệ gia đình của Newton lại thật sự rất tệ.

Trước khi Newton ra đời, cha cậu ấy, Isaac lớn, đã qua đời vì bệnh, cậu chỉ còn lại mẹ là Hannah.

Và khi Newton mới ba tuổi, Hannah quyết định tái giá với người khác, đó lại là một ông già tên Nabas Smith, lớn hơn bà ấy khoảng ba mươi tuổi.

Điều thú vị là, cách Smith cầu hôn rất đặc biệt:

Hai người vẫn chưa gặp mặt, ông ta sai một người hầu mang thư cầu hôn, ngỏ lời với Hannah.

Sau khi gia đình bàn bạc, cuối cùng Hannah quyết định bỏ lại Newton bé nhỏ mới ba tuổi, dọn đến sống cùng Smith.

Quả đúng là mẹ ruột.

Tám năm sau Smith qua đời, Newton mười một tuổi được Hannah đón về nhà. Theo ý muốn của Hannah, hướng phát triển tốt nhất của Newton sau này là trở thành một người nông dân.

Nếu không phải nhờ sự giúp đỡ của cậu ruột và hiệu trưởng trường trung học, Newton đã không thể trở thành sinh viên được miễn giảm học phí.

Giờ đây, chữ "bỗng nhiên" (nếu có nhắc đến ở trên) có lẽ nên được lược bỏ.

Vì vậy, Newton, người trở về quê nhà do dịch bệnh, hiện tại có thái độ không mấy tốt đẹp với mẹ và các em trai em gái của mình.

Sáng sớm hôm nay, Newton cũng vì chuyện cày ruộng mà lại cãi cọ một trận với Hannah. Sau khi buồn bực, cậu mang theo một quyển sách, chuẩn bị đến một nơi sau vách đá quen thuộc trong trang viên để giải mấy bài toán.

Năm ngoái, cậu đã phát hiện phương pháp khai triển nhị thức thành các cấp độ đơn giản, nhưng lại mắc kẹt ở việc đơn giản hóa nhị thức (P+PQ)^m/n này.

Mặc dù trong lòng mơ hồ có chút ý tưởng, nhưng cậu vẫn không thể nào xuyên thủng được rào cản đó. Newton trẻ tuổi có chút đau đầu.

Kết quả, đang đi bỗng Newton phát hiện một gốc cây táo cách đó không xa mơ hồ có tiếng động.

Lúc bấy giờ là giữa trưa, nên Newton không chút băn khoăn đi đến dưới gốc cây, định xem có con vật nhỏ nào ở trên đó không.

Kết quả, không đợi cậu kịp ngẩng đầu lên, đã cảm thấy có vật gì đó rơi trúng lưng mình, ngay lập tức mắt tối sầm, hoàn toàn mất đi tri giác.

Hả? Tri giác ư?

Ý thức được mình có thể cảm nhận rõ ràng phản ứng từ cơ thể, và ý thức cũng có thể suy nghĩ, hồi ức bình thường trở lại, Newton lập tức mở mắt.

Kết quả, vừa mới mở mắt ra, cậu liền nhìn thấy một gương mặt đàn ông.

Đây là một khuôn mặt có vẻ ngoài khác biệt đôi chút so với người châu Âu, tóc đen mắt đen, đường nét khuôn mặt không sắc sảo như người phương Tây, mà tương đối thanh tú, hàm súc.

Ở đây xin phổ bi���n một kiến thức nhỏ.

Do những lý do gia đình đặc biệt, Newton khi ở trường học thường xuyên bị bạn học chế giễu, thậm chí còn bị bắt nạt không ít lần.

Chuyện này nếu là người bình thường thì không ngoài hai cách giải quyết:

Hoặc là yên lặng chấp nhận, hoặc là đi mách thầy giáo.

Nhưng Newton lại cố tình chọn cách thứ ba —— tự mình trở thành kẻ gây bạo lực học đường, ăn miếng trả miếng.

Bởi vậy, trong khoản đánh nhau này, Newton cơ bản là quyền vương trong lứa tuổi của mình, không khác là bao so với Lý Cảnh Sáng.

Thêm nữa, lúc này tình hình dịch bệnh tràn lan, rất nhiều người chạy nạn trở thành những nhân tố bất ổn.

Bởi vậy, sau khi lấy lại tinh thần, Newton cơ bản sẽ không để ý đến vẻ mặt đầy sức sống của người đàn ông trước mặt, cũng không còn tâm trí mà tinh tế cảm nhận ánh mắt ân cần đó.

Mà là như một phản xạ vô điều kiện, cậu tiện tay nhặt lên một quyển sách bên cạnh, trực tiếp ném thẳng vào người đàn ông trước mặt.

Quyển sách này tên là «Holy Bible», dày khoảng năm centimet, bìa sách kim loại cứng cáp mạ vàng, nặng đến. . .

1,56 kilogam.

Kết quả là,

Chỉ nghe "bộp" một tiếng, Từ Vân ứng tiếng ngã gục.

. . . . .

Bản dịch bạn đang đọc là tài sản độc quyền của truyen.free, và chúng tôi mong được bạn tôn trọng quyền đó.