(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 4: 1,665 năm
Tê–– đau quá…
Không biết qua bao lâu, Từ Vân một tay xoa trán, tay kia gắng gượng chống người dậy, từ từ tỉnh giấc trên giường.
Chờ chút, giường ư?
Ý thức được điều gì đó, Từ Vân vội nhìn xuống dưới thân mình – đúng vậy, hắn đang nằm trên một chiếc giường.
Đây là một chiếc giường đơn thông thường, hoàn toàn bằng gỗ, mặt ngoài phủ một tấm mền nhung màu xám tro.
Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn quanh.
Hắn đang ở trong một căn phòng gỗ của một ngôi nhà lầu, không lớn lắm nhưng ngập tràn ánh sáng, diện tích chừng hơn ba mươi mét vuông.
Trong phòng, ngoài chiếc giường gỗ hắn đang nằm, còn có một tủ quần áo gỗ, một tủ sách, hai chiếc ghế, một chiếc ghế nằm cùng vài ngọn đèn. Trên chiếc ghế nằm, quần áo chất đống lộn xộn.
Đáng chú ý nhất là một loại quần ống dài hoặc quần bó, thứ này Từ Vân từng học qua khi chọn môn lịch sử phương Tây, gọi là quần Hồ tư (hose).
Đầu kia của chiếc quần Hồ tư vắt trên ghế làm lộ ra phần vật liệu bên trong, có thể thấy một chút vải vụn và lông cừu đã ngả màu đen. Tình trạng này rất bình thường vào thế kỷ XVI. Quần Hồ tư điển hình là loại bề ngoài lộng lẫy nhưng bên trong thì lộn xộn, cũng chính là “chiếc quần hình thức” trong truyền thuyết.
Một số gia đình kinh tế không mạnh nhưng rất coi trọng “thể diện” thậm chí sẽ nhồi cỏ khô hoặc bã ngô vào đó.
Đừng hỏi, hỏi là quý ông.
Ngoài ra, một vài cây nông nghiệp và hàng rào cọc bên ngoài cửa sổ cho thấy căn phòng này nằm ở tầng trệt. Kết hợp với cấu trúc mái hiên phía trên, không khó để đoán đây là một căn phòng nhỏ độc lập, một tầng.
Sau đó, Từ Vân sờ sờ vị trí bị thương ở đầu, phát hiện nơi đó đã được băng bó đơn giản bằng vải.
Lúc này, ký ức của Từ Vân vẫn còn dừng lại ở bìa sách màu đen đang “gào thét” kia. Nhưng suy đoán dựa trên tình hình hiện tại, hắn hẳn là đã được ai đó cứu – 7 phần là Newton, 3 phần là người qua đường.
Dù sao, ai cũng biết tính cách của lão gia Newton, dù hiện tại chỉ là phiên bản tuổi trẻ, khi làm việc vẫn khá cực đoan.
Bởi vậy, quả thực không thể loại trừ khả năng ông ta là một tra nam, đánh ngất hắn mà không chịu trách nhiệm.
Tuy nhiên, nhìn tuổi tác và quần áo của Newton lúc này, phần lớn không phải sau năm 1672, khi ông được bầu làm thành viên Hội Hoàng gia – trước đó Từ Vân còn nhìn thấy huy hiệu trường trên ngực Newton.
Nói cách khác, vị đại nhân này nhiều khả năng vẫn chưa “xé” với Hook. Nếu là tiểu thuyết bản địa, thì nhân vật chính vẫn chưa vượt cấp chiến đấu, so ra mà nói, không oán trời trách đất như một Long Ngạo Thiên.
Cùng lúc đó, trong lòng Từ Vân cũng không khỏi nảy sinh vô vàn nghi hoặc:
Rất rõ ràng, nơi này hẳn là vào khoảng những năm 1660-1670.
Chuyện trùng sinh còn xảy ra được, thì việc quầng sáng thần bí kia đưa hắn đến thời đại này cũng không quá khó để chấp nhận.
Nhưng vấn đề là…
Hiện tại chính xác là năm bao nhiêu?
Cánh cửa kia đưa mình đến thời điểm này có mục đích gì?
Đời này rõ ràng mình học sinh vật, vì sao lại bị đưa đến bên cạnh một đại gia vật lý?
Những việc mình làm sẽ ảnh hưởng đến tương lai sao? Ví dụ như “tặng” Newton một nhát dao?
Mặt khác…
Bản thân sẽ làm thế nào để trở về?
Ngay khi Từ Vân đang băn khoăn, trước mắt hắn bỗng xuất hiện một màn ánh sáng:
[ tân thủ nhiệm vụ: Nghe nói ngươi có rất nhiều chuyện còn vướng bận? Làm người phải tiêu sái một chút! ]
[ nhiệm vụ độ khó: ★☆☆☆☆ ]
[ nhiệm vụ yêu cầu: Cùng trẻ tuổi Isaac · Newton trở thành bạn bè theo bất cứ ý nghĩa nào, không được dính líu đến bất kỳ sự kiện lịch sử nào mà bản thân chưa tham gia ]
[ nhiệm vụ thời hạn: Hai tháng ]
[ nhiệm vụ ban thưởng: Tùy theo điểm số mà quyết định ]
[ hình phạt khi không hoàn thành nhiệm vụ: Độ thiện cảm của tất cả nữ giới ngoài đời thực -1 ]
[ bổ sung nói rõ: Thế giới này là thế giới song song, không hề liên quan gì đến hiện thực, nhưng như giấc mộng xuân có thể để lại chút dấu vết trên chăn, những chuyện ngươi làm có lẽ sẽ để lại một vài vết tích vượt thời không… ]
Từ Vân: “…?”
Thế giới song song,
Không liên quan gì đến hiện thực?
Nói cách khác, cánh cổng thời không đưa hắn đến đây xem như một “phó bản” sao?
Lý lẽ ta đều hiểu, nhưng vì sao cảm giác lời nhắc này đóng đóng?
Thứ này sẽ không phải đến từ “Thành phố mục nát” trên kia chứ?
Sau đó, nhìn vào chi tiết nhiệm vụ, Từ Vân bỗng nảy ra một ý nghĩ khác:
Nếu không hoàn thành nhiệm vụ không có hình phạt gì đáng kể, thì hắn cứ ở lại vùng đất này tại thời điểm này thì sao?
Nhưng ý nghĩ này vừa xuất hiện chưa đầy nửa giây, đã bị chính Từ Vân gạt bỏ:
Thứ nhất, thời gian nhiệm vụ quá ngắn; thứ hai, ở vùng đất này hắn không quyền không thế, muốn làm chuyện lớn vẫn quá khó khăn.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại.
Sự xuất hiện của nhiệm vụ đã cung cấp cho Từ Vân một số thông tin, nhưng rõ ràng vẫn còn rất nhiều bí mật cần chính hắn tự mình tìm tòi nghiên cứu.
Ví dụ như cơ chế đánh giá điểm thưởng rốt cuộc là gì, có liên quan đến nhân vật? Thời gian? Hay thứ gì khác?
Nói tóm lại.
Thực tế về việc sống lại đã khiến Từ Vân có một mức độ chấp nhận nhất định một cách tự nhiên với khái niệm siêu thực như xuyên không, đồng thời những kinh ngạc đáng lẽ phải có cũng dần tan biến trong lúc chờ đợi Newton tỉnh dậy.
Bởi vậy, rất nhanh, trong lòng hắn dần dâng lên một sự hứng khởi nồng đậm.
Dù sao đối phương là lão gia Newton đó mà…
Chẳng lẽ không thấy đời sau bao nhiêu người mong được “ép vách quan tài” cho ông ta sao?
Mà muốn hoàn thành nhiệm vụ này, một điểm rất quan trọng chính là…
Xác định thời gian cụ thể hiện tại!
Dấu hiệu hiện tại cho thấy rõ ràng là trước năm 1672 – năm 1672 Newton chính thức gia nhập Hội Hoàng gia Anh, vì kính viễn vọng phản xạ mà kết oán với Hook, từ đ�� tính cách từ kiêu ngạo hoàn toàn chuyển sang kiệt ngạo, thậm chí bạo ngược.
Bởi vậy, lúc này Newton vẫn là một thanh niên có tính cách lập dị, nhưng ��t nhất về mặt học thuật, ông ta vẫn chưa phải là một học giả kiêu ngạo.
Nhưng vẻn vẹn xác định một khoảng thời gian đại khái vẫn chưa đủ, dù sao Newton khi còn trẻ gần như mỗi năm một tính cách và thành tựu.
Nhất là trong mười tám tháng đặc biệt ấy…
Còn về thời gian cụ thể thì…
Từ Vân chợt nhớ đến cái cây táo mà hắn đã ngã xuống.
Trong lúc chờ Newton tỉnh lại, Từ Vân đã từng đơn giản dò xét tình hình xung quanh.
Hắn phát hiện nơi đây rõ ràng là một ngôi làng nhỏ, và những cây táo xung quanh về cơ bản đều đã ra quả chín.
Mọi người đều biết.
Quốc gia Anh có phương thức trồng táo rất đặc biệt; hơn ngàn năm qua, họ chỉ trồng một loại táo tên là Bramley dùng để nấu ăn.
Loại táo này có nồng độ axit cao hơn nhiều so với đường, nên dù sau khi nấu, nó vẫn giữ được hương vị táo đậm đà.
Thời gian táo này chín là vào khoảng cuối tháng Mười, muộn hơn nhiều so với kỳ chín phổ biến của táo trong nước (tháng Bảy đến tháng Chín).
Đồng thời, rất trùng hợp là, đời trước Từ Vân đã từng theo học một năm tại Cambridge, biết rõ quy định nghỉ lễ của trường Trinity:
Trường Trinity hàng năm nghỉ hè từ tháng Sáu đến tháng Tám; từ ngày 6 tháng Mười hai đến ngày 15 tháng Một thì kiên định nghỉ lễ Giáng sinh; sau đó vào tháng Ba sẽ lại có một kỳ nghỉ dao động khoảng ba tuần.
Do đó, thời điểm táo Bramley chín rõ ràng là khi trường Trinity đang trong học kỳ.
Thêm nữa, Newton là một học bá hàng đầu, hắn trong lúc học đại học chưa từng nghỉ học dù chỉ một ngày – kỳ thật, nguyên nhân chủ yếu dẫn đến tình huống này là bởi vì lão gia Newton trước khi vào xưởng đúc tiền vẫn luôn là một kẻ nghèo rớt mồng tơi…
Ngay cả trong khoảng thời gian từ cuối năm 1667 đến năm 1669, khi ông được trao ghế Giáo sư Toán học Lucas, ông vẫn miệt mài học thần học tại trường Trinity ở Cambridge.
Bởi vậy, nhìn lại lý lịch của Newton sau đại học, trước năm 1672, thì việc duy nhất có thể khiến ông rời London vào tháng Tám là:
Đại dịch hạch London, hay còn gọi là Cái Chết Đen!
Mà trong mười tám tháng Newton rời London, phần sau của khoảng thời gian đó, ông đã trải qua tại nhà của Humphrey Newton – nơi đó là một trang viên trồng bông, không hề trồng táo.
Bởi vậy, thời điểm phù hợp với các điều kiện hiện tại chỉ có một…
Tháng 10 năm 1665, tám tháng sau khi dịch hạch bùng phát!
Những thành tựu của Newton vào thời điểm này là…
Chuyện này, chúng ta sẽ nói ở chương tiếp theo.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.