Trong suốt chiều dài lịch sử vật lý, Newton vẫn luôn là một nhân vật gây nhiều tranh cãi.

Sự tranh cãi ở đây không phải kiểu câu hỏi "hack não" trên một diễn đàn nào đó như "Liệu Newton có thể tốt nghiệp thạc sĩ 985 ở thời hiện đại không?", mà là bởi quỹ đạo cuộc đời của ông ấy thực sự quá kỳ diệu.

Chắc hẳn rất nhiều người từng nghe qua một câu nói:

70% thành tựu của Newton được hoàn thành trong khoảng thời gian từ năm 1665 đến năm 1667.

Câu nói này thật sự không sai chút nào.

Trong 18 tháng tránh dịch hạch, Newton như được "bật hack", ông đã sáng lập định lý nhị thức, khai triển chuỗi vô hạn, phát minh phép vi tích phân, phát minh kính viễn vọng phản xạ cùng khám phá quang phổ bảy màu của ánh sáng mặt trời, xác lập tư tưởng cơ bản của định luật Newton thứ nhất, thứ hai và định luật vạn vật hấp dẫn.

Nhờ đó mà ông đã đặt nền móng vững chắc cho vật lý học cổ điển.

Trừ đi những thành tựu học thuật trong 18 tháng đó, sau tuổi trung niên, Newton bắt đầu chuyển hướng sang lĩnh vực chính trị và kinh tế – đúng vậy, chính trị và kinh tế, không phải thần học.

Bởi vì Newton vẫn luôn là một tín đồ sùng đạo, chứ không phải đến tuổi già mới thay đổi tư tưởng.

Mặt khác, thành tựu của Newton thời trung niên kỳ thực cũng không hề thấp.

Ví dụ, vào năm 1717, ông đã thông qua dự luật của Nữ hoàng Anne để thiết lập mối liên hệ giữa tiền vàng và tiền bạc, từ đó không chính thức chuyển đổi đồng bảng Anh từ chế độ bản vị bạc sang bản vị vàng, thậm chí còn từng giữ chức giám đốc xưởng đúc tiền quốc gia.

Giám đốc xưởng đúc tiền, chức vụ này tương đương với chức chủ tịch ngân hàng trung ương ngày nay, đối với 99% người hiện đại mà nói, hoàn toàn có thể coi là thành tựu làm rạng danh tổ tiên.

Chỉ là những việc Ngưu lão gia tử làm trước tuổi trung niên quá đỗi chói sáng, nên những thành tựu thời trung niên của ông mới bị nhiều tài khoản marketing hay những kẻ bôi nhọ cho là không làm nên trò trống gì.

Thôi được, chuyện của Newton thời trung niên tạm dừng ở đây, ánh mắt trở về căn phòng nhỏ kia.

Cấp trên đã nói.

Trong 18 tháng tránh dịch hạch, Newton đã tạo ra một núi thành tựu.

Và đây cũng là lý do vì sao Từ Vân trước tiên muốn xác định thời gian cụ thể – nếu như người ta đã làm ra phép vi tích phân rồi, lúc này mà bạn ngớ ngẩn chạy đến trước mặt ông ấy khoe khoang "lưu thuật số" thì thật lố bịch, có mà lạ nếu ông ấy đáp lời.

"Cuối tháng mười năm 1665 a..."

Từ Vân khẽ gãi đầu, lẩm bẩm:

"Nếu nhớ không lầm, Cái chết đen năm 1665 hẳn là có ca bệnh đầu tiên được chẩn đoán chính thức vào tháng tư, tháng bảy hoàng gia di tản...

Ngưu lão gia tử trở lại Đại học Cambridge vào tháng 4 năm 1667, ông ấy đã ở quê nhà mười tám tháng, vậy thời điểm ông ấy rời Đại học Cambridge hẳn là khoảng tháng bảy hoặc tháng tám...

Ừm, nếu tính theo mốc thời gian sớm nhất...

Hiện tại ông ấy hẳn là về quê khoảng bốn tháng rồi?"

Cái chết đen ở London, hay còn gọi là dịch chuột.

Đây là lần cuối cùng bệnh dịch hạch lan rộng khắp lãnh thổ nước Anh, gây ra cái chết cho hơn tám vạn người, được coi là một bước ngoặt và điểm mấu chốt trong lịch sử bệnh tật của nước Anh.

Kỳ thực, đợt Cái chết đen này đã bắt đầu lây lan từ tháng Giêng, khu vực bến cảng ngoại ô London và giáo khu St. Giles là những nơi đầu tiên chịu nạn, những công nhân nghèo khổ sống ở đó trở thành nhóm nạn nhân đầu tiên của Cái chết đen.

Thế nhưng, vì địa vị của những công nhân này cực kỳ thấp, họ hầu như không được chú ý và ghi chép.

Bởi vậy, hồ sơ chính thức đầu tiên về đại dịch London được ghi nhận vào ngày 12 tháng 4 năm 1665 trên người một phụ nữ tên là Rebecca Andrew.

Đây cũng là lý do vì sao chỉ sau ba tháng bùng phát Cái chết đen, ngay cả Hoàng gia Anh cũng phải chạy trốn, bởi vì nó hoàn toàn không thể kiểm soát.

Điều này cũng giống như con gián, khi bạn nhìn thấy một con gián trong nhà, điều đó có nghĩa là nhà bạn đã có hàng trăm con gián nhỏ "định cư" rồi.

Mà lúc này, nếu Newton lão gia tử mới về quê được khoảng bốn tháng, vậy ông ấy bây giờ chắc hẳn vẫn đang suy tư...

"Giải bài toán nhị thức (P+PQ)^m/n?"

Nghĩ đến đó, mắt Từ Vân lập tức sáng lên.

Đương nhiên, chữ "giải" ở đây là theo cách Newton tự thuật trong bản thảo, còn giới học thuật hiện nay thường dùng từ "khai triển".

Hiện tại, Newton hẳn là đã nghiên cứu ra trường hợp số mũ là số nguyên dương, và đang mắc kẹt ở trường hợp số mũ là số hữu tỉ hoặc số âm.

Chờ ông ấy suy luận hoàn chỉnh về giới hạn số mũ, bước tiếp theo chính là đạt được quan điểm về lượng vô cùng bé tĩnh, dùng phương pháp dòng chảy (fluxion) của các lượng biến thiên để sáng tạo ra "lưu thuật số" – cũng chính là khung khái niệm cơ bản của phép vi tích phân của Newton.

Sau đó nữa chính là Newton lợi dụng khung "lưu thuật số" này, kết hợp với định luật thứ ba về chuyển động hành tinh của Kepler để suy luận ra định luật vạn vật hấp dẫn nổi tiếng lẫy lừng.

Bởi vậy, cho dù Từ Vân phán đoán thời gian hơi sai sót, nhiều lắm cũng chỉ là khác biệt nhỏ về mốc thời gian, có thể điều chỉnh tùy tình hình.

Nghĩ thông suốt những điều này, trong lòng Từ Vân ít nhiều cũng có chút tự tin.

Sau đó, hắn ngồi dậy, chuẩn bị xuống giường.

Nhưng khi hắn xoay người đến cạnh giường thì mới phát hiện...

"Giày của mình... Không đúng, tất của mình đâu??"

Nhìn bàn chân trần của mình, trên mặt Từ Vân không khỏi xuất hiện một loạt dấu hỏi chấm đen kịt – vừa nãy hắn còn đang suy nghĩ vấn đề thời gian, nên thật sự không chú ý đến việc tất của mình đã bị cởi ra.

Không lâu trước đây, hoặc nói là trước khi hôn mê, hắn đã từng kiểm tra sơ qua cơ thể mình.

Xác định rằng trừ điện thoại và đồng hồ không còn bên mình, quần áo, giày dép, kiểu tóc của hắn hoàn toàn giống hệt ở thế giới cũ.

Liệu đây là sự tái tạo ý thức hay hồn xuyên thì hiện tại vẫn chưa thể biết, nhưng ít ra "trang bị" của hắn cơ b���n là giống với ở thế giới cũ, không bị "phân phát" thêm những trang phục thời đại này như áo choàng kiểu Darren hay quần Hồ tư.

Thật không ngờ rằng, sau một "giấc mơ" mơ hồ tỉnh dậy, quần áo trên người vẫn còn khá chỉnh tề, nhưng tất và giày thì lại biến mất?

Đương nhiên.

Hiện tại không thể loại trừ khả năng chủ nhà có bệnh sạch sẽ, đã cởi giày tất của mình ra trước khi đưa mình lên giường.

Nhưng khả năng này lớn đến mức nào chứ...

Và đúng lúc Từ Vân đang suy nghĩ miên man, bên ngoài cánh cửa gỗ bên trái căn phòng bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân, đồng thời càng ngày càng gần.

Rất rõ ràng.

Chủ nhà hẳn là đã chú ý đến tiếng động phát ra sau khi mình tỉnh dậy.

Cộc cộc cộc ——

Tiếng bước chân càng lúc càng gần, rất nhanh, tay nắm cửa bắt đầu xoay chuyển.

Một lát sau.

Chỉ nghe "cạch" một tiếng, cửa bị người từ bên ngoài đẩy ra, một bóng người bước vào.

Chỉ thấy người đến quả nhiên là một đôi mắt xanh biếc sáng lấp lánh, hai hàng lông mi cong vút như được vẽ, lông m��y hình chữ bát, thân hình cao lớn, thanh thoát.

Người này đương nhiên chính là Newton, lúc này thân mặc một chiếc áo choàng kiểu Darren của Vương quốc Anh, thắt lưng buộc một dải lụa nhiều màu sắc từ Hà Lan Amsterdam, bên dưới đi một đôi giày cổ thấp giữ ấm dòng mùa đông năm 2021 của Anta... Khoan đã?

Từ Vân dụi mắt thật mạnh, không sai, đôi giày của mình thật sự bị vị tổ sư gia "phiên bản trẻ" này đi trên chân.

Từ Vân: "..."

Có lẽ là nhận thấy ánh mắt của Từ Vân, Newton bình thản nói:

"Nơi đây thuộc lãnh địa của gia tộc Isaac, căn cứ theo 'Điều lệ Borr' do nghị hội ban bố 14 năm trước, với tư cách là trưởng tử của gia tộc, ta có quyền tự mình thu tiền phạt đối với những kẻ xâm nhập trái phép.

Thêm vào việc ta đã cứu mạng ngươi, vậy nên ta chính thức thông báo cho ngươi: đôi giày của ngươi bây giờ thuộc về ta – đương nhiên, điều này cũng bao gồm cả tiền thuốc men sắp tới... và cả tiền ăn trong thời gian ngắn."

Sau đó Newton hơi kỳ lạ nhìn hắn một cái, lắc đầu nói:

"Cũng không biết ngươi nghĩ thế nào, loại v���i vóc tốt như vậy mà lại dùng để đi ra ngoài, giẫm phải mấy bãi phân hay nước tiểu chẳng phải phí hoài sao?"

Nghe những lời này, Từ Vân lập tức lại một lần nữa ngây người – không phải ngạc nhiên về chuyện tiền phạt hay vải vóc Newton vừa nói, mà là...

Mình vậy mà lại có thể hoàn toàn hiểu được Newton?

Phải biết.

Tiếng Anh hiện đại lấy năm 1700 làm mốc, chia thành tiếng Anh cận đại và tiếng Anh hậu hiện đại, sự khác biệt giữa cả hai không hề nhỏ.

Tiếng Anh năm 1665 còn lâu mới có thể liền mạch với tiếng Anh của hậu thế mà không có khoảng cách nào, thậm chí có thể nói vẫn còn tồn tại những khác biệt lớn.

Bởi vậy, Từ Vân ban đầu đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc vừa ú ớ vừa khoa tay múa chân để giao tiếp, kết quả không ngờ mình vậy mà lại có thể nghe hiểu Newton?

Rất rõ ràng, đây cũng là một năng lực nào đó mà Cánh cổng Thời Không đã ban cho.

Về nguyên nhân Newton làm ra hành động này, Từ Vân cũng rất nhanh nghĩ thông suốt ngọn nguồn.

...

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.