Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 6: Giết người phóng hỏa. . .

Vào năm 2022 – hay nói đúng hơn là những năm đầu thế kỷ 21 – cuối tháng Mười ở nước Anh chắc chắn không thể gọi là nóng, nhưng cũng chưa đến mức đặc biệt lạnh.

Dù sao thì là khí hậu biển ôn đới mà, thời tiết không có nhiều biến động lớn.

Chẳng hạn như ở Woolsthorpe, quê nhà của Newton, cuối tháng Mười ban ngày khoảng 9 độ, ban đêm trung bình 4 độ C, và chỉ dừng lại ở mức đó, không cần phải mặc quần áo quá dày.

Nhưng năm 1665 lại hoàn toàn khác.

Điều này liên quan đến một kiến thức địa lý:

Kỷ Băng Hà Nhỏ.

Kỷ Băng Hà Nhỏ, đúng như tên gọi, là một thời kỳ tương đối lạnh, nhưng so với các kỷ băng hà lớn từng hủy diệt một lượng lớn sinh vật thì vẫn ấm áp hơn một chút.

Mỗi lần trong lịch sử, Kỷ Băng Hà Nhỏ đều khiến nhiệt độ không khí toàn cầu giảm xuống trên diện rộng, làm sản lượng lương thực toàn cầu sụt giảm nghiêm trọng.

Từ đó gây ra những biến động dữ dội trong xã hội, dân số giảm sút nghiêm trọng.

Lần Kỷ Băng Hà Nhỏ gần nhất là từ năm 1350 đến khoảng năm 1850, trong đó giai đoạn cuối nhà Minh đạt đến đỉnh điểm lạnh nhất, nhiệt độ thấp nhất lúc đó so với hiện tại chênh lệch khoảng 4.5 độ.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến nhà Minh diệt vong, và là lý do nhiều tác giả truyện xuyên không hay nói rằng cuối nhà Minh là bối cảnh khó "lật kèo" nhất – chỉ dựa vào sức một người mà muốn đối kháng Kỷ Băng Hà Nhỏ thì quả thực quá khó khăn.

Năm 1665 tương ứng với năm Khang Hi thứ tư ở Trung Quốc, chỉ cách thời điểm nhà Minh sụp đổ hơn 20 năm, chính là vào giai đoạn lạnh nhất của Kỷ Băng Hà Nhỏ.

Đồng thời, do vị trí địa lý của đảo quốc Anh, sự thay đổi nhiệt độ trong Kỷ Băng Hà Nhỏ thực tế còn kịch liệt hơn so với đất liền.

Bởi vậy, ở Woolsthorpe lúc này, nhiệt độ thấp hơn khoảng 7.5 độ so với cùng kỳ thời hậu thế, ban ngày thậm chí có thể xuống dưới 0 độ C. (văn hiến tham khảo doi: 10.27307 /)

Mà đôi giày của Từ Vân lại là đôi giày giữ ấm cổ thấp Anta kiểu mới nhất, hiệu quả giữ ấm tốt hơn giày của Newton không biết bao nhiêu lần.

Bởi vậy, việc Newton có kiểu hành động khó đỡ này về lý thuyết cũng có thể chấp nhận được, dù sao thì nhân phẩm của vị tổ sư gia này quả thật cũng có chút... khó nói.

Đương nhiên.

Vẫn là câu nói cũ:

Trước khi đối đầu với Hook, Newton cũng chỉ là một thiếu niên hư hỏng mà thôi, chứ chưa thể gọi là một lão già khó ưa.

Giống như A Vĩ, trước khi gặp được Kiệt ca thì cũng chỉ là một thanh niên nổi loạn lén lút chơi game, sau khi gặp Kiệt ca mới mở ra một giai đoạn khác của cuộc đời.

Sự ích kỷ của Newton lúc này là một tính cách tất yếu do hoàn cảnh trưởng thành mà ra, hơi giống mèo hoang con non tự bảo vệ thức ăn của mình, hoàn toàn có thể cứu vãn được.

Huống hồ, chỉ từ việc Newton lấy đi đôi giày của mình mà hoàn toàn không chạm vào quần áo của mình cũng có thể thấy, tên nhóc này thật sự không phải loại người vô liêm sỉ đến mức mua hàng 0 đồng, mà bản thân có một hệ giá trị quan khép kín riêng:

Những việc mà người ngoài cho là sai lầm, đối với hắn lại là lẽ dĩ nhiên, vì thế hắn ra tay; nhưng những hành động xa hơn sẽ vượt quá ranh giới "Lý lẽ" trong lòng, nên hắn đã dừng lại.

Nói tóm lại.

Đây là một kẻ hư hỏng có giá trị quan sai lệch, nhưng vẫn còn có giới hạn cuối cùng.

Mà việc dạy dỗ thiếu niên hư hỏng thì...

Từ Vân vẫn khá có kinh nghiệm.

Ở kiếp trước khi viết tiểu thuyết, hắn đã từng dạy bảo hơn ba vạn độc giả trẻ tuổi; kiếp này trong thời gian học tiến sĩ cũng từng đảm nhiệm chức vụ trợ giảng cho một lớp học, từng chứng kiến không ít "thần nhân" các loại.

Cộng thêm vốn kiến thức tích lũy phù hợp, về lý thuyết vẫn có cơ hội uốn nắn Ngưu lão gia tử trở về quỹ đạo.

Đương nhiên.

Tất cả những ý nghĩ này đều có một tiền đề – đó là phải có thể ở lại bên cạnh Newton.

Trong khi Từ Vân đang suy tư.

Sau khi tự giải quyết xong "khoản phạt" của mình, Newton cũng đang đánh giá người xa lạ mà mình mang về, cặp lông mày nhíu chặt cho thấy hắn đang ở trong trạng thái do dự, không chắc chắn.

Không lâu trước đó.

Sau khi thấy Từ Vân "cảm nhận" được sức nặng của kiến thức qua quyển sách trên tay mình, tâm tư Newton cũng dần dần bình ổn trở lại.

Sau đó hắn cẩn thận quan sát người xa lạ này,

Phát hiện đối phương ngoại trừ dung mạo đặc trưng, bất kể là quần áo, làn da hay độ đầy đặn của da dẻ, đều khác biệt rất lớn so với những người lưu dân bình thường.

Đặc biệt là chiếc kính mắt mà hắn đeo trên sống mũi, nhà bình thường e rằng dốc cả gia tài cũng không mua nổi món "công cụ phụ trợ" bằng vàng và gỗ quý như thế.

Hơn nữa, lúc này Newton vẫn là một học sinh vừa mới nhận được học vị cử nhân, tâm lý tương đối mà nói chưa phức tạp như người trưởng thành – sự đơn thuần của học sinh phần lớn sẽ thể hiện ở việc cho vay tiền, không biết có bao nhiêu học sinh chưa va chạm xã hội, nhận biết về bốn chữ "lòng người hiểm ác" chính là từ lần đầu tiên cho bạn cùng phòng vay tiền.

Tổng hợp nhiều nguyên nhân trên, Newton lúc này mới chọn mang Từ Vân về nhà mình, đồng thời, sau một hồi suy nghĩ, đã chiếm lấy đôi giày trên chân Từ Vân cho riêng mình.

Không còn cách nào khác.

Đôi giày thẻ Đường của chính Newton trên chân chỉ được thêm một chút da hươu ở mặt bên, những bộ phận khác đều là vải bông thô và sợi đay, bên trong thậm chí còn độn vài miếng vải cũ, khi gió lùa vào thì lạnh buốt cả chân...

Dù sao, cứu người là một chuyện, việc đối phương xâm phạm quyền lợi của mình để nộp "phí phạt" lại là chuyện khác.

Dù có ầm ĩ đến tòa án quận Linkin Park, chuyện này chắc chắn mình là người có lý.

Sau đó, nhìn đôi bàn chân trần trụi của Từ Vân, Newton cúi người, từ đáy tủ đựng đồ lấy ra một đôi dép lê chằng chịt miếng vá.

R���i đặt cạch một tiếng xuống trước mặt Từ Vân:

"Đôi giày này vừa giặt tuần trước, đi vào đi. Ngoài ra, ta có mấy vấn đề muốn hỏi ngươi."

Cuối thế kỷ 16, nước Anh đang trong giai đoạn Cromwell qua đời, Charles II phục vị, tức là thời kỳ vương triều Stuart. Do đó, toàn bộ xã hội có tư tưởng cực độ hỗn loạn, điểm này càng thể hiện rõ nét trong quá trình truyền bá «Điều lệ Borr» đã được nhắc đến trước đó.

Tư tưởng "Phạt tiền" của «Điều lệ Borr» đã ăn sâu vào lòng người, nên thường xuyên có thể bắt gặp cảnh tượng như sau:

Một người đứng đắn lỡ bước vào trang viên của người khác bị bắt, có lúc thậm chí có thể bị đánh một trận. Sau đó, chủ nhân lấy đi một vật phẩm có giá trị nhất định trên người người đó, rồi hỏi thăm lai lịch của hắn. Cuối cùng, hai bên "mới quen đã thân", buổi tối liền cùng ăn cơm trên bàn – nhưng sau đó món đồ ấy vẫn không được trả lại cho người ta.

Thứ này cũng giống như tục bó chân thời cổ đại ở Trung Quốc hay quan niệm mổ bụng tự sát ở Nhật Bản: dù phi lý nhưng lại rất đặc trưng của thời đại.

Cũng chính vì những điều đó mà Newton mới có thể vừa cầm đôi giày của Từ Vân, vừa thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra mà trò chuyện với hắn.

Quay trở lại căn phòng.

Từ Vân mặc dù khó mà lý giải được tư duy cụ thể của Newton, nhưng bản thân hắn cũng không cảm thấy đôi giày đó quan trọng lắm, cũng chỉ vỏn vẹn 328 tệ mà thôi – nhất là trước mặt tổ sư gia của ngành vật lý, chuyện này có đáng gì đâu?

Bởi vậy, nét mặt của hắn cũng rất bình tĩnh, cất lời bằng một đoạn tiếng Anh thời cận đại trôi chảy:

"Cảm ơn, không sao đâu."

Nghe Từ Vân nói tiếng Anh chuẩn, Newton trong mắt cuối cùng cũng lóe lên một tia hiếu kỳ:

"Để ta tự giới thiệu, ta là Isaac Newton, còn ngươi?"

Từ Vân nghe vậy há hốc miệng, theo bản năng toan thốt ra tên của mình.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc cái tên sắp bật ra khỏi miệng, hắn bỗng nhiên nghĩ tới nhắc nhở của nhiệm vụ – mặc dù đây là một thế giới song song, nhưng cũng có thể để lại chút dấu vết ảnh hưởng đến hậu thế.

Nếu cái gọi là dấu vết này lại trùng hợp là một cái tên cùng với một số chi tiết ngoại hình khác nữa, thì e rằng sẽ gây ra không ít rắc rối.

Ít nhất xét từ góc độ ổn định mà nói, báo tên thật rõ ràng là không thích hợp.

Thế nhưng lời đã đến miệng, thời gian để Từ Vân suy nghĩ cũng không còn nhiều, bởi vậy hắn chỉ có thể theo phản xạ thay thế bằng một cái tên in sâu nhất trong đầu mình:

"Tại hạ..."

"Lệ Phi Vũ."

Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, quyền sở hữu đã được khẳng định.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free