(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 71 : Thịnh thế cảnh đẹp (sương mù)
"Cái gì? Lên Hot search rồi?"
Nghe báo cáo từ người phụ trách bộ phận truyền thông, Điền Lương Vĩ, người đang chỉ huy các công việc liên quan tại hiện trường, không khỏi nhướng mày:
"Mới qua đi bao lâu mà đã có lượng truy cập lớn đến mức lên Hot search vào nửa đêm thế này rồi?"
Dù đã ngoài sáu mươi, nhưng với vai trò một lãnh đạo cấp học viện, Điền Lương Vĩ ít nhiều vẫn khá hiểu biết về các vấn đề trên internet.
Nếu có video hoặc hình ảnh lan truyền, ông sẽ không quá kinh ngạc, dù sao hiện trường đông người như vậy, việc chụp ảnh, quay video là hết sức bình thường.
Thế nhưng, để một bức ảnh hoặc video từ một mẩu tin bình thường trở thành tin tức nóng hổi, cần một lượng người lan truyền rất lớn.
Nếu là ban ngày thì còn có chút khả năng, nhưng vào sau nửa đêm mà dựa vào những mẩu thông tin rời rạc tự nhiên tích lũy được độ hot như vậy, xác suất này quả thực không cao.
Đối mặt với câu hỏi của Điền Lương Vĩ, người phụ trách bộ phận truyền thông cười bất đắc dĩ:
"Điền viện trưởng, chúng tôi đã xác nhận, có một sinh viên ở tòa nhà số 14 là tác giả truyện trên mạng, sở hữu một lượng lớn người hâm mộ trên nền tảng của mình.
Dưới sự chia sẻ của những người hâm mộ đó, thông tin đã vượt qua giai đoạn tích lũy ban đầu, lan truyền rộng rãi ngay từ đầu.
Hơn nữa, ở cuối video, để chứng minh mình không phải ăn cắp tài liệu trên mạng, cậu ta còn cố tình quay cả hình ảnh hậu trường tác giả của mình, kết quả là sách giáo khoa Bách Khoa và thẻ iPASS cũng lọt vào khung hình.
Dân mạng theo đó truy tìm đến Tieba, tình cờ trên Tieba cũng có một số sinh viên đang hóng hớt và đăng bài. Chỉ là mức độ lan truyền của họ không rộng bằng, nhưng khi hai nhóm người này "chạm trán", sự việc đã hoàn toàn bùng nổ."
Sau đó, người phụ trách ngừng lại một chút, thăm dò nói:
"Điền viện trưởng, chúng ta có cần tạm thời khóa chặt dư luận không?
Tieba thì đơn giản, người quản lý diễn đàn là một giáo viên, chỉ cần nâng cấp tài khoản đăng bài là được. Còn Hot search có thể hơi phiền phức, nhưng ước chừng trong khoảng một tiếng đồng hồ là được..."
Không đợi anh ta nói hết, Điền Lương Vĩ liền khoát tay, ngắt lời:
"Thôi bỏ qua việc kiểm soát bình luận đi, chuyện này không có gì phải che đậy, anh càng kiểm soát sẽ càng khiến người ta nghi ngờ, có một số việc chính là như vậy mà trở nên tồi tệ hơn.
Vậy thế này đi, anh hãy trực tiếp phụ trách bộ phận dư luận.
Những bình luận thảo luận thông thường thì không cần quản,
Cũng không cần truy cứu trách nhiệm sinh viên đầu tiên tung tin tức.
Nhưng nếu phát hiện có bất kỳ bình luận nào lợi dụng cơ hội bôi nhọ Bách Khoa, hoặc dẫn dắt dư luận theo chiều hướng tiêu cực, hãy xử lý ngay. Biết đâu phía sau lại có một vài "người quen cũ" từ phía bên kia."
Bách Khoa dù xếp hạng không bằng Thanh Hoa, Bắc Đại, Giao đại, Phục Đán, nhưng vì định vị và bối cảnh đặc thù, Bách Khoa, Quốc phòng Bách Khoa và Công đại là ba trường học thường xuyên phải nhận những công kích có chủ đích trên dư luận, tần suất đôi khi còn cao hơn cả Thanh Hoa, Bắc Đại, Giao đại, Phục Đán.
Hiện tại Bách Khoa xảy ra chuyện như vậy, tuyệt đại đa số các cuộc thảo luận có lẽ không có ác ý gì, nhưng chắc chắn sẽ có một số người muốn đục nước béo cò.
Nhận được chỉ thị của Điền Lương Vĩ, người phụ trách bộ phận dư luận lập tức tuân lệnh:
"Rõ, tôi đi làm ngay đây."
Sau khi người phụ trách rời đi, Điền Lương Vĩ quay người nhìn về phía tòa nhà ký túc xá.
Ông ta định buông một câu triết lý "Thật là một thời buổi loạn lạc!", nhưng khóe mắt chợt liếc thấy đường ống nước dày đặc gián, lập tức giật mình thon thót:
"Mẹ kiếp, ghê rợn chết đi được!"
... . .
Cân nhắc rằng Điền Lương Vĩ đã ngoài sáu mươi tuổi, mà trong mùa này chênh lệch nhiệt độ ngày đêm khá lớn, ra ngoài dễ bị cảm lạnh.
Bởi vậy, dưới sự khuyên can của mấy vị lãnh đạo đi cùng, Điền Lương Vĩ đã quay về trụ sở trước, còn Từ Vân và mấy nhân viên bảo an ở lại hiện trường, trực ca đêm.
Về phần các sinh viên trong cả tòa nhà ký túc xá, thì một tiếng rưỡi trước, một đội nhân viên bảo vệ trang bị đầy đủ đã đi vào, mặc trang phục bảo hộ cho từng người rồi đưa ra khỏi ký túc xá, sau đó khử trùng và bố trí chỗ ở khác.
Dù gián không thể vào ký túc xá, nhưng số lượng lớn gián mang theo virus là mối hiểm họa tiềm ẩn, mùi hôi chúng tạo ra cũng vô cùng khó chịu.
Nghỉ ngơi vài phút hay thậm chí vài giờ trong môi trường này có lẽ không sao, nhưng nếu là cả một đêm, biết đâu lại xảy ra chuyện gì.
Cứ như vậy, một giờ đồng hồ trôi qua.
Số lượng gián bên ngoài tường ký túc xá giảm đi rõ rệt bằng mắt thường, trên mặt đất phía ngoài tòa nhà cũng dần xuất hiện xác gián. Trong đó, con xa nhất thậm chí rơi cách đó hơn hai trăm mét.
Cùng lúc đó.
Cả tòa nhà số 14 cũng thoang thoảng một mùi không mấy dễ chịu, đó là mùi hòa quyện giữa xác gián và chất thải của chúng.
Trong khoảng thời gian đó, Từ Vân vẫn luôn chú ý Weibo và Tieba. Hiện tại, độ hot của Weibo đã leo lên vị trí thứ mười, chỉ kém lão Ngưu một bậc.
Nếu không có gì bất ngờ.
Khi trời sáng, chủ đề này khả năng cao sẽ lọt vào top sáu, dù sao nó quá đỗi kỳ lạ.
Còn việc có thể lên cao hơn nữa hay không, thì phải xem giới giải trí ngày mai có tin tức động trời nào không.
Tiếp theo lại một giờ nữa trôi qua.
Giờ phút này, phần lớn số gián bên ngoài đã kiệt sức và rơi xuống đất.
Khoảng 30% đã hoàn toàn tắt thở, bảy phần còn lại vẫn thoi thóp.
Tuy nhiên, những con gián này cũng không thể tự "cứu mình", bởi vậy kết cục chờ đợi chúng chỉ có cái chết.
Nửa giờ sau, năm giờ ba mươi phút sáng.
Trên mặt đất, trừ những con có sức sống mãnh liệt hiếm thấy, 99% số gián còn lại đã hoàn toàn mất đi dấu hiệu của sự sống.
Cùng lúc đó, Điền Lương Vĩ sau vài giờ nghỉ ngơi đơn giản cũng đã quay trở lại hiện trường.
Chủ đề Hot search thì đã vượt qua mốc hai chữ số, vươn lên vị trí thứ tám.
"Tiểu Từ."
Đến hiện trường, Điền Lương Vĩ nhìn tòa nhà ký túc xá, nói với Từ Vân:
"Thời gian không còn nhiều lắm phải không?"
Từ Vân gật đầu:
"Không sai biệt lắm là đến giờ rồi ạ."
Điền Lương Vĩ khẽ gật đầu, nhìn về phía một người bên cạnh:
"Quan trưởng phòng, làm phiền anh."
Quan trưởng phòng trong lời Điền Lương Vĩ là người phụ trách bộ phận An ninh của trường Đại học Bách Khoa, đồng thời cũng là một cựu đặc nhiệm giải ngũ, kiêm nhiệm trưởng liên đội quân dự bị của trường.
Hệ thống an ninh của Bách Khoa từng nhiều lần diễn tập các tình huống đặc biệt như nổ thùng rác và nhiều tình huống khác, bởi vậy trong nhiều bộ phận của Bách Khoa, bộ phận an ninh không nghi ngờ gì là lựa chọn phù hợp nhất hiện tại.
Hơn mười phút sau.
Một đội phòng hóa gồm hai mươi người đã được thành lập, Từ Vân thì lấy danh nghĩa cố vấn đi cùng để "chuộc tội".
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Quan trưởng phòng, đoàn người vững bước tiến về phía tòa nhà số 14.
Lúc này trời mới vừa tảng sáng, bởi vậy một số hình ảnh chỉ có thể nhìn rõ khi đến gần tòa nhà ký túc xá.
Trong đó, nổi bật nhất không thể nghi ngờ là bốn đường ống nước vốn trắng muốt:
Phần ống nước từ tầng bốn trở lên vẫn còn nhìn rõ màu trắng, nhưng khu vực từ tầng bốn trở xuống thì đã bị nhiễm một lượng lớn chất thải của gián, nhìn bề ngoài trông như màu trắng pha đen.
Còn ở phần dưới cùng của đường ống, xác gián đã chất thành một gò nhỏ cao ước chừng 40 centimet.
Trong phạm vi năm mét quanh ống nước, trên mặt đất dày đặc toàn là xác gián hoặc hài cốt, không nhìn thấy một khe hở nào.
Trên internet có một tin đồn về gián:
Đó là khi bạn nhìn thấy một con gián, thực ra nhà bạn đã có mười mấy vạn con gián rồi.
Quan điểm này rõ ràng là sai lầm, bởi vì gián là loài côn trùng cần nguồn nước để sinh tồn, nơi có nhiều nguồn nước nhất trong khu dân cư không ngoài phòng tắm và nhà bếp.
Nếu cống thoát nước có mười mấy vạn con gián, cống thoát nước đã sớm bị tắc không thể sử dụng.
Thế nhưng trong đêm nay, số lượng gián chết ở tòa nhà số 14 e rằng thực sự có đến hơn mười vạn, dù sao đây là một trong những điểm tập trung đầu ra nước sinh hoạt của hơn vạn người trong trường, mức độ ô uế dưới lòng đất khó có thể tưởng tượng.
Còn về tổng số gián trong toàn bộ trường Bách Khoa, ước tính thận trọng ít nhất cũng trên 3 triệu con – đừng tưởng con số này rất lớn, vào năm 2017, Đại học Kim Lăng từng chế tạo một mô hình phân hủy cơ thể người, bao gồm giun, ve, bọ cánh cứng và gián, v.v.
Trong đó, ở những khu vực có mật độ dân cư dày đặc, tổng số gián đã lên đến hàng triệu, chưa kể trường học là nơi mỗi ngày thải ra một lượng lớn rác thải nhà bếp.
Điều này thực chất cũng giống như lý thuyết tảng băng trôi: phần chìm ẩn dưới nước, mắt thường không thấy được, luôn lớn hơn rất nhiều so với phần nổi.
Cộc cộc cộc ——
Tiếng bước chân của những bộ đồ chống hóa chất đồng bộ trên mặt đất, Từ Vân và đoàn người rất nhanh đã tiến vào bên trong tòa nhà ký túc xá.
Ngay khi vừa đặt chân lên tầng hai, khắp n��i trên thân tòa nhà đã dày đặc từng dãy xác gián.
Trên mỗi bậc thang, ước tính thận trọng đều có hai mươi, ba mươi xác gián.
Quan trưởng phòng dùng thiết bị làm sạch để dọn một lối đi, mọi người cứ thế tiến vào tầng hai, lên tầng ba, cuối cùng đi đến tầng bốn.
Quan trưởng phòng là một cựu đặc nhiệm giải ngũ, dù không đến mức khoa trương như trong các bộ phim về "binh vương", nhưng kinh nghiệm và khả năng chịu đựng tâm lý của anh ta vẫn rất tốt.
Chẳng hạn, trong khoảng thời gian hoạt động ở một số khu vực phức tạp, anh ta ít nhiều cũng từng chứng kiến đổ máu, hay đối mặt với những tên lưu manh hung hãn.
Thế nhưng, một người đàn ông uy mãnh như vậy, khi nhìn thấy cảnh tượng ở tầng bốn, toàn thân anh ta cứng đờ nổi da gà!
Giờ phút này...
Trên hành lang tầng bốn, dài hơn ba mươi mét và rộng ba mét, bất ngờ bị phủ kín bởi lớp xác gián dày ít nhất ba centimet!
Sau đó, Quan trưởng phòng và mọi người cố gắng kìm nén sự khó chịu, từng bước vượt qua đống gián, dẫn đoàn người đến trung tâm của toàn bộ sự việc.
Cũng chính là khu vực trống ở tầng bốn dùng để đặt thùng rác.
Ồ, phải nói thế nào đây.
Khu vực này giờ đây không còn xứng đáng với hai chữ "trống không" nữa – những bức tường trước đây tương đối nhẵn nhụi, giờ đây chi chít dính đầy chất thải của gián, nhuộm đen cả mảng tường chính.
Trên bệ cửa sổ, trong thùng rác, và toàn bộ khu vực đều là gián!
Trên mặt đất là hàng núi xác gián chồng chất, trong khu vực rộng mười mấy mét vuông này, lớp gián dày ít nhất mười centimet, số lượng thì không thể đếm xuể!
***
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa mở ra thế giới những câu chuyện đầy màu sắc.