(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 84: Luận văn tuyên bố
Cuộc "phỏng vấn" của Cố Quần Thanh diễn ra khá suôn sẻ. Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, Từ Vân và Cố Quần Thanh đã đạt được thỏa thuận sơ bộ.
Tuy nhiên, liệu ý định này cuối cùng có thể trở thành chức vụ COO chính thức hay không, vẫn cần một khoảng thời gian nhất định. Thứ nhất, thỏa thuận cấm cạnh tranh của Cố Quần Thanh v���n chưa hết hiệu lực hoàn toàn. Thứ hai, cần có thêm những thành quả đáng tin cậy được công bố để xóa tan những lo lắng cuối cùng của cô.
Và thành quả trực quan nhất chính là... luận văn.
Ngay lúc này, Từ Vân đã rửa mặt xong, ngồi ngay ngắn trước màn hình máy tính. Trước mặt anh là một bản luận văn đã hoàn thành hơn một nửa:
« Nghiên cứu cơ chế tương tác đặc hiệu giữa protein liên kết pheromone phổ biến và Imidacloprid, cùng hoạt tính hơi thở ».
"Sản phẩm thô được tinh chế bằng sắc ký cột silica (ete dầu hỏa: etyl axetat = 20:1) cho ra chất lỏng dạng dầu không màu (3Z, 6Z, 9S, 10R)-9,10-Epoxy-3,6-hexadecadiene (0.12g, hiệu suất 85%)..."
"[α]D20=+ 1.52(c 2.37, CHCl3);1HNMR(500MHz, CDCl3)δ: 5.52~5. 29(m, 4H), 2.95~ 2.91(m, 2H), 2.80(t, J=7. 1Hz, 2H), 2.39(dq, J=1 3.3, 6. 6Hz, 1H), 2.23~ 2.20(m, 1H), 2. 09~2. 04(m, 2H), 1.55~ 1.26(m, 20H), 0.97(t, J= 7.5Hz, 3H), 0.88(t, J=6. 9Hz, 3H). . ."
Những gì Điền Lương Vĩ nói trước đó quả nhiên không phải lời khoác lác. Ngay ngày hôm sau khi Từ Vân và Cố Quần Thanh chia tay, một lá thư từ bên kia đại dương đã được gửi đến hộp thư cá nhân của Từ Vân.
Mở đầu bức thư này không phải những lời chào xã giao, bông đùa kiểu "Chào bạn, tôi là một cư dân mạng phương Bắc," mà là một thư mời nộp bản thảo luận văn vô cùng trang trọng.
Thư đến từ tạp chí danh tiếng lừng lẫy «NUCLEIC ACIDS RESEARCH ».
«NUCLEIC ACIDS RESEARCH » có tên tiếng Trung là « Nghiên cứu Axit Nucleic », ra đời vào năm 1974 tại Đại học Oxford. Đừng nhìn tên của nó có hai chữ "axit nucleic", trên thực tế, phạm vi tiếp nhận bài viết của nó vô cùng rộng.
Các thành quả nghiên cứu liên quan đến hóa học tổng hợp sinh học, sinh học tính toán, sinh học phân tử đều có thể công bố trên tạp chí này. Chỉ số ảnh hưởng hiện tại đã đạt 13.8, quả thực là một tạp chí hàng đầu.
Tạp chí này đa số thời điểm được gọi tắt là NAR. Nếu cảm thấy khó nhớ, có thể liên tưởng đến việc chữ T ở giữa bị "đánh tráo" thành chữ A, và thế là có NAR.
Bức thư mời nộp bản thảo từ NAR có giọng văn vô cùng khách sáo, đại loại là "chúng tôi chân thành mời ngài gửi bản thảo" và những lời tương tự, khiến người đọc cảm thấy rất thoải mái.
Tuy lời khách sáo là vậy, nhưng dù là một tạp chí khoa học hàng đầu mời nộp bản thảo, cũng không thể tránh khỏi giai đoạn thẩm định ban đầu. Chẳng qua, tốc độ thẩm định bên ngoài sẽ nhanh hơn một chút mà thôi.
Từ Vân đã bắt đầu chuẩn bị bản thảo luận văn ngay trong ngày Imidacloprid thế hệ thứ năm được nghiên cứu và phát minh thành công. Hơn nữa, Từ Vân lại có kinh nghiệm vô cùng phong phú trong việc công bố luận văn. Vì vậy, khi nhận được thư mời nộp bản thảo từ NAR, bản luận văn đã gần như đến giai đoạn hoàn thành cuối cùng.
"References..."
"-bromoundecanewasdeveloped. The procedure included 11 steps, and the overall yield is 14%. Furthermore... ring opening with HClO4..."
Mấy tiếng sau, Từ Vân hoàn thành việc dịch thuật đoạn tiếng Anh cuối cùng và thở phào một hơi dài.
Với 223 trang nội dung, dung lượng 6.43MB. Mặc dù phần lớn trong đó là các báo cáo số liệu đã được phòng thí nghiệm tập hợp, nhưng toàn bộ quá trình vẫn tiêu tốn rất nhiều tâm sức của Từ Vân.
Sau đó, anh nén bản luận văn này thành file đính kèm và gửi vào hộp thư của Điền Lương Vĩ.
Mặc dù Từ Vân đã quá quen thuộc với cách thức viết luận văn, nhưng quy trình cần thiết này vẫn phải tuân thủ, ít nhất cũng phải để thầy hướng dẫn của mình kiểm tra đạo văn chứ?
Lúc này đã gần bảy giờ tối, Từ Vân vốn nghĩ rằng sớm nhất cũng phải đến ngày mai mới nhận được phản hồi từ Điền Lương Vĩ, nhưng không ngờ chỉ một tiếng sau, cuộc gọi thoại trên WeChat của anh liền vang lên.
Người gọi đến tất nhiên là Điền Lương Vĩ. Từ Vân vội vàng bấm nút nghe:
"Thầy ơi?"
"Ừm, là thầy đây."
Giọng nói ung dung của Điền Lương Vĩ truyền ra từ loa. Từ tiếng ồn ào vui đùa của trẻ nhỏ nghe được mơ hồ trong âm thanh nền, có thể đoán rằng lúc này thầy mình rất có thể đang xem TV trong phòng khách nhà mình:
"Tiểu Từ à, bản luận văn của em thầy vừa xem qua rồi, nhìn chung không có vấn đề gì. Tỷ lệ đạo văn 1.2% hoàn toàn phù hợp yêu cầu. Nhưng cái trích dẫn đầu tiên trong phần Tham khảo là cái gì vậy?"
Từ Vân gãi gãi đầu, cười hắc hắc nói:
"Chẳng phải tiện thể tăng thêm một lần trích dẫn cho luận văn của thầy sao? Hơn nữa, phần cảm hứng về protein thụ thể đặc hiệu quả thực đến từ bài luận văn đó của thầy mà, cử hiền bất tị thân mà thầy."
"Em đó... lúc nào cũng thích bày ra mấy trò mới cho thầy."
Lời nói của Điền Lương Vĩ có vẻ hơi trách móc, nhưng từ trong giọng điệu, người ta có thể nghe ra tâm trạng của vị viện sĩ lão làng này lúc đó lại khá tốt.
Hiện tại, Điền Lương Vĩ là một trong top 5 chuyên gia sinh học hàng đầu trong nước. Một lần trích dẫn luận văn cơ bản không ảnh hưởng gì đến ông, càng không thể gọi là nịnh nọt hay hối lộ.
Nhưng hành động này xuất phát từ học trò của mình, không nghi ngờ gì vẫn là một hành động khá ấm lòng. Sau đó, ông dừng một chút rồi tiếp tục nói:
"Tiểu Từ à, bản luận văn này viết rất chuẩn chỉnh, thầy không có ý kiến gì khác. Em hãy đối chiếu lại các chi tiết khác một lần nữa, nếu không có vấn đề gì thì nhanh chóng gửi đi thôi. Bên NAR thầy đã liên hệ rồi, người phụ trách thẩm định bên ngoài là một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực y sinh học Iberia, tên là Morten L. Grobe."
Từ Vân nghe vậy, lập tức cau mày:
"Morten L. Grobe? Là người từng đoạt giải Lasker đó sao?"
"Ừm, đúng là ông ấy. Có thể nói là một trong những chuyên gia hàng đầu về sinh học tổng hợp trên trường quốc tế hiện nay. Với việc ông ấy đảm nhiệm thẩm định bên ngoài, chất lượng luận văn sau khi được thông qua chắc chắn sẽ được đánh giá cao hơn, nhưng đồng thời, ngưỡng cửa để được duyệt cũng sẽ cao hơn. Liệu có thuyết phục được ông ấy hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào chất lượng bản luận văn này của em."
Giải Lasker, tên đầy đủ là Giải thưởng Nghiên cứu Y học Albert Lasker, là một giải thưởng lớn trong giới y học, chỉ đứng sau giải Nobel.
Giải thưởng này còn được mệnh danh là "giải Nobel dự bị". Nếu không có năng lực và thành quả phi thường, đừng nói đến việc đoạt giải, ngay cả cơ hội đề cử cũng không có.
Mà có thể mời một người từng đoạt giải Lasker làm người thẩm định bên ngoài cho luận văn của một nghiên cứu sinh tiến sĩ như Từ Vân, thì e rằng ân tình mà Điền Lương Vĩ phải bỏ ra không hề nhỏ chút nào.
Nghĩ đến đây, Từ Vân không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Anh thầm ghi nhớ chuyện này trong lòng, rồi đơn giản hàn huyên thêm vài câu với Điền Lương Vĩ trước khi tắt điện thoại.
Sau đó, anh một lần nữa trở lại trước máy tính, đối chiếu lại bản luận văn một lần nữa, rồi gửi toàn bộ phần chính văn và dữ liệu mở rộng qua hệ thống nộp bản thảo.
Các bạn từng nộp luận văn chắc hẳn đều biết. Trong tình huống bình thường, luận văn từ lúc nộp bản thảo đến khi được công bố cần trải qua một quá trình dài dằng dặc.
Khi bạn tải tài liệu lên hệ thống nộp bản thảo, nếu xuất hiện trạng thái đã gửi, điều đó có nghĩa là bước đầu tiên đã hoàn thành.
Sau khi bài viết được chấp nhận, tạp chí sẽ liên hệ với tác giả để hiệu đính bản thảo, tức là giai đoạn Proof. Không biết bao nhiêu người ở đây đã bị tra tấn đến sống dở chết dở vì giai đoạn này, có những người không may mắn còn bị kẹt lại suốt gần nửa năm là chuyện thường tình.
Sau khi Proof kết thúc, thông thường sẽ đến giai đoạn thanh toán phí (Payment). Chỉ riêng ba chữ cái 'pay' cũng đủ để thấy rằng đây là giai đoạn nộp phí xuất bản.
Khi bạn đã nộp xong tiền phí, cuối cùng chính là giai đoạn bài viết được đăng tải, còn được gọi là "online".
Toàn bộ quy trình nộp bản thảo, nói đơn giản thì đơn giản, nói phức tạp thì phức tạp.
Luận văn của Từ Vân được gửi qua con đường đặc biệt bằng thư mời nộp bản thảo, vì vậy trong hệ thống rất nhanh liền xuất hiện trạng thái đã được tiếp nhận. Không có gì bất ngờ xảy ra, chỉ trong hai ba ngày là sẽ tiến vào giai đoạn hiệu đính.
Sau đó Từ Vân thư thái vươn vai một cái, đang chuẩn bị chơi hai ván cờ vua bốn người.
Đúng lúc này, điện thoại bên cạnh bỗng nhiên phát ra một tiếng thông báo. Từ Vân mở ra xem, phát hiện đó là một lời mời kết bạn WeChat:
Bảo trì thần bí: Lướt Weibo thấy tin tức, muốn liên hệ.
Bảo trì thần bí: ... Bạn tốt, tôi là Lâm Trấn Nam, phóng viên của bộ tuyên truyền trường Bách Khoa. Cái dòng trên có thể giả vờ như chưa thấy không?
Câu chuyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.