"Người này là ai vậy? Thủ lĩnh của các ngươi không phải là cái tên quan lại già mặc trường bào bất tiện rồi ngất xỉu kia sao?"

Roynara có chút khó hiểu. Người này trông chỉ chừng ba mươi tuổi, quần áo vô cùng bình thường, dáng vẻ nhã nhặn ôn hòa, cứ đứng thẳng ở rìa đoàn người. Nhìn từ đâu cũng không giống thủ lĩnh trong đội đặc phái viên sứ giả này, nhưng chỉ vài câu đã khiến tên lùn nom hung hãn kia tránh ra.

"À, đó là... Lưu tiên sinh... Đúng, cứ gọi ông ấy là tiên sinh đi." Phong Ngâm Thu suy nghĩ một chút, nhất thời thực sự không tìm ra từ ngữ tương ứng với xưng hô "Đạo trưởng" trong tiếng châu Âu. Nếu như các đạo sĩ Ngũ Hành tông có thể gọi là pháp sư, Chính Nhất giáo miễn cưỡng cũng có thể gọi là mục sư hay thần quan, thì Chân Võ tông lại chỉ bái thiên địa, luyện nội đan, tựa như Đạo Môn, giống như các môn phái võ lâm, mới thực sự là Đạo sĩ theo đúng nghĩa của nó. Như lời vị mục sư già trước kia nói, họ là "những người truy cầu chân lý", nhưng lại không tiện dùng làm xưng hô.

"Hắn ta khiến tên lùn đáng ăn đòn kia tránh ra là định đầu hàng sao? Nghe nói tên lùn đó còn là một chiến sĩ không tồi, có cường độ sinh mệnh sáu cấp. Hắn là thủ lĩnh đội hộ vệ của các ngươi? Còn những binh lính và hộ vệ khác thì đúng là lũ phế vật." Roynara đưa tay lên trước mắt, giữa ngón trỏ và ngón cái của mình, một màn sáng mờ nhạt lóe lên rồi hướng Trần tham tướng khua khua.

"Đó là Trần tư��ng quân, một quân nhân từng suất lĩnh bộ đội chiến đấu với Man tộc ở biên cương, là thủ lĩnh quân sự của đội đặc phái viên sứ giả này, đương nhiên cũng có thể nói là thủ lĩnh hộ vệ. À, ngài đang dùng một loại pháp thuật trinh sát rất đơn giản, đúng không?" Phong Ngâm Thu nhìn màn ánh sáng ở đầu ngón tay Roynara, rất dễ dàng nhận ra nội dung khái quát của pháp thuật này, nó chỉ là một tiểu pháp thuật cấp thấp, nông cạn mà thôi.

Đối với người thanh niên phương Tây không hề có ý thức sắp bị bắt này, Roynara khá là không nói nên lời, nhưng hắn phải thừa nhận, người thanh niên tự xưng pháp sư này, là đối tượng duy nhất có thể giao tiếp, lại không hề đáng ghét. Hắn có một cảm giác thân thiết và sức sống khác thường, thái độ lại vô cùng tự nhiên, gần gũi mà không khiến người ta phản cảm. Hắn tiện miệng giải thích: "Chỉ là Huyễn thuật vòng sinh mệnh mà thôi, một món đồ chơi do đám người học phái tử linh phát minh ra thôi."

"Ngài có thể sử dụng pháp thuật cao cấp hơn một chút không? Huyễn thuật vòng sinh mệnh này... hình như h���u như không dẫn động mạng lưới thi pháp."

"Câm miệng. Đừng quên ngươi là phiên dịch viên, người thanh niên. Mời hoàn thành chức trách của ngươi, nói với Lưu tiên sinh kia rằng quyết định ngăn cản Trần tướng quân đầu hàng là đúng đắn. Ai cũng không muốn nhìn thấy thương vong vô ích, phải không? Nhưng ông ta cần phải tới nói chuyện với ta, chứ không phải đến nói chuyện với đội phó Jones."

Phong Ngâm Thu lắc đầu: "Nhưng ông ấy không định đầu hàng. Ông ấy vừa hỏi tôi có cần phải dùng cách chiến đấu để kết thúc cuộc tranh chấp này không, tôi nói có vẻ là vậy. Cho nên, ông ấy quyết định tự mình ra tay."

"Có ý gì?" Roynara ngẩn ngơ.

"Bởi vì khi ông ấy ra tay thì sẽ không có bất kỳ thương vong vô ích nào cả. Điểm này ngài nói quả không sai." Phong Ngâm Thu cười.

***

Ngay khi hai người đang trò chuyện trong vài nhịp thở ấy, Lưu Huyền Ứng đã đến trước mặt đội phó Jones, lúc này Jones đã mồ hôi đầm đìa.

Ban đầu, đội phó Jones thấy người thanh niên phương Tây có vẻ trẻ tuổi này đi thẳng tới, vẫn chỉ hơi kinh ngạc, anh ta chuyển từ cầm đơn tay trường kiếm sang hai tay nắm chặt rồi nghiêng người đứng. Nhưng Lưu Huyền Ứng mới đi được hai bước, anh ta lập tức lùi lại một bước, thay đổi sang tư thế phòng thủ với ý tứ cảnh giác hơn. Sau đó, Lưu Huyền Ứng lại đi thêm mấy bước, vẻ kinh ngạc trên mặt anh ta dần biến thành kinh hãi, lại lùi bước, thay đổi thế xuất kiếm. Lưu Huyền Ứng từ đầu đến cuối vẫn duy trì bước đi thong dong như dạo chơi, còn đội phó Jones không ngừng lùi lại, không ngừng thay đổi tư thế cầm kiếm của mình. Đến khi Lưu Huyền Ứng đi tới trước mặt, khuôn mặt nghiêm nghị cổ bản ấy đã đầm đìa mồ hôi, đôi mắt lồi ra nhìn chằm chằm người thanh niên phương Tây nom có vẻ vô hại, nho nhã yếu đuối trước mặt, tràn đầy kinh ngạc và sợ hãi.

"Đang giở trò quỷ gì thế? Đây là tà thuật uy hiếp đặc hữu của phương Tây sao?" Các kiếm sĩ khác sớm đã ngây người. Roynara cũng thấy khó hiểu, thậm chí mở miệng quát lớn đội phó đang không ngừng lùi bước: "Jones, ngươi đang sợ cái gì? Niềm tin trung thành vào Người Hộ Vệ của ngươi đâu? S�� tự tin vào kiếm thuật của ngươi đâu? Lẽ nào bấy nhiêu vẫn chưa đủ để chống lại một tà thuật nhỏ bé của phương Tây sao?"

Cũng không biết là do cảm thấy không thể lùi nữa, hay tiếng hô của Cảng vụ tổng đốc đã kích thích dũng khí trong anh ta, một tiếng gầm vang lên từ miệng đội phó Jones. Trường kiếm trong tay anh ta đột nhiên vung về phía trước, chỉ trong nháy mắt, luồng kiếm quang đấu khí phun ra như có thể chém vỡ, nuốt chửng mọi thứ. Giữa tiếng "rắc rắc" chói tai, những mảnh vỡ từ boong tàu văng tứ phía. Nhát kiếm này vậy mà đã chém bay một phần mép thuyền nhỏ gần anh ta, khiến những tấm ván gỗ lớn rơi xuống biển. Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được chấn động truyền đến từ boong tàu dưới chân.

Thế nhưng, nhát kiếm này lại không hề chém tới Lưu Huyền Ứng đang ở ngay trước mặt. Dường như Lưu Huyền Ứng chẳng hề nhúc nhích. Nhát kiếm cực kỳ cường hãn trong mắt người ngoài ấy chỉ lướt qua bên cạnh hắn, luồng khí lưu và dư ba kích động xé nát ống tay áo, lộ ra cánh tay thon dài không hề nổi cơ bắp. Sau đó, Lưu Huyền Ứng khẽ vươn tay, nhẹ nhàng đẩy vào ngực đội trưởng Jones. Ngay lập tức, đội trưởng Jones bay vụt đi như tên bắn.

Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên. Đội trưởng Jones đập vào một căn phòng nhỏ Ogura ở mũi tàu, nhờ đó mà không bay thẳng ra ngoài, chỉ rơi xuống boong thuyền rồi bất động.

Trên boong tàu hoàn toàn yên tĩnh. Các sự vụ viên dưới quyền Roynara cùng hơn hai mươi kiếm sĩ kia đều ngây người, trợn mắt há hốc mồm, đứng bất động. Vài nhịp thở sau, hai kiếm sĩ đột nhiên gầm lên một tiếng, vung trường kiếm trong tay xông về phía Lưu Huyền Ứng. Có hai người này dẫn đầu, các kiếm sĩ khác cũng ồ ạt xông theo. Dưới cái nhìn của họ, việc người phương Tây này đánh trả đội trưởng của họ một phần vì vận may, phần khác là do đội trưởng Jones bản thân cũng không hiểu sao lại mất bình tĩnh. Hơn nữa, dù thế nào đi nữa, đây là cảng Aus, họ không có lý do để lùi bước.

Thấy hơn hai mươi tráng sĩ xông tới, Lưu Huyền Ứng không hề tỏ ra hoảng hốt, dường như còn nhẹ nhõm hơn cả khi đối mặt với thánh võ sĩ Jones. Hắn quay người, thong thả bước về phía đám kiếm sĩ đang lao tới, thuận tay nắm lấy cổ tay một kiếm sĩ rồi ném về phía sau. Kiếm sĩ đó lập tức ngã văng ra, nằm lăn trên boong tàu phía sau và không thể nhúc nhích. Sau đó, hắn lại thuận tay nắm lấy một người khác và cũng ném đi. Người này cũng lập tức bị ném ra phía sau và không thể cử động.

Các kiếm sĩ tức giận gào thét. Mấy chục thanh trường kiếm cùng lúc chém, đâm, xén, bổ từ các góc độ khác nhau về phía Lưu Huyền Ứng. Thế nhưng, như thể đã diễn tập qua vô số lần, những đòn tấn công của họ đều chỉ vừa vặn lướt qua bên cạnh hắn, thậm chí không chạm vào vạt áo. Lưu Huyền Ứng chỉ tùy ý bắt lấy rồi ném, bắt lấy rồi ném, như thể đang đối mặt với một đám búp bê vải. Chỉ trong vài nhịp thở, giữa những tiếng 'thịch thịch', hơn hai mươi gã vệ đội cảng vụ hùng tráng ấy đã đều nằm la liệt ở một góc boong tàu.

"Cái này... đây là..." Roynara nhìn những kiếm sĩ vệ đội Long Tinh Hổ Mãnh chỉ vài giây trước. Những người này không mất đi ý thức, chỉ trợn mắt há hốc mồm, nhưng ngay cả một ngón tay út cũng không thể nhúc nhích, dường như chỉ một lần ngã ấy cũng đã khiến toàn thân họ trật khớp. Hắn vô thức lại dùng pháp thuật thăm dò sinh mệnh để nhìn Lưu Huyền Ứng, nhưng linh quang pháp thuật quanh hắn ta lại có vẻ không khác gì một người bình thường. "Cường độ năng lượng sinh mệnh cấp hai? Chỉ là người thường? Điều này sao có thể?"

"Huyễn thuật vòng sinh mệnh này rất đơn giản, chỉ là phản ứng đơn thuần với khí tức sinh mệnh mà thôi. Mà Lưu tiên sinh lại khống chế thân thể và năng lượng sức sống của mình vô cùng tốt, không hề để tiết lộ ra ngoài một chút nào, cho nên loại pháp thuật đơn giản này không thể phân biệt được mạnh yếu của ông ấy." Phong Ngâm Thu tiện miệng dùng lời lẽ thông thường, dễ hiểu giải thích. Nội Đan Chi Pháp của Chân Võ tông đứng đầu thiên hạ, ngay cả sự vận chuyển nhỏ nhất của khí huyết quanh thân cũng có thể tùy tâm, loại pháp thuật châu Âu đơn giản này đương nhiên không thể nhìn ra chút mánh khóe nào.

"Là thế sao? Đúng vậy, một số người ẩn thân cao cấp có thể né tránh pháp thuật dò xét..." Roynara lẩm bẩm gật đầu, lùi lại mấy bước, đứng ở mép thuyền. Mặc dù ngoài một sự vụ viên dưới quyền thì tất cả những người khác hắn mang theo đều đã nằm la liệt ở đó, nhưng trên mặt hắn không có quá nhiều vẻ kinh hoảng. Hắn lắc ngón tay với Phong Ngâm Thu rồi nói: "Được rồi, ta thừa nhận việc dựa vào vệ đội cảng vụ để bắt các ngươi là sự đơn phương của ta. Nhưng các ngươi đừng tưởng như vậy là xong. Các thánh võ sĩ và tế ty của các Đại Thần Điện vẫn còn, trong phủ Tử tước cũng còn có một đội kỵ sĩ Bắc Phương Quân Đoàn. Ta đã dùng phép tin tức gửi tín hiệu khẩn cấp đến họ."

"Ồ? Phép tin tức? Là pháp thuật phát ra từ chiếc nhẫn trên ngón giữa tay trái của ngài vừa rồi sao? Dường như tinh xảo hơn phép dò xét vừa rồi rất nhiều, chắc hẳn không phải Huyễn thuật vòng sinh mệnh nhỉ?"

"Là phép thuật vòng hai!" Đối với câu hỏi không đúng lúc này, Roynara có chút phẫn nộ, có chút dở khóc dở cười, lại hơi kinh ngạc. Người thanh niên tự xưng pháp sư này lại có sự nhạy bén trong việc cảm nhận áo thuật đến vậy? Lẽ nào là do hệ thống pháp thuật nguyên thủy của hắn rèn luyện mà thành? "Ta nói lần cuối, nếu các ngươi không muốn chịu khổ thì tốt nhất hãy lập tức đầu hàng. Ngay cả Lưu tiên sinh lợi hại nhất của các ngươi cũng tuyệt đối không phải đối thủ của họ."

"Tôi đã nói rồi, họ sẽ không đầu hàng. Ngài cũng hãy thông cảm cho tôn nghiêm của một đặc phái viên đế quốc đi." Phong Ngâm Thu thở dài. "Hơn nữa, người lợi hại nhất trong đội đặc phái viên sứ giả này cũng không phải Lưu tiên sinh."

"Ồ? Vậy là ai?" Roynara cảnh giác nhìn một lượt quanh đám người bên kia.

"Là tôi." Phong Ngâm Thu nhàn nhạt nói.

"Ngươi?" Roynara bỗng nhiên nhảy lên mép thuyền, vẻ mặt cảnh giác nhìn người thanh niên trước mặt. Mặc dù người thanh niên này không hề biểu lộ bất kỳ địch ý nào, nhưng loại uy hiếp lớn nhất lại luôn ở bên cạnh, cảm giác nguy hiểm ấy vẫn khiến sau lưng hắn toát ra một trận mồ hôi lạnh.

Một bên khác, dưới sự xoa bóp huyệt vị của Lưu Huyền Ứng, đại nhân Lý Văn Mẫn rốt cục thong dong tỉnh lại. Nhưng vừa tỉnh dậy, ông ta liền tiếp nối cơn giận lúc nãy, liếc nhìn đám kiếm sĩ đang nằm la liệt trên boong tàu rồi chỉ vào Roynara mà gào lên: "Bắt lấy! Bắt lấy! Toàn bộ lũ phiên di phạm đến thiên uy triều đình ta, bắt hết! Không tru diệt hết những kẻ không biết lễ nghĩa, bất kính đại nhân, lũ Hóa Ngoại Chi Dân này thì làm sao rửa sạch được nỗi nhục lớn lao này!"

Roynara không hiểu Lý đại nhân đang gào thét gì, nhưng thái độ thì rất dễ nhận ra. Hắn đưa tay sờ soạng phía sau thắt lưng, một quyển quyển trục Liên hoàn Thiểm điện đã nằm gọn trong tay. Vị trí Tổng đốc Cảng vụ này không phải lúc nào cũng chỉ ngồi trong phòng làm việc uống trà ký tên là xong. Khi giao thiệp với các băng đảng xã hội đen ở bến cảng, Hội Đạo tặc, hải tặc, thậm chí ngư nhân, khó tránh khỏi những cảnh rút đao gặp máu. Roynara từng trải qua không ít, mấy quyển trục và vật phẩm ma pháp trang sức đều là vật bất ly thân quanh năm.

"Không cần quá mức căng thẳng. Cơn giận của vị quan liêu mờ mịt kia thực ra chẳng mấy ai để tâm, ít nhất ta và Lưu tiên sinh sẽ không. Trong tay ngài chính là... phép thuật... quyển trục ư? Trông có vẻ cao siêu hơn phép tin tức vừa rồi rất nhiều. Thú vị thật, ngài có thể cho ta xem một chút không?"

Đây chắc chắn không phải lúc để trả lời câu hỏi vô lý ấy. Phản ứng duy nhất của Roynara là liền trực tiếp kích hoạt quyển trục trong tay. Phù văn và năng lượng trong quyển trục trực tiếp rút lấy công thức pháp thuật cố định trong mạng lưới ma pháp, quyển trục hóa thành tro bụi, đồng thời khiến một luồng điện quang chói mắt sinh ra trong hư không, bay thẳng đến Phong Ngâm Thu.

***

Đây là một tứ hoàn cao cấp hệ lôi áo thuật, đủ để thiêu chết mười con trâu nước tụ tập gần nhau, là một trong những đòn sát thủ bảo vệ tính mạng của Cảng vụ tổng đốc. Tuy không có ác cảm gì với người thanh niên phương Tây tự xưng pháp sư kia, nhưng hắn càng không có hứng thú bị một đám người phương Tây bắt làm con tin. Cho nên, một khi ra tay chính là quyển trục mạnh nhất.

Kích hoạt quyển trục xong, Roynara không thèm nhìn, lùi lại và nhảy xuống tấm ván cầu, trong lòng niệm thầm lời cầu nguyện Nữ thần Bão tố. Nguyên bản trời đã u ám, trên bầu trời xa xăm truyền đến tiếng sấm mơ hồ. Đám người phương Tây này dường như không dễ đối phó như tưởng tượng. Hắn không trông cậy vào một quyển trục là có thể giải quyết toàn bộ những người trên boong tàu, nhưng chỉ cần quyển trục này có thể tạo ra hỗn loạn và trở ngại để bản thân hoàn thành lời cầu nguyện Cơn Bão, thì gần Thần Điện cạnh biển này, uy năng thần thuật của Nữ thần Bão tố tuyệt đối có thể cho đám man di phương Tây này một bài học đích đáng.

Nhưng vừa thoáng nhìn về phía trước, Roynara suýt nữa tròn mắt. Hắn dừng cả việc niệm lời cầu nguyện. May mắn là lúc đó chưa phải thi triển áo thuật cao cấp, bằng không chỉ một chú văn phản phệ cũng đủ khiến hắn không chịu nổi.

Trên boong tàu, người thanh niên tự xưng là pháp sư kia không hề bị tia sét đánh trúng. Trên người hắn thậm chí không có một chút dấu vết bị điện giật hay đánh trúng. Những người phương Tây khác đứng cách hắn không xa cũng không có chút dị trạng nào. Chỉ có trong tay hắn một luồng điện quang lấp lánh, rực rỡ chói mắt đang nhảy nhót. Mặc dù hình dạng hoàn toàn bất đồng, nhưng theo bản năng của một pháp sư và người được Nữ thần Bão tố che chở, Roynara vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra đó chính là chuỗi tia chớp mà mình đã phóng ra.

Tay không đỡ được một áo thuật tứ hoàn? Roynara cảm thấy mình có nên quay về từ cấp học đồ, học bổ sung lại kiến thức cơ bản về áo thuật không.

Xa xa trên bến tàu, một số người đang tò mò nhìn về phía bên này nơi có động tĩnh ồn ào, xúm xít thì thầm bàn tán xôn xao. Việc Tổng đốc Cảng vụ dẫn theo đội vệ sĩ và một nhóm kiếm sĩ hùng hổ đi gây sự với những người trên con thuyền viễn dương lớn có hình dạng kỳ lạ, khổng lồ ấy là điều mà nhiều người đã thấy. Dù cảng vẫn còn ngổn ngang đống đổ nát, vẫn không thiếu những kẻ rảnh rỗi thích hóng chuyện. Tuy nhiên, đa số bọn họ đều đủ sáng suốt để giữ một khoảng cách nhất định, không muốn gây rắc rối vào thời điểm nhạy cảm này, nên chỉ có thể nhìn lờ mờ đại khái.

Tuy nhiên, có một ngoại lệ thông minh là một gã lùn đứng trên đống rương. Hắn đang dùng một chiếc kính viễn vọng nhìn về phía đó rất chăm chú, trên mặt thỉnh thoảng còn lộ ra nụ cười, như thể đang xem một vở kịch hay vậy. Ngẫu nhiên cũng có những người xung quanh ném ánh mắt ngưỡng mộ về phía chiếc kính viễn vọng trong tay hắn, kêu gọi xin mượn dùng một chút, nhưng gã lùn kia chẳng hề bận tâm. Một người có thể sử dụng loại vật phẩm luyện kim này thì khả năng không phải dân thường. Hơn nữa, trên đầu tên kia còn đội mũ của sự vụ viên cảng vụ, dù sao thì cũng chẳng ai đi gây khó dễ cho hắn.

Bỗng nhiên, gã lùn đang xem say sưa ấy ngẩn người, hạ kính viễn vọng xuống, dùng lòng bàn tay dụi dụi mắt rồi lại giơ ống nhòm lên, thò đầu ra nhìn về phía đó một cách nghiêm túc. Nụ cười trên mặt đã biến mất hoàn toàn, như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó rất khó tin.

"Ơ? Nhìn kìa, Người Hộ Vệ Colman đại nhân đang vội vàng chạy đến đây. Bên này xảy ra chuyện gì sao?"

"Kìa, hai vị tế tự bão tố trên trời cũng tới rồi."

"Thần Điện kỵ sĩ của Thái Dương Thần Điện cũng xuất động. Bên kia hình như ánh sáng thánh huy mấy ngày liền đều sáng bừng. Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ đám tà giáo đồ ấy lại trở về rồi ư?"

Những người vây xem xung quanh bỗng nhiên ồn ào. Đồng thời, mấy luồng khí tức cường đại dị thường, tuy mang tính chất khác biệt, cũng từ các hướng cực nhanh tiếp cận nơi này. Gã lùn "chậc" một tiếng đầy tức giận, hạ ống nhòm xuống, nhìn quanh một lượt rồi nhảy xuống đống hàng hóa, lẫn vào đám đông và nhanh chóng biến mất không dấu vết.

***

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền trên truyen.free, nơi hành trình vĩnh cửu được mở ra.