Nguyên thủ không hề giở trò gì trong suốt quá trình xây dựng căn cứ mặt trăng, cũng chẳng lắp đặt bất kỳ thiết bị giám sát nào nằm ngoài sự kiểm soát của Triệu Hoa Sinh. Bởi vậy, vào thời khắc này, Nguyên thủ cũng không hay biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì tại căn cứ mặt trăng.

Nguyên thủ hiện giờ như một con bạc đã đặt cược toàn bộ gia sản lên sòng bài, rồi nôn nóng chờ đợi kết quả. Tâm tư của Nguyên thủ chưa bao giờ hỗn loạn đến nhường này. Chàng thường vô thức ngẩng đầu nhìn lên vầng trăng trên trời, mong tìm thấy điều gì đó, song mỗi bận trông thấy, cảnh tượng đều như nhau. Vầng trăng vẫn tĩnh lặng treo nơi ấy, chưa từng đổi thay.

“Hoa Sinh, rốt cuộc kế hoạch của ngươi là gì đây... Căn cứ mặt trăng, máy phát laser công suất tối đa... Tất cả những điều này, rốt cuộc có mối liên hệ nào với việc hủy diệt nền văn minh Thái Dương? Kế hoạch của ngươi rốt cuộc có thể thành công không? Ngươi hiện tại đang làm gì? Sinh mệnh thể plasma kia còn đang giám thị ngươi sao?”

Vô số hoài nghi xoay vần trong tâm trí Nguyên thủ, chưa từng ngơi nghỉ dù chỉ một khắc. Từ khi Triệu Hoa Sinh bắt đầu chuyến đi lên mặt trăng, rời khỏi Địa Cầu, Nguyên thủ vẫn luôn chờ đợi hồi âm, thế nhưng chàng chưa từng nhận được bất kỳ tin tức nào từ Triệu Hoa Sinh.

Sau khi căn cứ mặt trăng được xây dựng hoàn tất, chính phủ nhân loại liền tạm thời bước vào "thời kỳ ngủ đông", không còn có thêm bất kỳ động thái lớn nào. Dù là những người biết rõ chân tướng, như Nguyên thủ và Lý Vi; hay những người mơ hồ đoán được phần nào sự thật nhưng chưa bao giờ nói rõ, như Mông Trác, Vương Đường cùng một số nhà khoa học thuộc bộ nghiên cứu khoa học; hoặc những người hoàn toàn không hay biết gì về chân tướng, chỉ cho rằng việc xây dựng căn cứ mặt trăng đơn thuần là một giao dịch với Triệu Hoa Sinh, tất cả đều đang im lặng chờ đợi. Còn về việc rốt cuộc họ đang đợi điều gì, thì không ai hay. Chẳng ai rõ Triệu Hoa Sinh rốt cuộc muốn làm gì, cũng không biết chàng sẽ dùng cách nào để hoàn thành lời hứa của mình.

Trong sự chờ đợi dường như dài đằng đẵng, Nguyên thủ ngồi sau bàn làm việc, lòng càng thêm nôn nóng. Chàng rốt cuộc không thể chịu đựng thêm, liền đặt xấp văn kiện trên tay xuống, bắt đầu đi đi lại lại trong văn phòng. Đi được một lát, chàng tiến đến bên cửa sổ. Kéo bức màn ra, chàng lại một lần nữa ngắm nhìn vầng trăng đang vắt ngang trên bầu trời.

Vầng trăng lúc này mang hình dáng trăng non. Nó tĩnh lặng treo trên không trung, lặng lẽ rải ánh trăng thanh lãnh xuống đại địa, hệt như mọi ngày. Nguyên thủ cứ thế chăm chú nhìn vầng trăng, không rời mắt.

Cùng lúc đó, Lý Vi tại Sinh Mệnh chi thành cũng không ngủ. Nàng nằm trên giường, trằn trọc không sao ngủ được. Bức màn cũng đang mở. Nàng nằm tại đó cũng có thể nhìn thấy vầng trăng, song nàng lại không đưa mắt nhìn về phía nó. Tâm tư nàng vô cùng rối bời, trong đầu luôn bất giác hiện lên từng khung hình ảnh, và trong những hình ảnh ấy, cuối cùng đều có bóng dáng Triệu Hoa Sinh.

Có lúc, Triệu Hoa Sinh khẽ mỉm cười với nàng; nụ cười ấy tuy chẳng ngọt ngào, nhưng lại luôn ẩn chứa một thứ sức mạnh ấm áp và kiên định. Hoặc là hình ảnh Triệu Hoa Sinh đang chuyên tâm làm việc, hoặc là hình ảnh chàng siết chặt ôm lấy nàng... Từng cảnh, từng sự việc.

Lý Vi hồi tưởng rất nhiều điều. Đây là một loại cảm giác vô cùng kỳ diệu, chẳng cần dùng ngôn ngữ hay hành động nào để biểu đạt, nó chỉ là sự giao cảm trên phương diện tinh thần. Từ khi Triệu Hoa Sinh trao cho nàng chiếc đĩa trống rỗng kia, thông qua phương thức mờ ám này truyền đạt tin tức đến nàng, giữa Lý Vi và Triệu Hoa Sinh lại không hề có thêm bất kỳ cuộc trao đổi thân mật nào. Thậm chí, trong mắt người khác, Lý Vi và Triệu Hoa Sinh dường như đã rơi vào cục diện nước lửa bất dung. Song, chỉ có hai người trong cuộc mới thấu tỏ, sợi dây ràng buộc duy trì sự giao thông tâm linh giữa họ chưa từng đứt đoạn.

Thậm chí ngay cả hiện tại, khi đang ngắm nhìn vầng trăng, Lý Vi cũng có một cảm giác kỳ lạ. Lý Vi biết, Triệu Hoa Sinh luôn kiên định, tín niệm trong lòng chàng chưa từng lay chuyển. Đó là một người đàn ông kiên định, cam tâm gánh chịu mọi hiểu lầm của cả nền văn minh nhân loại, cam tâm đứng đối lập với toàn bộ nhân loại mà chẳng hề nao núng; đó là một người đàn ông có sức mạnh tinh thần vĩ đại, có thể gánh vác bất kể trọng trách nào dù nặng nề đến đâu. Cũng chính là ái nhân của nàng, một ái nhân có thể làm bạn lữ tâm hồn.

“Chàng trên mặt trăng có ổn không? Giờ phút này đây, chàng... có lẽ cũng đang ngóng nhìn Địa Cầu? Có lẽ cũng đang nghĩ đến thiếp? Chàng cuối cùng nhất định sẽ thành công, đúng không? Chàng sẽ kết thúc nền văn minh Thái Dương, chàng sẽ thoát khỏi sinh mệnh thể plasma vẫn luôn giám thị chàng. Chàng cuối cùng sẽ trở về Địa Cầu đoàn tụ cùng thiếp, và sau khi chân tướng sáng tỏ, sẽ nhận được sự công nhận của toàn nhân loại, đạt được vinh dự tối cao vô thượng... Hoặc là, vào khoảnh khắc vạn chúng chú ý ấy, chàng sẽ cầu hôn thiếp? Sẽ cho thiếp một gia đình?...”

Lý Vi rốt cuộc đưa mắt nhìn về vầng trăng thanh lãnh. Không rõ vì lẽ gì, vào lúc này, trong lòng Lý Vi bỗng nhiên hiện lên một đoạn thi ca.

“Lúc này đối diện chẳng nghe thanh, nguyện theo nguyệt hoa mãi chiếu chàng... Hồng nhạn bay xa ánh chẳng qua, ngư long ẩn hiện nước gợn văn... Đối diện chẳng nghe thanh, đối diện chẳng nghe thanh...” Lý Vi lặng lẽ niệm hai câu thơ ấy, bỗng nhiên nước mắt bắt đầu tuôn trào từ khóe mắt. Lý Vi khẽ nức nở trong nỗi thống khổ, “Hy vọng lúc này, ánh nguyệt cũng đang chiếu rọi chàng.”

Vào giờ phút này, Mông Trác đang đứng trên đỉnh núi. Đó là một ngọn núi nhỏ, chẳng cao lắm, nhưng vì nhiệt độ Thái Dương hạ thấp, đỉnh núi bị bao phủ bởi lớp tuyết dày. Nơi đây rất lạnh, gió lớn vô cùng, Mông Trác lại không mặc quần áo dày. Gió rét thổi qua bên cạnh chàng, khiến y phục chàng bay phất phới. Song Mông Trác vẫn đứng bất động tại chỗ ấy, tựa như một cây tùng sừng sững ngàn vạn năm. Thần thái và ánh mắt của Mông Trác đều tĩnh lặng, không chút xao động.

Mông Trác lặng lẽ ngắm nhìn vầng trăng lơ lửng, trong đầu chẳng rõ đang nghĩ điều gì. Mông Trác cứ thế đứng yên, dường như muốn đứng cho đến khi trời đất tận diệt, vũ trụ tan tành mới thôi.

Frank rốt cuộc không bị giam cầm vào ngục thất. Sau khi ban hành lệnh giam giữ Frank, Nguyên thủ rất nhanh ý thức được sai lầm của mình, biết rằng bản thân chẳng nên giận cá chém thớt Frank. Suy cho cùng, Frank chỉ đưa ra một ý tưởng, còn người cuối cùng quyết định chấp hành kế hoạch va chạm sao chổi lại chính là chàng. Nếu muốn truy cứu kỹ lưỡng, trong sự kiện lần đó, Nguyên thủ mới là bên gánh vác trách nhiệm lớn hơn. Mặc dù kế hoạch va chạm sao chổi chưa gây ra hậu quả quá nghiêm trọng, nhưng đó là nhờ Triệu Hoa Sinh đã dùng sinh mạng làm cái giá để cứu vãn trở lại. Điều này khiến Nguyên thủ cảm thấy bản thân đã không còn phù hợp với chức vụ này. Đồng thời, chàng thu hồi lệnh giam giữ Frank, và cũng đưa ra quyết định sẽ tự nhận lỗi từ chức sau khi sự kiện nguy cơ Thái Dương kết thúc.

Bởi vậy, Frank vẫn bị giam lỏng tại nhà riêng của mình. Giờ phút này, Frank đứng trước cửa sổ, cũng lặng lẽ nhìn ngắm vầng trăng. Vinh quang xưa, những tiếng hoan hô vạn chúng chú ý, giờ chỉ hóa thành những hình ảnh đứt đoạn nào đó trong ký ức, xa vời vời đối với Frank. Những trải nghiệm sau khi tầng hạch nghịch hợp một lần nữa xuất hiện trên Thái Dương mới là chân thực nhất. Frank mơ hồ đoán được Triệu Hoa Sinh muốn làm gì, song lại vẫn không cách nào khẳng định.

“Thì ra, ngươi mới là cứu thế chủ của nền văn minh nhân loại sao... Trên con đường trở thành cứu thế chủ của ngươi, ta không chỉ chẳng mang đến trợ lực, ngược lại còn kéo chân sau của ngươi.” Frank cười chua chát, trong lòng không rõ tư vị gì: “Có lẽ ta đã thật sự hiểu lầm ngươi. Nếu ngươi thật sự có thể kết thúc nền văn minh Thái Dương... Ta sẽ quỳ trước mặt ngươi, thành tâm cầu xin sự tha thứ của ngươi. Triệu Hoa Sinh... Bất kể giữa chúng ta có hiềm khích gì, chúng ta đều cùng thuộc về nhân loại, chúng ta có cùng chung nguyện vọng và chờ đợi, chúng ta đều hy vọng nền văn minh Thái Dương có thể bị chung kết, đều hy vọng nền văn minh nhân loại có thể muôn đời vĩnh tồn...”

Đêm nay, chẳng biết bao nhiêu người lặng lẽ nhìn ngắm vầng trăng, trải qua một đêm dài dưới ánh nguyệt thanh lãnh bao phủ. Thái Dương rốt cuộc dâng lên từ dưới đường chân trời, một lần nữa rải ánh dương quang mỏng manh xuống đại địa, cũng đánh thức thành thị đã ngủ say suốt một đêm hàn giá. Mọi người từ giấc ngủ mê man tỉnh dậy, bắt đầu công việc một ngày của mình. Họ cũng chẳng hay biết vào lúc này rốt cuộc đã xảy ra sự kiện tráng lệ đến nhường nào; họ chỉ là, với tư cách một phần tử của xã hội loài người, theo cách riêng của mình mưu cầu sự kéo dài của cá thể và sự tồn vong của văn minh.

Ngày hôm nay dường như cũng giống như mọi ngày giá lạnh đã qua; chẳng có sự kiện tráng lệ hay kỳ quỷ nào xảy ra. Giá lạnh kéo dài đã tước đi mọi chờ đợi trong lòng mọi người; dù ai cũng nghĩ đến một ngày nào đó giá lạnh sẽ kết thúc, ai cũng nghĩ vậy, song trong niên đại này, rất ít người còn dám nói ra giấc mộng ấy.

Song, niềm kinh hỉ và bất ngờ luôn đến bên mọi người lúc chẳng ngờ nhất. Khoảng mười giờ trưa, mọi người bỗng nhiên phát hiện thiên địa dường như sáng bừng lên. Ánh nắng Thái Dương chiếu rọi lên thân thể, hệt như trong ký ức, bắt đầu khiến người ta cảm nhận được từng tia ấm áp.

Mọi người kinh ngạc ngẩng đầu, liền trông thấy Thái Dương sáng chói đến mức không thể nhìn thẳng. Phải, giờ phút này Thái Dương rực rỡ vô cùng, thậm chí còn sáng hơn cả lúc nó duy trì nhiệt độ bình thường. Mà sự thay đổi cường độ ánh sáng thường ám chỉ một sự kiện kịch liệt nào đó đang xảy ra. Thế nên mọi người đều biết, giờ phút này trên Thái Dương có lẽ đang xảy ra đại sự gì đó, chỉ là rốt cuộc chuyện gì, thì không ai hay.

Nguyên thủ, Lý Vi, Mông Trác, Frank, Vương Đường và các nhà khoa học thuộc bộ nghiên cứu khoa học đều nhận ra sự biến đổi này tại cùng một thời khắc. Ánh mắt Mông Trác bỗng chốc trở nên sắc bén như chim ưng, dù nhìn thẳng Thái Dương cũng không hề né tránh. Nguyên thủ thì siết chặt cây bút máy trong tay, thậm chí bẻ gãy nó. Vương Đường thì đột ngột đứng phắt dậy, chẳng màng đến ghế bị đổ. Lý Vi thì vội vàng lao đến bên cửa sổ, ngắm nhìn Thái Dương chói lóa, nước mắt cuồn cuộn tuôn trào.

“Hoa Sinh, chàng rốt cuộc đã thành công, rốt cuộc thành công rồi sao?...” [chưa hết, còn tiếp]

Bản dịch này được thực hiện độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free.