(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 116: Tàn hài
Hành trình đến nguyệt đã chính thức khởi động. Có lẽ, vào thời khắc này, cái tên "Hậu Nghệ" mới thực sự mang ý nghĩa chuẩn xác nhất của nó.
Phi thuyền vẫn duy trì liên lạc thông tin theo thời gian thực với trung tâm điều khiển mặt đất. Bất cứ chi tiết nào về tàu Hậu Nghệ cũng sẽ được gửi về Trái Đất để các nhân viên trung tâm điều khiển tham khảo. Dưới sự hợp tác chung sức của nhân viên điều khiển mặt đất và các phi hành gia, tàu Hậu Nghệ vẫn vận hành bình thường, không xảy ra bất kỳ sự cố nào. Khoảng chín giờ sau, khi đã tăng tốc đến vận tốc đủ lớn, tàu Hậu Nghệ cuối cùng đã thoát khỏi trường trọng lực của Trái Đất, bắt đầu hành trình hướng về Mặt Trăng theo một quỹ đạo hình vòng cung.
Quá trình này kéo dài thêm hai ngày. Sau hai ngày đó, tàu Hậu Nghệ đã thuận lợi tiến vào quỹ đạo quanh Mặt Trăng. Từ đây, phi thuyền sẽ không ngừng điều chỉnh quỹ đạo của mình trong quá trình bay quanh, và khi quỹ đạo đã phù hợp, tàu đổ bộ sẽ được phóng ra. Tương tự, hai phi hành gia sẽ đổ bộ lên Mặt Trăng, còn một phi hành gia khác sẽ ở lại trên tàu Hậu Nghệ.
Trong quá trình không ngừng bay quanh, tàu Hậu Nghệ lại một lần nữa thử liên lạc với căn cứ Mặt Trăng, nhưng cũng như mọi lần trước, căn cứ Mặt Trăng vẫn không đưa ra bất kỳ phản hồi nào. Trong những hình ảnh mà tàu Hậu Nghệ quay chụp về căn cứ Mặt Trăng, mọi người có thể thấy rõ căn cứ vẫn lặng lẽ nằm yên trên bề mặt, vẫn duy trì ánh sáng và từ bên ngoài nhìn không thấy bất kỳ hư hại nào. Vì thế mọi người khẳng định rằng, trong khoảng thời gian này, căn cứ Mặt Trăng không hề chịu bất kỳ tổn thương nào. Sự bùng nổ của bão mặt trời dữ dội cũng không gây ảnh hưởng đến nó. Điều này không nghi ngờ gì là có lợi cho việc tăng tỷ lệ sống sót của Triệu Hoa Sinh.
Vào khoảnh khắc đó, trong đầu Nguyên thủ và Lý Vi thậm chí đã nảy sinh ý nghĩ như vậy: "Có lẽ... bão mặt trời dữ dội chỉ làm hư hại thiết bị thông tin của căn cứ Mặt Trăng, nên căn cứ mới vẫn chưa đáp lại cuộc gọi từ phía Trái Đất chăng? Có lẽ... sau khi các phi hành gia tiến vào căn cứ Mặt Trăng, Hoa Sinh đã chuẩn bị sẵn một bàn thức ăn, đang chờ đợi để chiêu đãi những người bạn từ quê nhà xa xôi đến?"
"Nếu nền văn minh Mặt Trời cuối cùng bị hủy diệt mà Hoa Sinh vẫn còn sống, thì sinh vật plasma vẫn đang giám sát và khống chế hắn đại khái cũng không còn khả năng uy hiếp gì đến hắn nữa. Hoa Sinh chắc chắn sẽ có thể nói ra những suy nghĩ trong lòng mình mà không gặp trở ngại nào. Sự hiểu lầm của xã hội loài người đối với Hoa Sinh sẽ được xóa bỏ, và cuối cùng Hoa Sinh sẽ nhận được vinh dự mà mình xứng đáng."
Sau hành trình bay quanh kéo dài ba giờ, tàu Hậu Nghệ cuối cùng đã di chuyển đến vị trí thích hợp. Hai phi hành gia chịu trách nhiệm đổ bộ đã sớm một giờ trước đó tiến vào khoang đổ bộ và chuẩn bị hoàn tất, vì thế, vào giờ phút này, cửa khoang phía dưới tàu Hậu Nghệ mở ra. Khoang đổ bộ liền từ lối ra này tách khỏi tàu mẹ, bắt đầu giảm tốc. Mất đi vận tốc đủ để bay quanh Mặt Trăng, dưới ảnh hưởng của trọng lực Mặt Trăng, nó liền bắt đầu rơi xuống. Trong quá trình rơi xuống, thiết bị điều chỉnh quỹ đạo và thiết bị dẫn đường vệ tinh vẫn đang phát huy tác dụng, chỉ dẫn nó rơi xuống đúng điểm hạ cánh đã định.
Động cơ hãm kích hoạt, luồng khí mạnh thổi bay bụi đất trên bề mặt Mặt Trăng. Trong màn khói bụi mù mịt, khoang đổ bộ cuối cùng đã hạ cánh thành công trên bề mặt Mặt Trăng. Vị trí hạ cánh ban đầu được dự kiến là một nơi cách căn cứ Mặt Trăng năm trăm mét, nhưng lần hạ cánh này vẫn xuất hiện một chút sai lệch. Khoang đổ bộ cuối cùng đã hạ cánh tại một vị trí cách căn cứ Mặt Trăng một nghìn ba trăm mét.
Khoảng cách này hoàn toàn có thể đi bộ được. Vì thế, hai phi hành gia mặc bộ đồ du hành vũ trụ cồng kềnh liền theo thang từ trong khoang đổ bộ bò xuống, rồi cùng nhau đi về phía căn cứ Mặt Trăng.
Trên bộ đồ du hành vũ trụ của hai phi hành gia này được trang bị thiết bị ghi âm và quay video tiên tiến nhất. Những thiết bị này sẽ trực tiếp truyền tải âm thanh thu được và hình ảnh quay chụp được đến vệ tinh quay quanh Mặt Trăng, sau đó vệ tinh quay quanh Mặt Trăng sẽ truyền các tín hiệu này về Trái Đất. Chúng sẽ hiển thị trên màn hình cuối cùng, hiện ra trước mắt mọi người.
Vào giờ phút này, trên màn hình hiển thị trước mặt Lý Vi là một mảng tối đen dày đặc. Phía trước mảng tối đen đó là căn cứ Mặt Trăng vẫn phát ra ánh sáng, phía dưới còn lại là hai cột sáng. Đó là những vệt sáng lốm đốm do đèn pha trên bộ đồ du hành vũ trụ chiếu rọi ra.
Nhìn hình ảnh này, Lý Vi cảm giác lúc này mình cũng như đang đứng trên bề mặt Mặt Trăng, rồi không ngừng bước đi về phía trước. Khoảng cách giữa mình và chân tướng cùng kết cục cuối cùng của sự việc đã không còn xa nữa, nó đang đợi Lý Vi và mọi người đến khám phá tại một nơi cách hơn một kilômét phía trước. Nhưng Lý Vi vào khoảnh khắc này lại bỗng nhiên đánh mất mọi dũng khí. Lý Vi đang hoảng sợ. Hoảng sợ rằng sau khi căn cứ Mặt Trăng được mở ra, thứ mình nhìn thấy sẽ là thi thể của Triệu Hoa Sinh.
Nhưng các phi hành gia sẽ không vì nỗi lo lắng của Lý Vi mà dừng lại bước chân của mình. Họ không ngừng tiến về phía trước trên Mặt Trăng, cuối cùng cũng đã đến phía trước cửa khoang cách ly của căn cứ Mặt Trăng.
Căn cứ Mặt Trăng khi xây dựng không thêm trình tự mã hóa. Vì thế, các kỹ sư nhanh chóng phát ra lệnh mở, và cửa khoang cách ly liền chậm rãi mở ra. Hai phi hành gia bước vào khoang cách ly, sau đó đóng kín cửa khoang lại. Hơn nữa, họ nhấn lệnh bơm tăng áp. Thế là, bên trong khoang cách ly liền nhanh chóng tràn đầy không khí. Sau đó, cánh cửa khoang bên kia mở ra, hai phi hành gia bước qua, tiến vào bên trong căn cứ Mặt Trăng.
Máy kiểm tra không khí hiển thị hàm lượng oxy tại đây, và kết quả phân tích cho thấy không khí ở đây rất thích hợp để hô hấp. Nhưng hai phi hành gia đã không cởi bộ đồ du hành vũ trụ. Bởi vì không ai biết bên trong căn cứ Mặt Trăng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vào giờ phút này rốt cuộc là tình trạng như thế nào, và bộ đồ du hành vũ trụ có thể cung cấp sự bảo vệ cho các phi hành gia, giúp họ chống lại những nguy hiểm có thể tồn tại trong bóng tối.
Bên trong căn cứ Mặt Trăng đèn đóm sáng trưng, bầu không khí hoàn toàn khác với bề mặt Mặt Trăng tối tăm bên ngoài. Nhưng tâm trạng Lý Vi lại càng thêm căng thẳng. Bởi vì Lý Vi biết. Chân tướng ngay trước mắt, chân tướng sắp được phơi bày.
"Chúng tôi hiện tại đại khái đang ở khu vực bảo dưỡng thiết bị. Chúng tôi sẽ đến khu sinh hoạt để thử tìm Triệu Hoa Sinh. Nếu không tìm thấy, chúng tôi sẽ lần lượt đến các khu vực sau để tìm kiếm..."
Các phi hành gia vừa nói vừa đi, đồng thời mở hệ thống liên lạc. Thế là, đoạn ghi âm đã được chuẩn bị sẵn liền phát ra, bắt đầu vang vọng khắp bên trong căn cứ Mặt Trăng: "Hoa Sinh... Triệu Hoa Sinh... Anh có nghe thấy không? Nếu anh nghe thấy, xin hãy trả lời chúng tôi... Chúng tôi đều rất quan tâm tình trạng của anh..."
Các phi hành gia đang không ngừng tiến về phía trước. Họ đầu tiên đi vào khu sinh hoạt, tiến vào phòng ngủ đã chuẩn bị cho Triệu Hoa Sinh. Các phi hành gia kiểm tra một lượt trong phòng ngủ, liền nhìn thấy chiếc chăn vẫn còn được bọc kín trong túi nhựa, cùng với một số thiết bị và vật dụng sinh hoạt khác vẫn chưa được mở niêm phong.
"Chúng tôi đang ở trong phòng ngủ của Triệu Hoa Sinh... Nhưng nhìn qua thì, dường như anh ấy chưa từng sử dụng phòng ngủ này. Mọi thứ ở đây đều hoàn toàn mới, không hề có dấu vết đã được sử dụng." Hai phi hành gia nói, "Nơi này không có bất kỳ thông tin có giá trị nào. Bước tiếp theo chúng tôi sẽ đến khu nhà ăn và nhà bếp để xem xét."
Hình ảnh trên màn hình hiển thị không ngừng thay đổi theo bước chân của hai phi hành gia. Rời khỏi phòng ngủ, họ đi qua một hành lang liền đến khu nhà ăn và nhà bếp.
"Chúng tôi phát hiện ở đây một vài dấu vết đã được sử dụng, nơi này còn có một ít rác thải đồ ăn. Thế nhưng chúng đã biến chất, dường như đã tồn tại ở đây rất lâu rồi. Cần nói rõ là, những rác thải đồ ăn này không nhiều, dấu vết sử dụng thiết bị nấu ăn cũng rất ít. Cơ bản có thể khẳng định, Triệu Hoa Sinh không sử dụng nơi này quá nhiều lần."
"Bước tiếp theo chúng tôi sẽ đến khu giải trí xem thử... Được, chúng tôi đã đến khu giải trí. Các thiết bị ở đây tương tự cũng không có bất kỳ dấu vết sử dụng nào, giống như Triệu Hoa Sinh chưa từng đến hoặc sử dụng nơi này bao giờ."
"Chúng tôi hiện tại đang trên đường đi đến khu nghiên cứu khoa học. Nếu có thể, chúng tôi hy vọng có thể trích xuất một số dữ liệu camera giám sát từ đó để hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây."
Lòng Nguyên thủ và Lý Vi đang không ngừng chìm xuống, chìm sâu vào vực thẳm không đáy. Có một logic rất đơn giản, ��ó chính là, nếu Triệu Hoa Sinh vẫn còn sống, thì anh ấy không thể nào không để lại dấu vết trong căn cứ Mặt Trăng. Việc các thiết bị ở khu giải trí không được sử dụng thì còn dễ chấp nhận, khu sinh hoạt và phòng ngủ không được sử dụng cũng miễn cưỡng có thể lý giải — dù sao thì, ở đây cũng không ai quy định Triệu Hoa Sinh nhất định phải vào phòng ngủ để nghỉ ngơi. Nhưng khu nhà bếp và nhà ăn cũng chỉ có một chút dấu vết sử dụng như vậy thì không dễ giải thích chút nào. Dù sao, Triệu Hoa Sinh có thể ngủ ở nơi khác, nhưng muốn chế biến đồ ăn thì không thể nào không sử dụng nhà bếp.
Chẳng lẽ... Triệu Hoa Sinh đã chết? Chết vào thời điểm xảy ra biến cố trên Mặt Trời sao? Tựa hồ... chỉ có suy luận rằng Triệu Hoa Sinh đã chết sớm mới có thể giải thích hợp lý mọi chuyện đã xảy ra ở đây.
"Từ các thiết bị trong khu nghiên cứu khoa học, chúng tôi có thể trích xuất dữ liệu camera giám sát bên trong căn cứ Mặt Trăng trong khoảng thời gian này, hy vọng những thiết bị đó không bị hư hại." Một phi hành gia nói, "Thiết bị kiểm tra không khí phát hiện trong không khí gần đây dường như có chứa một số thứ kỳ lạ, như là tro bụi, nhưng lại giống tro tàn sinh ra sau khi một chất hữu cơ nào đó bị đốt cháy hơn. Trung tâm điều khiển mặt đất, các bạn có thể giúp chúng tôi phân tích xem rốt cuộc trong không khí này là thứ gì không?"
Không đợi nhân viên điều khiển mặt đất đưa ra câu trả lời, một tiếng kinh hô của một phi hành gia đã bật ra: "Ôi trời ơi! Cái gì thế này? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?!"
Do vấn đề góc quay, máy ghi hình trên người của phi hành gia đó không quay được hình ảnh phía trước.
Tiếng kinh hô này khiến trái tim Lý Vi đột nhiên thắt chặt.
"Rốt cuộc... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!" Lý Vi nắm chặt nắm đấm, cắn chặt răng.
Thân thể của phi hành gia đó khẽ động, điều chỉnh lại một chút góc quay của máy ghi hình, thế là mọi người trong đại sảnh điều khiển liền nhìn thấy hình ảnh phía trước.
Đó là một khối màu đen, một bộ hài cốt đại khái vẫn giữ hình dáng cơ thể con người.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.