Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 138: Trở lại Địa Cầu

Những lời của Lý Vân Phàm lại một lần nữa khiến Triệu Lam chìm vào im lặng trong chốc lát. Một lát sau, Triệu Lam đáp lời:

"Nhưng mà... Lý Vân Phàm, việc ta không khai báo thông tin liên quan đến ngươi cho cảnh sát đã là tận tình giúp đỡ lắm rồi, cớ gì ta phải giúp ngươi? Dẫu sao, mối quan hệ giữa chúng ta dường như chưa tốt đến mức đó. Ngay cả không lâu trước đây, ngươi còn đánh cắp phi thuyền của ta, gây không ít phiền toái cho ta."

"Ta không có lý do để giúp ngươi," Triệu Lam lặp lại, "cũng không có nghĩa vụ đó."

"Không, ngươi có đầy đủ lý do để giúp ta." Lý Vân Phàm đáp lại với chút ý cười: "Để ta và ngươi có sự hợp tác tốt đẹp, ta không ngại tiết lộ một chút về thân phận của mình cho ngươi. Ừm, nếu ta không đoán sai, lần này ngươi trở về Địa Cầu, ngoài việc nghỉ phép, còn có ý định đến thăm Giáo sư Cid, phải không?"

Giáo sư Cid là một nhà vật lý học lý thuyết danh tiếng cực cao. Để tán dương những cống hiến của ông cho giới khoa học, Học phủ đứng đầu của nền văn minh nhân loại đã từng trao tặng ông chức vị Giáo sư danh dự, bởi vậy, mọi người đều xưng hô ông là Giáo sư Cid. Nhưng người này tính tình cổ quái, rất ít khi giao lưu với người khác, cho nên ngoài giới khoa học, quần chúng đại chúng thường không biết đến sự tồn tại của ông.

Triệu Lam quả thật có ý định đến thăm Giáo sư Cid. Chỉ nhờ một cơ hội tình cờ mà Triệu Lam mới có được dịp này. Được diện kiến và tiếp nhận sự chỉ bảo của một nhà khoa học tiền bối là điều vô cùng hiếm có, bởi vậy, Triệu Lam hết sức coi trọng chuyện này.

"Ngươi làm sao biết ta muốn đến thăm Giáo sư Cid?" Triệu Lam nghi hoặc hỏi.

Lý Vân Phàm cười đáp: "Bởi vì... Giáo sư Cid chính là ta, ta chính là Giáo sư Cid. Đó chỉ là một trong số những thân phận bề ngoài của ta mà thôi. Ngoài ra, họa sĩ Tôn Duy, nhà tâm lý học Wilson, chuyên gia vật lý vật chất ngưng tụ Davis, chuyên gia hố đen Anderson... những người này đều là ta. Đương nhiên, đây chỉ là những nghề phụ ta tiện tay làm mà thôi, còn nghề nghiệp chính của ta là một đạo tặc. Ta là Lý Vân Phàm."

"Cái gì?!" Triệu Lam sững sờ che miệng, chấn động đến mức không thể tin vào tai mình. Bởi vì những cái tên mà Lý Vân Phàm vừa nhắc đến, mỗi người đều là nhân tài kiệt xuất trong lĩnh vực của mình, có thể nói là nhân vật cấp đại sư, ví như họa sĩ Tôn Duy, các tác phẩm của ông từng nhiều lần được bán ra với giá kỷ lục tại các sàn đấu giá. Ví như nhà tâm lý học Wilson, ông thậm chí từng đảm nhiệm vai trò cố vấn tâm lý cho Nguyên th�� Quốc gia. Lại như Anderson, ông từng có những bài luận văn mang tính đột phá về hố đen... Mỗi người trong số họ đều lừng danh đến nỗi ngay cả một người ngoại đạo như Triệu Lam cũng từng nghe qua. Thế nhưng hiện tại, Lý Vân Phàm lại nói, những người đó đều chỉ là một thân phận của hắn mà thôi, hơn nữa, chỉ là một nghề phụ hắn tiện tay làm?

Triệu Lam căn bản không thể tin nổi điều này. Điểm quan trọng nhất là, những người này tuy đều là những nhân vật nổi tiếng, nhưng tính cách, ngoại hình, bối cảnh trưởng thành, địa vị xã hội và tầng lớp xuất thân của họ đều hoàn toàn khác biệt, có thể nói là những nhân vật chẳng hề liên quan gì đến nhau. Vậy mà ai có thể ngờ rằng những người này thực chất lại là cùng một người?

"Ngươi nhất định là đùa rồi, nhất định là vậy." Triệu Lam thì thào, "Điều đó không có khả năng, điều này tuyệt đối không thể nào."

"Việc ngươi hiện tại không tin cũng không sao, đợi khi ngươi trở về Địa Cầu, ngươi sẽ dùng chính mắt mình nhìn thấy và chính tai mình nghe được để chứng thực tất cả những điều này." Lý Vân Phàm tiếp tục nói, "Vậy bây giờ, ngươi đã tin tưởng năng lực của ta chưa? Đặc biệt là, hiện tại chính ta đang ở trong vũ trụ trống rỗng này, và ta đã bắt đầu nghiên cứu về không gian kỳ lạ tồn tại trong Thái Dương hệ từ rất sớm. Cho nên... nếu nói trong nền văn minh nhân loại chúng ta có một người có thể ngăn chặn tai họa lần này, vậy người đó chỉ có thể là ta. Vì vậy, ngươi không chỉ giúp ta thoát khỏi vũ trụ trống rỗng này để trở về vũ trụ của chúng ta, mà ngươi còn đang cứu vãn cả nền văn minh nhân loại. Nói như vậy... ngươi có bằng lòng giúp ta không?"

"Nhưng mà... Nếu ngươi có nhiều thân phận xuất chúng đến vậy, thì ta tin rằng tài phú, địa vị xã hội hay vinh dự... tất cả đều là thứ ngươi muốn là có thể có được. Vậy cớ sao ngươi vẫn muốn làm một đạo tặc?" Triệu Lam thì thào hỏi.

Lý Vân Phàm vẫn cười đáp: "Bởi vì ta thích. Ta thích cảm giác đùa giỡn mọi người trong lòng bàn tay mình, ta thích nhìn người khác dù vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu thấu được những sắp đặt của ta, thích cảm giác xuất hiện trong xã hội với những thân phận khác nhau mà tất cả mọi người đều không hay biết gì. Chẳng lẽ ngươi không thấy điều này rất thú vị sao?"

"Kể cả chuyện đánh cắp phi thuyền của ta nữa chứ?" Triệu Lam khẽ xoa trán, yếu ớt hỏi.

"Chuyện này có chút đặc biệt, nguyên nhân cụ thể ta sẽ giải thích cho ngươi sau." Lý Vân Phàm đáp lại, "Được rồi, cuộc trao đổi của chúng ta tạm dừng ở đây. Ngươi trở về Địa Cầu sau, hãy liên hệ với một kẻ tên là Rodriguez trước. Cách thức liên lạc cụ thể và mật mã, lát nữa ta sẽ gửi cho ngươi. Khi ngươi nói mật mã cho hắn, hắn sẽ đưa ngươi đến phòng thí nghiệm của ta. Chờ ngươi nhìn thấy số liệu thí nghiệm của ta rồi, ngươi sẽ tin tưởng tất cả những gì ta đã nói."

Những gì chứng kiến và nghe thấy ngày hôm nay thật sự quá mức kinh người. Tất cả những lời mà gã tên Lý Vân Phàm này nói ra nghe như thể đang nói mê sảng, như lời của kẻ điên hồ đồ. Thế nhưng kỳ lạ thay, trong đó lại ẩn chứa một loại logic và sức thuyết phục khiến người ta không thể tìm ra khuyết điểm hay sơ hở. Đặc biệt là câu nói kia: "Chờ ngươi nhìn thấy phòng thí nghiệm của ta rồi, ngươi sẽ hoàn toàn tin tưởng ta." Những lời này càng khiến Triệu Lam trong lòng không khỏi bắt đầu tin rằng tất cả đều là thật.

"Được rồi, mọi chuyện cứ đợi ta xem xét số liệu phòng thí nghiệm của ngươi rồi hãy quyết định." Triệu Lam đáp lại.

Sau câu nói đó, đường liên lạc giữa hai người lập tức bị ngắt. Trong khoảng thời gian trao đổi ngắn ngủi ấy, phi thuyền của Triệu Lam đã di chuyển hơn một triệu kilômét. Giờ khắc này, khoảng cách từ Triệu Lam đến Cảng Địa Cầu đã không còn xa xôi nữa. Trong phi thuyền cũng đã nhận được các tham số quỹ đạo như tuyến đường an toàn và tốc độ từ Cảng Địa Cầu. Vì thế, Triệu Lam liền xốc lại tinh thần, chuẩn bị điều khiển phi thuyền tiến vào Cảng Địa Cầu.

Cảng Địa Cầu nằm trên không thành phố thủ đô, còn thành phố thủ đô thì nằm trên đường xích đạo của Địa Cầu. Thành phố thủ đô được xây dựng và dần phát triển từ nền tảng của Thành Phố Sinh Mệnh trong thời kỳ Khủng Hoảng Mặt Trời. Nhờ vị trí địa lý đặc biệt, cuối cùng nó đã trở thành trung tâm chính trị, khoa học kỹ thuật và kinh tế trên Địa Cầu. Đồng thời, nó cũng là thành phố có mật độ dân số đông nhất trên Địa Cầu.

Dưới sự chỉ dẫn của nhân viên tại cảng, phi thuyền Sylvia cuối cùng nhẹ nhàng hạ cánh xuống cảng. Trước khi rời phi thuyền, Triệu Lam cố ý giữ cho kênh liên lạc của phi thuyền luôn mở và còn cố ý mang theo một thiết bị liên lạc nhỏ gọn bên mình. Kênh liên lạc mở trên phi thuyền có thể giúp phi thuyền duy trì kết nối với Lý Vân Phàm, còn thiết bị liên lạc mà Triệu Lam mang theo có thể giúp cô duy trì liên lạc với phi thuyền Sylvia. Thông qua sự trung chuyển của phi thuyền, dù Triệu Lam ở bất cứ nơi nào trên Địa Cầu, cô đều có thể trò chuyện với Lý Vân Phàm.

Dưới sự chỉ dẫn của nhân viên, Triệu Lam đi xe trung chuyển đến trước hệ thống giao thoa không thiên, sau đó bước lên thang máy vũ trụ để đi xuống Địa Cầu. Thang máy vũ trụ được xây dựng trên Địa Cầu lớn hơn và hùng vĩ hơn nhiều so với thang máy vũ trụ trên Hỏa Tinh. Cảnh sắc trên Địa Cầu so với Hỏa Tinh cũng tuyệt đẹp hơn.

Hiện tại đang là ban ngày, vì thế từ trên độ cao mấy vạn kilômét, Triệu Lam đã nhìn thấy những sắc màu xanh lam, trắng, vàng, lục xen lẫn trên Địa Cầu. Màu xanh là rừng rậm, màu lam là đại dương, màu trắng là mây, còn màu vàng là sa mạc. Nhìn Địa Cầu từ trên cao càng thêm rực rỡ và an bình.

Triệu Lam đã vài năm không đặt chân đến Địa Cầu. Những ký ức về mỹ thực, cảnh đẹp đã lâu, cùng với đô thị phồn hoa và dòng người chen chúc, đối với Triệu Lam lúc này đều mang một sức hấp dẫn đặc biệt. Cô đã mong chờ khoảnh khắc này từ rất lâu, nhưng khi khoảnh khắc này thực sự đến, trong lòng Triệu Lam lại không hề có mấy phần mong chờ hay hưng phấn.

Những lời trò chuyện với Lý Vân Phàm trong phi thuyền vẫn luôn quanh quẩn trong tâm trí Triệu Lam không dứt. Về vũ trụ trống rỗng kia, về vận mệnh của Địa Cầu, về những vì sao biến mất và tai họa sắp tới, về sự thần bí của Lý Vân Phàm... Tất cả những điều này nặng trĩu đè lên lòng Triệu Lam, khiến cảm xúc của cô chẳng thể nào bùng lên được.

"Tạm thời đừng nghĩ đến những chuyện này nữa." Triệu Lam tự an ủi mình như vậy. "Biết đâu cái gọi là Lý Vân Phàm kia căn bản chỉ là một k��� lừa đảo, tất cả những gì hắn nói đều là lời vô căn cứ thôi. Có rất nhiều nguyên nhân có thể dẫn đến sự biến mất của các tinh cầu, biết đâu sự thật chỉ là một quá trình vật lý nào đó mà chúng ta chưa phát hiện, căn bản sẽ không ảnh hưởng gì đến Địa Cầu, làm sao có thể là cái gì nếp gấp không gian rồi rơi vào vũ trụ trống rỗng được..."

Bởi vì thang máy vũ trụ hạ xuống quá nhanh, Triệu Lam vẫn ở trong trạng thái không trọng lượng. Đây không phải một trải nghiệm mấy dễ chịu, nhưng Triệu Lam lại phải trải qua vài giờ trong trạng thái này.

Vài giờ đó trôi qua trong dòng suy nghĩ miên man của Triệu Lam. Bên ngoài cửa sổ, mọi thứ trên Địa Cầu ngày càng hiện rõ, các chi tiết cũng càng lúc càng hoàn thiện. Ở độ cao này, Triệu Lam thậm chí đã có thể nhìn thấy những đỉnh núi cao ngất trong mây cùng với những tòa nhà chọc trời tương tự.

Bên ngoài thang máy vũ trụ, những đám mây từ chỗ thưa thớt ban đầu cũng đã trở nên dày đặc hơn. Cũng trong quá trình này, trọng lực dần dần trở lại với Triệu Lam, khiến cô không cần đến dây an toàn ràng buộc nữa mà vẫn có thể ngồi vững trên ghế. Thậm chí, do thang máy liên tục giảm tốc, Triệu Lam còn cảm nhận được một chút áp lực nặng hơn trọng lực bình thường.

Lại một lát sau, trọng lực liền hoàn toàn khôi phục trạng thái bình thường. Thang máy vũ trụ dừng lại, Triệu Lam cởi bỏ dây an toàn bước ra ngoài, cuối cùng cũng được hít thở bầu không khí trong lành đã lâu của Địa Cầu. Ngẩng đầu nhìn lên, thang máy vũ trụ vẫn vươn dài tít tắp lên bầu trời như trên Hỏa Tinh, mãi đến khi không còn thấy được nữa thì thôi.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều thuộc về Truyen.free, độc giả xin tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free