Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 137: Rơi xuống

Giọng nói của Lý Vân Phàm tràn đầy cảm khái, còn Triệu Lam thì vẫn giữ im lặng.

Triệu Lam có thể cảm nhận được tâm trạng đó, thậm chí có thể hình dung rõ ràng cục diện đáng sợ kia đến mức nào. Vũ trụ hiện thực đã đủ rộng lớn khiến người ta tuyệt vọng, một vũ trụ hoàn toàn trống rỗng ít nhất phải đáng sợ hơn vũ trụ hiện thực cả ngàn vạn lần. Thực tế, lúc này Triệu Lam thậm chí đã nảy sinh chút lòng kính nể đối với Lý Vân Phàm. Triệu Lam biết, nếu đổi lại là mình bị mắc kẹt trong vũ trụ trống rỗng như vậy, đừng nói mấy tháng, e rằng chỉ vài ngày là đã hóa điên rồi. Thế mà Lý Vân Phàm, sau mấy tháng trời dằn vặt, vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh, lời nói vẫn giữ được sự điềm đạm.

“Nếu những gì người này nói đều là sự thật... vậy tố chất tâm lý của hắn rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào chứ...” Triệu Lam thầm cảm thán trong lòng.

Lý Vân Phàm tiếp tục nói: “Khi đó ta vẫn chưa nghĩ rõ ràng chuyện này, nên trong tin nhắn cầu cứu đã bịa đặt một chút, miêu tả bản thân như một nhà thám hiểm đang đi thăm dò Mộc Tinh. Bởi vậy, sau khi bất ngờ nhận được hồi đáp của ngươi, ta mới hỏi ngươi có phải là con người hay không. Vì ta không thể xác định người nhận được tin nhắn cầu cứu của ta rốt cuộc có phải là con người, thậm chí không thể xác định người đó đang ở vũ trụ nào...”

Lời giải thích này khá hợp lý, nhưng Triệu Lam vẫn không biết cơ sở của lời giải thích hợp lý này rốt cuộc có phải thật hay không. Triệu Lam vẫn không thể hoàn toàn tin tưởng người này chỉ dựa vào một đoạn video, cho dù những số liệu quan trắc từ thiết bị kia về cơ bản cũng khó có thể giả mạo. Vì vậy, Triệu Lam vẫn giữ im lặng, tiếp tục lắng nghe người tự xưng là Lý Vân Phàm kể tiếp.

“Trước đây, ta đã đưa ra một vài phỏng đoán về tình cảnh của mình, và rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng vẫn chưa thể khẳng định. Mãi cho đến khi ngươi thừa nhận sự tồn tại của hiện tượng tinh cầu biến mất bất thường, cùng với việc xác nhận ngươi chính là Triệu Lam, những phỏng đoán của ta mới về cơ bản được chứng thực. Không sai, ta hiện tại đại khái đã biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với ta.”

Cách giải thích này về cơ bản đã làm sáng tỏ nguyên nhân những lời nói trước đây của Lý Vân Phàm, mà Triệu Lam đã cho là đùa cợt. Nhưng trong lòng Triệu Lam vẫn còn rất nhiều nghi hoặc, nên nàng vẫn giữ im lặng.

“Sự thật là... ta đã rời khỏi vũ trụ quen thuộc của chúng ta, đi đến một vũ trụ khác. Sở dĩ lại xảy ra tình huống như vậy, ta nghĩ đại khái có liên quan đến vụ nổ Hải Sơn 2. Có lẽ năng lượng từ vụ nổ Hải Sơn 2 đã lan đến Thái Dương hệ, khiến không gian tại vị trí của Thái Dương hệ phát sinh dị biến nào đó, mà ta lại đủ xui xẻo, nên ngay khoảnh khắc đó đã thoát ly vũ trụ của chúng ta, đi tới vũ trụ xa lạ này. Và những gì ta gặp phải chỉ là khúc dạo đầu cho tai ương mà nền văn minh nhân loại chúng ta sẽ gặp phải mà thôi. Giờ phút này, việc các tinh cầu bắt đầu biến mất bất thường chính là điềm báo của tai ương... Nếu ta không phỏng đoán sai, thì lúc này Địa Cầu đại khái cũng đang trong quá trình lao về phía vũ trụ trống rỗng này. Chính vì không gian đã xuất hiện biến hóa, nên ánh sáng từ các tinh cầu xa xôi mới không thể truyền đến Địa Cầu được nữa. Và theo độ cong không gian tăng lên... hiện tượng tinh cầu biến mất bất thường cũng sẽ càng ngày càng gần Địa Cầu... cho đến khi Địa Cầu hoàn toàn rơi vào vũ trụ này, cho đến khi tất cả tinh tú c�� thể nhìn thấy trên Địa Cầu đều biến mất hoàn toàn.”

Lời giải thích này của Lý Vân Phàm có một sự hợp lý nhất định, nhưng khóe miệng Triệu Lam lại lộ ra một tia cười lạnh.

“Lý Vân Phàm... Nếu ngươi thật sự là Lý Vân Phàm, vậy rốt cuộc ngươi có ý đồ gì với ta? Thế mà loại chuyện ma quỷ như vậy cũng bịa ra được, ta thật sự không thể không bội phục khả năng nói dối của ngươi. Bất kể ngươi rốt cuộc muốn làm gì với ta, ta đều đã lười dây dưa nữa rồi. Ta sẽ trực tiếp báo cảnh sát, giao chuyện này cho cảnh sát xử lý. Tạm biệt.”

Triệu Lam cũng không định để ý đến gã tự xưng là Lý Vân Phàm này nữa, nhưng trước khi ấn nút báo cảnh sát, Triệu Lam cuối cùng nảy sinh chút chần chừ, lo lắng. Nàng quyết định cuối cùng lại cho gã này thêm một cơ hội giải thích.

Quả nhiên, sau một thoáng chớp mắt của độ trễ thông tin, hồi đáp của gã đã tới chỗ Triệu Lam: “Đừng... đừng báo cảnh sát! Tại sao ngươi không chịu tin lời ta nói?”

Triệu Lam cười lạnh nói: “Thứ nhất, năng lượng vụ nổ Hải Sơn 2 tuy rằng khổng lồ, thế nhưng sau khi truyền đến Địa Cầu, năng lượng của nó đã cực kỳ nhỏ bé, thậm chí không thể gây ra ảnh hưởng đến môi trường sinh thái trên Địa Cầu. Hiện tại, ngươi lại nói là vì vụ nổ Hải Sơn 2 mà dẫn đến sự kiện lần này ư? Thứ hai, độ cong không gian tăng lên tại sao lại dẫn đến tinh cầu biến mất? Giải thích này không hợp lý. Thứ ba, ngươi hoàn toàn không có bằng chứng trực tiếp để chứng minh lời ngươi nói. Đương nhiên, ta cũng không có cách nào chứng minh sai, nhưng mà... giống như trên đường có một người chạy đến nói với ta rằng có một vị thần đang nhìn ta ngay trên đỉnh đầu vậy. Loại tình huống này cũng không thể chứng minh cũng không thể chứng minh sai, vậy ta có nên tin hắn không? Không, ta chỉ sẽ coi hắn là kẻ điên. Cho nên hiện tại, ta cũng coi ngươi là kẻ điên, một kẻ điên với những ý nghĩ kỳ lạ. Loại người như ngươi, ta không biết ngoài việc giao ngươi cho cảnh sát xử lý ra thì còn có cách xử lý nào tốt hơn.”

“Ba nghi vấn của ngươi, ta đều có thể giải thích.” Sau một lát, tin nhắn của Lý Vân Phàm đã đến: “Về nghi vấn thứ nhất của ngươi... sự lý giải của ta là, năng lượng từ vụ nổ Hải Sơn 2 mà Địa Cầu nhận được quả thật rất nhỏ bé, thế nhưng còn toàn bộ Thái Dương hệ thì sao? Thể tích của toàn bộ Thái Dương hệ lại lớn hơn thể tích Địa Cầu bao nhiêu lần? Một sự kiện tai nạn cấp vũ trụ như vậy gây ra ảnh hưởng cho Thái Dương hệ lẽ nào lại là chuyện khó lý giải sao? Đương nhiên, ta cũng không biết quá trình vật lý cụ thể sẽ như thế nào, điều này cần ngươi phối hợp ta mới có thể hiểu rõ tất cả. Rốt cuộc ta hiện tại đang ở một vũ trụ khác, hơn nữa chỉ có thể liên lạc với ngươi.”

“Thứ hai, về phần tại sao độ cong không gian lại dẫn đến các tinh cầu xa xôi biến mất... Hãy thử tưởng tượng tình huống như sau: nếu ngươi đang ở trên một bình nguyên dưới bầu trời đầy sao, ngươi nằm xuống đất, ngươi có thể nhìn thấy toàn bộ tinh không — đây là tình huống bình thường. Hiện tại, giả sử nơi ngươi nằm xuất hiện một cái rãnh nông, ngươi ở trong rãnh đó, ngươi còn có thể nhìn thấy những tinh tú gần đường chân trời kia không? Không, bởi vì vách rãnh che khuất, ngươi sẽ không nhìn thấy. Nếu cái rãnh này càng ngày càng sâu, tầm nhìn của ngươi sẽ càng ngày càng hẹp, sẽ có càng ngày càng nhiều tinh tú biến mất khỏi tầm mắt ngươi. Mà hiện tại, Địa Cầu đang ở trong một cái rãnh như vậy. Hiện tại cái rãnh này cũng không sâu lắm, nên chỉ có các tinh tú ở phương xa biến mất, nhưng độ sâu của cái rãnh này đang không ngừng tăng lên... Vì vậy, các tinh cầu biến mất sẽ càng ngày càng gần Địa Cầu... cho đến khi cái rãnh này cuối cùng nuốt chửng Địa Cầu... Địa Cầu sẽ hoàn toàn rơi vào vũ trụ trống rỗng này, rốt cuộc không nhìn thấy bất cứ tinh tú nào nữa.”

“Thứ ba... ta có bằng chứng trực tiếp để chứng minh điểm này. Nếu ngươi chịu tin ta, sau khi ngươi trở lại Địa Cầu, ngươi có thể đến phòng thí nghiệm của ta mà xem. Ở đó có tài liệu nghiên cứu của ta về một không gian đặc dị nào đó tồn tại trong Thái Dương hệ. Chỉ cần ngươi tự mình kiểm chứng việc này, ngươi sẽ hoàn toàn tin lời ta. Ồ, đúng vậy, trong Thái Dương hệ của chúng ta tồn tại một không gian rất đặc thù. Ta đã bắt đầu nghiên cứu nó từ rất sớm và thu thập được lượng lớn tài liệu, nên ta mới từ phương diện biến hóa không gian mà phỏng đoán sự việc ta đang gặp phải này. Đúng, ta rất hoài nghi những gì Địa Cầu đang gặp phải lúc này là do vụ nổ Hải Sơn 2 đã kích hoạt không gian đặc thù đó mới dẫn đến. Đáng tiếc trước đây ta hoàn toàn không nghĩ đến những điều này, sơ suất một chút, lại cũng quá xui xẻo một chút, nên không hiểu sao lại đến cái nơi quỷ quái này.”

Trong lời nói của Lý Vân Phàm tràn đầy tiếng thở dài, cùng với một vẻ “sao ta lại xui xẻo đến thế”.

“Tại sao ngươi có thể mà lại chỉ có thể liên lạc với ta?” Triệu Lam lại hỏi.

Lý Vân Phàm nói: “Nguyên nhân cụ thể ta cũng không quá rõ ràng, nhưng ta có thể đưa ra một vài phỏng đoán. Ta cho rằng đại khái là như vậy, bởi vì Địa Cầu đang lao về phía vũ trụ mà ta hiện tại đang tồn tại, cho nên bức tường ngăn cách giữa hai vũ trụ có thể đã bị mở thông một chút, hoặc có thể tồn tại một vài khe hở, mà những khe hở này cho phép sóng điện từ chuyển động với vận tốc ánh sáng đi qua, nên tin tức của ta mới có thể truyền đến vũ trụ ban đầu của chúng ta. Còn về việc tại sao những tin tức này chỉ có thể được ngươi nhận... Đại khái là bởi vì chiếc phi thuyền ta đang cưỡi vốn chính là phi thuyền của ngươi. Ngươi hồi tưởng lại một chút, ngươi có từng thiết lập tần số đặc thù, hoặc che giấu cùng với mã hóa gì đó cho chiếc phi thuyền Sylvia này của ngươi chưa? Ngươi có thiết lập những thứ này tương tự cho chiếc phi thuyền mới của ngươi không?”

Triệu Lam vỗ vỗ trán, lập tức hồi tưởng lại chuyện này, không khỏi có chút ngượng ngùng: “Thì ra là như vậy... Ta quả thật đã thiết lập những thứ này cho phi thuyền của ta... Hèn chi chỉ có ta mới có thể nhận được tin tức của ngươi, mà tổ chức cứu hộ mạo hiểm giả thì lại không nhận được... Nhưng đây chỉ là kênh thông tin riêng tư ta thiết lập giữa ta và cá nhân, khi ta không điều khiển phi thuyền thì dùng để mã hóa thông tin giữa ta và phi thuyền... Hệ thống radio của phi thuyền không hề dùng biện pháp mã hóa và che giấu nào cả.”

“Ồ, chiếc phi thuyền Sylvia của ngươi đã xuất hiện một vài trục trặc, dẫn đến ta chỉ có thể dùng kênh này để phát tín hiệu radio,” Lý Vân Phàm hơi có chút bất đắc dĩ nói, “Nhưng mà... như vậy cũng tốt. Chỉ cần có thể duy trì liên lạc với ngươi là được, ta cũng không hy vọng tin tức của ta bị tiết lộ ra ngoài. Rốt cuộc thân phận của ta... có chút đặc thù.”

“Được rồi.” Đối mặt với tình huống này, Triệu Lam cũng có chút cạn lời.

“Bây giờ ngươi đại khái có thể tin tưởng ta rồi. Nếu ngươi vẫn không chịu tin tưởng ta thì cũng không sao. Sau khi ngươi trở lại Địa Cầu, ta có thể chỉ dẫn ngươi đến phòng thí nghiệm bí mật của ta, những số liệu thí nghiệm kia sẽ khiến ngươi tin tưởng tất cả điều này,” Lý Vân Phàm nói, “Và sau khi ngươi hoàn toàn tin tưởng ta, ta sẽ nói cho ngươi kế hoạch hành động tiếp theo của ta. Ta hy vọng ngươi có thể giúp ta tìm cách trở về vũ trụ của chúng ta.”

Bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free