Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 140: Chỉ vào không ra

Rodriguez rõ ràng nhận ra sự bất mãn trong lời nói của Triệu Lam, nhưng dường như đã liệu trước điều này nên không hề có bất kỳ phản ứng nào.

Cuộc đời của Triệu Lam trôi qua êm đềm, tuần tự. Sau tuổi thơ ấm áp, hạnh phúc, nàng vào trường học tiếp nhận giáo dục, đạt được học vị tiến sĩ rồi đi làm, vẫn bình yên sống cho đến tận bây giờ. Triệu Lam cho rằng, những cái gọi là thế lực ngầm hay những thứ tương tự không nên xuất hiện trong cuộc sống của mình. Nếu lần này không phải vì tình huống đặc biệt, nàng tuyệt đối sẽ không dính dáng đến những thứ này.

“Được rồi, tiểu thư Triệu Lam, xin mời cô đi theo tôi.” Rodriguez đứng dậy, Triệu Lam liền theo sau hắn rời khỏi nhà hàng bữa sáng.

Đi một đoạn đường, sau khi rời khỏi phạm vi quảng trường Hoa Sinh, hai người cùng lên một chiếc phi hành xe. Chiếc xe đưa họ đến trạm dừng rồi rời đi.

Khoa học kỹ thuật phát triển đến nay, vận chuyển đường dài và hàng hóa số lượng lớn đã không còn dùng cách vận chuyển đường ray cũ nữa. Công nghệ mới nhất là tàu đệm từ và kỹ thuật đường ray chân không hoàn toàn kín. Con người đã xây dựng các đường ray giao thông ngầm thông suốt khắp nơi. Những đường ray này đều được thiết kế kín hoàn toàn và hút chân không để loại bỏ sức cản của không khí; tàu đệm từ thì loại bỏ lực ma sát. Bởi vậy, tốc độ vận hành của loại tàu này v�� cùng kinh khủng, thậm chí còn nhanh hơn tốc độ máy bay mấy trăm năm trước. Triệu Lam từng đọc một bản tin, bản tin đó viết, tốc độ tàu đệm từ nhanh nhất trên Trái Đất đã đạt bốn nghìn năm trăm km mỗi giờ, gần gấp bốn lần vận tốc âm thanh. Tuy nhiên, chuyến tàu mà Triệu Lam và Rodriguez đang đi lúc này không nhanh đến thế. Triệu Lam nhìn thấy trên biển chỉ dẫn ở cổng nhà ga ngầm, chuyến tàu này có tốc độ trung bình khoảng hai nghìn tám trăm km mỗi giờ, nhanh hơn vận tốc âm thanh gấp đôi một chút.

Rodriguez cùng Triệu Lam đi trên chuyến tàu này khoảng hơn một giờ, sau đó xuống xe ở một thành phố khác. Ở đây đã có phi hành xe chờ sẵn hai người, vì thế họ lại một lần nữa đổi phương tiện, lên chiếc phi hành này rời khỏi thành phố, bắt đầu đi về phía vùng núi kéo dài bên cạnh thành phố.

Những tòa nhà cao tầng, cảnh tượng xe cộ tấp nập, phồn hoa dần dần bị bỏ lại phía sau. Những khu phong cảnh đẹp đẽ, công trình hoàn thiện, dòng người tấp nập cũng bị bỏ lại. Đây là một dãy núi lớn kéo dài, ngoại trừ một vài nơi bên ngoài đ�� được khai phá thành khu phong cảnh, bên trong nó vẫn giữ nguyên vẻ hoang vu vắng người cùng vẻ đẹp nguyên sơ của thiên nhiên.

“Chẳng lẽ căn cứ của Lý Vân Phàm xây ở nơi này sao?” Triệu Lam thầm nghĩ, “Ngay cả khi thực lực khoa học kỹ thuật của nhân loại hiện tại đã vượt xa trước đây, nhưng muốn xây dựng một căn cứ trong núi vẫn là một việc tiêu tốn của cải khổng lồ... Thế lực của Lý Vân Phàm thực sự lớn mạnh đến vậy sao?”

Rodriguez và người lái phi hành xe suốt đường không nói chuyện, Triệu Lam cũng giữ im lặng. Nhìn dãy núi trùng điệp và màu xanh ngắt bên dưới chiếc xe, tâm tình của Triệu Lam cũng bất giác trở nên bình yên hơn.

Bay được một đoạn, phi hành xe bỗng nhiên bắt đầu hạ độ cao, cuối cùng dừng lại trước một ngọn núi nhỏ hơi thấp, không đáng chú ý so với những ngọn núi xung quanh. Lơ lửng trên không một lúc, một mảng đất bằng mọc đầy cỏ dại và cây cối bỗng nhiên thẳng tắp nâng lên, lộ ra một thông đạo tối đen sâu thẳm bên dưới. Phi hành xe không chút do dự bay vào thông đạo này. Mảng đất bằng được ngụy trang hoàn hảo đó lại lần nữa hạ xuống, hòa hợp vào cảnh quan xung quanh, tựa như ở đây chưa từng xảy ra chuyện gì vậy.

Chiếc xe bay trong thông đạo tối đen một đoạn thời gian liền đến một nơi dường như là bãi đỗ xe. Người lái xe dừng xe ở đây, Rodriguez liền xuống xe, đồng thời mở cửa xe bên cạnh Triệu Lam ở ghế sau, sau đó làm một động tác mời.

“Chính là nơi này,” Rodriguez nói, “Chúng tôi đã đào rỗng một phần bên trong ngọn núi này và tiến hành gia cố đặc biệt. Sau đó, chúng tôi xây dựng căn cứ của mình bên trong đó. Căn cứ của chúng tôi tổng cộng chiếm khoảng một kilômét vuông, với hơn ba trăm nhân viên đang làm việc ở đây.”

Rodriguez dẫn Triệu Lam đi thang máy lên đến điểm cao nhất của căn cứ. Đứng trên đài quan sát, Triệu Lam tay vịn lan can, nheo mắt đánh giá mọi thứ trước mặt.

Quả đúng như lời Rodriguez nói, hiện ra trước mặt Triệu Lam là một không gian kín, dài khoảng hơn một nghìn mét, rộng vài trăm mét, cao mấy chục mét. Trong không gian này, đèn đuốc sáng trưng, khắp nơi là những kiến trúc khổng lồ sừng sững cùng với những cỗ máy khổng lồ không tên. Có rất nhiều nhân viên mặc đồng phục trắng cùng với những người máy với tạo hình khác nhau đang qua lại trong căn cứ, vô số thiết bị đo lường hoặc đèn chỉ thị đang nhấp nháy.

Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, thế nhưng Triệu Lam vẫn cảm thấy vô cùng chấn động trước nơi này. Sức mạnh của nhân loại và khoa học kỹ thuật đã hiện ra trước mắt nàng một cách trực quan như thế.

“Chính phủ cũng không hề hay biết về nơi này. Mọi thứ ở đây, bao gồm việc xây dựng căn cứ ban đầu, lắp đặt thiết bị, phân bổ nhân sự, cung cấp vật tư... tất cả những điều này đều là bí mật, phải không?” Triệu Lam khẽ hỏi Rodriguez đang đứng cạnh mình.

“Đúng vậy, mọi thứ ở đây đều là bí mật. Chỉ có nhân viên làm việc trong căn cứ, cùng với những người được cấp trên cấp quyền A mới có thể vào đây, chỉ có những người này mới biết sự tồn tại của căn cứ.” Rodriguez đáp, trong giọng nói có một sự tự hào không thể che giấu.

“Nhưng mà, các người đã xây dựng căn cứ này dưới sự giám sát của chính phủ bằng cách nào?” Triệu Lam có chút bất lực xoa trán, “Được rồi, tôi biết các người có một tổ chức rất mạnh và năng lực ẩn nấp tuyệt vời... Tôi chỉ muốn hỏi một vấn đề, lúc trước các người đã làm thế nào để khoét rỗng ngọn núi này? Đá phế liệu sau khi khoét rỗng ngọn núi, các người đã chất đống ở đâu? Đó là ít nhất mấy chục triệu tấn đá đấy! Trên bầu trời lúc nào cũng có vệ tinh của chính phủ hoạt động, cho dù các người chất đống mấy chục triệu tấn đá phế liệu ở đâu, cũng tuyệt đối không thể thoát khỏi sự giám sát của chính phủ...”

“Những khối đá phế liệu đó đã được đặt ngay trong căn cứ này,” Rodriguez nói đầy vẻ thần bí. “Những thiết bị khác trong căn cứ này thì được vận chuyển từ bên ngoài vào thông qua đường hầm ngầm, bao gồm cả mấy chục triệu tấn bùn đất và đá do việc đào đường hầm ngầm mang lại, cũng được đặt trong căn cứ.”

“Nhưng mà chúng ở đâu?” Triệu Lam hỏi đầy khó hiểu. “Hai cái này cộng lại, khối lượng của chúng ít nhất cũng phải tính bằng trăm triệu tấn, mà một trăm triệu tấn đá... e rằng có gần hai mươi triệu mét khối thể tích, vì sao tôi không thấy chúng ở đâu trong căn cứ này?”

“Ha ha!” Ở phía sau, Rodriguez phát ra tiếng cười sang sảng: “Tiểu thư Triệu Lam, trên thực tế, không chỉ là những khối đá phế liệu từ việc xây dựng căn cứ và đào đường hầm ngầm, mà cả những vật liệu phế thải phát sinh từ cuộc sống hằng ngày và các nghiên cứu khoa học của nhân viên chúng tôi ở đây cũng chưa bao giờ được vận chuyển ra khỏi căn cứ. Nói thẳng với cô, đây là một căn cứ chỉ có vào mà không có ra. Vật tư chúng tôi cần sẽ được vận chuyển từ bên ngoài vào thông qua đường hầm ngầm, còn vật tư chúng tôi bỏ đi thì được chất đống trong căn cứ, chưa bao giờ được vận ra bên ngoài. Còn về việc chúng rốt cuộc ở đâu... Xin lỗi, tiểu thư Triệu Lam, đây thuộc về phạm trù cơ mật cấp S của căn cứ chúng tôi, quyền hạn hiện tại của cô không đủ, cho nên tôi tạm thời không thể tiết lộ những bí mật này cho cô biết.”

Triệu Lam vỗ vỗ đầu mình, tạm thời gạt bỏ những nghi hoặc trong lòng. Sau khi Rodriguez nói ra những lời này, trong lòng Triệu Lam cũng đã nảy ra một phỏng đoán đại khái, thế nhưng phỏng đoán này quá kinh người, cũng quá chấn động, nó thậm chí khiến nàng không dám cẩn thận suy nghĩ về khả năng của phỏng đoán này.

Ấn tượng nổi bật nhất mà căn cứ này để lại cho Triệu Lam chính là sự chấn động. Sau khi nhìn thấy căn cứ này, sự nghi ngờ trong lòng Triệu Lam đối với Lý Vân Phàm đã giảm xuống mức thấp nhất. Nàng không thể tưởng tượng nổi rốt cuộc Lý Vân Phàm có trí tuệ cao siêu và năng lực phi thường đến mức nào. Triệu Lam thậm chí nghi ngờ Lý Vân Phàm có phải là người ngoài hành tinh, hay là người từ tương lai xuyên việt về hiện tại. Nếu không thì, tại sao Lý Vân Phàm lại có năng lực như vậy, có thể có được nhiều thân phận của các nhân tài kiệt xuất ở những lĩnh vực khác nhau đến thế, lại còn có thể dưới sự giám sát nghiêm ngặt của chính phủ văn minh nhân loại, xây dựng một căn cứ khổng lồ như vậy trong núi?

Điều khó tin nhất là... một nhân vật kiệt xuất như vậy, lại hao tâm tổn trí đi trộm một chiếc phi thuyền nhỏ bình thường của một người bình thường như nàng, sau đó lại một cách khó hiểu dính dáng đến nàng. Triệu Lam mãi không biết tất cả những điều này rốt cuộc là vì cái gì, Lý Vân Phàm dường như cũng giữ kín như bưng về chuyện này, vẫn không chịu nói cho nàng biết chân tướng của mọi việc.

Lắc đầu, gạt bỏ những nghi hoặc trong đầu cùng với sự chấn động trước những gì mình nhìn thấy hay nghe thấy, Triệu Lam quyết định vẫn là trước tiên làm tốt việc của mình. Nàng mãi không quên thân phận của mình: mình là một nhà khoa học, và sâu hơn một tầng so với thân phận nhà khoa học là thân phận một con người. Mà nếu là một thành viên của nhân loại, vậy thì khi đối mặt với một thảm họa lớn có thể xảy đến, mình đương nhiên có nghĩa vụ đối phó với thảm họa này.

Triệu Lam muốn tìm trong căn cứ này chứng cứ có thể chứng thực lời Lý Vân Phàm nói. Nếu cái “không gian kỳ lạ” mà Lý Vân Phàm nói từng tồn tại trong Thái Dương hệ thật sự tồn tại, hơn nữa Lý Vân Phàm thật sự đã nghiên cứu về nó, vậy thì những tư liệu nghiên cứu đó rất có khả năng sẽ tiết lộ chân tướng của hiện tượng tinh thần dị thường biến mất. Mà sau khi làm rõ chân tướng của tất cả những điều này, Triệu Lam, hay nói rộng hơn là văn minh nhân loại, mới có thể tìm ra biện pháp đối phó với thảm họa này.

“Rodriguez... Xin hãy giao cho tôi tất cả tư liệu nghiên cứu của căn cứ các người về cái kh��ng gian kỳ lạ từng tồn tại trong Thái Dương hệ đó,” Triệu Lam khẽ nói. “Tôi hẳn là có quyền hạn này.”

Những trang dịch này, chỉ độc nhất tại Tàng Thư Viện của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free