Không ai hay Triệu Lam đã trải qua những dằn vặt nào trong một ngày tại nơi đây. Triệu Lam vẫn là một người phàm tục. Dẫu cho hiện tại nàng đã nhận được sự chú ý và quan tâm của mọi nhà khoa học, nàng vẫn không cảm thấy bản thân có gì đặc biệt. Dù đối mặt với bất kỳ ai, Triệu Lam đều giữ một thái đ��� khiêm nhường. Bởi vì Triệu Lam biết, người cường đại không phải nàng, mà là người đứng sau nàng; người thực sự cường đại chính là Lý Vân Phàm.

Triệu Lam đã quen với việc mỗi khi gặp khó khăn liền tìm đến Lý Vân Phàm giúp đỡ, quen với sự cường đại, thần kỳ cùng vô số năng lực khó tin của hắn. Thậm chí, ngay cả khi tai ương tinh thần lần này tiến vào giai đoạn tuyệt vọng nhất, Triệu Lam cũng chưa từng tuyệt vọng. Bởi vì có Lý Vân Phàm ở đó, Triệu Lam tin tưởng vững chắc rằng hắn nhất định có thể tìm ra phương sách cho mọi vấn đề.

Triệu Lam không thể không thừa nhận, đây đã là một sự ỷ lại. Và hiện tại, nàng đang đối mặt với một vấn đề mới. Vấn đề này do Lý Vân Phàm đưa ra, vì vậy Triệu Lam không thể tiếp tục ỷ lại hắn. Triệu Lam nhất định phải dùng trí tuệ và khả năng quyết đoán của bản thân để đưa ra quyết định cuối cùng.

Là tin tưởng Lý Vân Phàm, loại bỏ nỗi sợ hãi trong lòng về hắc động này và lợi dụng nó, hay là tin vào kết quả tính toán của đông đảo các nhà khoa học Viện Khoa học, rồi báo cáo sự tồn tại của hắc động này cho chính phủ, sau đó mượn lực chính phủ để tiêu trừ nó, tránh cho nó cuối cùng gây ra tai nạn không thể cứu vãn cho Địa Cầu?

Triệu Lam vẫn là một người phàm tục. Giờ đây, xét theo một ý nghĩa nào đó, vận mệnh Địa Cầu đang nằm trong tay nàng.

“Được, ngươi hãy đi xem đi.” Lý Vân Phàm nhanh chóng đáp lời Triệu Lam, “Mật mã sau đây mang quyền hạn cấp S, tức cấp cao nhất, đối với căn cứ của ta. Sau khi ngươi báo cho Rodriguez, ngươi có thể tra cứu bất kỳ tài liệu nào trong căn cứ, và còn có thể ra lệnh cho căn cứ bất cứ điều gì.”

“Được.” Triệu Lam gật đầu, sau đó cắt đứt liên lạc với Lý Vân Phàm.

Triệu Lam lại một lần nữa đến Thị trấn Hy Vọng, rồi liên hệ với Rodriguez. Vì thế, nàng lại một lần nữa đến căn cứ bí mật ẩn mình trong thâm sơn này.

Lần này, nàng có tâm cảnh hoàn toàn khác so với lần trước. Lần trước đến đây, Triệu Lam phần nhiều là mang theo tâm tư hiếu kỳ. Lần này, lại là sự nặng nề xen lẫn một nỗi sợ hãi. Mỗi khi nghĩ đến việc ngay bên cạnh mình, cách chưa đầy một ngàn mét, lại tồn tại một lỗ đen... Triệu Lam liền cảm thấy tim mình như bị một bàn tay lớn hung hăng bóp chặt, khiến nàng có cảm giác gần như nghẹt thở.

Khi Triệu Lam nói ra chuỗi mật mã dài kia, vẻ mặt Rodriguez lập tức trở nên cung kính: “Triệu Lam tiểu thư, từ giờ phút này trở đi, ngài có được quyền hạn cao nhất trong căn cứ này. Mỗi lời ngài nói đều tương đương mệnh lệnh của lão bản, chúng tôi sẽ tuyệt đối tuân theo mọi chỉ thị của ngài mà không có bất kỳ điều kiện nào.”

“Kể cả mệnh lệnh hủy hoại căn cứ này?” Triệu Lam cố ý hay vô tình hỏi một câu.

“Đúng vậy.” Rodriguez không chút do dự trả lời. “Bất cứ, bất cứ mệnh lệnh nào. Chúng tôi không rõ vì sao lão bản lại trao cho ngài quyền hạn cao đến vậy, nhưng chúng tôi tin tưởng vào phán đoán của lão bản.”

“Ngài không sợ ta đang giả mạo? Không sợ ta đã biết được đoạn mật mã này thông qua những thủ đoạn khác sao?” Triệu Lam hỏi.

Rodriguez tự tin cười: “Không, điều đó là không thể nào. Ngài không nên hoài nghi trí tuệ của lão bản. Theo ngài thấy, đây chỉ là một đoạn mật mã mà thôi, nhưng bên trong nó ẩn chứa thông tin cực kỳ phức tạp. Những thông tin này thậm chí bao gồm tên, thân phận, tuổi của ngài, cùng với thời điểm ngài đến căn cứ, v.v. Nói cách khác, mỗi đoạn mật mã đều là độc nhất. Tùy theo tình huống khác nhau, mật mã cũng sẽ có điều khác biệt. Vì vậy, ngay cả khi ngài tiết lộ đoạn mật mã này ra ngoài cũng vô dụng. Phương thức giải mã mật mã chỉ có một mình lão bản biết, và chúng tôi đã sớm học được một chân lý, đó chính là... Vĩnh viễn đừng hoài nghi trí tuệ của lão bản.”

Triệu Lam không bày tỏ ý kiến gì trước lời giải thích này của Rodriguez. Dưới sự đồng hành của Rodriguez, Triệu Lam im lặng đi một đoạn trên hành lang trơn bóng, sau đó nói: “Rodriguez, ta muốn đi xem lỗ đen.”

“Được, tôi sẽ đưa ngài đi ngay.” Rodriguez nói. Sau đó dẫn Triệu Lam trực tiếp đến trước cánh cửa lớn đóng kín kia. Sau khi nhập vào một chuỗi chỉ lệnh phức tạp, cánh cửa lớn được mở ra. Triệu Lam hít một hơi thật sâu, theo bước chân của Rodriguez tiến vào trong đại s���nh này.

Ngoài dự đoán của Triệu Lam. Trong căn phòng này, nàng không nhìn thấy vô số thiết bị, dụng cụ kỳ lạ. Hoặc nói cách khác, Triệu Lam thật sự nhìn thấy rất nhiều dụng cụ kỳ lạ, thế nhưng đại sảnh này vẫn có vẻ vô cùng trống trải.

Nó quá lớn. Triệu Lam ước chừng nhìn qua một lượt, liền tính ra kết luận rằng nó ít nhất có vài vạn mét vuông diện tích. Vì vậy, tuy trong phòng có nhiều dụng cụ, nhưng cả căn phòng trông vẫn vô cùng trống trải.

Sau khi đi vào căn phòng này, Triệu Lam liền có một cảm giác kỳ diệu. Cảm giác này hoàn toàn không phải do cơ thể cảm nhận rõ ràng, nó hoàn toàn là một cảm giác về mặt tâm lý. Triệu Lam dường như cảm giác được ngay phía trước mình đang tồn tại một con cự thú Viễn Cổ hung tàn và thô bạo nhất. Giờ phút này nó đang say ngủ, nhưng có thể tỉnh lại bất cứ lúc nào. Một khi nó tỉnh lại, cả Địa Cầu sẽ bị nó hủy diệt. Triệu Lam cảm thấy tâm trạng mình rất nặng nề, trĩu nặng, khiến nàng có cảm giác gần như nghẹt thở.

So với Triệu Lam, vẻ mặt Rodriguez lại thoải mái hơn nhiều. Rodriguez dẫn Triệu Lam đi lại giữa các dụng cụ khác nhau, thỉnh thoảng Triệu Lam còn có thể nhìn thấy các nhà nghiên cứu mặc áo blouse trắng. Biểu cảm của những nhà nghiên cứu đó cũng vẫn bình tĩnh như thường, dường như họ đã sớm quen với việc đứng cạnh một lỗ đen.

Mặt đất dưới chân rất kiên cố, không chỉ kiên cố mà còn có độ đàn hồi nhất định, bước đi trên đó cảm thấy rất thoải mái. Những bề mặt này dường như đã được cải tạo bằng một loại vật liệu đặc biệt nên có những tính năng đặc biệt. Rất hiển nhiên, loại vật liệu đặc biệt này được cố ý chuẩn bị cho lỗ đen tồn tại trong căn phòng này.

Triệu Lam và Rodriguez đi vài phút mới đến trung tâm căn phòng. Khi vượt qua một giới hạn nào đó, Triệu Lam cảm giác phía trước dường như có thứ gì đó đang hút lấy mình. Đây không phải cảm nhận tâm lý, mà là cảm giác chân thực của cơ thể. Cứ như thể Triệu Lam vào khoảnh khắc đó hóa thành một khối sắt, còn phía trước lại có một cục nam châm vậy.

Đây là một cảm giác rất kỳ lạ. Cảm giác này vô cùng nhẹ nhàng, tho���t ẩn thoắt hiện, không rõ là ảo giác hay thế nào. Nhưng Triệu Lam vẫn theo bản năng dừng bước. Triệu Lam biết tại sao lại như vậy. Nếu nàng không lầm... thì có lẽ mình hiện tại đã tự mình cảm nhận được lực hấp dẫn của một lỗ đen.

Rodriguez thấy phản ứng của Triệu Lam, liền cười: “Triệu Lam tiểu thư, đừng lo, lỗ đen này an toàn 100%. Ngài không cần lo nó sẽ hút ngài vào trong. Ngài xem, ở đằng kia có một vách ngăn thủy tinh, chỉ cần đứng ngoài vách ngăn thủy tinh là an toàn.”

Triệu Lam nhìn theo tay Rodriguez, quả nhiên liền thấy một mặt vách ngăn thủy tinh hiện ra trước mặt. Thủy tinh trong suốt. Bên trong vách ngăn, cách khoảng mười ba, mười bốn mét, có một khối thùng thép gì đó, dài rộng cao ước chừng đều hơn sáu mét. Nó lẳng lặng lơ lửng giữa không trung, trước sau, trên dưới, trái phải đều không tiếp xúc bất kỳ thứ gì.

Triệu Lam không kìm được lòng mà bước đến vách ngăn thủy tinh kia, sau đó đặt hai tay lên vách ngăn, áp sát ánh mắt vào, cố gắng nhìn khối thùng thép bên trong vách ngăn.

Theo Triệu Lam không ngừng tiến lại gần, cuối cùng dừng lại bên cạnh vách ngăn thủy tinh, nàng cảm giác được lực hấp dẫn kia càng lúc càng mạnh. Nó đã trở nên rõ ràng hơn rất nhiều, thậm chí có thể khiến Triệu Lam cảm nhận được một cách rõ ràng chứ không còn thoắt ẩn thoắt hiện như trước.

Rodriguez cười nói: “Khoảng cách giữa ngài và lỗ đen này hiện tại là mười lăm mét. Khối lượng của lỗ đen này duy trì ở mức khoảng một trăm triệu tấn. Vì vậy, căn cứ theo công thức lực hấp dẫn để tính toán mà nói, lực hấp dẫn của lỗ đen mà ngài cảm nhận được có thể bổ sung cho ngài một lực kéo ước chừng bốn đến năm ngàn gram.”

Triệu Lam lẳng lặng đứng trên Địa Cầu. Lực hấp dẫn của Địa Cầu tác dụng lên Triệu Lam tạo ra trọng lượng là bốn mươi tám kilogram. Còn hiện tại, Triệu Lam cách một lỗ đen khối lượng một trăm triệu tấn mười lăm mét. Lỗ đen này tác dụng lên Triệu Lam một trọng lượng ước chừng bốn đến năm ngàn gram. Chính vì vậy mà Triệu Lam mới cảm giác được phía trước có thứ gì đó đang hút lấy mình, kéo mình đi.

“Toàn bộ căn cứ này thực ra đều được xây dựng bằng vật liệu đặc biệt.” Khi Triệu Lam chăm chú quan sát khối thùng thép lớn kia, giọng nói của Rodriguez lại vang lên bên tai nàng: “Lỗ đen này quá nặng, vì vậy sau khi chúng tôi dùng trường điện cực mạnh để giam giữ nó trong môi trường chân không, còn phải tìm cách ngăn cản nó rơi xuống lòng Địa Cầu. Chúng tôi đã áp dụng phương án thiết kế phân tán áp lực ho��n h��o, phân tán trọng lượng của lỗ đen này ra toàn bộ căn cứ một cách tối đa. Thế nhưng, ngay cả như vậy, mỗi centimet vuông trong căn cứ vẫn phải chịu một trọng lượng từ một ngàn gram đến một ngàn kilogram. Càng gần lỗ đen, áp lực phải chịu đương nhiên càng lớn. Hệ thống phân tán áp lực có tính năng tốt đến mấy cũng không thể phân tán đều toàn bộ áp lực đến mọi nơi. Mà áp lực của một con voi lên mặt đất... cũng chỉ hơn một ngàn gram mỗi centimet vuông một chút mà thôi.”

“Điều này chẳng khác nào đồng thời có hơn hai mươi triệu con voi cường tráng giẫm đạp trong căn cứ của chúng ta.” Rodriguez bình thản nói, “Mà ngài... ngoại trừ khối thùng thép lớn này, ngài chẳng nhìn thấy gì khác.”

“Ta muốn nhìn rõ lỗ đen này, xem nó trông ra sao.” Triệu Lam nói.

“Được thôi.” Rodriguez không chút do dự chấp thuận. [Chưa hết, còn tiếp.]

P.S.: Lời tác giả: Thông thường, khi tính toán lực hấp dẫn giữa hai vật thể, ta thường đơn giản hóa bằng cách coi hai vật thể như một chất điểm. Nhưng trong văn bản, khi khoảng cách chỉ mười mấy mét thì hiển nhiên không thể coi là chất điểm được nữa. Tuy nhiên, nếu muốn tính toán chi tiết thì sẽ rất phức tạp và phiền toái, vượt quá khả năng của Cầu Vồng (tên tác giả)..... Vì vậy, Cầu Vồng chỉ có thể đưa ra một ước tính đại khái về cấp độ, các tính toán về lực hấp dẫn trong truyện là không chính xác, hy vọng mọi người không cần bận tâm về điểm này.

Ngoài ra, đang kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh... Có đủ loại chuyện phiền phức, hôm nay chỉ cập nhật được hai chương này... Chương thiếu của hôm qua sẽ được bù vào vài ngày tới... Cảm ơn mọi người... (Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:)

Bản dịch này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.