(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 168: Kế hoạch giảm cân cho lỗ đen
Từ thông tin truyền đến từ thiết bị liên lạc, giọng Lý Vân Phàm dường như nhẹ nhõm hơn đôi chút, thở phào một hơi cảm thán: “Rất tốt, Triệu Lam, cuối cùng ngươi cũng quyết định tin tưởng ta rồi sao...? Xin yên tâm, ta sẽ không để ngươi thất vọng.”
“Không.” Triệu Lam đáp, “Ta chỉ đang làm điều mà bản thân ta cho là đúng đắn mà thôi. Khi đưa ra quyết định này, bất kể sự việc cuối cùng sẽ diễn biến ra sao, tất cả đều do một mình ta gánh chịu, ta đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận mọi hậu quả. Đây là cuộc chiến của ta với chính mình, thực ra... chẳng liên quan gì nhiều đến ngươi.”
“Ta có thể hiểu được tâm lý của ngươi lúc này. Nếu ngươi đã đưa ra quyết định, vậy thì hãy để chúng ta bắt đầu. Thời gian chỉ còn lại một năm hai tháng, khoảng thời gian dành cho chúng ta đã không còn nhiều.”
“Ngươi có thể nói cho ta biết kế hoạch của ngươi được không? Cụ thể ngươi định làm thế nào?” Triệu Lam dò hỏi.
Đây tuyệt nhiên không phải một chuyện đơn giản. Một hắc động có khối lượng một trăm triệu tấn, Triệu Lam không thể nghĩ ra bất kỳ phương pháp nào để đưa nó từ mặt đất lên vũ trụ. Nếu dốc toàn bộ sức lực của nền văn minh nhân loại, có lẽ vẫn có thể làm được điều này, nhưng thế lực mà Lý Vân Phàm đại diện rốt cuộc không thể sánh bằng chính phủ nhân loại. Điểm mấu chốt nhất là, trong hành động lần này, chính phủ nhân loại lại đại diện cho sự cản trở. Bởi vì hành động này chưa được chính phủ nhân loại phê chuẩn.
“Kế hoạch của ta thực ra rất đơn giản.” Lý Vân Phàm đáp lời, “Trước tiên sẽ hoàn thành công đoạn 'giảm béo' cho vi hắc động ngay trong căn cứ của ta – Rodriguez sẽ giúp ngươi hoàn thành điểm này. Sau khi giảm khối lượng của hắc động từ một trăm triệu tấn xuống còn khoảng một trăm nghìn tấn, chúng ta sẽ đưa nó từ mặt đất vào Phi thuyền lực đẩy mạnh nhất Zero. Phi thuyền Zero sẽ vận chuyển nó đến điểm nút không gian đã tính toán, đồng thời thông qua việc tăng hoặc giảm khối lượng để kiểm soát thời gian bùng nổ cuối cùng của hắc động. Cuối cùng, chúng ta sẽ khiến nó bùng nổ năng lượng đã được tính toán vào đúng thời điểm và địa điểm đã định, nhằm hoàn thành nhiệm vụ cắt đứt liên hệ giữa không gian Lobachevsky và không gian Trái Đất.”
Mặc dù chỉ có một hắc động, nhưng điểm nút không gian đòi hỏi mức năng lượng cao đến thế cũng chỉ có một. Dù các điểm nút không gian trọng yếu đã tính toán có tới ba mươi bảy, nhưng ngoài một điểm nút ở cách Trái Đất chín triệu kilomet, những điểm còn lại chỉ cần bom khinh khí đương lượng lớn thông thường phát nổ là đủ để đáp ứng yêu cầu. Như vậy thì rất đơn giản, chỉ cần vận chuyển hắc động đến điểm nút đó. Mượn danh nghĩa Tổng chỉ huy Kế hoạch Phong tỏa Không gian của Triệu Lam, bí mật dùng hắc động này thay thế quả bom khinh khí đương lượng lớn ban đầu là được. Mọi thứ sẽ được hoàn thành trong im lặng, không ai hay biết.
Triệu Lam lặng lẽ tính toán trong lòng một lượt, rồi nói: “Một hắc động một trăm nghìn tấn, nếu không tính đến vật chất nó hấp thu vào, thì do sự tồn tại của bức xạ Hawking, nó chỉ có thể tồn tại không quá năm ngày. Năm ngày... liệu có đủ để vận chuyển nó từ mặt đất đến điểm nút không gian kia không? Hơn nữa, một hắc động chỉ vỏn vẹn một trăm nghìn tấn thì công suất bức xạ cực kỳ khủng khiếp. Ta có thể khẳng định, chỉ cần nó vừa rời khỏi lớp che chắn của căn cứ, vệ tinh cùng các thiết bị quan trắc khác của chính phủ nhân loại sẽ lập tức phát hiện ra nó. Trong tình huống đó, chúng ta nên ứng phó thế nào?”
Bức xạ của hắc động chủ yếu là tia Gamma. Một vi hắc động có khối lượng một trăm nghìn tấn, năng lượng bức xạ mỗi giây nếu quy đổi thành khối lượng sẽ lên tới hai tấn. Hơn nữa, khi khối lượng hắc động giảm xuống, con số này sẽ tiếp tục tăng nhanh chóng. Nói cách khác, mỗi giây sẽ có lượng vật chất tương đương hai tấn hoàn toàn hóa thành năng lượng bức xạ và phát tán từ hắc động này. Đây là một năng lượng cực kỳ khổng lồ. Với quy mô công nghệ khoa học hiện có của nền văn minh nhân loại, năng lượng này gần như tương đương với toàn bộ năng lượng tiêu thụ của một thành phố nhỏ.
Như vậy có thể dự đoán, hắc động này chắc chắn sẽ cực kỳ chói mắt. Nó tồn tại trên Trái Đất. Giống như Mặt Trời trên bầu trời vậy, dễ dàng khiến người khác chú ý. Các trạm quan trắc mà chính phủ nhân loại bố trí khắp nơi, cùng với các vệ tinh hoạt động trên không trung, không thể nào không nhận ra được thứ này.
Khi nghĩ đến điểm này, Triệu Lam bỗng nhiên lại nghĩ tới một vấn đề khác. Trước đó Rodriguez đã nói với Triệu Lam rằng Lý Vân Phàm "nhặt được" hắc động này một cách ngẫu nhiên trong vũ trụ. Vào thời điểm đó, khối lượng của hắc động này cũng chỉ vỏn vẹn khoảng một trăm nghìn tấn. Vậy mà một hắc động khối lượng một trăm nghìn tấn dễ dàng gây chú ý đến thế, tại sao lúc trước chính phủ nhân loại không phát hiện ra nó, mà chỉ có Lý Vân Phàm phát hiện được, hơn nữa còn đưa nó về Trái Đất?
Đây là một mâu thuẫn không thể giải thích. Điều này có nghĩa là Lý Vân Phàm chắc chắn còn giấu giếm cô điều gì đó, hoặc là Rodriguez đang che giấu cô. Nguồn gốc của hắc động này, tuyệt đối không đơn giản là "nhặt được" ngẫu nhiên từ trong vũ trụ như vậy.
Thế nên, khi chưa kịp đợi thông tin trả lời vấn đề kia của Lý Vân Phàm đến chỗ mình, Triệu Lam liền hỏi thêm một câu: “Lý Vân Phàm, ta không hy vọng giờ phút này giữa chúng ta còn tồn tại sự ngờ vực vô căn cứ và che giấu. Ta hy vọng ngươi có thể kể cho ta nghe toàn bộ sự thật về mọi chuyện từ đầu đến cuối. Rốt cuộc trước đây ngươi đã có được hắc động này như thế nào? Và ngươi đã vận chuyển nó về Trái Đất bằng cách nào?”
Một lát sau, câu trả lời của Lý Vân Phàm cuối cùng cũng đến. Triệu Lam nhìn đồng hồ một cái, nhận thấy lần trao đổi thông tin này bị chậm sáu phút. Điều này cũng có nghĩa là, đoạn tin tức này Lý Vân Phàm đã gửi đi sau khi nhận được hai tin nhắn của cô.
Trong lời nói của Lý Vân Phàm ẩn chứa một chút ý vị cười khổ: “Triệu Lam, không phải ta muốn che giấu ngươi, mà là chuyện này quả thực có chút kỳ lạ, ta cũng không biết phải miêu tả chi tiết nó như thế nào. Ta quả thật là nhặt được hắc động này từ ngoài không gian, nhưng không phải ở xung quanh Trái Đất. Chuyện này có chút phức tạp, đợi sau khi kế hoạch của chúng ta thành công, đợi ta trở về Trái Đất rồi sẽ giải thích đầy đủ mọi chuyện cho ngươi. À, về phần ta đã mang nó về Trái Đất bằng cách nào, điểm này thì ta có thể kể cho ngươi nghe đầy đủ. Trước đây ta đã dùng Phi thuyền Zero để đưa nó vào tầng khí quyển Trái Đất, sau đó dùng một trăm chiếc máy bay phản lực công suất lớn để vận chuyển nó vào căn cứ. Để thực hiện hành động này, ta đã vận dụng toàn bộ năng lực của mình, dùng mười mấy thân phận khác nhau cùng nhau dệt nên một lời nói dối động trời mới có thể che mắt được chính phủ nhân loại. Trong đó, trong đội mạo hiểm của ta, Chu Hiểu Minh với sự tinh thông hệ thống máy tính của hắn, Cruise với năng lực cơ giới thiên tài, An Lệ Nhã với khả năng điều khiển của nàng, cùng với tất cả các nhà khoa học trong toàn bộ căn cứ của ta đã liên kết lại, cuối cùng mới hoàn thành nhiệm vụ gần như bất khả thi này.”
“Còn về việc làm thế nào để vận chuyển hắc động rời khỏi mặt đất... Ta dự định đảo ngược quá trình khi đưa nó về Trái Đất. Tương tự, Chu Hiểu Minh sẽ xâm nhập mạng lưới giám sát của chính phủ để bóp méo dữ liệu; Cruise sẽ lập kế hoạch chi tiết, thiết kế các loại máy móc cần dùng trong quá trình vận chuyển hắc động; An Lệ Nhã sẽ điều khiển thực địa; còn toàn bộ căn cứ của ta sẽ hỗ trợ phía sau... Tuy nhiên, hiện tại ta không còn ở trong vũ trụ của chúng ta, ta không cách nào lại tạo ra một lời nói dối khổng lồ như vậy để che mắt chính phủ nhân loại được nữa. Do đó, Triệu Lam, thân phận của ngươi trở nên vô cùng quan trọng. Chỉ cần ngươi tìm cách lợi dụng thân phận của mình để giải quyết sự cản trở của chính phủ nhân loại đối với chuyện này, phần còn lại đội mạo hiểm và căn cứ của ta sẽ hoàn thành mọi việc.”
“Quả thật, một hắc động khối lượng một trăm nghìn tấn rất dễ gây chú ý, chúng ta căn bản không có cách nào che giấu nó. Chỉ cần nó rời khỏi căn cứ, chính phủ nhân loại chắc chắn sẽ phát hiện ra. Như vậy Triệu Lam, điều ngươi cần làm là tìm một lời giải thích hợp lý cho chuyện này, khiến chính phủ của nền văn minh nhân loại không còn nghi ngờ gì. À, đúng rồi, ngươi còn bỏ qua một việc nữa. Trong quá trình "giảm béo" cho hắc động này, căn cứ của ta cũng sẽ phát ra một lượng năng lượng cực kỳ khổng lồ dưới dạng nhiệt lượng. Điều này cũng cực kỳ dễ gây chú ý trong sóng hồng ngoại, ngươi cũng cần tìm một lời giải thích hợp lý cho chuyện này, để chính phủ không sinh lòng hoài nghi.”
Kế hoạch của Lý Vân Phàm nhìn có vẻ rất hợp lý, nhưng Triệu Lam trong lòng lại chợt nhớ đến vài điều khác. Những điều này khiến Triệu Lam cảm thấy sống lưng mình hơi lạnh buốt: “... Quả thật, thân phận Tổng chỉ huy Kế hoạch Phong tỏa Không gian của ta có lợi thế trời ban trong chuyện này, có lẽ chỉ có ta mới có thể tìm ra lý do đủ hợp lý để che mắt và lừa dối chính phủ... Vậy thì, Lý Vân Phàm, tất cả những điều này đều đã nằm trong kế hoạch của ngươi sao? Ngay từ ban đầu, khi ngươi bắt đầu truyền bá tư duy khoa học thiên tài của mình vào ta, ngươi đã tính toán đưa ta lên vị trí Tổng chỉ huy Kế hoạch Phong tỏa Không gian, rồi sau đó lại mượn thân phận của ta để triển khai kế hoạch của ngươi sao? Ngươi từ đầu đã biết chân tướng của tai ương tinh thần, hơn nữa biết rằng chỉ có Kế hoạch Phong tỏa Không gian mới có thể cứu vãn Trái Đất, và còn biết năng lượng của bom khinh khí đương lượng lớn không thể đáp ứng nhu cầu... Ngươi ngay từ đầu đã biết tất cả sao?!”
Những suy nghĩ này khiến Triệu Lam cảm thấy trên người Lý Vân Phàm lại một lần nữa bao phủ một tầng hào quang thần bí. Mỗi khi Triệu Lam cho rằng mình đã hiểu khá rõ Lý Vân Phàm, thì cuối cùng lại có chuyện gì đó khiến Lý Vân Phàm trở nên hư ảo, trở nên thần bí. Lý Vân Phàm giống như một củ hành tây, bóc ra một lớp sự thật lại còn một lớp khác, bóc ra một lớp sự thật lại còn một lớp khác... Triệu Lam không biết rốt cuộc mình còn phải bóc bao nhiêu lớp nữa mới có thể biết được bộ mặt thật của Lý Vân Phàm. Điều này khiến Triệu Lam lại một lần nữa sinh ra nghi ngờ về quyết định hoàn toàn tin tưởng Lý Vân Phàm mà cô đã đưa ra liệu có đúng đắn hay không.
Đáp lại Triệu Lam là một tiếng thở dài trầm lắng của Lý Vân Phàm: “Triệu Lam, ta quả thật có vài chuyện đang giấu giếm ngươi, nhưng xin ngươi tin tưởng, những điều ta che giấu không hề liên quan đến tai ương tinh thần lần này. Ngay từ đầu ta cũng không biết những chuyện đó, chỉ là sự việc đã phát triển ngoài dự đoán đến giai đoạn này. Triệu Lam, xin ngươi đừng dao động, hãy tiếp tục tin tưởng ta. Dù thế nào đi nữa, mục đích "cứu vãn Trái Đất, cứu vãn nền văn minh nhân loại" đều là điều chúng ta cùng muốn đạt được. Mọi chuyện, hãy cứ chờ đến khi tai ương tinh thần kết thúc, đợi đến khi ta thành công trở về vũ trụ của chúng ta, ta sẽ kể cho ngươi nghe tất cả mọi chuyện một cách vẹn toàn, được không?”
Hành trình vạn dặm chữ nghĩa này, chỉ Truyen.free là bến đỗ độc quyền.