Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 172: Cự đại tủ lạnh

Triệu Lam trong lòng vẫn còn chút thấp thỏm không yên đối với chuyện này. Một người từ nhỏ nhận được giáo dục tốt, có tu dưỡng cao, lớn lên trong một môi trường hòa thuận, đối với việc chủ động lừa gạt, hay chủ động làm những chuyện tổn hại lợi ích người khác, sẽ có một rào cản tâm lý tự nhiên. Mặc dù không thể nói Triệu Lam chưa từng lừa gạt ai, thế nhưng, khi phải lừa gạt một nhân vật quan trọng trong một sự kiện trọng đại như vậy, dù Triệu Lam sớm đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng, nhưng đến khi thực sự bắt tay vào thực hiện, nàng vẫn cảm thấy có chút hoảng loạn.

Tuy nhiên, chỉ một lát sau, Triệu Lam liền cảm thấy chuyện này dường như không hề khó khăn lắm. Triệu Lam chỉ đơn thuần cầm điện thoại lên, sau khi bắt đầu trò chuyện với người phụ trách chủ chốt của quân đội kia, nàng nói: "Xin chào, tôi là Triệu Lam." Vừa dứt lời, thái độ của đối phương lập tức trở nên vô cùng nhiệt tình và chân thành.

Sau khi hàn huyên đôi câu, Triệu Lam trình bày mục đích của mình. Ban đầu, Triệu Lam còn nghĩ đối phương sẽ đưa ra yêu cầu gì đó, chẳng hạn như cử nhân viên quân đội đích thân đến hiện trường để kiểm tra, xem xét các thứ, nhưng không ngờ đối phương căn bản không hề hỏi han gì, mà trực tiếp một mực đồng ý. Họ chỉ yêu cầu Triệu Lam sau này trình một bản công hàm để họ lưu trữ mà thôi.

Người phụ trách chủ chốt đầu tiên của quân đội đã được thuyết phục như vậy. Sau đó là người thứ hai, thứ ba, cho đến người thứ năm. Năm vị phụ trách chủ chốt của quân đội này đều là những người quyền cao chức trọng, có thể quyết định sinh tử của người khác chỉ bằng một lời nói. Thế nhưng, sáu chữ "Xin chào, tôi là Triệu Lam" lại dường như có một ma lực nào đó, một ma lực lớn đến mức khiến họ có thể đáp ứng bất cứ điều kiện nào của Triệu Lam.

Mãi cho đến khi cuộc điện thoại thứ năm kết thúc, Triệu Lam đặt thiết bị liên lạc xuống, khẽ thở dài một tiếng nặng nề. An Lệ Nhã bên cạnh lập tức bưng đến cho Triệu Lam một chén nước, sau đó cười nói: "Triệu Lam, cảm giác thế nào?"

Triệu Lam uống cạn chén nước ấm, rồi lắc đầu: "Cảm giác không được tốt lắm."

"Sao lại không tốt chứ." An Lệ Nhã tiếp tục cười nói, "Đó đều là những nhân vật có địa vị cao, quyền lực lớn. Thường dân nhỏ bé như chúng ta ngay cả muốn gặp mặt cũng không được, vậy mà họ lại đối với ngươi nhiệt tình như vậy, đồng ý yêu cầu của ngươi mà không hề hỏi han gì."

"Hóa ra lừa gạt người lại là chuyện đơn giản đến thế sao..." Triệu Lam lẩm bẩm nói.

"Lừa gạt người cũng không đơn giản. Nhưng có một số người, việc lừa gạt lại rất đơn giản." An Lệ Nhã nói, "Hôm nay ngươi là tổng chỉ huy kế hoạch phong tỏa không gian, trên người ngươi gánh vác tương lai và hy vọng của nền văn minh nhân loại, tất cả những người biết chuyện đều đang dõi theo ngươi. Cuộc đời tương lai của họ, vinh dự của họ, địa vị của họ, tài phú của họ, thân nhân của họ... Mọi thứ của họ liệu có thể tiếp tục tồn tại hay không, tất cả đều phải trông cậy vào ngươi. Hiện tại, nói ngươi là người quan trọng nhất trong nền văn minh nhân loại cũng không quá lời. Không sai, hiện tại ngươi thậm chí còn quan trọng hơn cả Nguyên thủ. Đối mặt với một nhân vật trọng yếu như vậy, dù là xét từ tình cảm hay lý trí... việc vỏn vẹn thỏa mãn một yêu cầu nhỏ nhoi của ngươi thì có gì là khó khăn chứ?"

"Nếu là một người bình thường đưa ra yêu cầu này cho quân đội, quân đội phỏng chừng s��� phái đội phòng hóa đến đào tung cả khu vực đó lên trời... Thế nhưng Triệu Lam, ngươi lại khác. Họ đều là những người tinh ranh, ai lại dám mạo hiểm chọc giận ngươi, đưa ra yêu cầu kiểm tra căn cứ của ngươi chứ?"

Triệu Lam thở dài nói: "Hóa ra hiện tại ta thật sự quan trọng đến vậy."

"Đó là điều đương nhiên." An Lệ Nhã trêu chọc: "Nữ khoa học gia xinh đẹp hội tụ cả trí tuệ lẫn nhan sắc, lại còn có vóc dáng hơn người... Cái tên Bàn phím kia đã từng vì nhàm chán mà xâm nhập vào thiết bị lưu trữ cá nhân của một số khoa học gia nam trẻ tuổi. Triệu Lam, ngươi có biết tỷ lệ các khoa học gia nam trẻ tuổi có ảnh của ngươi trong máy tính là bao nhiêu không?"

An Lệ Nhã dừng lại một chút, rồi có chút khoa trương kêu lớn: "Đó là 83% đó! Nói cách khác, trong một trăm khoa học gia nam trẻ tuổi thì có tám mươi ba người lưu ảnh của ngươi! Ừm... Còn có một tin tức có lẽ ngươi không muốn nghe, đó chính là xác suất các khoa học gia nữ có ảnh của ngươi trong máy tính cũng cao tới 9%..."

Triệu Lam liếc xéo An Lệ Nhã một cái đầy vẻ bực m��nh, miệng lẩm bẩm một câu: "Thật nhàm chán." Nàng chỉnh lại vẻ mặt, tiếp tục hỏi: "Tiếp theo nên trò chuyện với những ai?"

"Tiểu đội hành động của Rodriguez vẫn chưa gửi phương án tiếp theo tới... Tạm thời chờ một chút đã."

Chuyện này nhìn có vẻ đơn giản, chỉ là gọi vài cuộc điện thoại, nói vài câu mà thôi, nhưng thực ra ẩn chứa thâm ý rất sâu. Nội dung cuộc nói chuyện, ngữ khí, mỗi một chi tiết của Triệu Lam đều đã trải qua sự suy tính kỹ lưỡng. Tiểu đội hành động không chỉ cần suy xét tính cách của các nhân vật chủ chốt kia, mà còn cần cân nhắc địa vị, phương thức hành động, và rất nhiều thứ khác nữa.

Thời gian cứ thế dần trôi qua giữa công việc bận rộn thường ngày và những hành động lừa gạt ngẫu nhiên. Mãi cho đến ngày thứ năm sau đó, Triệu Lam mới hoàn thành cuộc trò chuyện cuối cùng. Sau khi đợi thêm năm ngày nữa, Chu Hiểu Minh đã tải lên một số hình ảnh trong phòng họp ảo. Mỗi bức ảnh này đều có những cái tên khác nhau, có cái là quân đội, có cái là Cục Năng lượng Hạt nhân, có cái là Bộ Giám sát... và vân vân.

Những hình ảnh này đều là bản đồ, rất rõ ràng, chúng được các ngành khác nhau sử dụng để giám sát Trái Đất. Triệu Lam mở những hình ảnh này ra, liền thấy rằng dù là hình ảnh của ngành nào, thì khu vực căn cứ tọa lạc đều được đánh dấu bằng một màu đỏ nổi bật. Và màu đỏ này có nghĩa là khu vực đó không nằm trong phạm vi quản hạt, nhân viên của bộ phận này không cần phải tiến hành bất cứ cuộc kiểm tra nào đối với bất kỳ thay đổi nào trong khu vực đó.

Khu vực núi nơi căn cứ tọa lạc, theo một ý nghĩa nào đó, đã trở thành một vùng đất nằm ngoài mọi ràng buộc. Bởi vì vài cuộc điện thoại của Triệu Lam cùng với những công hàm thông báo không có nhiều tác dụng, khu vực này đã bị tất cả các ngành chức năng khác nhau của chính phủ nhân loại đồng loạt bỏ qua như đã hẹn trước.

Mọi chuyện diễn ra đơn giản và dứt khoát đến mức vượt ngoài dự liệu của Triệu Lam. Vấn đề khó khăn phức tạp của ba người Triệu Lam, Rodriguez và An Lệ Nhã đã được giải quyết bằng một cách thức trông có vẻ ngây thơ như vậy.

Triệu Lam đương nhiên không biết sự lừa gạt và che giấu này có thể duy trì được bao lâu, thế nhưng nghĩ lại... nếu không có bất trắc, thì việc duy trì đến khi kiếp nạn tinh thần kết thúc hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn.

Sau khi căn cứ được đánh dấu màu đỏ, công việc xây dựng quy mô lớn liền bắt đầu. Khi căn cứ mới được xây dựng, Lý Vân Phàm đã không tính đến việc một ngày nào đó cần phải giảm khối lượng cho lỗ đen, vì vậy lúc trước không có thiết bị liên quan nào được trang bị trong căn cứ. Hiện tại có nhu cầu này, thì chỉ có thể tiến hành cải tạo và xây dựng các hạng mục liên quan trên nền tảng cơ sở của căn cứ.

Nguyên lý giảm khối lượng lỗ đen thực ra tương đối đơn giản, nó hoạt động gần giống với nguyên lý của tủ lạnh, tức là thông qua một loại chất môi giới nào đó để vận chuyển nhiệt độ ở một khu vực ra bên ngoài nhằm duy trì nhiệt độ thấp cho khu vực đó. Cứ như vậy, ở nhiệt độ cực thấp, bức xạ của lỗ đen sẽ tăng lên, và khối lượng của lỗ đen sẽ giảm xuống.

Bức xạ của lỗ đen sẽ làm tăng nhiệt độ trong khu vực đó. Nếu không có sự can thiệp, nhiệt độ trong khu vực này sẽ rất nhanh tăng lên ngang bằng với lỗ đen. Khi đạt đến tình huống đó, bức xạ của lỗ đen sẽ ngừng lại, và khối lượng tự nhiên cũng sẽ không giảm nữa. Để lỗ đen không ngừng hao hụt khối lượng, chiếc "tủ lạnh" khổng lồ này cần phải luôn duy trì hoạt động liên tục, luôn giữ nhiệt độ trong khu vực đó ở mức cực thấp.

Toàn bộ quá trình này không có sự khác biệt bản chất nào so với việc tủ lạnh gia dụng dùng điện năng để duy trì nhiệt độ thấp bên trong. Chẳng qua, khi quy mô và tính năng được nâng cấp lên hàng chục triệu lần, tình hình trở nên phức tạp hơn rất nhiều. Nhiệt độ bên trong một chiếc tủ lạnh thông thường có thể duy trì ở mức mấy chục độ dưới 0 đã là rất tốt rồi, trong khi nhiệt độ cần duy trì ở căn cứ này chỉ cao hơn độ không tuyệt đối một phần triệu độ. Bức xạ từ lỗ đen khối lượng thấp cực kỳ mạnh mẽ, vì vậy công suất của chiếc "tủ lạnh" khổng lồ này cũng cần phải rất lớn. Tương ứng, m���c tiêu thụ năng lượng cũng vô cùng khủng khiếp, và hệ thống tản nhiệt cũng cần phải rất lớn mới được.

Triệu Lam đã xem qua bản thiết kế tản nhiệt căn cứ do thiên tài cơ khí Cruise thiết kế. Trong bản vẽ đó, các ống dẫn tản nhiệt kéo dài từ căn cứ ra ngoài thậm chí vươn xa đến mấy chục kilômét tính từ căn cứ, với số lượng nhiều không thể đếm xuể.

"Chỉ có thiên nhiên vĩ đ��i mới có thể tiêu hóa lượng nhiệt khổng lồ đến như vậy." Cruise nói như thế, "Dãy núi này sẽ trở thành bãi thải nhiệt của chúng ta. Lấy căn cứ làm trung tâm, trong phạm vi tám mươi kilômét từ căn cứ, cứ cách tối đa một trăm mét sẽ có một điểm tản nhiệt. Tổng sản lượng của các điểm tản nhiệt đạt tới hàng chục triệu. Khi kế hoạch giảm khối lượng lỗ đen bắt đầu được thực thi, các điểm tản nhiệt này sẽ đồng loạt bắt đầu xả nhiệt lượng vào môi trường tự nhiên. Lượng nhiệt này lớn đến mức thậm chí có thể thay đổi hoàn toàn môi trường sinh thái của khu vực... Cứ thế, trong quá trình chúng không ngừng phóng thích, khối lượng lỗ đen sẽ từ từ hạ thấp, cho đến khi chỉ còn khoảng một trăm nghìn tấn."

Đây không nghi ngờ gì là một công trình khổng lồ. Nhưng đối ứng với nó, lại là khoa học kỹ thuật đã phát triển vượt bậc sau hơn trăm năm của nền văn minh nhân loại. Khối tài sản mà Lý Vân Phàm tích lũy được vô cùng hùng hậu, năng lực xây dựng của các tổ chức xã hội trong nền văn minh nhân loại như các công ty, nhà máy... cũng đã sớm khác xưa rất nhiều, vì vậy hoàn thành hạng mục công trình vĩ đại này thực ra không quá khó. Huống chi còn có Triệu Lam, tổng chỉ huy kế hoạch phong tỏa không gian, đứng ở đây. Vào những thời điểm cần thiết, Triệu Lam thậm chí còn có thể điều động lực lượng chính phủ tham gia vào công tác xây dựng.

Hạng mục công trình này tuy lớn, nhưng so với công trình thang máy vũ trụ, công trình cảng vũ trụ, công trình đô thị Hỏa tinh, công trình xây dựng đường sắt Maglev trải rộng toàn cầu, cùng vô số công trình vĩ đại khác, nó vẫn kém xa về quy mô. Hoàn thành hạng mục công trình này vỏn vẹn chỉ cần một tháng, đây là vì để phòng ngừa rò rỉ bí mật, không cho phép quá nhiều lực lượng chính phủ tham gia vào. Nếu tính cả lực lượng của các cơ quan chính phủ, thời gian thi công này còn có thể rút ngắn xuống gần một nửa.

Vì vậy, chỉ sau một tháng ngắn ngủi, số lượng đông đảo công nhân thi công cùng các loại thiết bị đã hoàn thành nhiệm vụ và rút lui. Kế hoạch giảm khối lượng lỗ đen chính thức bắt đầu.

Bản dịch này, m���t tác phẩm độc quyền, xin được giữ gìn tại Thư Viện tàng trữ kinh điển.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free