Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 171: Một việc nhỏ

Lời Lý Vân Phàm trầm tĩnh, thong thả, nhưng ý tứ ẩn chứa trong đó lại khiến vài người tại đây đều rơi vào trầm mặc.

“Rất hiển nhiên, những người có liên quan đến căn cứ này sẽ không tập hợp lại để trao đổi quan điểm cũng như thông tin họ nắm giữ về nó. Bởi vì vụ việc căn cứ này có "uy tín" của Triệu Lam ngươi làm đảm bảo, mọi người sẽ mặc nhiên tin tưởng thông tin ngươi cung cấp. Nói một cách đơn giản, đó là mượn sự bất đối xứng thông tin để che giấu tình báo thực sự về căn cứ. Với sự hiểu biết của ta về những kẻ trong chính phủ, cùng với tính toán trong mô hình tâm lý của ta, phương án này có 80% tỷ lệ che giấu được chính phủ trong một năm rưỡi. Như vậy là đủ rồi.” Lý Vân Phàm tiếp tục.

“Quân đội sẽ cho rằng căn cứ này thuộc Bộ Nghiên cứu Khoa học, Bộ Nghiên cứu Khoa học lại cho rằng nó thuộc quân đội. Cả Bộ Nghiên cứu Khoa học và quân đội đều cho rằng Cục Năng lượng Hạt nhân, Bộ Giám sát cùng Nguyên thủ đã biết chuyện này, còn Cục Năng lượng Hạt nhân, Bộ Giám sát cùng Nguyên thủ lại nghĩ rằng đây là chuyện của Bộ Nghiên cứu Khoa học và quân đội......” Triệu Lam thì thào, không kìm được lấy tay che trán. “Chuyện này, nghe thì rất hay, nhưng ta cảm giác nó giống như trò đi dây. Trong quá trình sắp đặt âm mưu này, chỉ cần một sai lầm nhỏ, chúng ta sẽ thua tất cả, chân tướng về căn cứ của ngươi cùng chân tướng về hố đen sẽ bại lộ.”

“Nhưng ngoài biện pháp này ra, chúng ta còn có thể làm thế nào nữa?” Lý Vân Phàm hỏi. “Ta không phải thần, không thể làm được hoàn mỹ vô khuyết. 80% tỷ lệ thành công đã đủ để chúng ta thử rồi. Triệu Lam, Chu Hiểu Minh sẽ giúp ngươi thu thập tin tức, Rodriguez cùng các chuyên gia hành động trong căn cứ sẽ giúp ngươi chế định kế hoạch cụ thể, ngươi chỉ cần mang theo thân phận tổng chỉ huy Kế hoạch Chặn Không Gian để hoàn thành chuyện này là được.”

“Nhưng thưa lão bản......” Ở phía sau, Rodriguez vẫn trầm mặc lên tiếng. “Lần này sẽ khiến căn cứ của chúng ta bại lộ. Tất cả thế lực chúng ta ẩn giấu trong bóng tối đều sẽ bị chính phủ phát hiện. Ngay cả khi chúng ta thành công giải quyết tai ương tinh thần, sau khi tai ương kết thúc...... sự thật này cuối cùng sẽ bại lộ. Đến lúc đó, bao năm vất vả gây dựng của chúng ta sẽ hoàn toàn hủy hoại chỉ trong chốc lát.”

An Lệ Nhã bĩu môi, rồi nói: “Vấn đề hiện tại đặt ra trước mắt chúng ta không phải là căn cứ có bị chính phủ phá hủy hay không, mà là việc căn cứ *nhất định* sẽ bị hủy diệt. Chúng ta đối mặt hai khả năng. Thứ nhất, căn cứ, văn minh nhân loại và cả địa cầu cùng rơi vào khoảng không vũ trụ, căn cứ sẽ cùng địa cầu bị hủy diệt. Thứ hai, căn cứ bị hủy diệt, văn minh nhân loại giải quyết được tai ương tinh thần và may mắn còn tồn tại. Trong hai khả năng này, căn cứ đều sẽ bị hủy diệt. Một khi đã như vậy, tại sao chúng ta không lựa chọn cứu vãn địa cầu? Chúng ta cũng là một thành viên của văn minh nhân loại mà. Rodriguez, lẽ nào ngươi ngay cả điểm này cũng không nghĩ thông sao?”

Rodriguez, người đàn ông nghiêm túc và trầm tĩnh, giờ phút này trên mặt lại lộ vẻ thống khổ. “An Lệ Nhã, ngươi không hiểu. Bao nhiêu năm nay ta vẫn luôn phụ trách mọi chuyện của căn cứ. Ta thật sự không muốn nhìn thấy căn cứ bị chính phủ phát hiện rồi chiếm đoạt như vậy. Đối với lão bản, căn cứ chỉ là một phần trong sản nghiệp dưới trướng; đối với các ngươi, nó cũng chỉ là một đối tác hợp tác. Thế nhưng đối với ta, căn cứ là tất cả...... Cả đời tâm huyết của ta đều đổ vào căn cứ này......”

Ba người An Lệ Nhã không nói gì. Lời Lý Vân Phàm thì truyền đến sau một thoáng chậm trễ của đường truyền. Trong giọng nói ấy ẩn chứa một sự lạnh lẽo mà Triệu Lam chưa từng thấy bao giờ: “Rodriguez. Ngươi muốn nghi ngờ quyết định của ta sao?”

Rodriguez hơi ảm đạm nói: “Không, lão bản. Ta không hề nghi ngờ quyết định của ngài, mà là đề nghị ngài...... liệu có thể nghĩ ra một biện pháp khác, vừa có thể bảo toàn căn cứ của chúng ta, lại vừa có thể giảm trọng lượng cho hố đen, mượn sức mạnh của hố đen để chấm dứt tai ương tinh thần.”

Nhìn Rodriguez với cảm xúc suy sụp, lòng Triệu Lam cũng khẽ nổi lên một tia gợn sóng. Triệu Lam có thể hiểu được cảm xúc này của Rodriguez. Khi lần đầu tiên nàng đến căn cứ này, ánh mắt Rodriguez dẫn nàng đi tham quan căn cứ đã hoàn toàn thể hiện điều này, một ánh mắt hỗn tạp giữa niềm tự hào và sự kiêu hãnh.

Thế nhưng giờ phút này...... ngoài biện pháp này ra, còn có cách nào khác nữa đâu? Nếu trí tuệ của Lý Vân Phàm còn không tìm ra được biện pháp tốt hơn, Triệu Lam không tin bản thân mình hay ba người An Lệ Nhã có thể tìm thấy.

Sau một thoáng chậm trễ của đường truyền, giọng Lý Vân Phàm lại vang lên: “Xin lỗi, Rodriguez, ta không có biện pháp nào khác, ta chỉ có thể làm như vậy. Ta biết tình cảm ngươi dành cho căn cứ, nhưng đây là lựa chọn duy nhất của chúng ta. Ta hứa với ngươi, sau khi tai ương tinh thần chấm dứt, khi ta trở về vũ trụ của chúng ta, ta nhất định sẽ lại xây dựng một căn cứ lớn hơn, công trình hoàn thiện hơn căn cứ này, sau đó giao cho ngươi quản lý.”

“Vâng, lão bản, tôi tuân theo mệnh lệnh của ngài.” Sau một thoáng mất bình tĩnh, Rodriguez lại lần nữa khôi phục vẻ trầm tĩnh và nghiêm túc.

“Rất tốt, vậy cứ thế mà làm. Thời gian dành cho chúng ta không còn nhiều, mọi người cần nhanh chóng hành động. Bàn Phím, ngươi lập tức đi thu thập tình báo. Ngốc Tử, ngươi đi thiết kế và bảo trì thiết bị giảm trọng lượng cho hố đen, đồng thời cần tối ưu hóa lại trực thăng phản lực và thùng chứa vận chuyển hố đen. Bạo Long, ngươi cần đi làm quen với việc điều khiển phi thuyền vũ trụ hạng nặng số Không trong tầng khí quyển, cùng với dưới sự phối hợp của Triệu Lam, thăm dò trước các tuyến đường đến nút trọng yếu, và diễn tập trước. Rodriguez, ngươi dẫn dắt các chuyên gia hành động trong căn cứ đi phân tích tình báo, phân tích tính cách của từng quan chức chủ chốt của chính phủ, cùng với định ra những lời lẽ cụ thể để tiết lộ tin tức căn cứ cho họ. Triệu Lam, ngươi phụ trách chấp hành kế hoạch lừa gạt, đồng thời cung cấp yểm hộ cho sự kiện căn cứ......”

Từng mệnh lệnh rõ ràng, có trật tự được Lý Vân Phàm nói ra. Khi Lý Vân Phàm tuyên bố mệnh lệnh, dù là Chu Hiểu Minh luôn uể oải, Rodriguez nghiêm túc trầm ổn, hay An Lệ Nhã vốn bất cần đời, tất cả những người này đều đồng loạt nghiêm túc, cùng lên tiếng qua thiết bị thông tin: “Vâng!”

“À đúng rồi, còn một chuyện.” Sau khi mệnh lệnh được tuyên bố xong, Lý Vân Phàm nói: “Dựa theo tính toán của ta, khoảng chín tháng sau, tức là ba tháng trước thời điểm nút thời gian trong dự tính, cùng với độ cong không gian gia tăng, ta sẽ hoàn toàn tách khỏi mối liên hệ với vũ trụ của chúng ta. Đến lúc đó chúng ta sẽ không thể liên lạc được nữa.”

Lời Lý Vân Phàm khiến lòng mọi người, bao gồm Triệu Lam, đều chùng xuống một chút. Một lát sau, An Lệ Nhã cười gượng nói: “Lão đại, đừng lo lắng, chúng ta sẽ chấp hành theo kế hoạch của ngài. Ngài chỉ cần nghỉ ngơi ba tháng trong vũ trụ trống trải kia, đợi đến khi khe nứt không gian xuất hiện, rồi theo khe nứt đó quay về vũ trụ của chúng ta là được.”

“Hy vọng mọi chuyện thuận lợi.” Lý Vân Phàm nhàn nhạt nói một câu. Sau đó, ngữ khí của hắn lại lần nữa khôi phục nghiêm túc: “Được rồi, tất cả đi làm việc đi thôi.”

“Vâng, lão bản!” Mấy người đồng thanh đáp lời. Bên trong thiết bị thông tin liền không còn có tin tức truyền đến. Rất hiển nhiên, Lý Vân Phàm đã cắt đứt liên lạc.

“Ta sẽ thiết lập một phòng họp ảo vô cùng an toàn, phòng họp ảo này chỉ có năm người chúng ta có thể truy cập. Trong quá trình chấp hành kế hoạch, chúng ta có thể thông qua phòng họp ảo này để trao đổi.” Chu Hiểu Minh nói: “Lát nữa ta sẽ gửi ID phòng họp và phương thức truy cập cho các ngươi.”

“Được.” An Lệ Nhã gật đầu, sau đó đưa tay về phía Triệu Lam: “Triệu Lam, bất kể trước đây chúng ta có hiểu lầm gì, hiện tại, chúng ta đều cần kề vai chiến đấu trong cùng một chiến hào. Hy vọng sau này chúng ta hợp tác vui vẻ.”

Triệu Lam hơi không quen khi bắt tay An Lệ Nhã. Sau đó nói: “Hợp tác vui vẻ.”

Bốn người cáo từ Triệu Lam rồi rời khỏi nơi này. Triệu Lam ngồi trên sô pha lặng lẽ suy tư điều gì đó, vẫn ngồi cho đến khi tiếng chuông đêm khuya vang lên, nàng mới khẽ thở dài một tiếng, trở về phòng ngủ và chìm vào giấc ngủ say.

Triệu Lam biết, mình đã gia nhập vào đội ngũ gồm sáu người này. Thông thường, khi một đội ngũ vừa được thành lập, đó là lúc ý chí chiến đấu sục sôi nhất, niềm tin kiên định nhất. Nhưng không hiểu vì sao, lòng Triệu Lam luôn cảm thấy ưu tư, nặng trĩu.

Đây là một phương thức sống hoàn toàn khác biệt so với Triệu Lam của dĩ vãng. Cuộc sống của Triệu Lam, từ giờ phút này bắt đầu, đã hoàn toàn và triệt để thay đổi.

“Có lẽ...... trước đây ta làm cô gái ngoan quá lâu rồi.” Triệu Lam thở dài một tiếng. “Hiện tại, ta không chỉ phải một mình gánh vác trách nhiệm, một mình đưa ra những quyết định trọng đại, mà còn phải đích thân đi lừa gạt người khác, che giấu người khác...... Haizz, không biết đến khi nào cuộc sống của ta mới có thể trở lại yên bình đây.”

Sáng sớm đến, báo hiệu một ngày bận rộn bắt đầu. Triệu Lam trở lại Bộ Nghiên cứu Khoa học, tiếp tục công việc của mình. Thân là tổng chỉ huy Kế hoạch Chặn Không Gian, bất kể là tính toán đương lượng hạt nhân, chế tạo đạn hạt nhân, phương thức dẫn nổ, mô phỏng toán học, vận chuyển v.v... một loạt sự việc đều cần Triệu Lam tham dự. Hiện tại nói Triệu Lam "nhật lý vạn cơ" cũng chưa đủ.

Phòng họp ảo của Chu Hiểu Minh được tạo xong vào ngày thứ ba sau cuộc gặp mặt này. Cũng vào lúc này, các chuyên gia hành động do Rodriguez dẫn dắt đã trình bản kế hoạch hành động đầu tiên lên Triệu Lam.

“Ngài cần trước tiên báo cáo việc này với quân đội...... Bởi vì quân đội nắm giữ nhiều thiết bị theo dõi và vệ tinh trinh sát nhất trên địa cầu, chỉ khi giải quyết được quân đội, có được sự tiếp xúc này, ngài mới có thể tiếp tục tiến hành bước tiếp theo.”

“Sau đây là thông tin liên quan đến năm người phụ trách chủ chốt của quân đội...... Dựa vào thân phận và mức độ quan trọng của ngài hiện nay, chúng tôi không đề nghị ngài trực tiếp gặp mặt họ. Ngài chỉ cần thông báo qua điện thoại là được. Lưu ý, nhất định phải nhớ kỹ, tuyệt đối không được tỏ thái độ coi trọng chuyện này trong quá trình giao tiếp. Ngài chỉ cần xem nó như một chuyện nhỏ, tiện miệng thông báo là được......”

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của Truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free