Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 36: Cứu thế chủ

Sau khi lão giả kết thúc bài diễn thuyết, tiếp theo là một vài bản tin khác, như: “Quân đội tuyên bố Xích Đạo thị chính thức tiến vào tình trạng quản chế từ giờ phút này”, hoặc “Trang web nguy cơ Thái Dương đã được xây dựng, mọi thông tin mới nhất sẽ được công bố tại đây”, cùng với “Đài tưởng niệm các nạn nhân trong nguy cơ Thái Dương đã hoàn thành”... những tin tức như vậy tràn vào tâm trí Triệu Hoa Sinh. Thế nhưng, Triệu Hoa Sinh chẳng hề quan tâm đến những điều này, bèn tắt TV đi.

Ít nhất 95% thông tin trong lời nói của lão giả là sự thật. Về việc cố ý che giấu một số thông tin, Triệu Hoa Sinh cũng có thể hiểu được. Dẫu sao, quần chúng thường mù quáng, có những chuyện không thích hợp để công chúng biết. Chẳng hạn như chuyện của chính mình, hay sự thật về Sinh Mệnh chi thành.

Triệu Hoa Sinh cảm thấy trong lòng dâng lên chút bi thương nhàn nhạt. Nếu những người ấy chết đi trong nguy cơ Thái Dương thì còn đỡ hơn một chút, bởi lẽ đó là chuyện con người không thể kháng cự, thế nhưng nếu nhiều người như vậy lại chết đi vì sự tự tiêu hao và hỗn loạn trong nền văn minh nhân loại, tin rằng bất cứ cá thể nhân loại nào có lý trí và tình cảm cũng sẽ cảm thấy đau lòng.

Triệu Hoa Sinh rời khỏi ghế sofa, đi đến trước bàn. Trên bàn đặt một chiếc máy tính, thế là Triệu Hoa Sinh liền bật máy lên và truy cập vào trang web “Tiếng vọng Nhân loại” mà Mông Trác từng nhắc đến.

Trang web có tông màu chủ đạo là đen, phông nền là một đài tưởng niệm cao ngất, trên đó có một hàng chữ lớn: “Đài tưởng niệm nạn nhân bạo động”, bên cạnh còn có hai hàng chữ nhỏ, lần lượt là: “Tự vấn hiện tại” và “Cảnh giác tương lai”.

Trên trang web đã có rất nhiều lời nhắn từ cư dân mạng. Triệu Hoa Sinh tùy tiện mở một bài viết ra xem.

“Nền văn minh nhân loại của chúng ta chẳng lẽ thực sự đã đến thời khắc nguy cấp như vậy sao... Cuộc sống ở thủ đô cứ ngỡ mới chỉ là ngày hôm qua, vậy mà giờ đây chúng ta đã rơi vào Địa Ngục rồi.”

“Thật không dám tin, trước kia ta lại có thể làm ra chuyện như vậy, chính tay ta đập phá cửa tiệm, sau đó phá hủy mọi thứ bên trong. Ta... ta không biết lúc đó mình đã làm gì, khi tỉnh táo lại, ta mới cảm thấy mình thật đáng sợ lúc đó. Xin lỗi, ta xin sám hối với mọi người. Nếu có lần sau, ta nhất định sẽ không bao giờ làm những chuyện gây tổn hại đến đồng bào của chúng ta nữa.”

“Lũ tà giáo đáng ghét! Những kẻ tin vào thuyết âm mưu đáng ghét!”

“Không biết đến bao giờ chúng ta mới có thể giải quyết nguy cơ Thái Dương lần này... Nếu Mặt Trời cứ tiếp tục lạnh đi, chúng ta sẽ ra sao? Liệu chúng ta có chết không, liệu nền văn minh của chúng ta có bị diệt vong không?”

“Xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến các nạn nhân đã tử vong trong cuộc bạo động lần này. Tự vấn hiện tại, cảnh giác tương lai. Mong rằng nền văn minh nhân loại của chúng ta có thể thuận lợi vượt qua cửa ải khó khăn này.”

“Dẫu có vất vả, mệt mỏi đến đâu, thì cũng là vì chính bản thân chúng ta. Không biết còn bao nhiêu người vẫn đang kiên trì ở những vị trí có hoàn cảnh khắc nghiệt hơn, công việc vất vả hơn chúng ta, so với họ, môi trường sống của chúng ta đã tốt hơn rất nhiều rồi. Ít nhất chúng ta không cần lo lắng bị chết đói hay chết cóng.”

Ngoài mấy bài viết này ra, Triệu Hoa Sinh còn nhìn thấy rất nhiều bài viết có tên mình. Tùy tiện bấm vào một bài, Triệu Hoa Sinh liền thấy vô số lời ca ngợi, và trong các bình luận cũng toàn là những lời tương tự.

Triệu Hoa Sinh lướt qua thống kê một chút, liền phát hiện, trong một trang web, ít nhất một phần ba số bài viết đang nói về mình. Khi tận mắt nhìn thấy những lời này, Triệu Hoa Sinh mới thực sự nhận ra tầm ảnh hưởng to lớn của mình trong công chúng.

“Không biết đây là chuyện tốt hay chuyện xấu nữa.” Triệu Hoa Sinh nghĩ một lát, rồi mất đi hứng thú tiếp tục lướt xem.

Nhưng đúng lúc này, Triệu Hoa Sinh nhìn thấy một tiêu đề thoáng mang ý vị khiến người ta giật mình.

“Đám khoa học gia kia đều là phế vật, Triệu Hoa Sinh mới là người duy nhất có thể cứu vớt nền văn minh nhân loại!”

Vẻ mặt Triệu Hoa Sinh nhanh chóng trở nên nghiêm trọng, anh nhanh chóng di chuyển con trỏ chuột, mở bài viết này ra.

“Có lẽ mọi người còn chưa biết, Lý Kỳ, nguyên viện trưởng Viện nghiên cứu Vật lý Hằng tinh, đã sớm dự đoán được nguy cơ Thái Dương lần này từ nhiều năm trước, nhưng Lý Kỳ không hề công bố bất cứ điều gì ra bên ngoài. Mọi người có biết Lý Kỳ không? Lý Kỳ là nhà vật lý Hằng tinh xuất chúng nhất trong nền văn minh nhân loại của chúng ta, không ai sánh bằng, ông ấy còn có biệt danh “Con của Thái Dương”, dùng để miêu tả những thành tựu xuất sắc ông đạt được trong lĩnh vực vật lý Hằng tinh. Sau đó, Lý Kỳ đã tự sát một giờ trước khi nguy cơ Thái Dương bùng nổ. Trước khi chết, ông ấy đã để lại di ngôn rằng, chỉ có nhà nghiên cứu Triệu Hoa Sinh, người từng làm việc chung ở Viện nghiên cứu Vật lý Hằng tinh, mới có thể giải quyết những vấn đề này. Về phần tại sao lại chọn Triệu Hoa Sinh, Lý Kỳ làm sao biết được chuyện này, Lý Kỳ hoàn toàn không nói gì. Lý Kỳ chỉ để lại những lời di ngôn ấy rồi qua đời.”

“Triệu Hoa Sinh không những có nhân cách hoàn mỹ, mà còn gánh vác hy vọng của nền văn minh nhân loại chúng ta!”

“Đính kèm: Danh sách thành tựu của Lý Kỳ; Đánh giá của các nhà khoa học liên quan về Lý Kỳ; Toàn bộ sự kiện Lý Kỳ; Danh sách thông tin liên quan về Triệu Hoa Sinh......”

“Mặc dù không biết đằng sau những sự kiện này rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì, nhưng cá nhân tôi hoàn toàn tin tưởng vào phán đoán của viện trưởng Lý Kỳ. Triệu Hoa Sinh! Chỉ có Tri��u Hoa Sinh mới có thể cứu vớt nền văn minh nhân loại chúng ta!”

Người đăng bài này gần như đã viết ra tất cả những chuyện liên quan đến Lý Kỳ và Triệu Hoa Sinh. Ở cuối bài viết này còn có hai bức ảnh lớn, một bức là của Lý Kỳ, bức còn lại là của Triệu Hoa Sinh. Triệu Hoa Sinh trong ảnh vẫn còn vẻ ngây ngô. Đó là ảnh tốt nghiệp đại học của Triệu Hoa Sinh.

Tin tức này phù hợp với mọi quy luật của khoa học truyền thông. Nó đủ sốc, đủ hợp với dư luận, đủ sức hấp dẫn, đủ khơi gợi sự tò mò, và đồng thời... cũng đủ tính xác thực.

Trong số những người bình luận bên dưới, đa số tỏ thái độ bán tín bán nghi, nhưng cũng có một vài nhân sĩ rõ ràng có kiến thức liên quan đứng ra xác thực một số phần trong bài viết này, chẳng hạn có người xác nhận thân phận và sự xuất chúng của Lý Kỳ, có người xác nhận Lý Kỳ quả thật đã chết, hơn nữa thời gian cũng khá kỳ lạ, có người xác nhận một số thông tin về Triệu Hoa Sinh... Triệu Hoa Sinh nhìn vào số liệu thống kê của trang web, phát hiện bài viết này cho đến nay đã có hơn ba vạn lượt chia sẻ.

Triệu Hoa Sinh không biết những tin tức này đã bị tiết lộ ra ngoài bằng cách nào, trong khi rất nhiều nhà khoa học đều không hay biết gì về chuyện đó, không biết người đăng bài này làm sao mà biết được những thông tin này, không biết vì sao hắn lại chọn một nơi công khai như vậy để công bố chúng. Triệu Hoa Sinh cũng không biết sự kiện lần này sẽ mang đến ảnh hưởng gì. Anh chỉ mơ hồ cảm thấy, việc tất cả chuyện liên quan đến mình đều bị phơi bày trước công chúng, dường như vô cùng bất ổn.

“Mông Trác, Mông Trác... chúng ta gặp rắc rối rồi.” Triệu Hoa Sinh lẩm bẩm, “Bộ phận giám sát dư luận và bộ phận bảo mật thông tin làm ăn kiểu gì vậy... Tại sao chuyện này lại bị bại lộ ở đây, hơn nữa lại có lượt xem lớn đến vậy?”

“Tôi sẽ lập tức báo cáo chuyện này lên cấp trên.” Mông Trác lập tức lấy ra thiết bị liên lạc.

“Hãy yêu cầu họ lập tức đánh giá ảnh hưởng có thể gây ra bởi sự kiện lần này, cùng với nghiên cứu các biện pháp đối phó tiếp theo.” Triệu Hoa Sinh lẩm bẩm nói.

Mông Trác quay lại sau khoảng năm phút, trên mặt mang một biểu cảm mà Triệu Hoa Sinh không thể đoán ra.

“Họ đã biết chuyện này rồi.” Mông Trác xòe tay ra: “Những thông tin này không phải do họ tiết lộ, nhân viên cụ thể đã tiết lộ bí mật đang bị điều tra. Người của Trung tâm Xử lý phối hợp Khủng hoảng đã đánh giá về chuyện này. Kết luận của họ là, tốt nhất không nên để tâm đến sự kiện lần này, cứ để nó phát triển tự do, thậm chí vào thời điểm cần thiết, còn phải âm thầm thêm dầu vào lửa.”

“Tại sao?” Triệu Hoa Sinh kinh ngạc.

“Bởi vì...” Mông Trác thở dài một tiếng, “Cuộc bạo loạn trước đây đã phơi bày rất nhiều vấn đề. Chính phủ vẫn luôn chú trọng các vấn đề dân sinh, nhưng lại không mấy quan tâm đến tâm lý xã hội. Đương nhiên, sau cuộc bạo loạn lần này, một bộ phận can thiệp tâm lý xã hội chuyên biệt đã được thành lập. Họ nói, lao động nặng nhọc và môi trường sống khắc nghiệt chỉ là nguyên nhân thứ yếu dẫn đến bạo loạn, việc không thấy được hy vọng vào tương lai mới là nguyên nhân chủ yếu của b���o loạn. Và những tin tức được tiết lộ ra ngoài này vừa vặn có thể mang đến cho người dân hy vọng thoát khỏi cuộc sống như vậy. Chỉ cần có hy vọng, mọi thứ sẽ nằm trong tầm kiểm soát. Thật trùng hợp, anh đã giành được danh tiếng to lớn trong sự kiện bạo loạn trước đó, để anh đảm nhiệm vai trò sứ giả hy vọng này là thích hợp nhất. Thậm chí, dù anh không làm gì cả, chỉ cần anh còn tồn tại, anh chính là một yếu tố vô cùng có lợi cho sự ổn định của xã hội.”

“Vậy tôi trở thành gì đây? Cứu thế chủ sao?” Triệu Hoa Sinh hỏi.

Mông Trác nói: “Trong mắt người dân, anh chính là đấng cứu thế, đấng cứu thế duy nhất. Trên thực tế, anh quả thật là đấng cứu thế, một đấng cứu thế mà trong mắt người dân không chỉ có nhân cách cao thượng, mà còn có khả năng cứu vãn thế giới diệt vong này. Thậm chí, nhờ sự tồn tại của anh, các tà giáo, kẻ âm mưu, và thuyết tận thế đều sẽ mất đi mảnh đất để phát triển.”

Triệu Hoa Sinh im lặng một lúc lâu. Mãi sau, Triệu Hoa Sinh xoa trán: “Xem ra, tôi không có khả năng từ chối.”

“Đúng vậy.” Mông Trác gật đầu.

“Vậy thì cứ để tôi đảm nhiệm vai trò đấng cứu thế vậy.” Triệu Hoa Sinh nói, “Tôi sẽ gánh vác toàn bộ những trách nhiệm này.”

Mông Trác vỗ vai Triệu Hoa Sinh, rồi rời đi. Triệu Hoa Sinh thì ngồi trước bàn, tiếp tục lật xem những tài liệu ghi chép về quá khứ của mình. Thế nhưng, điều này dường như chẳng giúp ích gì cho công việc của Triệu Hoa Sinh. Triệu Hoa Sinh vẫn luôn không biết rốt cuộc vì lý do gì mà Lý Kỳ lại bắt đầu chú ý đến mình, những ý tưởng vẫn luẩn quẩn trong đầu anh, cũng bởi vì thiếu những điểm mấu chốt nào đó mà vẫn không thể kết nối lại với nhau, không thể hình thành một ý tưởng hoàn chỉnh.

Một ngày cứ thế trôi qua. Khi Mặt Trời sắp lặn, Mông Trác đi đến bên cạnh Triệu Hoa Sinh.

“Các nhà nghiên cứu ở Viện Tính toán đã khôi phục được bốn đoạn đối thoại nghi vấn giữa Lý Kỳ và thực thể bí ẩn kia từ khối phần cứng đó, anh có thể xem qua.” Mông Trác nói, rồi đưa một xấp tài liệu mỏng cho Triệu Hoa Sinh.

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free