Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 35: Diễn thuyết

“Ta lại trở thành danh nhân sao?” Triệu Hoa Sinh ngẩn người, rồi nở một nụ cười khổ sở: “Ta chỉ là đang làm những điều ta nên làm, và bất kỳ một người nhân loại đúng mực nào cũng đều phải làm mà thôi.”

“Thế nhưng trong hoàn cảnh đó, vẫn có thể duy trì nhân tính của mình, không để bản thân lạc lối, là điều vô cùng khó khăn.” Mông Trác lại rút một điếu thuốc ra, châm lửa rồi nói: “Chuyện này không quan trọng. Nếu ngươi cảm thấy hứng thú, ngươi có thể vào trang web “Tiếng nói nhân loại” mà xem thử. Trang web này được lập ra để kỷ niệm bốn mươi vạn nạn nhân đã chết trong cuộc bạo loạn.”

“Ồ, ta biết.” Triệu Hoa Sinh đáp: “Chỉ là... xét thấy thân phận của ta, ta có thích hợp xuất hiện trước công chúng không?”

Mông Trác lắc đầu: “Không biết. Nhưng nếu cấp trên đã đưa ra quyết định như vậy, ắt hẳn họ có lý do của riêng mình. Họ đã phạm một sai lầm, đại khái sẽ không tái phạm lần thứ hai. Thôi, ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi, có việc gì cứ bảo ta là được.”

Mông Trác bước ra ngoài, Triệu Hoa Sinh lười biếng vươn vai, rồi từ trên giường đứng dậy. Một giấc ngủ sâu sau những mệt mỏi cùng cực đã giúp Triệu Hoa Sinh hồi phục lại tinh lực. Không khí lạnh buốt thổi tới tạt vào mặt Triệu Hoa Sinh, thế nhưng lại khiến hắn có một cảm giác tinh thần sảng khoái.

Triệu Hoa Sinh chỉnh trang lại bản thân m���t chút, rồi bước ra khỏi phòng. Một làn hương thức ăn liền xộc vào mũi Triệu Hoa Sinh. Lý Vi cũng vừa lúc đó bưng đĩa đi ra, thấy Triệu Hoa Sinh đã thức, nàng mỉm cười rạng rỡ: “Ngủ lâu như vậy, đói bụng rồi phải không? Ta vừa nấu xong, mau đến ăn đi.”

Trong suốt quãng thời gian này, Lý Vi vẫn ở cùng với Triệu Hoa Sinh, nhưng hai người lại ở hai phòng khác nhau. Triệu Hoa Sinh là một người khô khan, luôn xem như không thấy những ám chỉ đủ loại của Lý Vi. Từ khi xác định quan hệ đến nay, hành động thân mật nhất của hai người cũng chỉ là nắm tay mà thôi, hơn nữa luôn luôn là Lý Vi chủ động nắm lấy tay Triệu Hoa Sinh.

Thế nhưng lúc này, Lý Vi cảm thấy Triệu Hoa Sinh có chút khác biệt so với trước đây. Có lẽ là do vừa trải qua máu tươi và hỗn loạn, chưa từng có khoảnh khắc nào như vậy, Triệu Hoa Sinh lại khao khát và hướng tới cái đẹp đến thế. Mà vào lúc này, trước mặt Triệu Hoa Sinh, thứ tốt đẹp nhất, ngoài nụ cười tươi tắn của Lý Vi, thì còn có gì nữa đây?

Triệu Hoa Sinh đón lấy chiếc đĩa đặt lên bàn, rồi xoay người ôm chặt lấy Lý Vi: “Cám ơn nàng.”

Lý Vi cả người căng thẳng, nhưng lập tức trấn tĩnh lại, rồi dường như có chút bối rối cũng vươn tay, ôm chặt lấy Triệu Hoa Sinh.

Lần này, Triệu Hoa Sinh đã chủ động ôm lấy mình, điều này thậm chí khiến Lý Vi dấy lên một loại ảo giác mặt trời mọc từ phía tây. Hai hốc mắt nàng bất giác đỏ hoe: “Khi biết xảy ra bạo loạn, mà chàng vẫn chưa trở về, thiếp đã lo lắng cho chàng biết bao. Thiếp muốn ra ngoài tìm chàng, thế nhưng lại bị cảnh sát ngăn lại, họ không cho bất cứ ai rời khỏi nơi này.”

“Ồ.” Triệu Hoa Sinh không biết nên nói gì, đành ậm ừ một tiếng.

Dường như đã sớm quen với sự khô khan và không giỏi ăn nói của Triệu Hoa Sinh, Lý Vi lau nước mắt, rồi khúc khích bật cười: “Mau ăn cơm đi, nếu không sẽ đói bụng lắm đó.”

“Được.” Triệu Hoa Sinh liền buông Lý Vi ra, ngồi vào ghế. Lý Vi thì xoay người rời đi, chẳng biết đi đâu bận rộn điều gì.

Ăn xong bữa sáng, Triệu Hoa Sinh và Lý Vi cùng ngồi trên ghế sofa, mở TV. Lại một lúc nữa sẽ có bài diễn thuyết công khai của Nguyên thủ, rõ ràng, bài diễn thuyết lần này có liên quan đến cuộc bạo loạn.

Khuôn mặt của lão giả xuất hiện trên màn hình TV sau một lát, khuôn mặt ông không có gì thay đổi quá lớn, chỉ đơn giản là những nếp nhăn trên mặt nhiều hơn một chút, và vẻ mệt mỏi trong ánh mắt cũng dày đặc hơn một chút mà thôi.

“Hỡi các đồng bào của ta.” Lời nói của lão giả vang lên: “Trong ba ngày vừa qua, chúng ta đã trải qua giai đoạn tăm tối nhất trong lịch sử nhân loại chúng ta. Trong giai đoạn này, tổng cộng có hơn bốn mươi vạn người đã chết, và ít nhất một ngàn vạn người bị thương. Ở đây, ta không định giải thích cho mọi người về nguồn gốc của sự kiện lần này, cũng như cơ chế xử lý của chính phủ văn minh nhân loại chúng ta. Ta biết trong lòng mọi người đều có rất nhiều nghi hoặc, bao gồm vì sao thời tiết lại trở nên lạnh giá, vì sao chúng ta lại đều tập trung đến Xích Đạo để lao động nặng nhọc đến thế, vì sao phải chịu những khổ cực này… Không sao, ta sẽ nói cho mọi người biết tất cả những gì chúng ta đã biết.”

“Không sai, Mặt Trời quả thực đã trở nên lạnh giá. Trong suốt quãng thời gian qua, trên Mặt Trời đã xảy ra một quá trình vật lý nào đó mà chúng ta chưa từng lý giải. Các nhà khoa học của chúng ta tạm thời vẫn chưa thể miêu tả hoàn toàn sự biến đổi này, cũng như tìm ra biện pháp giải quyết, và cũng xin thẳng thắn nói cho mọi người, chúng ta cũng không biết Mặt Trời rốt cuộc sẽ phục hồi đến mức độ nào, không biết tai nạn lần này rốt cuộc sẽ kéo dài bao lâu mới qua đi.”

“Cho nên chính phủ chúng ta mới chủ đạo công cuộc di chuyển lớn trong suốt thời gian qua, đưa mọi người từ khắp nơi trên thế giới tập trung đến Xích Đạo thị -- để hoàn thành công việc này một cách ổn định, giảm thiểu những tổn thất mà chúng ta có thể phải đối mặt, trong quá trình di chuyển đã áp dụng một vài lời nói dối, ta cho rằng mọi người có thể thấu hiểu điều này.”

“Về phần môi trường sống trở nên tồi tệ… Xin lỗi, nền văn minh của chúng ta vẫn chưa đủ cường đại, chúng ta không có cách nào giữa cảnh tận thế như vậy mà vẫn đảm bảo cho mọi người một cuộc sống sung túc. Khủng hoảng bùng nổ quá mức đột ngột, chúng ta cơ bản không kịp chuẩn bị ứng phó ngay từ đầu. Cho nên công việc của chúng ta mới nặng nhọc đến thế, bởi vì chúng ta buộc phải xây dựng một nơi ẩn náu đủ sức đảm bảo sự sống sót của đại bộ phận chúng ta tại Xích Đạo thị, nơi có nhiệt độ không khí cao nhất toàn cầu. Mọi cố gắng chúng ta bỏ ra đều là vì chính bản thân chúng ta. Những ngôi nhà chúng ta xây dựng sẽ là nơi chúng ta cư trú, lương thực chúng ta sản xuất sẽ do chính chúng ta dùng để ăn, những đường ống chúng ta lắp đặt sẽ cung cấp nguồn nước sạch cho chúng ta… Tất cả những điều chúng ta làm đều là vì chính bản thân chúng ta.”

“Thế giới này đã thay đổi, vì để nền văn minh của chúng ta tiếp tục tồn tại, vì để đảm bảo sự sống sót của đại bộ phận chúng ta, chúng ta buộc phải chịu đựng tất cả những điều này hiện tại…”

“Chúng ta đã cố gắng khiến cuộc sống của chúng ta trở nên tốt đẹp hơn, và cũng xin thẳng thắn nói cho mọi người, mức sống hiện tại đã là giới hạn mà nền văn minh nhân loại chúng ta có thể đạt được. Ít nhất, hiện tại chúng ta vẫn có đủ thức ăn để duy trì sự sống, có đủ quần áo chống rét, có những nơi ở ấm áp, an toàn để chúng ta nghỉ ngơi. Chúng ta sẽ không chết đói, sẽ không chết rét, và khi đêm về sẽ không vô gia cư. Chúng ta đã thành công đảm bảo cuộc sống ổn định cho ít nhất 80% dân số, chúng ta đã giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của tai nạn đối với nền văn minh nhân loại chúng ta.”

“Có lẽ mọi người đối với cuộc sống hiện tại còn nhiều bất mãn, nhưng mọi người biết không… Lúc này vẫn còn vài vạn nhân viên nghiên cứu khoa học kiên cường bám trụ khắp nơi trên thế giới, dù cho nhiệt độ không khí thấp nhất ở đó đã giảm xuống dưới âm một trăm hai mươi độ C cũng chưa từng rời đi. Nơi đó thậm chí lạnh giá đến mức hít thở một ngụm không khí hoang dã thôi cũng sẽ khiến đường hô hấp bị tổn thương vì đóng băng. Vẫn còn vài trăm vạn nhân viên đang làm việc ở các di tích thành phố phía trước để cứu vớt những tài sản mà chúng ta từng tạo ra, mỗi ngày có hàng ngàn người chết vì lạnh, chết vì môi trường khắc nghiệt. Có nhiều người hơn nữa đang làm việc ở nơi hoang dã để đảm bảo Xích Đạo thị và các địa phương khác được kết nối, đảm bảo mạch sống của chúng ta không bị cắt đứt… Chính nhờ sự hy sinh của vô số người này, điều kiện sinh tồn của chúng ta mới có thể được đảm bảo vào lúc này.”

“Lương thực dự trữ của chúng ta ít nhất còn có thể chống đỡ ba năm, cho nên, ít nhất trong ba năm tới, mọi người không cần lo lắng về vấn đề cung cấp lương thực. Các nhà khoa học nông nghiệp cũng đang chạy đua với thời gian để nghiên cứu chế tạo các phương pháp canh tác lương thực kiểu mới, tin rằng bình minh sẽ sớm ló dạng.”

“Cho nên, ta khẩn cầu mọi người, vì sự tồn tại của nền văn minh chúng ta, vì sự sống sót của chính bản thân chúng ta, ngàn vạn lần đừng tin vào sự mê hoặc của những kẻ theo thuyết âm mưu, thuyết tận thế, cùng những kẻ tà giáo. Trên địa cầu này, bất kỳ vị thần linh hay nền văn minh ngoài hành tinh trong truyền thuyết nào cũng không thể cứu vớt chúng ta, mà chỉ có chính bản thân chúng ta mới có thể tự cứu lấy mình. Chúng ta buộc phải dựa vào đôi tay và sự nỗ lực của chính mình để dựng nên những thành phố có thể cho chúng ta sinh tồn, và dựa vào trong những thành phố này, chờ đợi bình minh đến.”

“Tiếp theo, ta lại giải thích cho mọi người một chút về chuyện Thành Phố Sinh Mệnh.”

“Các nhân viên nghiên cứu khoa học của chúng ta ��ã thực hiện một lượng lớn công việc trong suốt thời gian qua, bao gồm phóng một tàu thăm dò Mặt Trời có người lái cùng với hơn ba mươi vệ tinh thăm dò. Có hơn ba mươi vạn các nhà khoa học hàng đầu đang nỗ lực làm việc, nhằm tìm ra biện pháp giải quyết cuộc khủng hoảng lần này. Tuy rằng công việc của họ khi nào có thể đạt được hiệu quả vẫn chưa rõ ràng, nhưng họ vẫn là tất cả chúng ta, là niềm hy vọng của nền văn minh nhân loại chúng ta. Cho nên chúng ta đã xây dựng Thành Phố Sinh Mệnh để các nhà khoa học có thể an tâm sinh sống và nghiên cứu khoa học. Ta cho rằng đây là điều vô cùng hợp lý. Các nhà khoa học chịu trách nhiệm cứu vớt nền văn minh của chúng ta, nền văn minh của chúng ta thì dốc sức tạo cho họ những điều kiện nghiên cứu tốt nhất. Thành Phố Sinh Mệnh không giống như những gì các kẻ âm mưu nói rằng nó là nơi để giới quyền quý trốn tránh tận thế, nó thực chất là căn cứ nghiên cứu của các nhà khoa học.”

“Xin mọi người hãy nhớ kỹ, khoa học, cùng với giới nghiên cứu khoa học, là niềm hy vọng duy nhất để nền văn minh của chúng ta tiếp tục tồn tại. Trước khi các nhà khoa học tìm ra biện pháp giải quyết vấn đề, ta sẽ cùng mọi người sống tại Xích Đạo thị, cùng chờ đợi bình minh đến.”

“Cuối cùng, xin cho phép ta đại diện cho nền văn minh nhân loại chúng ta, đối với bốn mươi vạn nạn nhân đã chết trong sự kiện lần này, xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất. Ta hy vọng mỗi người trong chúng ta đều có thể rút ra bài học từ sự kiện lần này, ta tin tưởng rằng mỗi người chúng ta đều không mong nền văn minh nhân loại chúng ta lại phải trải qua một sự kiện như vậy nữa.”

“Hy vọng sau khi nguy cơ qua đi, mỗi người chúng ta vẫn sẽ sống tốt đẹp trên hành tinh xinh đẹp này.”

Bài diễn thuyết cuối cùng cũng hoàn tất, lão giả rời khỏi micro, rồi cúi người thật sâu trước màn ảnh. Hình ảnh cắt, lão giả biến mất.

“Bài diễn thuyết lần này, có ý nghĩa rằng nguy cơ Mặt Trời này đã thực sự được công bố ra toàn xã hội. Mọi suy đoán đủ loại của mọi người trước đây đều đã được kiểm chứng. Không biết điều này sẽ mang đến ảnh hưởng như thế nào cho nền văn minh nhân loại chúng ta.” Triệu Hoa Sinh thở dài nói.

Mọi tình tiết thâm sâu, những lời lẽ tâm can này, độc giả hữu duyên xin tìm đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free