Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 34: Danh nhân

Triệu Hoa Sinh thầm nghĩ, cứu được càng nhiều người càng tốt. Trên con phố dài này, vô số người nằm la liệt, có người đã chết, có người thì không.

Không có xe cứu thương, không có thuốc men, không có dụng cụ y tế. Triệu Hoa Sinh chỉ có thể vận dụng kiến thức sơ cứu mà mình đã học trước đây để bận rộn tại đây. Một người bị thương đang hôn mê được Triệu Hoa Sinh cứu tỉnh, hắn lấy lại ý thức nhưng vẫn không nhúc nhích, cứ nằm nguyên tại chỗ, ánh mắt có chút thất thần nhìn lên bầu trời. Một bé gái được Triệu Hoa Sinh cứu tỉnh, phản ứng đầu tiên của bé là bật khóc. Triệu Hoa Sinh ôm bé vào lòng, dịu dàng an ủi vài câu rồi lại vội vã chạy đến chỗ người bị thương tiếp theo.

Biểu cảm của Triệu Hoa Sinh luôn vô cùng bình tĩnh, không hề sốt ruột, không cáu kỉnh, không bối rối cũng không bi thương. Triệu Hoa Sinh chỉ đơn thuần là đang cứu người, chỉ là cứu người mà thôi.

Rất nhiều người chỉ đơn thuần là hôn mê. Cho dù có một vài vết thương nhỏ cũng không gây trở ngại gì lớn. Những người này sau khi tỉnh lại, dường như bị Triệu Hoa Sinh truyền cảm hứng, sau khi ổn định một chút liền tự mình đứng dậy, đi theo phía sau Triệu Hoa Sinh, cùng tham gia vào hành động cứu người.

Ban đầu, những người đi theo sau Triệu Hoa Sinh rất ít, chỉ có một vài người, nhưng số lượng này đang nhanh chóng tăng lên, chỉ trong chưa đầy một giờ đã lên đến hơn một trăm người. Mọi người trong lúc hành động dường như rất ăn ý, họ vô cùng trật tự thu nhận người bị thương, thực hiện sơ cứu đơn giản để ngăn vết thương trở nặng, dọn dẹp đống đổ nát, dập tắt các đống lửa để phòng ngừa tai họa thứ cấp. Trong số những người này cũng có một vài người có kiến thức y tế chuyên nghiệp tham gia, họ mang dược phẩm từ những tiệm thuốc bị phá hủy đến, tiến hành cấp cứu khẩn cấp cho những người bị thương nặng và nguy kịch...

Hỗn loạn đang nhanh chóng lan tràn, nhưng sự bình tĩnh cũng vậy. Người bị thương cũng đang khóc, nơi đây cũng có rất nhiều người, nhưng nơi này khác biệt so với những nơi khác. Khí tức điên cuồng khi lan đến đây liền nhanh chóng bị chuyển hóa thành sự an bình và yên tĩnh, tình yêu thương, sự kiên cường, lòng giúp đỡ lẫn nhau – những mỹ đức đã lan truyền từ lâu trong nền văn minh nhân loại đang lặng lẽ nảy nở tại đây.

Trong vô thức, Triệu Hoa Sinh đã trở thành thủ lĩnh của nhóm người này. Dưới sự chỉ huy của Triệu Hoa Sinh, mọi công việc đều được xử lý gọn gàng, ngăn nắp.

Mỗi khi Triệu Hoa Sinh đi qua, những người bị thương được sắp xếp hai bên ngã tư đều mỉm cười và bày tỏ lòng biết ơn đối với hắn. Mỗi khi Triệu Hoa Sinh đến gần, những người bị thương không ngừng khóc vì đau đớn hành hạ liền kỳ diệu bình tĩnh lại. Mỗi khi Triệu Hoa Sinh đặt chân đến, cục diện hỗn loạn sẽ nhanh chóng được vãn hồi sự bình yên. Cứ như thể trên người Triệu Hoa Sinh có một loại lực lượng thần kỳ vậy.

Mông Trác biết loại lực lượng này trên người Triệu Hoa Sinh đến từ đâu, nó đến từ một câu nói: “Ta chỉ muốn cứu người, càng nhiều càng tốt.” Ngay vào khoảnh khắc đó, thậm chí cả Mông Trác cũng nảy sinh một loại tâm tư kính ngưỡng đối với Triệu Hoa Sinh. Loại tâm tư này, trước đây hắn chưa từng có.

Lực lượng cứu viện của chính phủ vẫn chưa đến nơi đây. Triệu Hoa Sinh lại tổ chức mọi người thu thập thức ăn, phân phát những thứ này cùng nước uống cho những người bị thương. Mông Trác rõ ràng nhìn thấy, sau khi ổ bánh mì cuối cùng được trao cho một cậu bé, tay Triệu Hoa Sinh đã trống rỗng. Mà Mông Trác cũng nhớ rất rõ, từ khi bạo loạn bắt đầu đến giờ, Triệu Hoa Sinh đã ít nhất mười bốn mười lăm giờ không ăn gì.

Triệu Hoa Sinh vẫn miệt mài bận rộn, không hề nghỉ ngơi.

Trong thời kỳ tận thế sau khi Thái Dương nguy cơ bùng nổ, dù là ở khu vực xích đạo, đêm đến cũng vô cùng lạnh lẽo. Vì thế, Triệu Hoa Sinh lại tổ chức mọi người thu thập được rất nhiều chăn bông và quần áo, đắp chúng lên người những người bị thương. Mông Trác rõ ràng nhìn thấy, sau khi hiến dâng cả chiếc áo khoác của mình, trên người Triệu Hoa Sinh chỉ còn lại một chiếc áo len mỏng manh.

Nhưng dù vậy cũng không thể chống chọi được giá lạnh. Thế là Triệu Hoa Sinh lại tổ chức mọi người thu thập nhiên liệu, đốt lên những đống lửa trại trên con phố dài. Sau khi nhường tất cả những vị trí gần lửa trại cho người khác, Triệu Hoa Sinh và Mông Trác cùng cuộn mình vào một góc tường tối tăm, lạnh lẽo – ít nhất góc tường còn có thể giúp họ che bớt phần nào gió rét.

Mông Trác dường như đã nhìn thấy một Triệu Hoa Sinh hoàn toàn mới. Hay đúng hơn, đây mới chính là Triệu Hoa Sinh chân thật.

“Ta bất cứ lúc nào cũng có thể gọi trực thăng đến cứu chúng ta đi,” Mông Trác nói.

“Không, mọi người nơi đây cần ta,” Triệu Hoa Sinh từ chối đề nghị của Mông Trác.

Mông Trác nói: “Đợt bạo động lần này ít nhất sẽ có mấy nghìn người thương vong, cho dù ngươi bận rộn đến bây giờ, ngươi nhiều nhất cũng chỉ có thể cứu được chưa đến hai trăm sinh mạng.”

“Hai trăm mạng người, chính là hai trăm phần hy vọng,” Triệu Hoa Sinh cười nói.

Bởi vì gió rét xâm nhập, Triệu Hoa Sinh vẫn không thể ngủ, mà hắn cũng không dám ngủ. Trong cái rét buốt này, nếu ngủ thiếp đi, rất có thể sẽ bị đông cứng đến chết. Mỗi khi nghỉ ngơi một lát, Triệu Hoa Sinh lại đi ra ngoài đi một vòng, vừa để quan sát tình hình sắp xếp của những người bị thương, vừa có thể vận động để làm chậm lại sự xâm nhập của giá lạnh vào cơ thể mình.

Tiếng hỏi thăm và tiếng cảm ơn không ngừng vọng vào tai Triệu Hoa Sinh, đối với tất cả, hắn đều đáp lại bằng nụ cười. Triệu Hoa Sinh vô cùng vui mừng khi nhìn thấy, những người khỏe mạnh đang nhường quần áo của mình cho những người yếu ớt, còn những người bị thương nhẹ hơn thì nhường quần áo và thức ăn của mình cho những người bị trọng thương.

Triệu Hoa Sinh còn nhìn thấy một người đàn ông trọc đầu vạm vỡ cởi áo khoác của mình, bất chấp sự từ chối của người khác, mạnh mẽ đắp chiếc áo khoác lên người kia.

Người kia không ngừng từ chối, người đàn ông trọc đầu vạm vỡ liền đầy vẻ thiếu kiên nh���n quát lên: “Đã cho ngươi thì cứ lấy đi, nếu còn lảm nhảm nữa ta sẽ đánh ngươi đấy!”

Một người đàn ông trẻ tuổi trông có vẻ vô cùng đáng khinh bẻ hơn nửa chiếc bánh mì trong tay mình đưa cho cậu bé bên cạnh đang đầy vẻ khát khao, vừa lẩm bẩm trong miệng: “Trước khi ta hối hận, ngươi tốt nhất nên ăn hết thứ này đi.”

Triệu Hoa Sinh bỗng nhiên cảm thấy, từ khi mình đến Xích Đạo thị, cái áp lực cùng khí tức thuốc súng bủa vây xung quanh, mọi nơi đều có, giờ đã biến mất. Vào khoảnh khắc này, Triệu Hoa Sinh như trút bỏ được một bộ giáp nặng nề khỏi cơ thể. Tuy rằng mệt mỏi, đói khát, rét lạnh, nhưng giờ phút này Triệu Hoa Sinh lại cảm thấy sự thư thái chưa từng có. Cứ như thể hắn vẫn đang ở thủ đô trước khi Thái Dương nguy cơ bùng nổ, cứ như thể hắn vừa trở về từ một buổi tụ hội bạn bè vào đêm vậy.

“Nhân tính không thể bị hủy diệt, cho dù nó tạm thời bị điên loạn và tàn nhẫn áp chế, chỉ cần có cơ hội, nó sẽ quay trở lại chiếm lĩnh tâm hồn mọi người. Nền văn minh nhân loại của chúng ta nhất định sẽ có hy vọng!” Triệu Hoa Sinh cảm thán nói.

Từ xa, tiếng nổ mạnh vẫn không ngừng vọng đến, Triệu Hoa Sinh ngẩng đầu, liền thấy bầu trời phía Tây bị ánh lửa nhuộm thành màu đỏ rực. Nhưng nơi đây vẫn vô cùng yên tĩnh, vẫn vô cùng an tâm.

“Hy vọng sau khi đêm tối này qua đi, chúng ta sẽ nghênh đón tân sinh,” Triệu Hoa Sinh thầm nghĩ trong lòng.

Đêm dài cuối cùng cũng qua đi, khi ánh nắng ban mai một lần nữa chiếu rọi lên mảnh đất này, Triệu Hoa Sinh cuối cùng cũng chờ được đội quân và cảnh sát đã mong đợi từ lâu, cùng với những chiếc xe cứu thương nhấp nháy đèn đỏ. Điều này có nghĩa là hỗn loạn đã qua đi, trật tự một lần nữa giáng xuống mảnh đất này. Những người bị thương được nâng lên xe cứu thương và đưa đi, còn những người không bị thương hoặc bị thương nhẹ thì ai nấy tự mình rời đi. Mỗi người trước khi đi đều đến trước mặt Triệu Hoa Sinh, chân thành nói ra hai tiếng “Cảm ơn”, Triệu Hoa Sinh thì đáp lại bằng một nụ cười.

Các cảnh sát, quân nhân cùng đội ngũ nhân viên cấp cứu có chút kinh ngạc khi chứng kiến cảnh tượng này. Rất rõ ràng, đêm qua họ đã bôn ba khắp nơi rất lâu, nhưng một nơi an bình như thế này, họ vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy. Đồng thời, họ cũng rất tò mò về Triệu Hoa Sinh, tại sao một người trẻ tuổi dung mạo bình thường, không quá nổi bật lại nhận được lòng biết ơn sâu sắc từ nhiều người đến vậy?

“Đồng nghiệp, ngươi làm rất tốt,” Mông Trác vỗ vai Triệu Hoa Sinh nói một câu, rồi liền đi về phía nhóm cảnh sát. Sau khi xuất trình giấy tờ tùy thân, Mông Trác thuận lợi có được một chiếc xe cảnh sát, rồi lái nó đến bên cạnh Triệu Hoa Sinh: “Đi thôi, ngươi có thể đi nghỉ ngơi rồi.”

Triệu Hoa Sinh gật đầu, sau đó ngồi vào ghế phụ. Hắn vô cùng mệt mỏi, xe còn chưa chạy được một trăm mét, Triệu Hoa Sinh đã nhắm mắt lại chìm vào giấc mộng đẹp. Vào khoảnh khắc Triệu Hoa Sinh đi vào giấc ngủ, Mông Trác cũng giảm tốc độ xe lại một chút, vì thế, chiếc xe vốn đã cực kỳ vững chãi lại càng thêm ổn định.

Triệu Hoa Sinh ngủ một giấc này kéo dài đến tận ngày hôm sau. Hắn mở mắt ra, liền nhìn thấy Mông Trác đang đứng bên cửa sổ, đối mặt với ánh bình minh mà hút thuốc, chỉ để lại một bóng lưng rộng lớn cho mình. Triệu Hoa Sinh còn chưa kịp cử động, lời nói của Mông Trác đã vọng đến: “Ngươi tỉnh rồi à?”

“Ừm,” Triệu Hoa Sinh nói, “Tình hình bạo loạn thế nào rồi?”

“Theo thống kê ban đầu, tổng cộng có hơn bốn mươi vạn người đã chết trong cuộc bạo động lần này, người bị thương thì vô số kể.” Mông Trác lắc đầu, thuận tay búng tàn thuốc ra ngoài cửa sổ, “Dân số Xích Đạo thị quá đông đúc, mà cuộc bạo động lần này hầu như đã lan tràn khắp toàn bộ thành phố. Việc bình ổn bạo động cũng như triển khai công tác cứu viện là vô cùng khó khăn.”

“Bốn mươi vạn người...” Triệu Hoa Sinh bị con số này làm cho chấn động. Tuy rằng sớm đã dự đoán sẽ có rất nhiều người chết, nhưng Triệu Hoa Sinh vẫn không thể ngờ lại có nhiều người bỏ mạng đến vậy.

“Vốn dĩ sẽ không có thương vong lớn đến thế,” Mông Trác nói, “Thế nhưng một vài kẻ có dã tâm đã xen vào, chúng không chỉ công bố sự tình về Thành Phố Sinh Mệnh, mà còn kích động đám đông từ nhiều phía, đi đầu sử dụng vũ khí nóng, tấn công các cơ quan chính phủ...”

“Đương nhiên, những kẻ đó đều phải chết.” Mông Trác lạnh lùng nói, “Thanh trừ mấy con sâu làm rầu nồi canh này, nền văn minh nhân loại của chúng ta mới có hy vọng vượt qua được Thái Dương nguy cơ lần này.”

Triệu Hoa Sinh gật đầu, không nói gì thêm.

“Còn có một chuyện nữa,” Mông Trác nói, “Ngươi đã trở thành người nổi tiếng rồi. Có người đã đưa chuyện của ngươi lên mạng internet, phía chính phủ cũng hy vọng sau bạo loạn có thể tạo ra một điển hình tích cực, cho nên không những không ngăn cản mà ngược lại còn ngấm ngầm tiếp tay. Bởi vậy… bây giờ ngươi đã có danh tiếng rất cao, có rất nhiều người ủng hộ và sùng bái.”

Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free