(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 6: Hỏa tinh độ sáng vấn đề
Bởi vì những hành vi của Lý Kỳ trước khi chết về cơ bản không thể tương thích với mô hình tâm lý được xây dựng dựa trên hành vi trước đây của hắn. Nói cách khác, Lý Kỳ đã làm việc này không giống như Lý Kỳ trong những lúc bình thường. Chúng ta không thể biết nguyên nhân dẫn đến sự thay đổi này là gì, vì chúng ta không có đủ nguồn tư liệu.
"Phương pháp phân tích tâm lý này tuy uy lực mạnh mẽ, nhưng nó không phải vạn năng." Triệu Hoa Sinh lặng lẽ tự hỏi, "Trên lý thuyết, phương pháp này quả thực có thể phân tích thấu đáo bất cứ ai, nhưng tình hình thực tế lại là, không có bất cứ cá nhân hay tổ chức nào có khả năng giám sát hoàn toàn mọi hành động nhỏ nhất của một người suốt 24 giờ, từ mức độ phân bố hormone trong cơ thể, cường độ hoạt động của vỏ não, hay tốc độ nhịp tim. Cũng có nghĩa là, không thể có tư liệu hoàn toàn đầy đủ để xây dựng mô hình. Nếu không có tư liệu chỉnh, thì trong phân tích thực tế, chỉ có thể thông qua một tờ giấy khám sức khỏe bệnh viện của ngày nào đó, hoặc một đoạn hình ảnh quay được từ video giám sát, hoặc hồi ức của một số nhân viên liên quan và những tư liệu rời rạc khác để tiến hành phân tích, và điều này tất nhiên sẽ mang lại sai lệch."
"Cho dù có sai lệch... phương pháp phân tích này cũng tương đối đáng sợ. Từ việc họ có thể dự đoán chính xác hai điều: đêm qua ta sẽ ng��� không ngon và hôm nay ta sẽ yêu cầu Mông Trác được ở một mình, có thể thấy được uy lực của phương pháp này. Nhưng kết luận của họ lại là không thể đánh giá mô hình hành vi của Lý Kỳ... Điều này lại có ý nghĩa gì?"
Triệu Hoa Sinh lắc đầu, tiếp tục đọc tập tư liệu này.
"Tuy nhiên, chúng tôi cho rằng có một khả năng rất lớn. Đó là, trong khoảng thời gian Lý Kỳ sắp chết, hắn có thể đã phải chịu sự uy hiếp từ một ngoại lực nào đó. Chính vì có ngoại lực này, mà những người khác không thể phát giác được, chỉ tồn tại bên cạnh Lý Kỳ, nên mô hình hành vi của hắn mới trở nên hỗn loạn đến mức không thể phỏng đoán hay phân tích. Việc Lý Kỳ chọn một tờ giấy trắng làm di vật của mình, cùng với lời nhắn 'Triệu Hoa Sinh sẽ giải đáp hết thảy nghi hoặc', có thể là một nỗ lực của hắn để vượt qua hạn chế của ngoại lực vô danh đó nhằm truyền đạt thông tin cho chúng ta. Đương nhiên, cụ thể Lý Kỳ muốn truyền đạt tin tức gì, chúng ta vẫn tạm thời chưa thể biết được."
"Chúng tôi đang cố gắng thu thập bất cứ hình ��nh, giọng nói, cũng như tư liệu hành động nào liên quan đến Lý Kỳ, nhằm phân tích toàn diện hành vi của hắn, tìm ra điểm phân chia thời gian giữa 'Lý Kỳ bình thường' và 'Lý Kỳ bất thường'. Nếu cuối cùng chúng tôi tìm được điểm phân chia này, chúng tôi sẽ có thể biết rốt cuộc điều gì đã xảy ra vào ngày đó dẫn đến sự thay đổi của Lý Kỳ, và chúng tôi cũng sẽ có khả năng tìm ra rốt cuộc lực lượng vô danh ẩn sau hắn là gì."
"Để biết thêm tư liệu và kết luận, xin hãy chờ đợi nghiên cứu tiếp theo của chúng tôi."
Tập tư liệu này đến đây kết thúc. Triệu Hoa Sinh đặt tư liệu trong tay xuống, lại một lần nữa chìm vào trầm tư.
Kết luận cuối cùng của nhóm tâm lý học cơ bản giống với kết luận mà Triệu Hoa Sinh vừa tự mình phỏng đoán ra; cả hai bên đều cho rằng có khả năng là do ảnh hưởng của một lực lượng vô danh nào đó mới khiến Lý Kỳ hành động như vậy. Khác biệt là, kết luận nghiên cứu mà nhóm tâm lý học đưa ra càng thêm nghiêm cẩn, cũng càng thêm tỉ mỉ và xác thực. Nhưng cũng chính vì vậy, Triệu Hoa Sinh mới càng th��m hoang mang.
Nếu vận dụng lực lượng của chính phủ đều không thể điều tra rõ chân tướng sự việc, thì chỉ dựa vào sức lực của một mình ta... liệu ta có thể giải đáp được câu đố trọng đại này không? Triệu Hoa Sinh nghĩ như thế.
"Nhưng ta khác với bọn họ. Bởi vì chìa khóa để giải câu đố này nhất định ở trên người ta, tuy rằng giờ phút này ngay cả ta cũng không biết chiếc chìa khóa này rốt cuộc là gì." Triệu Hoa Sinh lặng lẽ nghĩ, "Mấu chốt của vấn đề nằm ở chiếc chìa khóa, nhưng rốt cuộc chìa khóa là gì?"
Chiếc chìa khóa này, mới là mấu chốt khiến Lý Kỳ cuối cùng lựa chọn Triệu Hoa Sinh.
Sau khi xem xong tư liệu của nhóm nghiên cứu tâm lý, Triệu Hoa Sinh lại điều đến tư liệu nghiên cứu quan trắc Mặt Trời trong thời gian gần đây của bộ phận nghiên cứu khoa học trực thuộc Trung tâm xử lý khủng hoảng Mặt Trời. Triệu Hoa Sinh vốn là nhà khoa học trong lĩnh vực vật lý sao, nên việc xem những tư liệu này đối với hắn mà nói không có trở ngại gì.
"Hoạt động của Mặt Trời đang nhanh chóng suy giảm. Trong khoảng thời gian t�� 48 giờ đến 24 giờ trước, chúng tôi tổng cộng quan trắc được 29 lần bùng nổ vùng phát sáng loại nhỏ. Còn trong khoảng thời gian từ 24 giờ trước đến nay, bùng nổ vùng phát sáng mà chúng tôi quan trắc được vỏn vẹn chỉ có 13 lần. Hiện tại, Mặt Trời đang ở thời kỳ đỉnh cao hoạt động của chu kỳ 11 năm, trước đây, vùng phát sáng cấp C về cơ bản mỗi ngày đều có thể quan trắc được, ngẫu nhiên còn có thể nhìn thấy vùng phát sáng cấp M hoặc cấp X. Nhưng mấy ngày gần đây ngay cả vùng phát sáng cấp B cũng thiếu rất nhiều."
"Dưới đây là hình ảnh thực tế được vệ tinh số một khí quyển Mặt Trời chụp lại. Hình ảnh rõ ràng cho thấy Mặt Trời đang yên tĩnh một cách quỷ dị. Nhưng cho đến bây giờ, chúng tôi vẫn không có suy luận và kết quả nào có giá trị."
Mặt Trời được chụp trong những hình ảnh đó vẫn cực lớn, sáng chói, nóng rực. Nhưng Triệu Hoa Sinh sâu sắc nhận thấy trong hình ảnh có một chút màu đỏ mờ nhạt.
Theo phân loại sao, Mặt Trời là một sao lùn vàng. Màu sắc của sao được quyết định bởi nhiệt độ bề mặt; ánh s��ng màu vàng cho thấy nhiệt độ bề mặt Mặt Trời khoảng 6000 độ Kelvin. Nếu là ánh sáng màu đỏ, thì cho thấy nhiệt độ bề mặt của sao này nằm trong khoảng 2000 đến 5000 độ Kelvin. Mà giờ phút này, trong ánh nắng bắt đầu pha lẫn màu đỏ... Điều này có nghĩa là, nhiệt độ bề mặt của Mặt Trời ít nhất đã giảm 500 độ.
Điều này đối với Trái Đất mà nói không hề nghi ngờ là một tai nạn vô cùng trọng đại. Nhưng may mắn thay, Trái Đất có hệ thống giữ ấm của riêng mình, nên tạm thời nó vẫn chưa thể mang lại ảnh hưởng quá lớn cho nhân loại. Cũng chính vì vậy, văn minh nhân loại mới có được một khoảng thời gian đệm quý giá.
"Nhưng trong quá trình quan trắc liên tục không ngừng, chúng tôi cũng phát hiện một số điểm khiến chúng tôi cảm thấy nghi hoặc. Điểm quan trọng nhất là vấn đề độ sáng của Hỏa Tinh." Trong tập tài liệu này viết như sau.
"Vấn đề độ sáng của Hỏa Tinh?" Trong lòng Triệu Hoa Sinh nảy sinh một chút nghi hoặc.
Đối với quy luật vận hành của mấy hành tinh lớn trong Thái Dương hệ, Triệu Hoa Sinh cũng có hiểu biết nhất định. Hắn biết giờ phút này Hỏa Tinh đang ở phía bên kia của Mặt Trời, cũng chính vì thế, nhìn từ Trái Đất, Hỏa Tinh đi theo Mặt Trời cùng mọc cùng lặn. Vào ban ngày, Hỏa Tinh sẽ bị ánh sáng mạnh của Mặt Trời che khuất, nên phần lớn thời gian đều không nhìn thấy Hỏa Tinh, chỉ khi Mặt Trời mờ đi vào sáng sớm và hoàng hôn mới có thể nhìn thấy.
"Hỏa Tinh giờ phút này đang ở phía bên kia của Mặt Trời, cho nên Hỏa Tinh nhìn thấy từ Trái Đất chính là Hỏa Tinh phản xạ ánh sáng từ phía bên kia của Mặt Trời. Căn cứ vào biên độ suy giảm độ sáng Mặt Trời mà chúng tôi quan trắc được lúc này, độ sáng của Hỏa Tinh cũng nên có mức suy giảm tương ứng mới đúng, nhưng chúng tôi không quan sát thấy sự thay đổi này trên Hỏa Tinh."
Hiện tượng này có ý nghĩa gì, Triệu Hoa Sinh trong lòng rất rõ ràng.
Điều này có nghĩa là... Mặt Trời chỉ ở mặt đối diện Trái Đất mới xảy ra sự thay đổi về cường độ bức xạ giảm xuống, còn ở mặt quay lưng về Trái Đất lại vẫn duy trì mức bức xạ bình thường. Bởi vì chỉ có như vậy, độ sáng của Hỏa Tinh mới sẽ không thay đổi.
"Điều này sao có thể?" Triệu Hoa Sinh trong lòng lập tức bật ra những lời này, "Nếu thật là như vậy, thì đáng lẽ chúng ta đã phải phát hiện ra điểm này từ sớm. Vệ tinh mà chúng ta phóng ra cũng không phải tất cả đều ở mặt này của Trái Đất."
Trong mấy thập niên gần đây, văn minh nhân loại đã phóng ra rất nhiều tàu thăm dò vũ trụ. Trong số đó, có những tàu thăm dò Hỏa Tinh, Kim Tinh, thậm chí Mộc Tinh, Thổ Tinh và các hành tinh khác, thậm chí còn có thăm dò sao chổi và tiểu hành tinh. Tàu thăm dò xa nhất thậm chí đã bay ra khỏi phạm vi Thái Dương hệ. Theo Triệu Hoa Sinh biết, có tàu thăm dò sao chổi Chim Ưng, tàu thăm dò Tinh Trần, tàu thăm dò Tín Sử và các tàu khác đang ở phía bên kia của Mặt Trời. Cho nên, nếu mặt sau của Mặt Trời thật sự không xảy ra tình huống cường độ bức xạ giảm xuống, thì bộ phận nghiên cứu khoa học hẳn là đã sớm nhận được tín hiệu, chứ không phải đến giờ phút này mới thông qua sự thay đổi cường độ ánh sáng của Hỏa Tinh mà phỏng đoán ra điểm này.
Nhưng sự nghi vấn của Triệu Hoa Sinh chỉ kéo dài trong nháy mắt, ngay sau đó hắn liền hiểu rõ điểm này.
"Những tàu thăm dò đó cũng không phải là tàu thăm dò Mặt Trời chuyên nghiệp, chúng không thể tiến hành quan trắc quá chi tiết đối với một tinh thể sáng chói như Mặt Trời. Một khi đã như vậy, việc chúng không phát hiện ra sự thay đổi cường độ ánh sáng của Mặt Trời cũng là điều có thể hiểu được."
Triệu Hoa Sinh sắp xếp lại một chút suy nghĩ của mình, tiếp tục đọc.
"Sau khi phát hiện điểm này, chúng tôi một mặt bám sát thời gian thao túng vệ tinh quan trắc Mặt Trời chuyên nghiệp nhanh chóng đi đến phía bên kia của Mặt Trời để tiến hành quan trắc, một mặt mạo hiểm tàu thăm dò bị hư hại, mạnh mẽ khiến một bộ phận tàu thăm dò không gian sâu chĩa màn hình quan trắc thẳng vào Mặt Trời. Hiện tại vẫn chưa có tư liệu đầy đủ và chính xác truyền về, nhưng chúng tôi có ít nhất 80% chắc chắn cho rằng đây là thật. Bởi vì kính viễn vọng không gian Löw quan trắc một tiểu hành tinh có số hiệu A7435D ở mặt sau của Mặt Trời cũng đã chứng thực điểm này."
"Rốt cuộc điều này có ý nghĩa gì chúng tôi vẫn chưa thật sự rõ ràng, nhưng một suy luận đại khái là, trên tầng khí quyển của Mặt Trời [trọng điểm nghi ngờ là tầng quang cầu] đang xảy ra một quá trình phản ứng vật lý nào đó mà chúng ta chưa lý giải. Chính quá trình này đã cản trở đường đi của các photon từ bên trong Mặt Trời bức xạ ra bên ngoài. Quan trắc, xây dựng mô hình và tính toán thêm nữa đang được tiến hành."
Suy luận này vô cùng đơn giản và thô bạo, nhưng nó cũng đủ phù hợp logic. Theo lý thuyết, nếu thành phần vật chất và khối lượng của Mặt Trời không thay đổi, thì mức độ bức xạ của nó cũng không hẳn là thay đổi. Nhưng sự thật là mức độ bức xạ của nó đã thay đổi, vậy suy luận này đủ để giải quyết mâu thuẫn giữa hai phương diện — không phải là mức độ bức xạ của Mặt Trời giảm xuống, chỉ là trong tầng khí quyển của Mặt Trời xuất hiện một vật cản nào đó chặn bức xạ của Mặt Trời mà thôi.
"Nhưng sao lại có chuyện này được chứ?" Triệu Hoa Sinh lặng lẽ tự hỏi, "Rốt cuộc là phản ứng vật lý dạng gì mới có thể tạo thành hậu quả như vậy? Nếu thật sự có một quá trình phản ứng vật lý như vậy, nó sẽ duy trì trên Mặt Trời bao lâu?"
"Mà điều này, lại có quan hệ gì với tờ giấy trắng mà Lý Kỳ để lại cho ta chứ?..."
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.
------------------
Hôm nay là Chủ Nhật ~ ngày mai lại là một tuần mới. Tuần này, chúng tôi không có bất cứ đề cử hay tuyên truyền nào, nhưng "Kỷ nguyên Địa Cầu" đã vọt lên hạng tư trên bảng sách mới phân loại. Ở đây, trước tiên xin cảm ơn mọi người ~ Ngoài ra, nếu có thư hữu nào chưa thêm vào tủ sách thì nhớ thêm vào nhé, thành tích càng tốt, cầu vồng gõ chữ càng có động lực. Hơn nữa, sau khi thêm vào tủ sách, đừng quên nhấn một chút phiếu đề cử nữa nhé ~ Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: