Một sự thật hiển nhiên đang hiện hữu trước mắt Triệu Hoa Sinh và toàn thể nhân loại trên địa cầu, đó chính là định luật bảo toàn khối lượng-năng lượng cơ bản nhất. Định luật này chỉ rõ, năng lượng không thể tự dưng biến mất, vậy nên, nếu bên trong tầng quang cầu của mặt trời xuất hiện một loại vật chất cản trở nào đó, thì... phần năng lượng bị cản trở kia đã đi đâu?

Có lẽ loại vật chất cản trở ấy hình thành một tầng hấp thụ nhiệt, nhưng công suất bức xạ của mặt trời lại vô cùng khủng khiếp. Rốt cuộc loại tầng hấp thụ nhiệt nào có thể chịu đựng được sự va đập năng lượng khổng lồ đến như vậy?

Trong đầu Triệu Hoa Sinh hiện lên một từ ngữ: Quả cầu Dyson. Quả cầu Dyson là một loại hình cầu giả tưởng, được văn minh nhân loại phỏng đoán, có khả năng lợi dụng hoàn toàn năng lượng mặt trời. Hình cầu giả tưởng này có thể được tạo thành từ rất nhiều thấu kính, những thấu kính này sẽ bao bọc hoàn toàn một ngôi sao, hấp thụ toàn bộ năng lượng mà nó bức xạ ra.

Thang Kardashev chia các nền văn minh có thể tồn tại trong vũ trụ thành ba cấp độ, lần lượt là K1, K2, K3. Văn minh cấp K1 có thể sử dụng năng lượng của cả một hành tinh, văn minh cấp K2 có thể sử dụng năng lượng của cả một ngôi sao, còn văn minh cấp K3 có thể sử dụng năng lượng của cả một thiên hà. Dựa theo thang Kardashev, Quả cầu Dyson chính là thành quả mang tính biểu tượng nhất của văn minh cấp K2. Rõ ràng, việc tạo ra Quả cầu Dyson có thể lợi dụng năng lượng của cả một ngôi sao. Vậy nếu tầng hấp thụ nhiệt được phỏng đoán kia thực sự tồn tại trong tầng quang cầu của mặt trời, thì liệu nó có phải là một dạng của Quả cầu Dyson không?

Cần chỉ ra một điểm là, theo tiêu chuẩn phân cấp của thang Kardashev, văn minh nhân loại trên địa cầu lúc này chỉ là văn minh cấp K0.7 mà thôi, còn cách Quả cầu Dyson một khoảng cách rất xa. Mà nếu thực sự có một nền văn minh nào đó đã đến mặt trời, tạo ra Quả cầu Dyson xung quanh mặt trời nhằm thu lấy toàn bộ năng lượng của mặt trời... Vậy thì, với thực lực của văn minh nhân loại cấp K0.7, dù thế nào cũng không thể nào đối kháng được một nền văn minh cấp K2.

Nếu sự việc thực sự như vậy, thì đây không nghi ngờ gì nữa chính là ngày tận thế của văn minh nhân loại.

"May mắn thay, đây chỉ là một suy luận ban đầu, không có khả năng là sự thật." Triệu Hoa Sinh tự nhủ, "Thế giới vật lý có tính phổ quát nhất định, ngay cả một nền văn minh cấp K2 tiên tiến hơn chúng ta rất nhiều cũng không thể vi phạm một số quy luật vật lý cơ bản. Tựa như ngày nay, khi thuyết tương đối đã phát triển mạnh mẽ, định luật vạn vật hấp dẫn vẫn được áp dụng. Nếu thực sự là Quả cầu Dyson, thì tất nhiên nó sẽ có các thiết bị thu thập năng lượng tiếp theo, nhưng hiện tại chúng ta vẫn chưa quan sát thấy sự tồn tại của các thiết bị thu thập năng lượng đó."

"Tàu thăm dò tinh thể 'Dông Tố' đã thay đổi quỹ đạo, đang lao hết tốc lực về phía mặt bên kia của mặt trời. Khoảng năm ngày nữa, chúng ta sẽ nhận được thông tin chính xác từ mặt khuất của mặt trời... Tất cả, hãy đợi đến lúc đó rồi nói tiếp." Triệu Hoa Sinh khẽ thở dài, đặt tài liệu trong tay xuống.

Triệu Hoa Sinh đứng dậy, bước đến bên cửa sổ.

Một vầng thái dương đỏ rực treo thấp nơi chân trời phía Tây, lúc này trời đã chạng vạng. Trong phòng không bật điều hòa, nên Triệu Hoa Sinh, vừa thoát khỏi đống tài liệu, liền cảm thấy một luồng khí lạnh ùa đến. Người đi đường trên phố đều có vẻ vội vã, ngay cả những ánh đèn neon nhấp nháy không ngừng cũng chẳng hiểu sao lại mang theo một vẻ hiu quạnh.

Mông Trác vẫn bặt vô âm tín, không biết ẩn mình nơi nào. Triệu Hoa Sinh cũng không bận tâm đến hắn, chỉ lầm lũi cầm một ổ bánh mì ăn qua loa cho no bụng, rồi lại ngồi xuống trước máy tính.

Lần này, Triệu Hoa Sinh không tìm kiếm tài liệu lặt vặt nào nữa, mà truy cập vào một vài diễn đàn khá nổi tiếng.

Sau khi tùy ý lướt qua một vài bài viết than phiền về thời tiết bất thường gần đây, Triệu Hoa Sinh làm mới trang, một tiêu đề lập tức thu hút ánh mắt của hắn.

"Nhiệt độ gần đây giảm xuống bất thường không phải do khí hậu! Mà là mức độ bức xạ của mặt trời đang suy giảm!"

Triệu Hoa Sinh khẽ nhíu mày, mở bài viết đó ra. Trong bài viết không có dữ liệu quan trắc cụ thể nào, người đăng bài tự nhận là một người đam mê thiên văn, tình cờ có trong tay một bộ thiết bị quan trắc mặt trời. Vào một thời điểm nào đó, hắn đã hướng thiết bị quan trắc về phía mặt trời, sau khi quan sát và tính toán chi tiết mới đưa ra kết luận này. Ở cuối bài viết, người đăng còn dùng một giọng điệu đầy kinh hãi mà viết rằng: "Chính phủ nhất định đã biết chuyện này, nhưng đang che giấu. Chúng ta có lý do để nghi ngờ rằng chính phủ đang âm thầm thực hiện một động thái nào đó. Về phần những động thái này rốt cuộc là xây dựng hầm trú ẩn dưới lòng đất hay thực hiện kế hoạch chọn lọc dân số thì không rõ. Tóm lại, hiện tại chính phủ đã không còn đáng tin cậy, điều duy nhất chúng ta có thể làm là tự cứu! Từ giờ trở đi, hãy cố gắng dự trữ thật nhiều thức ăn, nước uống và nhiên liệu đi, ngày tận thế của địa cầu sắp đến rồi!"

Trong phần bình luận bên dưới, có người tỏ vẻ nghi ngờ, có người cười nhạo, cơ bản không ai tin những lời này. Nhưng nỗi lo lắng trong lòng Triệu Hoa Sinh lại càng trở nên nghiêm trọng hơn.

Chuyện này không thể giấu giếm được lâu. Rất đơn giản, việc quan trắc sự thay đổi cường độ bức xạ của mặt trời không phải là chuyện cần thiết bị hay lý thuyết cao siêu nào mới có thể làm được. Bất kỳ một người đam mê thiên văn có chút kinh nghiệm nào, nếu thực sự dành thời gian quan trắc mặt trời một cách chi tiết, họ cũng có thể đưa ra kết luận tương tự. Chính phủ có thể độc quyền mọi kênh thông tin, nhưng chính phủ không có cách nào độc quyền tri thức.

Triệu Hoa Sinh lại vào một diễn đàn thiên văn nổi tiếng về tính chuyên nghiệp. Những phát ngôn ở đây đã xác nhận ý tưởng của Triệu Hoa Sinh. Tại đây, việc "cường độ bức xạ của mặt trời giảm" về cơ bản đã trở thành một sự thật được công nhận, chẳng qua những người ở đây hiển nhiên không nắm giữ được quá nhiều thông tin, những gì họ thảo luận chỉ là cơ chế hình thành của sự kiện này và các nguyên lý vật lý đằng sau đó.

Họ vẫn xem sự kiện này như một quá trình hoạt động bình thường của mặt trời, chưa hề nghi ngờ đến các khía cạnh khác.

"Thế nhưng... nếu mức độ bức xạ của mặt trời cứ mãi không tăng lên, sớm muộn gì họ cũng sẽ nghĩ đến điểm đó. Đến lúc đó, thông tin sẽ lấy những nhân viên có kiến thức chuyên môn về thiên văn làm điểm khởi đầu mà lan truyền ra toàn xã hội, mỗi người đều sẽ biết chuyện này. Quá trình này không thể ngăn cản, không thể đảo ngược. Đến khi đó... không biết xã hội sẽ bùng nổ bao nhiêu cuộc hỗn loạn, không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng."

"Hy vọng trung tâm xử lý đã chuẩn bị tốt để đối phó với những cuộc hỗn loạn... Hy vọng các công trình hầm trú ẩn quy mô lớn gần xích đạo có thể hoàn thành trước khi hỗn loạn trở nên không thể kiểm soát." Triệu Hoa Sinh khẽ thở dài một hơi thật sâu, đóng máy tính lại.

Thời gian đã là tám, chín giờ tối. Đối với đêm hè, lúc này còn khá sớm. Nhưng Triệu Hoa Sinh không có hứng thú làm bất kỳ việc gì khác. Triệu Hoa Sinh chỉ rửa mặt qua loa, rồi nằm lên giường.

Triệu Hoa Sinh có một thói quen, đó là thích nằm trên giường suy nghĩ mọi chuyện trước khi đi ngủ vào ban đêm. Hắn tổng hợp lại tất cả thông tin đã tiếp nhận trong ngày, đồng thời đào sâu những ý tưởng chợt lóe lên vào ban ngày. Hiện tại, Triệu Hoa Sinh hy vọng vào khoảnh khắc não bộ hoạt động hiệu suất cao nhất trong ngày này, thông qua việc sắp xếp lại những thông tin mình đã thu thập được ban ngày mà có thể rút ra kết luận gì đó.

Nhưng thật đáng tiếc, những suy nghĩ miên man của Triệu Hoa Sinh không mang lại hiệu quả nào, ngược lại còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến giấc ngủ của hắn. Mỗi khi Triệu Hoa Sinh nhắm mắt, trong đầu hắn lại hiện lên một cảnh tượng: trời đổ tuyết lớn, gió lạnh buốt giá không ngừng thổi qua, mọi người với khuôn mặt mệt mỏi khoác lên người tất cả quần áo có thể tìm thấy nhưng vẫn không ngăn được cái lạnh giá buốt xâm nhập. Cứ thế, người đi qua đi lại chợt ngã xuống mà chết. Những người may mắn còn sống sót vì chút thức ăn hay nhiên liệu mà có thể ra tay tàn nhẫn, sinh mệnh trong khung cảnh ấy thật hèn mọn, thật không đáng nhắc đến.

Đó là Địa Ngục, là Địa Ngục tàn khốc nhất mà nhân loại có thể tưởng tượng ra. Văn minh lụi tàn, trật tự sụp đổ, con người thoái hóa thành những dã thú thuần túy không có đạo đức lễ nghi, không có pháp luật và lương tri, có thể làm bất cứ điều gì để sinh tồn... Đó là ngày tận thế của toàn bộ văn minh. Không, không chỉ là văn minh nhân loại, đó là ngày tận thế của tất cả sinh mệnh trên địa cầu.

Một cảm giác sứ mệnh và ý thức trách nhiệm buộc Triệu Hoa Sinh phải giữ mình tỉnh táo, buộc hắn liều mạng vận động não bộ, cố gắng suy nghĩ cách thay đổi tất cả những điều này. Vì vậy, mãi đến rạng sáng Triệu Hoa Sinh vẫn chưa ngủ được.

Mặt trời lại một lần nữa hoàn thành một chu kỳ của mình, lại từ dưới đường chân trời nhô lên, rải ánh sáng và hơi ấm đã có vẻ mỏng manh của mình xuống mảnh đất này. Gió lạnh buổi sớm từ ô cửa sổ mở thổi vào Triệu Hoa Sinh, khiến hắn lại một lần nữa cuộn chặt mình trong chăn.

Chưa từng có một khoảnh khắc nào như lúc này, khiến Triệu Hoa Sinh cảm thấy ánh dương và hơi ấm lại quan trọng đến thế. Trong suốt bốn tỷ năm qua, địa cầu vẫn luôn được tắm mình trong ánh sáng và hơi ấm ổn định từ mặt trời, nó ổn định đến mức tất cả sinh mệnh trên địa cầu đều lãng quên sự tồn tại của nó, coi đó là điều hiển nhiên. Mãi cho đến khi nó bắt đầu có dấu hiệu biến mất, các sinh mệnh trên địa cầu, bao gồm cả loài người, mới thực sự cảm nhận được sự quý giá của nó.

Bởi vì ánh dương có nghĩa là sinh mệnh. Không có ánh dương thì không có sinh mệnh.

Triệu Hoa Sinh vén chăn lên, để lộ lồng ngực mình ra không khí lạnh lẽo của buổi sớm. Triệu Hoa Sinh tóc tai bù xù, mặt mày bẩn thỉu, râu ria xồm xoàm, sắc mặt tái nhợt, dáng vẻ tiều tụy, nhưng ánh mắt hắn lại rất sáng. Một loại sức mạnh bùng phát từ sâu thẳm nội tâm đang chống đỡ thân thể Triệu Hoa Sinh. Triệu Hoa Sinh rời giường, rửa mặt qua loa, thậm chí còn không chải tóc hay đánh răng.

"Mông Trác, ngươi có ở đó không?" Triệu Hoa Sinh cất tiếng gọi vào căn phòng trống trải.

"Tôi đây." Mông Trác với gương mặt thờ ơ, không chút biểu cảm, thân hình vẫn thẳng tắp, quần áo vẫn sạch sẽ, bước ra từ ban công.

Đối với sự xuất quỷ nhập thần của Mông Trác, Triệu Hoa Sinh đã sớm quen thuộc. Cứ như thể bất kể Triệu Hoa Sinh gọi Mông Trác lúc nào, Mông Trác cũng sẽ lập tức xuất hiện trước mặt hắn, quần áo sạch sẽ, mặt mày thờ ơ.

"Lái xe, đưa ta đến viện nghiên cứu, ta muốn đi tìm vài thứ..." Triệu Hoa Sinh nói.

Nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền.