Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 71: Đến trên mặt trăng đi

Trải qua một đoạn thời gian tĩnh dưỡng, Triệu Hoa Sinh đã dần hồi phục. Suốt khoảng thời gian ấy, các hộ sĩ vẫn không ngừng vào phòng bệnh kiểm tra tình trạng của Triệu Hoa Sinh, nhưng hắn vẫn không hé môi nói một lời. Dù cho Mông Trác có đến đây, tình cảnh vẫn như vậy.

Thấy Triệu Hoa Sinh không hề phản ��ng, Mông Trác bèn nói thêm: “Là một vài chuyện liên quan đến Lý Vi. Lý Vi muốn ta chuyển lời đến ngươi.”

Nghe được cái tên Lý Vi, Triệu Hoa Sinh rốt cuộc mới có chút phản ứng. Ánh mắt Triệu Hoa Sinh khẽ động, sau đó gật đầu với Mông Trác. Thế là Mông Trác liền lấy ra một vật trông như bút máy, nhấn một nút công tắc, một đoạn đối thoại rõ ràng liền truyền ra.

Âm thanh này Triệu Hoa Sinh vô cùng quen thuộc. Hắn từng sống chung với chủ nhân của giọng nói ấy hơn một năm trời.

“Nói đi, nói cho ta biết, ngươi vì sao phải làm như vậy?”

“Xin hỏi ta đã làm gì?” ............

Cuộc đối thoại một hỏi một đáp ấy chỉ kéo dài chưa đầy năm phút. Năm phút sau, đoạn ghi âm kết thúc.

“Như ngươi đã thấy,” Mông Trác nói, “Kẻ chủ mưu đứng sau tất cả sự việc này chính là Lý Vi. Ta vốn không định cho ngươi hay chuyện này, nhưng nguyên thủ nói rằng, ngươi có quyền được biết chân tướng, nên ta đã kể cho ngươi tất cả.”

Triệu Hoa Sinh lặng lẽ nằm trên giường bệnh, bất động, không nói, thậm chí cả nét mặt cũng không hề thay đổi. Triệu Hoa Sinh vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Thế nhưng Mông Trác có thể cảm nhận được cơ thể Triệu Hoa Sinh đang khẽ run rẩy, cũng cảm nhận được trong sâu thẳm ánh mắt hắn ẩn chứa một nỗi thống khổ khắc cốt ghi tâm.

Mặc dù chuyện này không xảy ra với Mông Trác, nhưng y vẫn có thể thấu hiểu nỗi thống khổ ấy. Bị người mình yêu thương và tin tưởng nhất đâm một nhát từ phía sau, hơn nữa còn là một nhát trí mạng, e rằng nỗi đau tinh thần còn sâu sắc hơn cả nỗi đau thể xác nhiều lần.

Mông Trác không giỏi an ủi người khác, nhưng lúc này, y vẫn cảm thấy mình nên làm gì đó. Thế là Mông Trác bước đến bên Triệu Hoa Sinh, khẽ vỗ vai hắn, nói: “Ta cho rằng ngươi nên may mắn vì chân diện mục của Lý Vi sớm bại lộ còn hơn để đến muộn màng. Chỉ là sự phản bội của một người phụ nữ mà thôi, ta nghĩ ngươi không nên quá bận tâm. Yên tâm đi, cơ quan dư luận chính phủ đang theo dõi sát sao sự việc này, cơ quan cảnh vệ đang dốc toàn lực truy lùng dấu vết của tà giáo “Thần Cứu Thế”. Đợi đến khi nhổ cỏ tận gốc tổ chức tà giáo này, lại thông qua việc dẫn dắt dư luận theo hướng phù hợp, mọi chuyện rồi sẽ lắng xuống.”

Triệu Hoa Sinh không tiếp lời, mà dùng thanh âm thô ráp khản đặc, tựa như gỗ mục, nói: “Mông Trác... ta có thể về nhà xem qua một chút không?”

“Xin lỗi, không thể.” Mông Trác thẳng thừng từ chối đề nghị này. “Đám bạo dân đang tụ tập quanh nơi ở của ngươi, hiện giờ nơi đó rất nguy hiểm.”

“Được rồi.” Triệu Hoa Sinh gật đầu. “Làm ơn cho ta mượn một chiếc máy tính, sau đó... xin hãy để ta một mình yên tĩnh một lúc.”

“Được.” Mông Trác chấp thuận. Năm phút sau, Mông Trác mang đến một chiếc máy tính xách tay rồi rời khỏi đó.

Triệu Hoa Sinh mở máy tính, tùy ý lướt qua vài trang tin tức, liền thấy vô số hình ảnh. Trong những hình ảnh đó, những bức tranh treo tường có ghi tên Triệu Hoa Sinh bị ném xuống đất, bị mọi người tùy ý giẫm đạp, không biết là trứng thối hay rau củ hỏng chất đống lên trên, dù cách màn hình, Triệu Hoa Sinh vẫn như thể ngửi thấy mùi hôi thối ấy.

Khắp nơi đều là đoàn người diễu hành, khắp nơi đều là những tấm biểu ngữ khổng lồ viết năm chữ “Giết chết Triệu Hoa Sinh”. Mọi người vẻ mặt kích động, dữ tợn.

Triệu Hoa Sinh nhìn một lúc, sau đó lặng lẽ đóng máy tính.

Triệu Hoa Sinh đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa ra. Khí hậu trong Thành Phố Sinh Mệnh ấm áp, môi trường bệnh viện nơi đây cũng vô cùng tao nhã. Phía ngoài cửa sổ vừa lúc trồng một mảnh hoa cỏ, giờ phút này đang khoe sắc thắm. Triệu Hoa Sinh đẩy cửa sổ ra, đã ngửi thấy mùi hương hoa nồng nàn.

Đi theo mùi hương hoa, Triệu Hoa Sinh còn cảm nhận được tiếng ồn ào loáng thoáng truyền đến từ xa. Mặc dù những lời nói ấy nghe không rõ ràng, nhưng đôi ba từ vẫn có thể lọt vào tai.

“Sát... Triệu...”

Triệu Hoa Sinh lắc đầu, đóng cửa sổ lại.

Cửa phòng bệnh bị đẩy ra, một nữ nhân trẻ tuổi trong trang phục hộ sĩ bước vào. Vì đeo khẩu trang nên Triệu Hoa Sinh không nhìn rõ mặt nàng, nhưng hắn có thể thấy ánh mắt nàng, trong đó tràn đầy sự băng lãnh.

“Đây là thuốc ngươi phải dùng một giờ nữa, ta đặt ở đây.” Nữ hộ sĩ lạnh lùng nói một câu, sau đó không đợi Triệu Hoa Sinh trả lời, liền xoay người rời đi. Trước khi đi, Triệu Hoa Sinh còn rõ ràng nhận ra cảm xúc oán hận truyền ra từ ánh mắt của nữ hộ sĩ đó.

“Đại khái nàng chỉ vì chức trách hạn chế nên mới đành phải đến đưa thuốc cho ta đi.” Triệu Hoa Sinh lẩm bẩm nói, “Ta có thể cảm nhận được, trong thâm tâm nàng, nàng hận không thể ta lập tức chết đi.”

Những lời này không nhận được đáp lại, trong phòng bệnh vẫn im ắng như cũ.

Triệu Hoa Sinh cảm nhận được một nỗi cô độc, tịch mịch và sợ hãi không ngừng quanh quẩn bên mình. Cảm giác này giống như độc thân một mình lạc vào khu rừng đầy mãnh thú ăn thịt người, những con mãnh thú ấy có thể ẩn nấp ở bất cứ góc nào trong rừng, chúng đang rình rập trong bóng tối, dùng ánh mắt đầy ác ý nhìn chằm chằm vào mình, có thể nhảy ra giết chết mình bất cứ lúc nào.

Triệu Hoa Sinh biết, từ hôm nay trở đi, mình đại khái chỉ có thể ẩn mình trong bóng tối. Mình sẽ không thể tự do tự tại bước đi dưới trời xanh và ánh dương, không thể không chút gánh nặng mà giao lưu với người khác. Bởi vì những mãnh thú ăn thịt người đang ẩn nấp ngay bên cạnh mình, chúng có thể giết chết mình bất cứ lúc nào.

Triệu Hoa Sinh cảm giác mình không thuộc về nhân loại, không thuộc về Trái Đất.

“Ta hiện tại có thể nói chuyện với ngươi sao?” Triệu Hoa Sinh lẩm bẩm nói.

Những lời này rốt cuộc đã nhận được đáp lại, đến từ thể plasma sinh mệnh thể.

“Có thể, hiện tại rất an toàn.” Thể plasma sinh mệnh thể có chút hậm hực nói. Rõ ràng, việc Triệu Hoa Sinh không chết trong sự hỗn loạn trước đó khiến nó cảm thấy rất khó chịu.

Nghe được câu trả lời của thể plasma sinh mệnh thể, Triệu Hoa Sinh thản nhiên nói: “Ồ... Các ngươi, những thể plasma sinh mệnh thể, có khao khát thăm dò vũ trụ không?”

Giọng nói vẫn bình tĩnh như thường ngày, như thể không nhận ra sự không cam lòng trong ngữ khí của thể plasma sinh mệnh thể.

“Đương nhiên là có.” Thể plasma sinh mệnh thể đáp lời, “Khi văn minh tiến triển đến một trình độ nhất định, việc tiến ra vũ trụ là điều tất yếu. Thậm chí trên một khía cạnh nào đó, chính là sự thần bí của tinh không rộng lớn đã duy trì sự tiến bộ của văn minh khoa học kỹ thuật.”

“Vậy còn ngươi?” Triệu Hoa Sinh hỏi, “Với tư cách là một cá thể, ngươi có hứng thú với tinh không không?”

“Đương nhiên là có.”

“Tốt... Vậy ta có một đề nghị, không biết ngươi có đồng ý không.” Triệu Hoa Sinh nói, “Ta muốn lên mặt trăng.”

“Mặt trăng?” Trong lời nói của thể plasma sinh mệnh thể ẩn chứa chút kinh ngạc.

“Đúng vậy.” Triệu Hoa Sinh nói, “Trên mặt trăng, thành lập một căn cứ vĩnh cửu có chức năng quan trắc và duy sinh tích hợp. Chúng ta có thể sinh hoạt ở nơi đó, nơi đó không có bạo dân, không có những trách nhiệm nặng nề, không có người thương yêu phản bội ruồng bỏ ngươi. Nơi đó chỉ có tinh không và ta bầu bạn. Khi nhàn rỗi có thể tản bộ trên mặt trăng, có thể thưởng thức bầu trời sao trong vắt, không chút ô nhiễm trên mặt trăng, không có bất kỳ ai quấy rầy...”

“Xã hội nhân loại đã khiến ta thất vọng. Ta không thuộc về văn minh nhân loại, cũng không thuộc về Trái Đất. Có lẽ ngươi nói đúng, một chủng loài hèn kém như nhân loại, cho phép bọn họ tiếp tục tồn tại là một sự lãng phí tài nguyên vũ trụ. Ta quyết định buông bỏ tất cả những gì ta có trong xã hội nhân loại, mặc kệ là vinh dự hay địa vị, ta đều có thể không cần. Ta muốn lên mặt trăng, ta muốn thoát ly xã hội nhân loại, sống một mình.” Triệu Hoa Sinh bình tĩnh nói.

Ngữ điệu của Triệu Hoa Sinh rất hợp lý, cũng rất phù hợp với logic. Thể plasma sinh mệnh thể có sự thấu hiểu sâu sắc đối với văn minh nhân loại, nó có thể cảm nhận được tâm lý chán đời và muốn ẩn mình của Triệu Hoa Sinh sau khi trải qua tất cả những chuyện này, trải qua sự phản bội của người yêu, sự không tín nhiệm của văn minh nhân loại.

“Lời ngươi nói thực khiến người ta động tâm. Nhưng mà... ngươi nên đi bằng cách nào? Căn cứ nên được thành lập như thế nào? Ta không có năng lực như vậy, ngươi cũng không có năng lực như vậy.” Thể plasma sinh mệnh thể nói.

“Rất đơn giản.” Triệu Hoa Sinh đáp, “Ta sẽ lừa phỉnh chính phủ nhân loại, nói với bọn họ rằng, nếu muốn ta cứu vãn văn minh nhân loại, nếu muốn ta giao ra phương pháp hủy diệt văn minh Thái Dương... thì hãy thỏa mãn nguyện vọng của ta. Giúp ta thành lập một căn cứ mặt trăng có thể sinh tồn vĩnh cửu, hơn nữa đưa ta lên mặt trăng, ta liền sẽ nói cho bọn họ biết phương pháp hủy diệt văn minh Thái Dương.”

Tạm dừng một chút, Triệu Hoa Sinh tiếp tục bình tĩnh nói: “Kế hoạch này hay ở chỗ không những đạt được mục đích của chúng ta, nó còn có thể tiêu hao đại lượng thực lực khoa học kỹ thuật của văn minh nhân loại. Cần biết rằng, hiện tại văn minh nhân loại mặc dù đã có được cơ sở khoa học nhất định, nhưng để có thể thành lập căn cứ sinh tồn vĩnh cửu trên mặt trăng vẫn còn chút khó khăn. Để thỏa mãn yêu cầu của ta, bọn họ sẽ không thể không đầu tư đại lượng lực lượng nghiên cứu khoa học vào phương diện này, và điều này sẽ gây ra sự lãng phí lớn tài nguyên và lực lượng nghiên cứu khoa học của nhân loại, từ đó hạ thấp năng lực của họ trong việc triển khai các nghiên cứu khác, gián tiếp hạ thấp tỷ lệ chính họ tìm ra phương pháp đối phó với văn minh Thái Dương. Điều này, bất kể là đối với ngươi hay đối với ta mà nói, đều chỉ có ưu điểm mà không có chỗ nào bất lợi.”

Thể plasma sinh mệnh thể rơi vào trầm tư.

“Đây là một chủng loài hèn kém, đây là một nền văn minh tràn ngập sự phản bội, nghi kỵ cùng không tín nhiệm. Nếu bọn họ có thể đối xử với ta như vậy, thì chớ trách ta dùng thủ đoạn tương tự để đối phó bọn họ.” Triệu Hoa Sinh bình tĩnh nói, “Ta vẫn đang cố gắng vì cứu vãn văn minh nhân loại, vẫn cố gắng vì Lý Vi mà kiến tạo cả một bầu trời, nhưng mà... ta nhận được là gì đây? Lý Vi đâm ta một nhát sau lưng, xã hội nhân loại cũng coi ta như chuột bọ, ai cũng muốn giết chết ta... Bọn họ đều muốn giết chết ta.”

“Một khi đã như vậy, ta còn lý do gì để ở lại nơi đây? Ta mong được lên mặt trăng, rồi lặng lẽ nhìn văn minh nhân loại chìm vào vực thẳm hủy diệt. Đề nghị của ta, ngươi hãy suy xét kỹ càng.” Triệu Hoa Sinh nói. Thư viện Tàng Thư Viện độc quyền gìn giữ bản dịch tinh hoa này, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free